| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE ROI |
Mais plus ?pouvant? pour l'?tat que pour moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 2 |
LE ROI |
Assurer mon repos et celui de l'Empire : |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 3 |
LE ROI |
Quelque moyen plus doux pour dompter sa fiert? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 4 |
LE ROI |
Ami, dans ce d?sert c'est lui seul qui m'am?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 5 |
LE ROI |
Pouvait combattre en lui l'ascendant qui l'entra?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 6 |
LE ROI |
Pr?pare-toi, mon coeur, ? l'assaut le plus tendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 7 |
ARLEQUIN |
Et ses regards font peur?: c'est le diable lui-m?me?; |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 8 |
ARLEQUIN |
Il menace le Ciel, c'est lui, n'en doutons pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
| 9 |
SIGISMOND |
Sens que je suis leur plus parfait ouvrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
| 10 |
ARLEQUIN |
Si j'osais, avec lui j'aurais un entretien. |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
| 11 |
SIGISMOND |
Quand pourrai-je un instant jouir de la lumi?re?? |
Acte 1, sc. 5, v. 150 |
| 12 |
CLOTALDE |
Ah, vous ne l'?tes plus par votre cruaut?. |
Acte 1, sc. 5, v. 161 |
| 13 |
LE ROI |
Ma cruaut? pour lui, mes ordres rigoureux |
Acte 1, sc. 7, v. 206 |
| 14 |
LE ROI |
Ont aigri son orgueil, allum? sa col?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 207 |
| 15 |
CLOTALDE |
Ne r?sistez donc plus ? l'ardeur qui m'entra?ne, |
Acte 1, sc. 7, v. 233 |
| 16 |
CLOTALDE |
Il me fera plus agr?able |
Acte 1, sc. 7, v. 241 |
| 17 |
ULRIC |
Comme lui devant vous je me prosterne ici. |
Acte 1, sc. 7, v. 251 |
| 18 |
CLOTALDE |
C'est allumer les feux d'une guerre civile ; |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 19 |
CLOTALDE |
Lui seul, Seigneur, lui seul peut assurer la paix. |
Acte 1, sc. 7, v. 283 |
| 20 |
LE ROI |
Qu'ils viennent m'?clairer par un trait de lumi?re. |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 21 |
LE ROI |
Pour ?prouver mon fils et lui faire essayer |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 22 |
LE ROI |
Tu lui d?couvres sa naissance, |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
| 23 |
LE ROI |
Et que mes courtisans lui rendent, tour ? tour, |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
| 24 |
LE ROI |
Et lui laisser le diad?me : |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
| 25 |
LE ROI |
Et lui donner d'un Roi l'auguste caract?re ! |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
| 26 |
SIGISMOND |
Ce dont je suis le plus flatt?, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 27 |
ULRIC |
Prince illustre c'est votre ?p?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 28 |
SIGISMOND |
Puisque par lui je dois vaincre et punir, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 29 |
SIGISMOND |
De vos pr?sents grands Dieux?! C'est le plus agr?able : |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 30 |
SIGISMOND |
Lui qui m'a fait g?mir dans un dur esclavage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 31 |
CLOTALDE |
Lui-m?me ? son Conseil l'a d?j? d?clar? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 32 |
SIGISMOND |
? la plus dure des prisons ? |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 33 |
CLOTALDE |
Plut?t que de le rompre. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 34 |
CLOTALDE |
Me fait trembler pour lui bien plus que pour moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 35 |
ARLEQUIN |
C'est pour lui faire peur, je ne saurais penser... |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 36 |
LE ROI |
Le sang lui parle en ma faveur, |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 37 |
SIGISMOND |
Ce nom rallume ma col?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 38 |
SIGISMOND |
D'autant plus excusable en mon emportement |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 39 |
SIGISMOND |
Tu m'as tout refus? jusques ? lumi?re ; |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 40 |
SIGISMOND |
Le plus mortel de tous mes ennemis ? |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 41 |
LE ROI |
Et j'ai voulu te soustraire au forfait |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 42 |
LE ROI |
O? devait t'entra?ner la maligne influence |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 43 |
SIGISMOND |
Il est plus doux de s'en venger, |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 44 |
LE ROI |
Regarde-la plut?t comme un songe trompeur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 45 |
ARLEQUIN |
Ah ! Je lui dirais bien qu'Arlequin est son fr?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 588 |
| 46 |
SIGISMOND |
Fais moi rire au plus vite, ou je te fais sauter |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
| 47 |
SIGISMOND |
Non, tu me fais plut?t d?pit. |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 48 |
SIGISMOND |
Il a celui de me mettre en col?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 632 |
| 49 |
SIGISMOND |
Lis donc sans plus remettre. |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 50 |
SIGISMOND |
Ah ! Recevez plut?t le mien, |
Acte 2, sc. 8, v. 670 |
| 51 |
SIGISMOND |
Que n'efface d'abord votre vive lumi?re. |
Acte 2, sc. 8, v. 672 |
| 52 |
SIGISMOND |
Je ne suis plus le m?me. ? cet aimable aspect |
Acte 2, sc. 8, v. 674 |
| 53 |
SIGISMOND |
Que je n'admire plus l'Astre qui nous ?claire ; |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 54 |
SIGISMOND |
Et ne m'avoir pas fait plus digne de lui plaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 686 |
| 55 |
SOPHRONIE |
Et vous me faites voir les feux les plus ardents. |
Acte 2, sc. 8, v. 700 |
| 56 |
SOPHRONIE |
C'est en votre faveur qu'elle lui parlerait. |
Acte 2, sc. 8, v. 738 |
| 57 |
SOPHRONIE |
Plus je suis pr?s du rang qu'on me pr?sente, |
Acte 2, sc. 8, v. 747 |
| 58 |
SOPHRONIE |
? ce transport mettez plut?t un frein. |
Acte 2, sc. 8, v. 759 |
| 59 |
SIGISMOND |
Sa beaut? dans mon sein allume tant de feux |
Acte 2, sc. 9, v. 777 |
| 60 |
ARLEQUIN |
Car le bruit court que le Roi la lui donne |
Acte 2, sc. 9, v. 795 |
| 61 |
SIGISMOND |
Le perfide plut?t p?rira sous mes coups. |
Acte 2, sc. 9, v. 799 |
| 62 |
ARLEQUIN |
Vous pouvez lui parler ; car je le vois para?tre. |
Acte 2, sc. 9, v. 800 |
| 63 |
SIGISMOND |
? son aspect je ne suis plus le ma?tre |
Acte 2, sc. 9, v. 801 |
| 64 |
SIGISMOND |
Et puisqu'enfin c'est Sigismond lui-m?me. |
Acte 2, sc. 10, v. 820 |
| 65 |
LE ROI |
J'ai prononc? pour lui, souscrivez ? ce choix ; |
Acte 2, sc. 11, v. 844 |
| 66 |
SIGISMOND |
Vient de rallumer dans mon sein, |
Acte 2, sc. 11, v. 847 |
| 67 |
SIGISMOND |
Les feux de mon courroux avec plus de furie : |
Acte 2, sc. 11, v. 848 |
| 68 |
SIGISMOND |
Au plus grand de mes ennemis, |
Acte 2, sc. 11, v. 857 |
| 69 |
SIGISMOND |
Plus d'accord entre nous, plus de paix d?formais. |
Acte 2, sc. 11, v. 862 |
| 70 |
SIGISMOND |
Je ne suis plus ton fils, P?re indigne de l'?tre, |
Acte 2, sc. 11, v. 863 |
| 71 |
SIGISMOND |
Crains, dans ton propre ?tat, de n'?tre plus le ma?tre. |
Acte 2, sc. 11, v. 865 |
| 72 |
SOPHRONIE |
Votre fils doit lui seul... |
Acte 2, sc. 13, v. 886 |
| 73 |
LE ROI |
Ce qu'ont pr?dit de lui les Astres ennemis, |
Acte 2, sc. 13, v. 888 |
| 74 |
SOPHRONIE |
Ah ! Plut?t que ta barbarie |
Acte 2, sc. 14, v. 899 |
| 75 |
SOPHRONIE |
Et pour qui je ressens la piti? la plus vive, |
Acte 2, sc. 14, v. 905 |
| 76 |
SOPHRONIE |
Je ne suis plus ma?tresse de moi-m?me, |
Acte 2, sc. 14, v. 909 |
| 77 |
SOPHRONIE |
Qu'a voulu me donner ta g?n?reuse main ; |
Acte 2, sc. 14, v. 920 |
| 78 |
CLOTALDE |
Qu'au plus haut de la tour on l'enferme au plus vite. |
Acte 3, sc. 1, v. 931 |
| 79 |
ARLEQUIN |
Saura lui faire honneur dans toute la Province. |
Acte 3, sc. 1, v. 936 |
| 80 |
CLOTALDE |
Son sommeil se dissipe, et je fr?mis pour lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
| 81 |
SIGISMOND |
Pour rendre mon destin encore plus d?plorable |
Acte 3, sc. 2, v. 951 |
| 82 |
SIGISMOND |
Ne para?t pas avoir plus de r?alit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 969 |
| 83 |
SIGISMOND |
L'amour que dans mon sein ses yeux ont allum?. |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
| 84 |
SIGISMOND |
Clotaldle, j'ai voulu te punir, au contraire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1002 |
| 85 |
SIGISMOND |
J'esp?rais par mes soins parvenir ? lui plaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
| 86 |
SIGISMOND |
Qu'avant que le Soleil redonn?t la lumi?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
| 87 |
CLOTALDE |
N'accusez plus les Dieux si vous ?tes en bute |
Acte 3, sc. 2, v. 1033 |
| 88 |
CLOTALDE |
Ah ! D?pouillez plut?t votre f?rocit?, |
Acte 3, sc. 2, v. 1049 |
| 89 |
SIGISMOND |
Je ne serai plus rien, m?me dans le sommeil, |
Acte 3, sc. 2, v. 1063 |
| 90 |
SIGISMOND |
Mon esprit qui n'est plus s?duit par l'apparence, |
Acte 3, sc. 2, v. 1080 |
| 91 |
SIGISMOND |
Pour elles il n'a plus que de l'indiff?rence, |
Acte 3, sc. 2, v. 1082 |
| 92 |
SIGISMOND |
Lui fait sentir sa v?h?mence, |
Acte 3, sc. 2, v. 1084 |
| 93 |
SIGISMOND |
Je sens qu'elle est plut?t du, parti de mon coeur : |
Acte 3, sc. 2, v. 1100 |
| 94 |
SIGISMOND |
Plut?t que de m'?ter une si douce erreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 1111 |
| 95 |
ULRIC |
Aux troubles les plus grands la Pologne est en proie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1117 |
| 96 |
ULRIC |
Et du peuple pour lui redouble la chaleur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1126 |
| 97 |
ULRIC |
Elle est d'autant plus formidable |
Acte 3, sc. 4, v. 1127 |
| 98 |
ULRIC |
Ce qui lui reste encore de fid?les sujets. |
Acte 3, sc. 4, v. 1138 |
| 99 |
ULRIC |
Aupr?s de lui venez comme eux vous rendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1139 |
| 100 |
CLOTALDE |
Ce sentier est plus court, et bien moins p?rilleux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1151 |
| 101 |
ARLEQUIN |
Ah ! Par cette lucarne exhalons notre rage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1152 |
| 102 |
ARLEQUIN |
Je n'en vois pas plus clair. |
Acte 3, sc. 5, v. 1156 |
| 103 |
ARLEQUIN |
Que lui veux-tu donc, mon ami ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1163 |
| 104 |
ARLEQUIN |
C'est selon. Apprends-moi ce que tu veux lui dire ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1166 |
| 105 |
RODERIC |
L'illustre Sophronie arm?e en sa faveur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1167 |
| 106 |
RODERIC |
De joindre au plut?t la Princesse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1183 |
| 107 |
SIGISMOND |
Si quelque illusion a sur moi de l'empire, |
Acte 3, sc. 8, v. 1232 |
| 108 |
SIGISMOND |
C'est de lui seul que d?pend mon bonheur. |
Acte 3, sc. 8, v. 1236 |
| 109 |
SIGISMOND |
Qu'il me serait cent fois plus agr?able |
Acte 3, sc. 8, v. 1241 |
| 110 |
SIGISMOND |
Que de me voir sans lui ma?tre de l'Univers. |
Acte 3, sc. 8, v. 1244 |
| 111 |
SOPHRONIE |
Oui, Prince, il n'est plus temps de taire |
Acte 3, sc. 8, v. 1250 |
| 112 |
SOPHRONIE |
Refuse Federic, et le tr?ne avec lui, |
Acte 3, sc. 8, v. 1267 |
| 113 |
SOPHRONIE |
Votre destin par lui vous sera confirm?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1274 |
| 114 |
SOPHRONIE |
Marchons, il n'attend plus que vos ordres pour vaincre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1275 |
| 115 |
SIGISMOND |
? vous suivre en tous lieux me voil? r?solu. |
Acte 3, sc. 8, v. 1279 |
| 116 |
SOPHRONIE |
C'est lui qu'il faut choisir pour mod?le supr?me ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1299 |
| 117 |
SOPHRONIE |
Que le plus beau triomphe est celui de vous m?me. |
Acte 3, sc. 8, v. 1301 |
| 118 |
SIGISMOND |
De mes sens ?gar?s je ne crains plus l'ivresse ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1306 |
| 119 |
LE ROI |
Ce que les Cieux trop vrais lui pr?dirent de toi. |
Acte 3, sc. 10, v. 1316 |
| 120 |
SIGISMOND |
Que notre volont? r?gle leur influence ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1321 |
| 121 |
SIGISMOND |
Et suivre d?sormais des sentiments plus doux : |
Acte 3, sc. 10, v. 1326 |
| 122 |
SIGISMOND |
Quelques durs traitements qu'il ait souffert de lui, |
Acte 3, sc. 10, v. 1334 |
| 123 |
LE ROI |
Poss?dez avec lui cette aimable Princesse. |
Acte 3, sc. 10, v. 1348 |
| 124 |
SIGISMOND |
Et vous, illustre Sophronie, |
Acte 3, sc. 10, v. 1356 |
| 125 |
SIGISMOND |
Que pour mieux m?riter celui de votre ?poux. |
Acte 3, sc. 10, v. 1363 |
| 126 |
SIGISMOND |
Le z?le que pour lui ton ?me a fait para?tre |
Acte 3, sc. 10, v. 1368 |
Lexique d'un texte