| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ANTOINE |
Trouves-tu ma mis?re ? quelque autre commune ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ANTOINE |
Ne puis-je pas sans peur d?fier la fortune ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
LUCILE |
Ce sont traits de fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
ANTOINE |
Qui trahit ma fortune, et qui cause ma peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 5 |
LUCILE |
Quand le subtil appas d'une beaut? nous blesse |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 6 |
ANTOINE |
J'ai dans mon infortune exerc? la vertu ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 7 |
CLÉOPÂTRE |
Et c'est l? m'imposer une trop rude loi |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 8 |
CLÉOPÂTRE |
Quoi donc vous pr?sumez qu'une ardeur d?loyale |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 9 |
CLÉOPÂTRE |
S'allume comme ailleurs dans une ?me royale ? |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 10 |
ANTOINE |
Et la mienne m?rite une punition : |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 11 |
ANTOINE |
Et dans la l?chet? de leur fuite commune |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 12 |
ANTOINE |
Qu'ils ?taient seulement amis de ma fortune ; |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 13 |
ANTOINE |
C'est commettre une offense indigne de pardon, |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 14 |
ANTOINE |
Mon soup?on vous offense, et lui fait une injure, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 15 |
LUCILE |
Qu'une femme ais?ment le s?duit, et l'abuse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 16 |
ANTOINE |
Ma derni?re action soit une l?chet? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 17 |
LUCILE |
Fasse d'une mollesse un g?n?reux amour : |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 18 |
LUCILE |
Une mort au combat peut borner votre peine |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 19 |
ERAS |
Il bl?me sa fortune, il vous juge innocente, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 20 |
ERAS |
Comme une dure loi de la n?cessit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 21 |
CLÉOPÂTRE |
Je n'attendais de vous qu'une amiti? fid?le |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 22 |
CLÉOPÂTRE |
Qui me fit supporter ma fortune cruelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 23 |
CLÉOPÂTRE |
Mon amour p?rirait comme une amour commune |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 24 |
CLÉOPÂTRE |
Au naufrage fatal de sa bonne fortune ? |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 25 |
CHARMION |
D'une oeillade amoureuse arrachez lui ses palmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 26 |
CÉSAR |
Aime mieux adorer un homme qu'une ville, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 27 |
CÉSAR |
Fais-je en ce projet noble une t?m?rit? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 28 |
AGRIPE |
Qu'un homme soit ch?ri de la bonne fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 29 |
AGRIPE |
Sa faveur la plus rare il l'estime commune, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 30 |
AGRIPE |
Qu'alors que votre bras vous gagne une victoire, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 31 |
CÉSAR |
Devoir une victoire au malheur du vaincu, |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 32 |
AGRIPE |
Devant qu'une mollesse eut fait leur ma?tre inf?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 33 |
AGRIPE |
Quand il aimait la gloire, et non pas une femme, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 34 |
AGRIPE |
Et n'ont pas cru commettre une infid?lit? |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 35 |
CÉSAR |
Le sort qui d'une palme absolument dispose |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 36 |
CÉSAR |
Ne favorise gu?re une mauvaise cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 37 |
CÉSAR |
La fortune s'entend avec la vertu : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 38 |
AGRIPE |
La fortune rel?ve, et la force, et le coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 39 |
AGRIPE |
Si de ces feux ?teints il reste une ?tincelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 40 |
ANTOINE |
Tu ch?ris l'infortune o? mes jours sont r?duits, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 41 |
LUCILE |
La fortune est contraire aux projets les plus saints, |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 42 |
LUCILE |
Une honteuse paix vous serait honorable, |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 43 |
ANTOINE |
Afin de n'en pas rendre une ingrate jalouse, |
Acte 2, sc. 2, v. 506 |
| 44 |
LUCILE |
Il sait bien appliquer l'honneur d'une victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 45 |
LUCILE |
Renoncez ? la part d'une grande fortune, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 46 |
LUCILE |
Et que deux portions se r?duisent en une : |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 47 |
LUCILE |
Et que le sort pour deux ne frappe qu'une t?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 48 |
ANTOINE |
Qui fait pour s'?tablir une vertu d'un crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 49 |
ANTOINE |
Que le ciel ? mon bien livre une guerre ouverte, |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 50 |
ANTOINE |
Sur moi-m?me je veux gagner une victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 51 |
ANTOINE |
Pourquoi t'?tonnes-tu ? La mort est si commune, |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 52 |
ANTOINE |
Je dois ? la nature, et paye ? la fortune, |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 53 |
ANTOINE |
Pour une seule mort tes pleurs m'en donnent mille. |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
| 54 |
DIRCET |
Le combat pr?par? sur l'une, et l'autre plaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 55 |
DIRCET |
Qui couvre tout le gros de l'une, et l'autre arm?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 586 |
| 56 |
DIRCET |
Antoine se voyant une si belle flotte |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 57 |
DIRCET |
Mais ses yeux pour un peu flattaient son infortune, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 58 |
DIRCET |
La trahison des siens met deux flottes en une, |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 59 |
DIRCET |
L'une, et l'autre s'embrasse, au lieu de s'accrocher. |
Acte 2, sc. 3, v. 596 |
| 60 |
CLÉOPÂTRE |
Quoique d'un vain bonheur la fortune dispose, |
Acte 2, sc. 3, v. 614 |
| 61 |
CLÉOPÂTRE |
Et nous transporterons dans ces funestes lieux |
Acte 2, sc. 3, v. 631 |
| 62 |
ANTOINE |
Cl?op?tre a quitt? cette vie importune, |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 63 |
ANTOINE |
Ce qui vainquit Antoine a vaincu la fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 64 |
ANTOINE |
Une si belle mort me donne de l'envie, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 65 |
ANTOINE |
J'ai honte qu'une femme, ?tant ce que je suis |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 66 |
ANTOINE |
Mais dans une douleur comparable ? la mienne |
Acte 3, sc. 1, v. 657 |
| 67 |
ANTOINE |
D'une belle action que d'un vice l'auteur. |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 68 |
ANTOINE |
Dans l'?tat o? tu vois ma fortune r?duite |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
| 69 |
EROS |
Que son crime une fois sauve mon innocence, |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
| 70 |
ANTOINE |
Tu vois comme toujours la fortune m'outrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 71 |
ANTOINE |
Que ton coeur s'amollisse ? mon funeste aspect, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 72 |
EROS |
Puisque vous demandez une cruelle marque |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 73 |
ANTOINE |
Frappe, je te pardonne une si belle offense. |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 74 |
ANTOINE |
Mais ce fer me rassure, et son secours funeste |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 75 |
ANTOINE |
Oublions la fortune, et c?dons ? l'amour ; |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 76 |
ANTOINE |
Si tu m'eusses plus jeune oblig? de la sorte, |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 77 |
CLÉOPÂTRE |
Et par ma feinte mort je t'en cause une vraie, |
Acte 3, sc. 5, v. 842 |
| 78 |
CLÉOPÂTRE |
Tu meurs ? ce funeste, et d?plorable instant, |
Acte 3, sc. 5, v. 851 |
| 79 |
CLÉOPÂTRE |
Ha trop cruel exc?s d'une amiti? si rare ! |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
| 80 |
ANTOINE |
La mort que je me donne ?gale une victoire, |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 81 |
ANTOINE |
Que tout seul je subisse une commune loi, |
Acte 3, sc. 5, v. 859 |
| 82 |
ANTOINE |
Contentons la fortune, elle n'en veut qu'? moi : |
Acte 3, sc. 5, v. 860 |
| 83 |
ERAS |
Que nos pleurs soient communs, notre perte est commune. |
Acte 3, sc. 6, v. 902 |
| 84 |
CHARMION |
Et soulager un mort, une mourante, et nous ? |
Acte 3, sc. 6, v. 904 |
| 85 |
CHARMION |
Pour faire vivre l'une, il faut ranimer l'autre, |
Acte 3, sc. 6, v. 906 |
| 86 |
CHARMION |
Comme une seule vie anime deux amants, |
Acte 3, sc. 6, v. 907 |
| 87 |
CLÉOPÂTRE |
Qu'une fr?le grandeur se perd facilement ! |
Acte 3, sc. 6, v. 923 |
| 88 |
CLÉOPÂTRE |
Le ciel m'aimait, ma gloire en ?tait une preuve, |
Acte 3, sc. 6, v. 929 |
| 89 |
CLÉOPÂTRE |
? changement funeste, et digne de piti? ! |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
| 90 |
ERAS |
Mais, Madame, songez que la mort est commune, |
Acte 3, sc. 6, v. 945 |
| 91 |
ERAS |
Tout ce que voit le ciel subit cette fortune, |
Acte 3, sc. 6, v. 946 |
| 92 |
CÉSAR |
Sa derni?re infortune est digne de nos larmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
| 93 |
CÉSAR |
Quelle ait toujours les droits d'une grande princesse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 94 |
EPAPHRODITE |
Faut-il go?ter si peu le fruit d'une victoire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1037 |
| 95 |
EPAPHRODITE |
Cette l?che vertu n'en peut souffrir aucune, |
Acte 4, sc. 2, v. 1057 |
| 96 |
EPAPHRODITE |
Et vous en cachez cent pour n'en faire voir qu'une, |
Acte 4, sc. 2, v. 1058 |
| 97 |
EPAPHRODITE |
Antoine librement s'est priv? d'une vie |
Acte 4, sc. 2, v. 1061 |
| 98 |
EPAPHRODITE |
Qu'avait ? votre honneur la fortune asservie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1062 |
| 99 |
CÉSAR |
Qu'il refus?t le prix d'une telle victoire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1070 |
| 100 |
CÉSAR |
Honore ma fortune, et ne sent pas son mal, |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
| 101 |
CÉSAR |
Que sert de l'avertir, quand sa fortune change, |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
| 102 |
CÉSAR |
Et qu'elle trouve ? Rome une autre Alexandrie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 103 |
AGRIPE |
Dans une coupe d'or pr?sente le poison. |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
| 104 |
CÉSAR |
Dieux c'est celui d'Antoine, ha funeste spectacle ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 105 |
CÉSAR |
Ce triste objet me donne une sensible atteinte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 106 |
DIRCET |
Ce sang, ce coutelas d'une mort lamentable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 107 |
CÉSAR |
Objet triste, et funeste ! Ici je le confesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
| 108 |
CÉSAR |
Soldat, contente nous d'un funeste r?cit, |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 109 |
CÉSAR |
Je n'ai su l'accident que par la voix commune |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
| 110 |
CÉSAR |
Qui ne p?n?tre pas une telle infortune. |
Acte 4, sc. 3, v. 1138 |
| 111 |
DIRCET |
Il nous eut fait des dons, mais de cette fortune |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 112 |
DIRCET |
Qu'avec vous, ? C?sar il eut jadis commune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 113 |
DIRCET |
Regarde fixement un malheur si funeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 114 |
DIRCET |
Ses filles d'une corde attiraient ce fardeau, |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 115 |
DIRCET |
Et la mort y laissait une place ? l'amour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 116 |
DIRCET |
Enfin il est re?u dans ce tombeau funeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 117 |
CÉSAR |
La fortune me rend, et superbe, et timide ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1218 |
| 118 |
CÉSAR |
Nous ?tions compagnons d'une m?me fortune, |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
| 119 |
CÉSAR |
Rome se divisait, et n'?tait pourtant qu'une, |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
| 120 |
CÉSAR |
Nos communes grandeurs n'avaient aucun d?faut, |
Acte 4, sc. 4, v. 1231 |
| 121 |
CLÉOPÂTRE |
Puisque vous me quittez ne m'importunez plus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 122 |
CLÉOPÂTRE |
Souvent une tristesse est l'effet d'une joie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 123 |
CLÉOPÂTRE |
Vous voyez, ? C?sar ! Une reine ? vos pieds |
Acte 4, sc. 7, v. 1307 |
| 124 |
CLÉOPÂTRE |
Qui fit par le pouvoir d'une beaut? fatale |
Acte 4, sc. 7, v. 1309 |
| 125 |
CLÉOPÂTRE |
Le ciel soumet la m?me aux droits d'une victoire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1313 |
| 126 |
CLÉOPÂTRE |
La louange s'applique en une telle sorte |
Acte 4, sc. 7, v. 1333 |
| 127 |
CLÉOPÂTRE |
Mon infortune en parle, et tes effets te louent ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1338 |
| 128 |
CLÉOPÂTRE |
L'une que vous souffriez pour borner mon ennui |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 129 |
CLÉOPÂTRE |
Mais ne leur ?tez pas le sceptre d'une m?re : |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
| 130 |
CLÉOPÂTRE |
Ainsi que votre ?tat go?te une paix profonde, |
Acte 4, sc. 7, v. 1401 |
| 131 |
EPAPHRODITE |
Le ciel vous a vu faire une sensible perte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
| 132 |
CLÉOPÂTRE |
Je souffre les effets d'une si digne cause, |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
| 133 |
EPAPHRODITE |
Quoiqu'en ce triste jour le sort vous importune, |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
| 134 |
EPAPHRODITE |
L'amour peut relever ce qu'abat la fortune, |
Acte 5, sc. 1, v. 1458 |
| 135 |
CLÉOPÂTRE |
Il contient une affaire un peu pr?cipit?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1465 |
| 136 |
CLÉOPÂTRE |
Une semblable feinte endort la vigilance |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
| 137 |
AGRIPE |
Avoir par? les traits d'une reine si belle ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 138 |
CÉSAR |
Tout ce qu'? d'artifice une femme captive |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 139 |
CÉSAR |
Une telle visite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 140 |
CÉSAR |
Aussi je recevrais une honteuse t?che, |
Acte 5, sc. 4, v. 1605 |
| 141 |
CÉSAR |
Comme en vivant tous deux nous n'e?mes qu'une vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 142 |
CÉSAR |
C'est le ressentiment d'une ?me g?n?reuse |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
| 143 |
CÉSAR |
Le d?sespoir est fort dans l'esprit d'une femme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 144 |
CLÉOPÂTRE |
Et cette horreur commune a pour nous des appas : |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
| 145 |
CLÉOPÂTRE |
La mort tient sous ses pieds la fortune asservie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
| 146 |
CLÉOPÂTRE |
Et retranche de nous par une adresse prompte |
Acte 5, sc. 5, v. 1655 |
| 147 |
ERAS |
De vous dissuader une mort g?n?reuse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1692 |
| 148 |
ERAS |
Dont une seule larme effacerait la gloire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1700 |
| 149 |
CÉSAR |
Quoi C?sar n'aurait pu triompher d'une femme ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1764 |
| 150 |
AGRIPE |
Vous pensez qu'une femme est faible, et ne peut nuire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 151 |
CHARMION |
Re?ois morte un baiser d'une bouche vivante, |
Acte 5, sc. 7, v. 1796 |
| 152 |
CHARMION |
Il m'assoupit, me cause une douce langueur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
| 153 |
CÉSAR |
Ha qu'une mort injuste en ce fatal moment |
Acte 5, sc. 8, v. 1817 |
| 154 |
CÉSAR |
Je n'ai su triompher d'une femme vaincue ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1820 |
| 155 |
CÉSAR |
Ne vous amusez point ? me faire une entr?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
Lexique d'un texte