| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ULRIC |
Du remords accablant peut-il sentir les traits ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
LE ROI |
Qui, d?chirant son sein, terminait sa carri?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
LE ROI |
R?gnerait sur son peuple en tyran furieux j |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
LE ROI |
Il me dit qu'? ses pieds il foulerait son p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
LE ROI |
Et qu'il blasph?merait les Dieux. r |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 6 |
LE ROI |
Qu'il fallait encha?ner pour le sauver du crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 7 |
LE ROI |
Pouvait combattre en lui l'ascendant qui l'entra?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 8 |
LE ROI |
Et pouvait le rendre apr?s moi |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 9 |
LE ROI |
Clotalde qui m'attend et que j'ai fait instruire, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 10 |
ARLEQUIN |
Voyons un peu ce qui se fait ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 11 |
SIGISMOND |
J'ignore mon forfait, et ne sais qui je fuis. |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
| 12 |
SIGISMOND |
Si c'est l? le forfait donc me punir leur rage; |
Acte 1, sc. 4, v. 118 |
| 13 |
SIGISMOND |
Sens que je suis leur plus parfait ouvrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
| 14 |
SIGISMOND |
Il porterait du moins la moiti? de mes cha?nes. |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
| 15 |
ARLEQUIN |
Ah ! S'il allait me saisir, mis?rable ! |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 16 |
CLOTALDE |
Que vous faites para?tre. |
Acte 1, sc. 5, v. 158 |
| 17 |
SIGISMOND |
Tes affreux traitements font ma f?rocit?, |
Acte 1, sc. 5, v. 162 |
| 18 |
SIGISMOND |
Sur les parents qui m'ont fait na?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
| 19 |
CLOTALDE |
Qui vous a fait proscrire avant votre naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 175 |
| 20 |
LE ROI |
Que l'?tat de mon fils m'a fait sentir d'horreur ; |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
| 21 |
LE ROI |
Qu'aux barbares moyens que j'ai fait employer ; |
Acte 1, sc. 7, v. 204 |
| 22 |
LE ROI |
Mon fils ?tait n? bon, vertueux, d?bonnaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 205 |
| 23 |
LE ROI |
Fait un tyran d'un Prince g?n?reux. |
Acte 1, sc. 7, v. 209 |
| 24 |
LE ROI |
Que dis-je?? Les transports que son coeur fait para?tre |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
| 25 |
LE ROI |
Digne du sang qui l'a fait na?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
| 26 |
LE ROI |
Briller des traits de g?n?rosit?; |
Acte 1, sc. 7, v. 214 |
| 27 |
LE ROI |
Qui pour mon fils, me sont fait reconna?tre. |
Acte 1, sc. 7, v. 215 |
| 28 |
CLOTALDE |
Faites que ce bras qui l'encha?ne |
Acte 1, sc. 7, v. 235 |
| 29 |
CLOTALDE |
Ait le bonheur de l'affranchir, |
Acte 1, sc. 7, v. 236 |
| 30 |
CLOTALDE |
L'a malgr? moi fait si longtemps g?mir ; |
Acte 1, sc. 7, v. 240 |
| 31 |
LE ROI |
Levez-vous, votre roi voudrait vous exaucer ; |
Acte 1, sc. 7, v. 256 |
| 32 |
CLOTALDE |
Et voudrait par l'hymen voir leurs droits r?unis. |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 33 |
CLOTALDE |
On sait qu'elle a toujours rejette sa tendresse?; |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
| 34 |
CLOTALDE |
Je doute, quand son coeur pourrait y consentir, |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
| 35 |
CLOTALDE |
Par un Prince ?tranger, s'il se voyait r?gir, |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
| 36 |
CLOTALDE |
L'?tat de la Pologne aurait trop ? rougir. |
Acte 1, sc. 7, v. 280 |
| 37 |
LE ROI |
Faites que je sois roi sans cesser d'?tre p?re ; |
Acte 1, sc. 7, v. 292 |
| 38 |
LE ROI |
Qu'ils viennent m'?clairer par un trait de lumi?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 39 |
LE ROI |
? qui de tout j'aurai fait confidence ; |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 40 |
ARLEQUIN |
Papa Roi, pour ce trait ?clatant |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
| 41 |
ARLEQUIN |
Et que contre mes pleurs le Roi ne tiendrait pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 333 |
| 42 |
SIGISMOND |
Lui qui m'a fait g?mir dans un dur esclavage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 43 |
CLOTALDE |
Et vous faites, Seigneur, l'all?gresse publique. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 44 |
SIGISMOND |
Pourquoi traiter ton Prince infortun? |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 45 |
CLOTALDE |
Des Astres irrit?s que craignait votre P?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 46 |
CLOTALDE |
On m'aurait vu souffrir la mort avec constance |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 47 |
CLOTALDE |
Me fait trembler pour lui bien plus que pour moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 48 |
SIGISMOND |
Dans mon coeur ?tonn? ta pr?sence fait na?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 447 |
| 49 |
LE ROI |
Ma tendresse pr?sente aurait d? triompher. |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
| 50 |
SIGISMOND |
Non, ne l'esp?re pas, les maux que tu m'as faits?; |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 51 |
SIGISMOND |
Quel forfait en naissant avais-je donc commis?? |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 52 |
SIGISMOND |
Contre moi, que pourrait imaginer de pis |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 53 |
LE ROI |
C'est malgr? moi que je l'ai fait, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 54 |
LE ROI |
Et j'ai voulu te soustraire au forfait |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 55 |
LE ROI |
O? devait t'entra?ner la maligne influence |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 56 |
LE ROI |
De l'astre qui te dominait. |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 57 |
SIGISMOND |
?tait-ce ? toi de lire dans les Cieux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 58 |
SIGISMOND |
N'?tait-ce pas ? toi de les laisser agir?? |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 59 |
SIGISMOND |
Leur crime fait trembler par sa noirceur extr?me |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 60 |
SIGISMOND |
Serait-il vrai, Grands Dieux, que mon destin brillant |
Acte 2, sc. 6, v. 570 |
| 61 |
ARLEQUIN |
Ou gentilhomme qui fait rire. |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
| 62 |
ARLEQUIN |
Ah ! Gare le Balcon ! C'est fait de notre vie. |
Acte 2, sc. 7, v. 614 |
| 63 |
ARLEQUIN |
Sur le tr?ne ce Duc comptait depuis longtemps ; |
Acte 2, sc. 7, v. 659 |
| 64 |
ARLEQUIN |
Mais il comptait sans l'h?te. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 65 |
SIGISMOND |
Et ne m'avoir pas fait plus digne de lui plaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 686 |
| 66 |
SIGISMOND |
Des injustes tourments que l'on m'a fait souffrir, |
Acte 2, sc. 8, v. 692 |
| 67 |
SOPHRONIE |
Et vous me faites voir les feux les plus ardents. |
Acte 2, sc. 8, v. 700 |
| 68 |
SIGISMOND |
S'il ?tait vrai, quel coup pour mon coeur qui vous aime ! |
Acte 2, sc. 8, v. 711 |
| 69 |
SOPHRONIE |
Vous me l'avez fait voir plein d'ing?nuit?, |
Acte 2, sc. 8, v. 734 |
| 70 |
SOPHRONIE |
Si sa voix ? mon coeur pouvait se faire entendre, |
Acte 2, sc. 8, v. 737 |
| 71 |
SOPHRONIE |
C'est en votre faveur qu'elle lui parlerait. |
Acte 2, sc. 8, v. 738 |
| 72 |
SOPHRONIE |
Et si ce coeur pouvait se rendre, |
Acte 2, sc. 8, v. 739 |
| 73 |
SOPHRONIE |
C'est ? vos feux qu'il se rendrait. |
Acte 2, sc. 8, v. 740 |
| 74 |
SIGISMOND |
Vous, faite pour r?gner et pour donner la loi ? |
Acte 2, sc. 8, v. 750 |
| 75 |
SIGISMOND |
Je suis pr?t d'oublier tout ce qu'? fait mon p?re. |
Acte 2, sc. 9, v. 779 |
| 76 |
SIGISMOND |
Et d'un tyran en moi l'amour fait un h?ros. |
Acte 2, sc. 9, v. 786 |
| 77 |
SIGISMOND |
Ce tr?sor accord? pouvait seul de mon ?me |
Acte 2, sc. 11, v. 852 |
| 78 |
SIGISMOND |
Surpasse ce comble enfin tous ceux que tu m'as faits. |
Acte 2, sc. 11, v. 861 |
| 79 |
SIGISMOND |
De mes tyrans affreux n'ait purg? cette Cour. |
Acte 2, sc. 11, v. 872 |
| 80 |
LE ROI |
Ma prudence saura t'?pargner des forfaits. |
Acte 2, sc. 12, v. 876 |
| 81 |
SOPHRONIE |
Me fait sentir que je l'aime ? mon tour. |
Acte 2, sc. 14, v. 911 |
| 82 |
SOPHRONIE |
Les outrages sanglants que te fait la Nature. |
Acte 2, sc. 14, v. 922 |
| 83 |
ARLEQUIN |
On ne traita jamais un fils de la mani?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 926 |
| 84 |
CLOTALDE |
Et quel songe funeste animait votre rage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 85 |
CLOTALDE |
Quel songe a sur vos sens fait tant d'impression |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
| 86 |
CLOTALDE |
Qu'il ait jusqu'? ce point troubl? votre raison ? |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
| 87 |
SIGISMOND |
Qui me servait avec empressement. |
Acte 3, sc. 2, v. 993 |
| 88 |
SIGISMOND |
Et que son tr?ne ?tait mon h?ritage. |
Acte 3, sc. 2, v. 998 |
| 89 |
SIGISMOND |
Avec des traits de flamme |
Acte 3, sc. 2, v. 1008 |
| 90 |
SIGISMOND |
Que rien ne saurait effacer, |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
| 91 |
SIGISMOND |
Sa beaut? la rendait digne d'?tre ador?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 1011 |
| 92 |
CLOTALDE |
? tous les traits de leur courroux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1034 |
| 93 |
CLOTALDE |
Eh ! Pour vous ?prouver, qui sait s'il n'est point fait ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1039 |
| 94 |
CLOTALDE |
Qui sait, si dans ce jour, leur sagesse infinie |
Acte 3, sc. 2, v. 1040 |
| 95 |
CLOTALDE |
N'en serait pas l'auteur secret ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
| 96 |
SIGISMOND |
Par ta voix comme un trait de flamme |
Acte 3, sc. 2, v. 1061 |
| 97 |
SIGISMOND |
Dont les attraits m'avaient s?duit ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1069 |
| 98 |
SIGISMOND |
Lui fait sentir sa v?h?mence, |
Acte 3, sc. 2, v. 1084 |
| 99 |
SIGISMOND |
Ma raison qui me fait sentir la fausset? ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1095 |
| 100 |
SIGISMOND |
Mais elle ne saurait ?touffer mon ardeur, |
Acte 3, sc. 2, v. 1099 |
| 101 |
CLOTALDE |
D'un si parfait amour mon ?me est attendrie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1112 |
| 102 |
ULRIC |
On sait que de son sexe aimable |
Acte 3, sc. 4, v. 1129 |
| 103 |
RODERIC |
Et l'a fait proclamer souverain de l'Empire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1169 |
| 104 |
RODERIC |
Grand Roi, vous faites voir une prudence extr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1190 |
| 105 |
SIGISMOND |
Qu'un trait si g?n?reux me la rend adorable ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1213 |
| 106 |
SIGISMOND |
Et j'ai trop fait l'essai de son faste imposteur ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1231 |
| 107 |
SIGISMOND |
Qu'il me serait cent fois plus agr?able |
Acte 3, sc. 8, v. 1241 |
| 108 |
SIGISMOND |
Mais s'il veille au contraire, au gr? de ses souhaits, |
Acte 3, sc. 8, v. 1258 |
| 109 |
SIGISMOND |
Faites-vous justice aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 10, v. 1332 |
| 110 |
SIGISMOND |
Quelques durs traitements qu'il ait souffert de lui, |
Acte 3, sc. 10, v. 1334 |
| 111 |
LE ROI |
Mon fils, un trait si grand et si digne d'estime |
Acte 3, sc. 10, v. 1338 |
| 112 |
LE ROI |
Qui sait se vaincre ainsi, m?rite la Couronne. |
Acte 3, sc. 10, v. 1342 |
| 113 |
SOPHRONIE |
Mon bonheur est parfait, si je comble le v?tre, |
Acte 3, sc. 10, v. 1364 |
| 114 |
SIGISMOND |
Le z?le que pour lui ton ?me a fait para?tre |
Acte 3, sc. 10, v. 1368 |
Lexique d'un texte