| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LISETTE |
Avec trop de rigueur votre fr?re nous traite. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LISETTE |
R?volt? de se voir maltraiter de la sorte, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 3 |
LISETTE |
Mon oreille est peu faite ? de telles injures. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
LISETTE |
Qu'un homme si poli les ait pu prononcer. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 5 |
CÉLIANTE |
Lisette, il n'est point d'homme ? tous ?gards parfait. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 6 |
LISETTE |
Il ne traite pas mieux l'amour que l'amiti? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 7 |
LISETTE |
En amant qui veut plaire, il lui rendait hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 8 |
LISETTE |
Et que dans ce logis elle fait sa demeure, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 9 |
LISETTE |
D'un mari, par avance, il fait voir la froideur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 10 |
LISETTE |
Je ne m'?tonne plus qu'il les traite si mal. |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 11 |
LISETTE |
Sa fille n'a pas l'air d'?tre fort satisfaite ; |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 12 |
LISETTE |
Mais elle faisait voir beaucoup plus de gaiet?. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 13 |
LISETTE |
Ses yeux sont expressifs plus qu'on ne saurait dire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 14 |
LISETTE |
Monsieur d'enfant la traite, et la brusque sans cesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 15 |
CÉLIANTE |
Que fait na?tre l'usage, et non le sentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 16 |
CÉLIANTE |
Et voil? ce qui fait que je fuis, que j'abhorre |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 17 |
LA COMTESSE |
Vous ?tes demoiselle, et faite pour para?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 18 |
LA COMTESSE |
La nature ? mon sexe en a fait une loi. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 19 |
LA COMTESSE |
C'est un ?tre nouveau qui n'avait point paru. |
Acte 1, sc. 5, v. 175 |
| 20 |
LA COMTESSE |
Monsieur Vacarmini fait un bruit ?tonnant. |
Acte 1, sc. 6, v. 183 |
| 21 |
LA COMTESSE |
Partout on le souhaite, et chacun se l'arrache. |
Acte 1, sc. 6, v. 189 |
| 22 |
LA COMTESSE |
Vous parler sur un point tout ? fait important. |
Acte 1, sc. 6, v. 200 |
| 23 |
LA COMTESSE |
Je vous connais, baron, il n'est pas fait pour vous. |
Acte 1, sc. 6, v. 211 |
| 24 |
LE MARQUIS |
Je suis s?r qu'il a fait d'ailleurs un choix trop bon. |
Acte 1, sc. 6, v. 231 |
| 25 |
LE BARON |
On doit la consulter en fait de mariage. |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
| 26 |
LA COMTESSE |
Fait les hommes communs, ou les p?dants parfaits ; |
Acte 1, sc. 6, v. 252 |
| 27 |
LE BARON |
Sait unir la justesse aux traits les plus brillants ; |
Acte 1, sc. 6, v. 272 |
| 28 |
LE BARON |
Fait le vrai philosophe et le sage du monde. |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
| 29 |
LA COMTESSE |
La raison qu'aujourd'hui vous me faites conna?tre, |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 30 |
LA COMTESSE |
Vous parle par ma bouche et vous fait une loi |
Acte 1, sc. 6, v. 291 |
| 31 |
LE BARON |
Celle dont j'ai fait choix est jeune, belle, sage, |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 32 |
LE BARON |
D?trompez-vous, marquis : apprenez qu'un seul trait |
Acte 1, sc. 7, v. 331 |
| 33 |
LE BARON |
En corrompt la douceur, et g?te le portrait. |
Acte 1, sc. 7, v. 332 |
| 34 |
LE BARON |
C'est un ?tre qui sait ? peine articuler ; |
Acte 1, sc. 7, v. 336 |
| 35 |
LE BARON |
Aupr?s d'elle il n'est rien que n'ait tent? ma flamme. |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 36 |
LE BARON |
Tromp? par le d?sir, mon amour esp?rait |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 37 |
LE BARON |
Qu'au sortir du couvent elle se formerait. |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 38 |
LE BARON |
Elle montrait alors un peu plus d'enjouement, |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
| 39 |
LE BARON |
Elle r?pondait juste ? ce qu'on voulait dire, |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 40 |
LE BARON |
Et quelquefois du moins on la voyait sourire. |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
| 41 |
LE BARON |
Une beaut? dont l'oeil fait l'unique entretien, |
Acte 1, sc. 7, v. 375 |
| 42 |
LE MARQUIS |
La nature a tout fait pour cette fille heureuse, |
Acte 1, sc. 7, v. 393 |
| 43 |
LE MARQUIS |
Il s'attache, il est fait expr?s pour la tendresse, |
Acte 1, sc. 7, v. 401 |
| 44 |
LE MARQUIS |
M'ont fait, pour la revoir, voler ? son couvent. |
Acte 1, sc. 7, v. 416 |
| 45 |
LE MARQUIS |
Vain espoir ! On m'a dit qu'elle en ?tait sortie ; |
Acte 1, sc. 7, v. 417 |
| 46 |
LE MARQUIS |
Plus l'objet est parfait, et plus sa perte aigrit. |
Acte 1, sc. 7, v. 432 |
| 47 |
LE MARQUIS |
Si mes gens n'ont point fait de recherche nouvelle. |
Acte 1, sc. 7, v. 449 |
| 48 |
LE MARQUIS |
Un ami si parfait que j'acquiers dans ce jour, |
Acte 1, sc. 7, v. 451 |
| 49 |
LE MARQUIS |
Est brillante d'attraits, mais d'esprit d?pourvue ; |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 50 |
CHAMPAGNE |
J'ignore quel portrait il a fait de sa belle, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 51 |
LE MARQUIS |
J'aurais beaucoup mieux fait de craindre et de fuir l'heure |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 52 |
LE MARQUIS |
Mes gens de sa demeure ont fait la d?couverte, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 53 |
LE BARON |
Beaucoup moins malheureux qu'il n'?tait ce matin. |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 54 |
LE MARQUIS |
Promise ? mon ami, dont son p?re a fait choix ! |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 55 |
LE MARQUIS |
L'amour vous ferait-il manquer ? l'amiti? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 56 |
LE BARON |
Ce que fait tout marquis. |
Acte 2, sc. 2, v. 600 |
| 57 |
LE BARON |
Il vous ferait, marquis, un tort consid?rable. |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
| 58 |
LE BARON |
Mais a-t-on jamais fait pareille confidence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
| 59 |
LE BARON |
Si quelqu'un s'avisait de m'en faire un ?gal, |
Acte 2, sc. 2, v. 635 |
| 60 |
LE BARON |
Par moi son compliment serait re?u fort mal. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 61 |
LE BARON |
Et faites politesse ? monsieur le marquis. |
Acte 2, sc. 3, v. 651 |
| 62 |
LE BARON |
Sait-elle votre amour ? |
Acte 2, sc. 3, v. 670 |
| 63 |
LE MARQUIS |
J'ai fait en sa pr?sence ?clater mon ardeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 671 |
| 64 |
LE MARQUIS |
Ces mots sont d'un grand sens pour qui sait les comprendre. |
Acte 2, sc. 3, v. 690 |
| 65 |
LE MARQUIS |
Mon transport ? la fin pourrait me d?couvrir. |
Acte 2, sc. 3, v. 704 |
| 66 |
LE BARON |
Votre bouche me fait un aveu bien charmant ! |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
| 67 |
LE BARON |
S'il n'?tait question que d'une folle ardeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 731 |
| 68 |
LUCILE |
Elle le sait d?j?. |
Acte 2, sc. 4, v. 740 |
| 69 |
LE BARON |
Que l'ardeur du marquis est sinc?re et parfaite. |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 70 |
CÉLIANTE |
Vous la traitez, mon fr?re, avec trop de hauteur, |
Acte 2, sc. 6, v. 767 |
| 71 |
CÉLIANTE |
Mais mon fr?re chez lui sait se d?dommager |
Acte 2, sc. 6, v. 799 |
| 72 |
CÉLIANTE |
Le trait est fort, mais vous me l'arrachez : |
Acte 2, sc. 6, v. 807 |
| 73 |
CÉLIANTE |
Je l'ai fait toutefois dans une bonne vue ; |
Acte 2, sc. 6, v. 809 |
| 74 |
LE BARON |
Nous fait, par l'agr?able, arriver au solide. |
Acte 2, sc. 10, v. 890 |
| 75 |
LE BARON |
C'est par eux que l'on fait les grandes liaisons, |
Acte 2, sc. 10, v. 891 |
| 76 |
MONSIEUR DE FORLIS |
M'a fait prendre la poste et h?ter mon voyage. |
Acte 2, sc. 10, v. 914 |
| 77 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'as-tu fait ? Puis-je bien m'en fier ? toi-m?me ? |
Acte 2, sc. 10, v. 918 |
| 78 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et traite-moi plut?t en personne ?trang?re : |
Acte 2, sc. 10, v. 930 |
| 79 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et l'app?tit chez moi se fait sentir d?j?. |
Acte 2, sc. 10, v. 932 |
| 80 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Le chemin que j'ai fait est tr?s consid?rable, |
Acte 2, sc. 10, v. 933 |
| 81 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et me fait aspirer au moment d'?tre ? table. |
Acte 2, sc. 10, v. 934 |
| 82 |
LE BARON |
Le Forlis par bonheur fait la m?ridienne : |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
| 83 |
LE BARON |
Elle y serait de trop. |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
| 84 |
LE BARON |
Dont ils sont les liens et comme le trait?. |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
| 85 |
LE MARQUIS |
Ou ne s'acquittent pas, ou sont mal satisfaites. |
Acte 3, sc. 1, v. 1026 |
| 86 |
LE BARON |
J'avouerai franchement que vous me faites peur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1051 |
| 87 |
LE MARQUIS |
Ce monde que je bl?me a des attraits pour moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 1060 |
| 88 |
LE MARQUIS |
La crainte que j'en ai me fait d?j? trembler. |
Acte 3, sc. 1, v. 1068 |
| 89 |
LE BARON |
Vous serez satisfait. |
Acte 3, sc. 1, v. 1104 |
| 90 |
LE MARQUIS |
Le baron (dans ce jour il me l'a fait trop voir) |
Acte 3, sc. 2, v. 1108 |
| 91 |
LE MARQUIS |
Elle aurait un tyran ; et l'hymen, j'en fr?mis, |
Acte 3, sc. 2, v. 1112 |
| 92 |
LE MARQUIS |
Pour elle deviendrait une cha?ne cruelle. |
Acte 3, sc. 2, v. 1113 |
| 93 |
LE MARQUIS |
Tout me fait une loi de tromper le baron. |
Acte 3, sc. 2, v. 1116 |
| 94 |
LE MARQUIS |
Il y verra les traits de l'amour le plus tendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1129 |
| 95 |
LE BARON |
Il se fait d?j? tard, et partons au plus t?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 1140 |
| 96 |
LA COMTESSE |
Comment donc ! Est-ce ainsi que l'on se fait attendre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1165 |
| 97 |
LA COMTESSE |
Je ne puis ? ce trait, monsieur, vous reconna?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1169 |
| 98 |
LA COMTESSE |
Si le baron manquait cet instant favorable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1221 |
| 99 |
LA COMTESSE |
Il n'en trouverait pas dans dix ans un semblable. |
Acte 3, sc. 5, v. 1222 |
| 100 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Il se montre attentif, il fait cent politesses |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
| 101 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'opulent financier qui tout fier l'attendait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
| 102 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et chez qui, sans mentir, toute la France ?tait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1272 |
| 103 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Il perd, outre l'argent dont il ?tait charg?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1292 |
| 104 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sous un front calme il sait d?guiser sa douleur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1295 |
| 105 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Sa disgr?ce me fait oublier mon d?pit, |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 106 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Non, n'appr?hende rien, le temps serait mal pris ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
| 107 |
LE BARON |
J'ai fait pour en trouver des efforts superflus. |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
| 108 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Que ton coeur ne m'ait pas donn? la pr?f?rence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
| 109 |
MONSIEUR DE FORLIS |
J'ai su que tu n'as fait, malgr? ma vive instance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
| 110 |
CÉLIANTE |
Il a soin de cacher le plaisir qu'il lui fait, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 111 |
CÉLIANTE |
Et sa discr?tion est un nouveau bienfait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 112 |
LISETTE |
Dans le temps que sa main ouvrait un billet tendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
| 113 |
LISETTE |
M'a fait ?tudier ses moindres mouvements. |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
| 114 |
LISETTE |
J'ai connu qu'elle avait le sympt?me visible : |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 115 |
LISETTE |
Sur son front satisfait on voit la joie ?crite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
| 116 |
CÉLIANTE |
Celui que l'on surprend est un larcin qu'on fait. |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 117 |
LUCILE |
Non, mon ?tat n'est fait que pour ?tre senti ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1429 |
| 118 |
LUCILE |
Cher amant ! Si les traits de l'ardeur la plus vive, |
Acte 4, sc. 6, v. 1431 |
| 119 |
LUCILE |
Si d'un parfait retour l'expression na?ve |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
| 120 |
LUCILE |
Tu seras satisfait de ce que je t'?cris. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
| 121 |
LE BARON |
Bon ! Vous faites l'enfant. |
Acte 4, sc. 7, v. 1453 |
| 122 |
LE BARON |
Ah ! Mauvaises d?faites. |
Acte 4, sc. 7, v. 1455 |
| 123 |
LE BARON |
Donnez, pour mettre fin aux fa?ons que vous faites. |
Acte 4, sc. 7, v. 1456 |
| 124 |
LE MARQUIS |
Mais il lit un billet, ciel ! L'aurait-il surpris ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1458 |
| 125 |
LE BARON |
Vous me trompiez ainsi ? Qui l'aurait jamais cru ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 126 |
LE BARON |
Devait lire ? travers cette crainte ing?nue : |
Acte 4, sc. 8, v. 1484 |
| 127 |
LE BARON |
Et ces traits dont mon ?me est confuse et ravie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1487 |
| 128 |
LE BARON |
Tout ce qui lui manquait, et qui peut l'achever. |
Acte 4, sc. 8, v. 1494 |
| 129 | LE BARON |
Je sais qu'on me croit sans esprit, mais ce n'est que pour vous seul que je voudrais en avoir ; et si je pouvais r?ussir ? vous persuader que je suis aussi spirituelle que tendre, peu m'importerait que le reste du monde me donn?t le nom de sotte et de stupide. |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 1 |
| 130 | LE BARON |
Je sens que mon coeur fait tort ? mon esprit. Il m'?te jusqu'? la libert? de m'exprimer, et je suis trop occup?e ? sentir, pour avoir le loisir de penser." |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase 3 |
| 131 |
LE BARON |
Vous aurait-elle ?crit ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1516 |
| 132 |
LE BARON |
D?sormais mon h?tel, qui m'?tait odieux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1521 |
| 133 |
LE MARQUIS |
Ce moment, comme moi, l'avez-vous souhait? ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1554 |
| 134 |
LE MARQUIS |
Mon ?me n'?tait rien, quand il ?tait absent ; |
Acte 4, sc. 13, v. 1565 |
| 135 |
LE MARQUIS |
Vous avez ? le dire une gr?ce parfaite. |
Acte 4, sc. 13, v. 1580 |
| 136 |
LE MARQUIS |
J'ai fr?mi quand j'ai vu qu'il lisait votre lettre. |
Acte 4, sc. 13, v. 1587 |
| 137 |
LUCILE |
Et qui me traitera comme il traite sa soeur. |
Acte 4, sc. 13, v. 1598 |
| 138 |
LISETTE |
Il est enti?rement conforme ? mon souhait ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1629 |
| 139 |
LISETTE |
Je crois que j'ai bien fait, et qu'il n'est pas besoin |
Acte 4, sc. 14, v. 1637 |
| 140 |
MONSIEUR DE FORLIS |
S'il ajoute ce trait, ce sera le dernier. |
Acte 4, sc. 16, v. 1654 |
| 141 |
LISETTE |
J'ai votre confiance, et je suis satisfaite. |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
| 142 |
LUCILE |
Le marquis devrait bien se montrer ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1666 |
| 143 |
LUCILE |
Vous me faites trembler, j'aime mieux sa froideur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1673 |
| 144 |
LE BARON |
Mais en vain des acteurs elles ont fait l'?loge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 145 |
LE BARON |
Mon ardeur est parfaite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1703 |
| 146 |
LA COMTESSE |
Ah ! Des ardeurs parfaites ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1703 |
| 147 |
LA COMTESSE |
L'amour et lui, Monsieur, sont brouill?s tout ? fait. |
Acte 5, sc. 2, v. 1709 |
| 148 |
LA COMTESSE |
L'un est vif, amusant, l'autre sombre et distrait. |
Acte 5, sc. 2, v. 1710 |
| 149 |
LA COMTESSE |
Le monde d'un butor fait un homme passable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
| 150 |
LA COMTESSE |
Et l'amour fait un sot souvent d'un homme aimable. |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 151 |
LUCILE |
Ce portrait de l'amour n'est pas bien gr?cieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 152 |
LE BARON |
En d?pit de vos traits, l'amour polit nos ?mes. |
Acte 5, sc. 2, v. 1715 |
| 153 |
LA COMTESSE |
L'amour sous des couleurs faites pour enchanter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1726 |
| 154 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ton proc?d? ne saurait s'excuser. |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 155 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Au destin d'un mari qu'elle n'aimerait point. |
Acte 5, sc. 5, v. 1818 |
| 156 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ma bont? sait borner l'autorit? de p?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 157 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Faites en ma pr?sence ?clater moins de z?le ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1827 |
| 158 |
LE MARQUIS |
La place ?tait promise et non pas accord?e. |
Acte 5, sc. 8, v. 1832 |
| 159 |
LE MARQUIS |
Mon oncle, qui parlait pour votre concurrent, |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 160 |
LE MARQUIS |
Il lui fait obtenir, monsieur, ? mon instance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1835 |
| 161 |
LE MARQUIS |
Et d'une pension on y joint le bienfait. |
Acte 5, sc. 8, v. 1837 |
| 162 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Fait du v?tre, monsieur, la critique tout haut. |
Acte 5, sc. 8, v. 1846 |
| 163 |
LE BARON |
Ah ! N'en rougissez pas, il vous fait trop d'honneur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1870 |
| 164 |
LE BARON |
Le marquis sait lui-m?me... |
Acte 5, sc. 10, v. 1891 |
| 165 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ma fille, le marquis saurait-il ton secret ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1893 |
| 166 |
LUCILE |
Oui, mon p?re, il le sait. |
Acte 5, sc. 10, v. 1894 |
| 167 |
LA COMTESSE |
La petite convient qu'il sait tout le myst?re ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1899 |
| 168 |
LUCILE |
?tait pour lui. Vous me l'avez surprise. |
Acte 5, sc. 10, v. 1904 |
Lexique d'un texte