| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARTON |
Hier, le sentiment ?tAit seul sa manie, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
MARTON |
Elle ?tait dispos?e au mieux en se levant, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
MARTON |
Et l'amour l'emportait, j'en ai m?me un garant |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
LA FLEUR |
Serait-ce un billet tendre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
MARTON |
Le remettre ? pr?sent ce serait trahison : |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
LA FLEUR |
Voudrait-elle changer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
LA FLEUR |
On sait qu'avec honneur j'ai port? le mousquet, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 8 |
LA FLEUR |
Son amour baisse ou cro?t suivant le temps qu'il fait, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
| 9 |
LÉANDRE |
Conduisons-nous ici comme on fait au Palais, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 10 |
LÉANDRE |
Pourquoi le serait-il ? |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 11 |
DAMON |
J'ai fait parler mes feux, et les premiers hommages, |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 12 |
LÉANDRE |
L'attrait de l'infid?lit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 13 |
LÉANDRE |
Ce Billet est pour lui, quoiqu'il n'ait point d'adresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 169 |
| 14 |
LÉANDRE |
Marton devait le rendre au nom de sa Ma?tresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
| 15 |
LÉANDRE |
Oui ; mon coeur vous tromperait, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 16 |
LÉANDRE |
Si devant vous, Madame, il le d?savouait : |
Acte 1, sc. 5, v. 192 |
| 17 |
LÉANDRE |
Comme on traite le jeu, on traite une ma?tresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 18 |
LÉANDRE |
Damon le sait, le go?te, et le d?sire. |
Acte 1, sc. 5, v. 233 |
| 19 |
CLARICE |
Oui : mais ? ce trait? mon coeur ne peut souscrire. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
| 20 |
CLARICE |
Je ris du Commentaire, et mon coeur lui fait gr?ce |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 21 |
CLARICE |
La nouveaut? du trait fait passer son audace. |
Acte 1, sc. 6, v. 266 |
| 22 |
MARTON |
Un coeur qui craint est pr?s de sa d?faite. |
Acte 1, sc. 6, v. 286 |
| 23 |
CLARICE |
L'une m'offre Damon sous des traits redoutables, |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 24 |
CLARICE |
L'autre me le fait voir sous des couleurs aimables ; |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 25 |
CLARICE |
Qui m'?tant un amant, me donnerait un ma?tre. |
Acte 1, sc. 6, v. 302 |
| 26 |
CLARICE |
Par ses r?flexions, la raison nous maltraite ; |
Acte 1, sc. 6, v. 309 |
| 27 |
CLARICE |
Pour remplir mon dessein L?andre est fait expr?s ; |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
| 28 |
MARTON |
La gloire y fait naufrage et l'honneur y p?rit |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 29 |
MARTON |
Qu'un hymen assorti sait rendre l?gitime : |
Acte 1, sc. 6, v. 346 |
| 30 |
CLARICE |
La sagesse, ? propos, en sait r?gler l'essor ; |
Acte 1, sc. 6, v. 351 |
| 31 |
CLARICE |
Sa douceur de tout soin fait perdre la m?moire, |
Acte 1, sc. 6, v. 357 |
| 32 |
CLARICE |
Et sait nous amuser, sans ternir notre gloire : |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
| 33 |
DAMON |
? me traiter ainsi, quel motif l'indispose ? |
Acte 1, sc. 8, v. 369 |
| 34 |
LA FLEUR |
Et moi, je suis au fait : |
Acte 1, sc. 8, v. 372 |
| 35 |
DAMON |
Oui ! C'est son entretien qui fait ce changement ? |
Acte 1, sc. 8, v. 376 |
| 36 |
LA FLEUR |
Marton ?tait pr?sente, elle peut vous l'apprendre. |
Acte 1, sc. 8, v. 377 |
| 37 |
MARTON |
Votre amour sur les sens fait trop d'impression. |
Acte 1, sc. 8, v. 387 |
| 38 |
MARTON |
Faites, pour l'?prouver ; la cour ? sa voisine ; |
Acte 1, sc. 8, v. 394 |
| 39 |
DAMON |
Le plus parfait m?pris doit payer son caprice. |
Acte 1, sc. 8, v. 402 |
| 40 |
DAMON |
Non ; je n'entends plus rien, apr?s un trait pareil. |
Acte 1, sc. 8, v. 408 |
| 41 |
DAMON |
Dis-lui qu'elle voudrait me rappeler en vain : |
Acte 1, sc. 8, v. 415 |
| 42 |
MARTON |
On traitait autrefois l'amour dans la fadeur, |
Acte 1, sc. 9, v. 423 |
| 43 |
MARTON |
Et faute d'aliment il s?chait de langueur. |
Acte 1, sc. 9, v. 424 |
| 44 |
CLARICE |
C'est lui, ce sont ses traits qui forment l'enjouement : |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 45 |
MARTON |
S'il ?tait ramen? par son penchant fatal, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 46 |
CLARICE |
Son exil, de mes feux prouvait la violence : |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 47 |
LA FLEUR |
Celui d'amant effraie, et fait qu'on nous conteste, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 48 |
MARTON |
Ceux qui l'ont fait bannir ; le caprice et l'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 49 |
ARLEQUIN |
Faites, dans ce moment, que La Fleur se retire. |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 50 |
ARLEQUIN |
Faites, du moins, ma Reine, |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 51 |
MARTON |
La Fleur devrait rougir du sot r?le qu'il joue. |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 52 |
ARLEQUIN |
Contemplez ce brillant ; sa blancheur est parfaite, |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 53 |
MARTON |
Le peu que vaut ce don, fait voir en m?me-temps |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 54 |
ARLEQUIN |
J'ai trait? pour mon ma?tre ; agr?ez maintenant, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 55 |
ARLEQUIN |
Que je traite pour moi particuli?rement. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 56 |
ARLEQUIN |
Et tel qui fait le fin, n'est souvent qu'une buse. |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 57 |
LÉANDRE |
L'Int?r?t sait donner de l'esprit au plus sot, |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 58 |
LÉANDRE |
Qui n'a presque rien fait, n'a pas grand'chose ? dire. |
Acte 2, sc. 8, v. 674 |
| 59 |
DAMON |
Qui sait vaincre par art, et triompher par ruse. |
Acte 2, sc. 8, v. 677 |
| 60 |
DAMON |
Il a fait du progr?s puisqu'il devient modeste ! |
Acte 2, sc. 8, v. 690 |
| 61 |
LÉANDRE |
De l'accueil gracieux qu'il a fait ? sa flamme |
Acte 2, sc. 10, v. 709 |
| 62 |
LÉANDRE |
J'ai promis qu'il l'aurait avant la fin du jour. |
Acte 2, sc. 10, v. 712 |
| 63 |
LÉANDRE |
Je n'ai fait ? tes yeux voir qu'une fausse crainte. |
Acte 2, sc. 10, v. 737 |
| 64 |
LÉANDRE |
Tiens lis ; ma joie est vraie, et ma peur ?tait feinte. |
Acte 2, sc. 10, v. 738 |
| 65 |
DAMON |
La perfide ! Quel trait ! Je me sens d?chirer ! |
Acte 2, sc. 10, v. 739 |
| 66 |
LÉANDRE |
Devrait faire sa joie ; il sert son supplice. |
Acte 2, sc. 11, v. 750 |
| 67 |
LÉANDRE |
Ce mot enchanterait mon ?me, |
Acte 2, sc. 12, v. 762 |
| 68 |
LÉANDRE |
S'il ?tait prononc?, Madame, ? l'unisson ; |
Acte 2, sc. 12, v. 763 |
| 69 |
CLARICE |
Quand ma juste rigueur devrait vous le d?fendre ? |
Acte 2, sc. 12, v. 766 |
| 70 |
LÉANDRE |
Il faudrait me borner au plaisir de vous voir : |
Acte 2, sc. 12, v. 768 |
| 71 |
LÉANDRE |
L'entretien tomberait, par cette g?ne insigne |
Acte 2, sc. 12, v. 769 |
| 72 |
CLARICE |
? Ni vos charmants attraits, ni attrait de vos charmes, |
Acte 2, sc. 12, v. 805 |
| 73 |
LÉANDRE |
Pour avoir plut?t fait, mettons et caetera, |
Acte 2, sc. 12, v. 807 |
| 74 |
LÉANDRE |
Et raturons d'un trait tous les sers d'Op?ra. |
Acte 2, sc. 12, v. 808 |
| 75 |
CLARICE |
D'esprit et de gait?, de go?t, d'amusement, |
Acte 2, sc. 12, v. 811 |
| 76 |
CLARICE |
C'est ce pauvre Damon qui me fait de la peine. |
Acte 2, sc. 12, v. 818 |
| 77 |
LÉANDRE |
M?me il a fait serment de ne plus vous revoir. |
Acte 2, sc. 12, v. 824 |
| 78 |
LÉANDRE |
Comme il craignait d'avoir un valet pour t?moin, |
Acte 2, sc. 12, v. 843 |
| 79 |
CLARICE |
Mon amour s'?teignait, ce billet le rallume ! |
Acte 2, sc. 12, v. 850 |
| 80 |
CLARICE |
Il n'a fait, apr?s tout, que prendre son parti. |
Acte 2, sc. 12, v. 856 |
| 81 |
CLARICE |
Des amants maltrait?s ; je ne m'en f?che pas, |
Acte 2, sc. 12, v. 859 |
| 82 |
CLARICE |
Si ma main de son coeur n'arrache point le trait, |
Acte 2, sc. 12, v. 895 |
| 83 |
ÉLIANTE |
Qui fait na?tre chez vous ce froid qui me confond ? |
Acte 2, sc. 13, v. 908 |
| 84 |
CLARICE |
Et ce motif, lui seul, fait que je hasarde |
Acte 2, sc. 13, v. 910 |
| 85 |
CLARICE |
Vous ?tes un t?moin tout-?-fait n?cessaire. |
Acte 2, sc. 13, v. 914 |
| 86 |
CLARICE |
Mais je sais que Damon est de vous bien trait?. |
Acte 2, sc. 13, v. 927 |
| 87 |
ÉLIANTE |
Bien trait? ? Quelle horrible et noire fausset? ! |
Acte 2, sc. 13, v. 928 |
| 88 |
ÉLIANTE |
Oh ! Vous m'?claircirez sur un fait qui m'outrage. |
Acte 2, sc. 13, v. 958 |
| 89 |
LÉANDRE |
Le soup?on fait toujours honneur ? vos appas. |
Acte 2, sc. 13, v. 960 |
| 90 |
ÉLIANTE |
Non, il me fait plut?t une immortelle injure. |
Acte 2, sc. 13, v. 961 |
| 91 |
LÉANDRE |
C'est de n'en avoir point qu'elle aurait ? rougir. |
Acte 2, sc. 13, v. 968 |
| 92 |
LÉANDRE |
Cette histoire bient?t serait celle du jour : |
Acte 2, sc. 15, v. 988 |
| 93 |
MARTON |
Grand et vif d?m?l? que L?andre a fait na?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 1001 |
| 94 |
MARTON |
Ce d?bat, par l'attrait d'un quadrille attendu, |
Acte 3, sc. 1, v. 1007 |
| 95 |
MARTON |
Cette perte pour lui me fait mal augurer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
| 96 |
MARTON |
Que ton Maitre nourrisse et confirme son coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 1020 |
| 97 |
MARTON |
Tout ce que je souhaite est de le voir ici. |
Acte 3, sc. 1, v. 1035 |
| 98 |
DAMON |
Il fait tout mon espoir et mon unique soin : |
Acte 3, sc. 2, v. 1039 |
| 99 |
LA FLEUR |
Cydalise, Monsieur, plairait-elle ? vos yeux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
| 100 |
MARTON |
C?lim?ne est bien faite. |
Acte 3, sc. 2, v. 1055 |
| 101 |
MARTON |
Il serait mieux ailleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
| 102 |
DAMON |
J'aurai fait en deux mots. |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
| 103 |
LÉANDRE |
Ah ! Marton l'a mis au fait de l'aventure. |
Acte 3, sc. 3, v. 1101 |
| 104 |
LÉANDRE |
Ton coeur, s'il est ainsi, ne pouvait choisir mieux |
Acte 3, sc. 3, v. 1107 |
| 105 |
CLARICE |
Je demande de vous ce trait de confiance, |
Acte 3, sc. 6, v. 1125 |
| 106 |
CLARICE |
Puisqu'? mon amiti? vous faites cette injure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1141 |
| 107 |
CLARICE |
Du Billet de Damon lecture sera faite. |
Acte 3, sc. 6, v. 1146 |
| 108 |
ÉLIANTE |
Apprenez qu'il me fait bien moins de tort qu'? vous ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
| 109 |
ÉLIANTE |
Et l'amiti?, tout haut, prendrait mes int?r?ts. |
Acte 3, sc. 6, v. 1156 |
| 110 |
ÉLIANTE |
Quel outrage me fait votre jalouse erreur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1164 |
| 111 |
ÉLIANTE |
Du crime qu'on m'impute, on vous fait le complice. |
Acte 3, sc. 7, v. 1170 |
| 112 |
ÉLIANTE |
Gr?ce ? l'Histoire, enfin, que l'imposture a faite, |
Acte 3, sc. 7, v. 1193 |
| 113 |
ÉLIANTE |
L'aveu de votre amour fait croire ma d?faite : |
Acte 3, sc. 7, v. 1194 |
| 114 |
DAMON |
Je serais trop heureux, s'il ?tait v?ritable ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1198 |
| 115 |
CLARICE |
Et l'on sait qu'? notre ordre ils coulent de nos yeux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1216 |
| 116 |
CLARICE |
Jouissez ? longs traits d'un triomphe si rare : |
Acte 3, sc. 7, v. 1226 |
| 117 |
CLARICE |
L'Amour fait son profit du d?chet de la gloire ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1230 |
| 118 |
CLARICE |
Cette perte l?g?re, il sait nous en payer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1231 |
| 119 |
CLARICE |
Et quand il est heureux, il fait tout oublier ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1232 |
| 120 |
ÉLIANTE |
Des traits calomnieux il me justifiera ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1243 |
| 121 |
CLARICE |
Ce vain discours ne saurait m'imposer. |
Acte 3, sc. 8, v. 1247 |
| 122 |
DAMON |
Vous lui faites, Madame, un outrage mortel, |
Acte 3, sc. 8, v. 1255 |
| 123 |
CLARICE |
J'en crois mieux votre main, et ses traits sont plus vrais ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1259 |
| 124 |
DAMON |
M'a fait tracer tant?t pour ce Duc amoureux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1276 |
| 125 |
CLARICE |
Quand cet ?crit fait voir l'exc?s de mon amour. |
Acte 3, sc. 8, v. 1283 |
| 126 |
DAMON |
Il vous a d?j? fait une infid?lit? ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1287 |
| 127 |
CLARICE |
Se peut-il que L?andre ait eu cette impudence. |
Acte 3, sc. 8, v. 1298 |
| 128 |
CLARICE |
Qu'en avez-vous donc fait ? |
Acte 3, sc. 9, v. 1309 |
| 129 |
MARTON |
Il faut qu'il l'ait trouv?e. |
Acte 3, sc. 9, v. 1311 |
| 130 |
CLARICE |
Son rapport cependant fait voir mon innocence. |
Acte 3, sc. 9, v. 1319 |
| 131 |
DAMON |
Sans ?tre criminel, Madame, je l'ai fait. |
Acte 3, sc. 9, v. 1332 |
| 132 |
CLARICE |
Il livre mes attraits ? des m?pris certains; |
Acte 3, sc. 9, v. 1347 |
| 133 |
DAMON |
Des bienfaits de l'Orgueil l'Amour va profiter : |
Acte 3, sc. 9, v. 1360 |
| 134 |
DAMON |
D'Eliante, mon coeur vous fait le sacrifice, |
Acte 3, sc. 9, v. 1361 |
| 135 |
CLARICE |
Vous ?tes mon ami, faites-moi compliment. |
Acte 3, sc. 10, v. 1368 |
| 136 |
LÉANDRE |
Si par un trait d'orgueil vous ?pousez Damon ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1375 |
| 137 |
CLARICE |
Comment ! Elle serait de votre invention ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1379 |
| 138 |
CLARICE |
Mais le billet, Monsieur, que vous m'avez fait lire ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1381 |
| 139 |
CLARICE |
Votre art fait mon bonheur, je vous en remercie : |
Acte 3, sc. 10, v. 1385 |
| 140 |
CLARICE |
Vers l'amant le plus digne a fait pencher mon choix. |
Acte 3, sc. 10, v. 1388 |
| 141 |
CLARICE |
Ma raison affermit ce qu'a fait votre ruse. |
Acte 3, sc. 10, v. 1390 |
| 142 |
DAMON |
Et tout haut d'?liante, il fait l'apologie. |
Acte 3, sc. 10, v. 1402 |
| 143 |
DAMON |
Il a fait contre moi le pari d'une f?te, |
Acte 3, sc. 11, v. 1405 |
| 144 |
ARLEQUIN |
Ma gloire est satisfaite, et ma crainte est bannie. |
Acte 3, sc. 12, v. 1422 |
| 145 |
ARLEQUIN |
Faites-moi gagner le pari. |
Acte 3, sc. 13, v. 1458 |
Lexique d'un texte