n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISETTE |
Il vient injustement de chasser Bourguignon. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
LISETTE |
C'est pour l'appartement que monsieur de Forlis |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
LISETTE |
Monsieur, qui s?rement l'attend cette semaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
LISETTE |
Le pauvre Bourguignon a voulu bonnement |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
5 |
LISETTE |
Hasarder l?-dessus son petit sentiment : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
6 |
LISETTE |
Et qu'il doit ? Paris incessamment se rendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
7 |
LISETTE |
Je ne resterais pas un moment avec lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
8 |
LISETTE |
Son changement pour elle est un mauvais pr?sage. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
9 |
LISETTE |
La comtesse est fort gaie, et l'enjouement s?duit. |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
10 |
CELIANTE |
Que fait na?tre l'usage et non le sentiment. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
11 |
LA COMTESSE |
Nous cherchons le baron avec empressement ; |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
12 |
LA COMTESSE |
J'ai m?me ? lui parler tr?s s?rieusement. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
13 |
LA COMTESSE |
Dans votre appartement, quoi ! Toujours retir?e ? |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
14 |
LA COMTESSE |
Se tenir constamment recluse comme vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
15 |
LA COMTESSE |
Comment la trouvez-vous ? Parlez. |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
16 |
LE BARON |
Vraiment vous m'effrayez : |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
17 |
LE BARON |
De vos craintes pour moi, comment, c'est l? la cause ? |
Acte 1, sc. 6, v. 205 |
18 |
LA COMTESSE |
L'hymen en vous va faire un changement extr?me ; |
Acte 1, sc. 6, v. 213 |
19 |
LA COMTESSE |
L'agr?ment est sa loi, le plaisir son lien ; |
Acte 1, sc. 6, v. 220 |
20 |
LA COMTESSE |
Qu'un moment voit former, qu'un instant voit d?faire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
21 |
LE MARQUIS |
Monsieur ne doit pas craindre un changement semblable. |
Acte 1, sc. 6, v. 229 |
22 |
LA COMTESSE |
?touffe l'enjouement, forme les sots scrupules, |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
23 |
LE BARON |
Donne vulgairement le titre de folie ; |
Acte 1, sc. 6, v. 262 |
24 |
LA COMTESSE |
De tous les agr?ments de l'aimable folie. |
Acte 1, sc. 6, v. 278 |
25 |
LE MARQUIS |
Votre int?r?t, monsieur, me touche vivement ; |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
26 |
LE MARQUIS |
Et puisque vous allez prendre un engagement, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
27 |
LE MARQUIS |
C'est sur vos sentiments que je veux me r?gler ; |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
28 |
LE MARQUIS |
Que de biens r?unis ! Je puis pr?sentement |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
29 |
LE BARON |
Arr?tez ; doucement. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
30 |
LE BARON |
Triste sans sentiment, r?veuse sans id?e, |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
31 |
LE BARON |
Un silence stupide en d?ment la douceur. |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
32 |
LE BARON |
Elle montrait alors un peu plus d'enjo?ment, |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
33 |
LE BARON |
? sa stupidit? chaque moment ajoute : |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
34 |
LE BARON |
Jugez pr?sentement si mon bonheur est pur, |
Acte 1, sc. 7, v. 363 |
35 |
LE BARON |
Et de mes sentiments si je puis ?tre s?r. |
Acte 1, sc. 7, v. 364 |
36 |
LE BARON |
Pour nous unir, son p?re arrive incessamment : |
Acte 1, sc. 7, v. 371 |
37 |
LE MARQUIS |
Elle parle fort peu, mais pense infiniment : |
Acte 1, sc. 7, v. 399 |
38 |
LE MARQUIS |
? l'?gard de son coeur, c'est le pur sentiment, |
Acte 1, sc. 7, v. 400 |
39 |
LE MARQUIS |
Nous nous sommes ?crit d'abord exactement, |
Acte 1, sc. 7, v. 411 |
40 |
LE MARQUIS |
Et ses lettres suivaient les miennes promptement : |
Acte 1, sc. 7, v. 412 |
41 |
LE MARQUIS |
Mais inutilement : ils ne m'apprennent rien. |
Acte 1, sc. 7, v. 427 |
42 |
LE BARON |
Adieu ; c'est ? regret qu'un moment je vous laisse. |
Acte 1, sc. 7, v. 446 |
43 |
CHAMPAGNE |
Vous n'?tes pas au bout de votre ?tonnement; |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
44 |
CHAMPAGNE |
Sachez qu'on la marie, et m?me incessamment. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
45 |
CHAMPAGNE |
Est justement la m?me ? qui votre ?missaire |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
46 |
LE MARQUIS |
Et par l'effort de taire un si cruel tourment. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
47 |
LE MARQUIS |
Ce morne abattement, cette sombre froideur, |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
48 |
LE MARQUIS |
Monsieur, pour un moment, mettez-vous ? ma place, |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
49 |
LE BARON |
Par moi son compliment serait re?u fort mal. |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
50 |
LE MARQUIS |
Ces mots ferment ma bouche, et changent ma pens?e : |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
51 |
LE MARQUIS |
Pr?cis?ment au m?me o? j'allais voir souvent, |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
52 |
LE MARQUIS |
C'est cet attachement qu'elles faisaient para?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 665 |
53 |
LE MARQUIS |
Quels sont les sentiments de l'objet qui me touche ; |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
54 |
LE MARQUIS |
Comment se trouve-t-elle ? pr?sent ? |
Acte 2, sc. 3, v. 687 |
55 |
LE MARQUIS |
Infiniment, Monsieur. |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
56 |
LUCILE |
Oui vraiment. |
Acte 2, sc. 4, v. 723 |
57 |
LE BARON |
Promptement. |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
58 |
LE BARON |
Pour l'homme en question point de m?nagement. |
Acte 2, sc. 4, v. 747 |
59 |
LE BARON |
Oui, tr?s express?ment. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
60 |
CELIANTE |
Pour son appartement comment allez-vous faire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 778 |
61 |
LE BARON |
Rien d'agr?able ! Il faut autrement me conduire. |
Acte 2, sc. 6, v. 782 |
62 |
CELIANTE |
Pour moi votre m?pris augmente chaque jour. |
Acte 2, sc. 6, v. 784 |
63 |
LE BARON |
Je louerai votre esprit, votre air, votre enjo?ment. |
Acte 2, sc. 6, v. 787 |
64 |
CELIANTE |
Ah ! Ne me raillez pas aussi cruellement. |
Acte 2, sc. 6, v. 788 |
65 |
LISETTE |
Arrive en ce moment. Je vous en avertis, |
Acte 2, sc. 8, v. 828 |
66 |
LE BARON |
C'est mon ami, je vais l'embrasser simplement, |
Acte 2, sc. 9, v. 835 |
67 |
LE BARON |
Et le quitter apr?s le premier compliment ; |
Acte 2, sc. 9, v. 836 |
68 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour t'unir ? ma fille, et par l?, cimenter |
Acte 2, sc. 10, v. 840 |
69 |
LE BARON |
Je suis vraiment charm? que ce noeud nous assemble |
Acte 2, sc. 10, v. 842 |
70 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ne boire ? ton d?ner que de l'eau seulement, |
Acte 2, sc. 10, v. 871 |
71 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour sabler du Champagne ? souper largement ; |
Acte 2, sc. 10, v. 872 |
72 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Dire ton sentiment, et ton sublime avis ; |
Acte 2, sc. 10, v. 876 |
73 |
LE BARON |
Tous ces aimables riens qu'on nomme amusement |
Acte 2, sc. 10, v. 887 |
74 |
LE BARON |
Forment cet heureux cercle et cet encha?nement |
Acte 2, sc. 10, v. 888 |
75 |
LE BARON |
De qui le mouvement journalier et rapide |
Acte 2, sc. 10, v. 889 |
76 |
MONSIEUR DE FORLIS |
L'occasion est belle et voici le moment : |
Acte 2, sc. 10, v. 903 |
77 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Fais agir tes amis pour le gouvernement |
Acte 2, sc. 10, v. 904 |
78 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et me fait aspirer au moment d'?tre ? table. |
Acte 2, sc. 10, v. 934 |
79 |
MONSIEUR DE FORLIS |
En attendant, passons dans mon appartement, |
Acte 2, sc. 10, v. 935 |
80 |
LE BARON |
Attendez un moment. |
Acte 2, sc. 10, v. 936 |
81 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comment donc ! Que veut dire un discours de la sorte ? |
Acte 2, sc. 10, v. 937 |
82 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mon logement est pris, et par un inconnu ! |
Acte 2, sc. 10, v. 944 |
83 |
LE BARON |
Mais si vous le voulez, Monsieur, absolument, |
Acte 2, sc. 10, v. 951 |
84 |
LE BARON |
Vous pourrez aujourd'hui prendre mon logement ; |
Acte 2, sc. 10, v. 952 |
85 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Mais tout mon d?pit c?de ? ma faim qui s'augmente. |
Acte 2, sc. 10, v. 958 |
86 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Viens ; dans ce moment-ci, si tu veux m'obliger, |
Acte 2, sc. 10, v. 959 |
87 |
LE BARON |
Comment ! Votre ?me encore est-elle intimid?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
88 |
LE BARON |
Pour tout ce qu'on regarde universellement |
Acte 3, sc. 1, v. 995 |
89 |
LE BARON |
Sur le pied de plaisir, ou de d?lassement. |
Acte 3, sc. 1, v. 996 |
90 |
LE BARON |
L'amour n'est plus qu'un jeu, qu'un simple amusement, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
91 |
LE BARON |
O? l'on est convenu de tromper finement ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
92 |
LE MARQUIS |
Aussi grossi?rement peut-on se contredire ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
93 |
LE MARQUIS |
? ses engagements le fier honneur pr?side ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1017 |
94 |
LE MARQUIS |
Mais rendez-moi raison d'un tel ?garement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1027 |
95 |
LE MARQUIS |
Vous, profond dans le monde, et son digne ornement. |
Acte 3, sc. 1, v. 1028 |
96 |
LE BARON |
Vous devez renoncer ? tout amusement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1047 |
97 |
LE BARON |
J'avouerai franchement que vous me faites peur : |
Acte 3, sc. 1, v. 1051 |
98 |
LE BARON |
Vous perdre exactement par exc?s de raison, |
Acte 3, sc. 1, v. 1055 |
99 |
LE MARQUIS |
Pour voguer s?rement sur cette mer trompeuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 1069 |
100 |
LE BARON |
L'homme vraiment aimable, et le h?ros du jour. |
Acte 3, sc. 1, v. 1080 |
101 |
LE MARQUIS |
Mais je ne sais comment la lui faire remettre. |
Acte 3, sc. 1, v. 1090 |
102 |
LE BARON |
Attendez... il s'agit d'un ?tablissement, |
Acte 3, sc. 1, v. 1091 |
103 |
LE BARON |
Attendez un moment. |
Acte 3, sc. 1, v. 1105 |
104 |
LE MARQUIS |
Que j'ose vous prier instamment de remettre... |
Acte 3, sc. 3, v. 1126 |
105 |
LE BARON |
Elle r?pond, vraiment, beaucoup mieux que tant?t. |
Acte 3, sc. 3, v. 1139 |
106 |
LE MARQUIS |
Je pouvais obtenir un moment d'entretien ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1148 |
107 |
LUCILE |
Qui faussement par? d'une douceur trompeuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 1153 |
108 |
LE BARON |
Profitons des moments o? son p?re sommeille ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
109 |
LA COMTESSE |
Comment donc ! Est-ce ainsi que l'on se fait attendre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1165 |
110 |
LE BARON |
Et je suis arr?t? m?me dans ce moment. |
Acte 3, sc. 5, v. 1171 |
111 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est par moi, Madame, absolument |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
112 |
LA COMTESSE |
Mais vous ne partez pas apparemment si vite. |
Acte 3, sc. 5, v. 1206 |
113 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Comment ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1208 |
114 |
LA COMTESSE |
Oui, quel est votre fort, monsieur, pr?cis?ment ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1208 |
115 |
MONSIEUR DE FORLIS |
C'est un gouvernement qu'? la Cour je demande. |
Acte 3, sc. 5, v. 1214 |
116 |
LA COMTESSE |
Un gouvernement ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1215 |
117 |
LA COMTESSE |
Il faut, il faut saisir le moment fortun?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1220 |
118 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Je ferais hautement ?clater mon d?pit ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
119 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et chez qui, sans mentir, toute la France ?tait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1272 |
120 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Par qui dans un moment tout se voit englouti : |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
121 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Perd des sommes d'argent qui forment des rivi?res, |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
122 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ensuite je reviens dans le moment contraire |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
123 |
LE BARON |
Comment donc ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
124 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Celui qui l'est vraiment dans les occasions, |
Acte 4, sc. 2, v. 1339 |
125 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Et d'agir fortement pour la place o? j'aspire : |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
126 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Pour ce gouvernement aucune diligence ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1354 |
127 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Indubitablement on te l'e?t accord?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1356 |
128 |
LE BARON |
Et ce n'est pas, Monsieur, l'ouvrage d'un moment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1359 |
129 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Ce gouvernement-ci toutefois en d?pend ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
130 |
LISETTE |
Et par l? mon soup?on s'est justement accru. |
Acte 4, sc. 5, v. 1396 |
131 |
CELIANTE |
Va, c'est apparemment la lettre d'une amie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1397 |
132 |
LISETTE |
M'a fait ?tudier ses moindres mouvements. |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
133 |
LISETTE |
D'un coeur qui de l'absence ?prouve les tourments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
134 |
LISETTE |
Ils s'aiment en secret, je ne m'y trompe pas : |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
135 | LUCILE |
Je m'aper?ois qu'on vous m?prise, et qu'on vous croit sans esprit et sans sentiment, vous qui pensez si juste, et dont le coeur tendre et d?licat ?gale la sensibilit? du mien, et c'est tout dire. |
Acte 4, sc. 6, LUCILE, phrase 3 |
136 |
LE BARON |
Elle ne pense pas, comment peut-elle ?crire ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1441 |
137 |
LUCILE |
Et c'est pour l'augmenter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1457 |
138 |
LE BARON |
Le sentiment y r?gne, et l'esprit l'assaisonne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
139 |
LE BARON |
Et tous vos sentiments y r?pondent aux miens. |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
140 |
LE BARON |
C'est ici le moment le plus doux de ma vie. |
Acte 4, sc. 8, v. 1494 |
141 | LE BARON |
L'abattement o? m'a plong?e la crainte d'?tre oubli?e de vous a d? donner de moi cette id?e ; et depuis que je vous vois ici, votre pr?sence me jette dans un trouble qui sert ? la confirmer. |
Acte 4, sc. 8, LE BARON, phrase |
142 |
LE BARON |
Sans esprit, et c'est moi qui suis vraiment un sot. |
Acte 4, sc. 8, v. 1508 |
143 |
LE BARON |
Comment donc ! Votre amante |
Acte 4, sc. 8, v. 1517 |
144 |
LE MARQUIS |
Votre ravissement n'?gale pas le mien, |
Acte 4, sc. 8, v. 1519 |
145 |
LE LAQUAIS |
Et sans tarder vous prie instamment de descendre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1534 |
146 |
LISETTE |
Oui, l'affaire est vraiment des plus graves. Je pense |
Acte 4, sc. 12, v. 1546 |
147 |
LISETTE |
Ils s'aiment, je le vois, et je plains leur ennui ; |
Acte 4, sc. 12, v. 1551 |
148 |
LE MARQUIS |
Ce moment, comme moi, l'avez-vous souhait? ? |
Acte 4, sc. 13, v. 1556 |
149 |
LUCILE |
Et je n'ai de l'esprit qu'avec vous seulement. |
Acte 4, sc. 13, v. 1572 |
150 |
LUCILE |
Le sentiment l'?chauffe, et non pas la saillie. |
Acte 4, sc. 13, v. 1574 |
151 |
LE MARQUIS |
Ne puisons notre esprit que dans le sentiment. |
Acte 4, sc. 13, v. 1579 |
152 |
LUCILE |
Oui, mon coeur vous aime uniquement. |
Acte 4, sc. 13, v. 1580 |
153 |
LUCILE |
Ma bouche e?t d?clar? mes sentiments secrets, |
Acte 4, sc. 13, v. 1607 |
154 |
LUCILE |
Jugez combien ce fonds de haine est augment? |
Acte 4, sc. 13, v. 1611 |
155 |
LISETTE |
Il est enti?rement conforme ? mon souhait ; |
Acte 4, sc. 14, v. 1631 |
156 |
LISETTE |
C'est lui dans ce moment qui me conduit vers vous. |
Acte 4, sc. 14, v. 1635 |
157 |
LISETTE |
Peut-?tre est occup?e ailleurs utilement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1671 |
158 |
LISETTE |
De mon ma?tre, pour vous, je crains le changement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1672 |
159 |
LUCILE |
Oui, le Marquis arrive avec empressement : |
Acte 5, sc. 1, v. 1680 |
160 |
LE BARON |
Empressement flatteur ! Je ne l'ai jamais pu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
161 |
LA COMTESSE |
Pour valoir quelque chose, il faut nous voir vraiment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1719 |
162 |
LA COMTESSE |
Avoir du go?t pour nous, mais point d'attachement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
163 |
LUCILE |
Qu'on s'attach?t ? nous particuli?rement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1723 |
164 |
LA COMTESSE |
Je vois que la petite est fille ? sentiment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1724 |
165 |
LA COMTESSE |
Mais langui constamment pendant un mois entier. |
Acte 5, sc. 2, v. 1732 |
166 |
LE BARON |
Une telle constance est vraiment admirable ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1733 |
167 |
LE BARON |
J'attends dans ce moment que ton p?re revienne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
168 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Tu ne mets rien du tien dans cet engagement : |
Acte 5, sc. 5, v. 1779 |
169 |
MONSIEUR DE FORLIS |
J'en ai seul tout le poids, et toi tout l'agr?ment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
170 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Le seul prix que je veux de mon attachement |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
171 |
MONSIEUR DE FORLIS |
Est de venir parler au ministre un moment. |
Acte 5, sc. 5, v. 1784 |
172 |
LE MARQUIS |
Je viens vous d?tromper sur le gouvernement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
173 |
LE MARQUIS |
Vous l'obtenez, Monsieur, par accommodement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1832 |
174 |
LE MARQUIS |
Avec lui vient de prendre un autre arrangement. |
Acte 5, sc. 8, v. 1836 |
175 |
LISETTE |
Mais c'est parler vraiment en p?re raisonnable. |
Acte 5, sc. 10, v. 1861 |
176 |
LE BARON |
Vous n'avez simplement ici qu'? r?p?ter |
Acte 5, sc. 10, v. 1868 |
177 |
LE BARON |
Sa bouche clairement prononce en ma faveur. |
Acte 5, sc. 10, v. 1879 |
178 |
LA COMTESSE |
Mais, monsieur, ?coutez un moment : |
Acte 5, sc. 10, v. 1884 |
179 | LA COMTESSE |
? L'abattement o? m'a plong?e la crainte d'?tre oubli?e de vous, a d? donner de moi cette id?e. ? |
Acte 5, sc. 10, LA COMTESSE, phrase 1 |
180 |
LE BARON |
Comment ! Ce n'est pas moi ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1901 |
181 |
LA COMTESSE |
De joie en ce moment je ne tiens point en plaoe ! |
Acte 5, sc. 10, v. 1913 |