| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CHAMPAGNE |
Elle me croit d?funt ; ses yeux... Mais la voil?. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
CHAMPAGNE |
Pour combattre l'ennui qui souvent y r?side. |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
| 3 |
CHAMPAGNE |
Je reviens tout expr?s pour essuyer tes larmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 21 |
| 4 |
CHAMPAGNE |
J'ai l'honneur d'y tenir par mon illustre emploi. |
Acte 1, sc. 2, v. 24 |
| 5 |
LISETTE |
Sa soeur n'y con?oit rien, et du mal qui le mine |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 6 |
CHAMPAGNE |
Ah ! Pl?t au ciel, y fusses-tu d?j? ! |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 7 |
CHAMPAGNE |
Je croyais que les vers... |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
| 8 |
LE BARON |
Et quiconque viendra, je n'y suis pour personne. |
Acte 1, sc. 4, v. 129 |
| 9 |
LA MARQUISE |
Je ne sais plus enfin quel rem?de essayer. |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
| 10 |
LA MARQUISE |
Je voudrais le savoir pour y rem?dier. |
Acte 1, sc. 5, v. 159 |
| 11 |
LA MARQUISE |
Pr?s d'elle, de ce pas, je vais tout employer. |
Acte 1, sc. 5, v. 160 |
| 12 |
CHAMPAGNE |
Quel diable de travers ! on n'y peut rien conna?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 166 |
| 13 |
CHAMPAGNE |
Mais je n'y suis pas neuf, et j'ai servi deux ans |
Acte 1, sc. 6, v. 203 |
| 14 |
LISETTE |
Tout bien examin?, je n'y vois qu'un moyen. |
Acte 1, sc. 6, v. 212 |
| 15 |
LISETTE |
Je vais dire ? madame, elle y sera tromp?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 217 |
| 16 |
LISETTE |
La tante est vaporeuse, et le p?re hypocondre : |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 17 |
CHAMPAGNE |
Avant que de m'y rendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 250 |
| 18 |
MONTVAL |
Le bruit de mon tr?pas est pay? de ses larmes ! |
Acte 2, sc. 1, v. 257 |
| 19 |
CHAMPAGNE |
Sachez une frayeur qui vous rendrait suspect. |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
| 20 |
LA MARQUISE |
S'il ?clate ? nos yeux, ce n'est qu'en g?missant. |
Acte 2, sc. 3, v. 340 |
| 21 |
MONTVAL |
J'y compte ; je puis m?me en faire la promesse, |
Acte 2, sc. 3, v. 349 |
| 22 |
MONTVAL |
Soyez moins alarm?e. On vit avec cela. |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
| 23 |
LA MARQUISE |
Ah ! Quel nom effrayant ! |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
| 24 |
LA MARQUISE |
Ce n'est pas l? son mal. J'aurais moins de frayeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
| 25 |
LA MARQUISE |
Il s'y reposera. |
Acte 2, sc. 4, v. 429 |
| 26 |
LISETTE |
Eh ! L'est-on autrement ? Soyez, avec souplesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
| 27 |
LISETTE |
De peur qu'en vous voyant, un transport indiscret |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
| 28 |
CHAMPAGNE |
J'y cours ; mais il s'avance. |
Acte 3, sc. 1, v. 494 |
| 29 |
LA MARQUISE |
Voyez-la sans tarder, monsieur ; le p?ril presse. |
Acte 3, sc. 2, v. 510 |
| 30 |
LA MARQUISE |
J'y serai. |
Acte 3, sc. 3, v. 524 |
| 31 |
LISETTE |
Ce moyen, par l'amour, doit ?tre pr?f?r?. |
Acte 3, sc. 4, v. 556 |
| 32 |
MONTVAL |
Quel est donc ce moyen ? |
Acte 3, sc. 4, v. 557 |
| 33 |
LISETTE |
Pour y continuer votre portrait en grand. |
Acte 3, sc. 4, v. 559 |
| 34 |
LISETTE |
Et de vous voir pleurer des plus beaux yeux du monde. |
Acte 3, sc. 4, v. 570 |
| 35 |
LISETTE |
Y peindre, y caresser votre image ch?rie, |
Acte 3, sc. 4, v. 574 |
| 36 |
MONTVAL |
Qu'en attendant j'y porte une l?vre pressante. |
Acte 3, sc. 4, v. 582 |
| 37 |
LUCILE |
Il ne me reste plus que ce faible moyen. |
Acte 3, sc. 5, v. 620 |
| 38 |
LUCILE |
Ma main seule ? mes yeux peut retracer ses charmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 621 |
| 39 |
LUCILE |
D'un noeud fait par l'amour l'hymen nous unira, |
Acte 3, sc. 5, v. 643 |
| 40 |
LUCILE |
Voil? ses yeux, son air. Ah ! mon amant respire ! |
Acte 3, sc. 5, v. 654 |
| 41 |
LUCILE |
La joie et la frayeur me tiennent suspendue. |
Acte 3, sc. 5, v. 658 |
| 42 |
LISETTE |
Pour convaincre vos yeux, touchez, mademoiselle. |
Acte 3, sc. 5, v. 662 |
| 43 |
LUCILE |
Regardez-moi, Montval, et voyez ma p?leur ; |
Acte 3, sc. 5, v. 672 |
| 44 |
LUCILE |
Voyez le triste ?tat o? vous m'avez r?duite : |
Acte 3, sc. 5, v. 673 |
| 45 |
MONTVAL |
? mes yeux enchant?s vous rendent adorable. |
Acte 3, sc. 5, v. 686 |
| 46 |
LUCILE |
Mes yeux s'?taient couverts d'une nuit ?ternelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 694 |
| 47 |
MONTVAL |
Tel que vous me voyez j'en poss?de le titre ; |
Acte 3, sc. 5, v. 701 |
| 48 |
LUCILE |
Le moyen est charmant ; mais puis-je bien le croire ? |
Acte 3, sc. 5, v. 709 |
| 49 |
CHAMPAGNE |
Pour y faire fortune il faut qu'on y hasarde. |
Acte 3, sc. 4, v. 737 |
| 50 |
CLÉON |
Faire rire Lucile, ?gayer le baron. |
Acte 3, sc. 7, v. 740 |
| 51 |
LISETTE |
Vous la voyez qui dort. Voil? son m?decin. |
Acte 3, sc. 7, v. 744 |
| 52 |
CLÉON |
Elle charme les yeux, quand m?me elle repose ; |
Acte 3, sc. 7, v. 753 |
| 53 |
MONTVAL |
Ne vous y jouez pas. |
Acte 3, sc. 7, v. 761 |
| 54 |
MONTVAL |
Ah ! quel feu surprenant dans vos yeux ?tincelle ! |
Acte 3, sc. 7, v. 773 |
| 55 |
CLÉON |
Mais, madame, ? pr?sent je suis moins effray?. |
Acte 3, sc. 8, v. 808 |
| 56 |
CHAMPAGNE |
De sa convalescence, oh ! Je suis tr?s joyeux, |
Acte 3, sc. 9, v. 859 |
| 57 |
LE BARON |
Aux yeux de tous encore il faut que je la voile. |
Acte 4, sc. 2, v. 906 |
| 58 |
CHAMPAGNE |
Ce ne sera pas moi ; des sots s'y frotteront. |
Acte 4, sc. 2, v. 916 |
| 59 |
LISETTE |
Pour convaincre vos yeux de sa r?alit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 928 |
| 60 |
LISETTE |
Voyez-le en attendant, et raisonnez ensemble. |
Acte 4, sc. 3, v. 946 |
| 61 |
MONTVAL |
Tout le monde, ? pr?sent, y pense comme vous ; |
Acte 4, sc. 4, v. 959 |
| 62 |
MONTVAL |
Les arts y sont ch?ris et cultiv?s de tous : |
Acte 4, sc. 4, v. 960 |
| 63 |
MONTVAL |
S'ils y sont m?pris?s, c'est souvent par leur faute : |
Acte 4, sc. 4, v. 974 |
| 64 |
LE BARON |
Vous voyez le principe ! |
Acte 4, sc. 4, v. 993 |
| 65 |
MONTVAL |
Un coup d'oeil me suffit pour y voir leur tourment ; |
Acte 4, sc. 4, v. 999 |
| 66 |
LE BARON |
Je crois d?j? m'y voir, et mon ?me est charm?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1025 |
| 67 |
MONTVAL |
Je puis vous y servir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1027 |
| 68 |
MONTVAL |
Monsieur, ? ce prix-l?, soyez s?r de la chose. |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
| 69 |
MONTVAL |
Nul autre que nous deux ne saura ce myst?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1037 |
| 70 |
MONTVAL |
Le monde n'offre aux yeux qu'une fausse lumi?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1045 |
| 71 |
LE BARON |
C'est pour y m?nager le sang de tes soldats, |
Acte 4, sc. 4, v. 1087 |
| 72 |
LE BARON |
Notre histoire pr?sente aux yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1092 |
| 73 |
LE BARON |
Je les vais, de ce pas, envoyer au Mercure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1105 |
| 74 |
LE BARON |
Oui ; je vais me montrer aux yeux de ma famille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1110 |
| 75 |
LA MARQUISE |
Mes yeux sont enchant?s ; je doute si je veille : |
Acte 4, sc. 5, v. 1114 |
| 76 |
LE BARON |
Sa fa?on de gu?rir doit para?tre incroyable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1118 |
| 77 |
LE BARON |
En voyant ta sant?, la mienne est raffermie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1130 |
| 78 |
LE BARON |
Monsieur en est l'auteur. Vous voyez aujourd'hui |
Acte 4, sc. 7, v. 1139 |
| 79 |
MONTVAL |
Plus que vous ne croyez je puis vous ?tre utile. |
Acte 4, sc. 7, v. 1145 |
| 80 |
CLÉON |
Non ; quoique vous soyez un m?decin habile, |
Acte 4, sc. 7, v. 1146 |
| 81 |
CLÉON |
Je l'ai pris en voyant votre fille endormie : |
Acte 4, sc. 7, v. 1153 |
| 82 |
CLÉON |
La langueur de ses yeux a pass? dans mon ?me ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1157 |
| 83 |
CLÉON |
Votre soeur m'a flatt? que j'y pourrais pr?tendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1165 |
| 84 |
LUCILE |
Quel rem?de employer ? et que deviendrons-nous ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1207 |
| 85 |
CHAMPAGNE |
De Cr?teil jusqu'? Troyes il vient, d'?tre port? : |
Acte 4, sc. 9, v. 1215 |
| 86 |
LUCILE |
Soyez s?r que mon coeur ne vous trahira pas. |
Acte 4, sc. 9, v. 1236 |
| 87 |
CHAMPAGNE |
Mais, s'il le voulait bien, nous y ferions fortune ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
| 88 |
LUCILE |
Il tarde trop longtemps, et j'en suis effray?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1294 |
| 89 |
LA MARQUISE |
La plus sage y succombe, ainsi que la plus folle ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1314 |
| 90 |
LA MARQUISE |
Et l'?clat do la vogue ?blouit tous les yeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1316 |
| 91 |
LUCILE |
Il y consentira ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1324 |
| 92 |
LUCILE |
Vous y pouvez beaucoup. |
Acte 5, sc. 3, v. 1328 |
| 93 |
LA MARQUISE |
La sant? du logis s'y trouve int?ress?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 94 |
LUCILE |
Quand notre vie y tient par un noeud n?cessaire ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1334 |
| 95 |
LA MARQUISE |
Cherchons toutes les trois un prompt et s?r moyen. |
Acte 5, sc. 3, v. 1340 |
| 96 |
LA MARQUISE |
Apprends-moi donc comment j'y pourrai r?ussir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1343 |
| 97 |
LISETTE |
Le moyen d'arr?ter ce grand homme chez vous |
Acte 5, sc. 4, v. 1351 |
| 98 |
LISETTE |
Cet hymen est sortable, il doit ?tre approuv?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1356 |
| 99 |
LA MARQUISE |
Il est vrai que j'y vois de la difficult? ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1360 |
| 100 |
LA MARQUISE |
Laissez-moi seule ici pour que j'y r?fl?chisse. |
Acte 5, sc. 4, v. 1362 |
| 101 |
LA MARQUISE |
O? son hymen s'appr?te, o? l'heure m?me est prise |
Acte 5, sc. 5, v. 1366 |
| 102 |
MONTVAL |
Voyez ? vos genoux tomber la facult?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1407 |
| 103 |
LA MARQUISE |
Je vous dirai bien plus, je n'y suis pas contraire : |
Acte 5, sc. 6, v. 1413 |
| 104 |
CHAMPAGNE |
Fuyons, monsieur. |
Acte 5, sc. 8, v. 1425 |
| 105 |
MONTVAL |
Oh ! le plaisant p?ril, pour en ?tre effray?. |
Acte 5, sc. 8, v. 1431 |
| 106 |
CHAMPAGNE |
Il appelle le diable, il faudrait le noyer ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1435 |
| 107 |
LE BARON |
Vous serez ? port?e en tout temps d'y veiller. |
Acte 5, sc. 9, v. 1460 |
| 108 |
CLÉON |
L'amour m'en gu?rira, sans employer votre aide. |
Acte 5, sc. 11, v. 1482 |
| 109 |
MONTVAL |
Ce que je n'oserais essayer sur un autre. |
Acte 5, sc. 11, v. 1506 |
| 110 |
CLÉON |
L'amour est un ?cueil et l'hymen un naufrage. |
Acte 5, sc. 11, v. 1526 |
| 111 |
MONTVAL |
Il l'est d?j?, monsieur ; vous le voyez ici. |
Acte 5, sc. 11, v. 1528 |
| 112 |
CLÉON |
Approchez tous .les trois ; venez, soyez t?moins |
Acte 5, sc. 12, v. 1535 |
| 113 |
CLÉON |
N'en soyez plus surpris, il n'est plus m?decin. |
Acte 5, sc. 12, v. 1540 |
| 114 |
CLÉON |
Soyez riches tous deux par mes justes bienfaits : |
Acte 5, sc. 12, v. 1559 |
Lexique d'un texte