| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ULRIC |
De rochers escarp?s, quelle cha?ne effroyable |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LE ROI |
Dont l'aspect seul ?pouvante les yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 3 |
LE ROI |
Pour t'?claircir cet horrible myst?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 4 |
LE ROI |
Et combla les frayeurs dont j'?tais agit?: |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
LE ROI |
R?gnerait sur son peuple en tyran furieux j |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 6 |
LE ROI |
Pour y vivre et mourir sans conna?tre son fort ; |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 7 |
LE ROI |
Quelque moyen plus doux pour dompter sa fiert? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 8 |
LE ROI |
J'y pr?tends voir mon fils sans en ?tre aper?u, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 9 |
CLOTALDE |
Souffrez, pour l'?couter, qu'on vous cache ? ses yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 10 |
ARLEQUIN |
Voyons un peu ce qui se fait ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 11 |
ARLEQUIN |
Et guid? par Clotalde en cet antre effroyable, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 12 |
ARLEQUIN |
Je voudrais bien savoir quel sujet l'y conduit?? |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 13 |
ARLEQUIN |
Tout ici me para?t propre ? l'y conjurer. |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 14 |
ARLEQUIN |
Tous mes sens font saisis d'une frayeur extr?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 15 |
SIGISMOND |
Je ne vois qu'un seul homme, un tyran inflexible, |
Acte 1, sc. 4, v. 107 |
| 16 |
SIGISMOND |
Si tu veux ? mes yeux prouver ton ?quit?, |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
| 17 |
ARLEQUIN |
Le discours que j'entends me remplit de frayeurs |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 18 |
SIGISMOND |
Mais je vois devant moi le tyran de mes jours ; |
Acte 1, sc. 5, v. 148 |
| 19 |
LE ROI |
Qu'aux barbares moyens que j'ai fait employer ; |
Acte 1, sc. 7, v. 204 |
| 20 |
LE ROI |
Fait un tyran d'un Prince g?n?reux. |
Acte 1, sc. 7, v. 209 |
| 21 |
CLOTALDE |
Je serai trop pay? par cette r?compense |
Acte 1, sc. 7, v. 223 |
| 22 |
ARLEQUIN |
Seigneur je viens m'y prosterner aussi, |
Acte 1, sc. 7, v. 252 |
| 23 |
ARLEQUIN |
Ayez piti? d'un fils que j'ai pris pour le Diable, |
Acte 1, sc. 7, v. 253 |
| 24 |
ARLEQUIN |
Tant vous l'avez r?duit en un sort pitoyable. |
Acte 1, sc. 7, v. 254 |
| 25 |
ARLEQUIN |
Par les pleurs qu'? vos pieds vous me voyez verser... |
Acte 1, sc. 7, v. 255 |
| 26 |
LE ROI |
Donnerai-je un tyran ? la Pologne enti?re ? |
Acte 1, sc. 7, v. 260 |
| 27 |
CLOTALDE |
Et voudrait par l'hymen voir leurs droits r?unis. |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 28 |
CLOTALDE |
L'hym?n?e est un joug qui blesse sa fiert?, |
Acte 1, sc. 7, v. 274 |
| 29 |
CLOTALDE |
Je doute, quand son coeur pourrait y consentir, |
Acte 1, sc. 7, v. 277 |
| 30 |
CLOTALDE |
Par un Prince ?tranger, s'il se voyait r?gir, |
Acte 1, sc. 7, v. 279 |
| 31 |
LE ROI |
M'inspirer le moyen d'accorder la nature |
Acte 1, sc. 7, v. 290 |
| 32 |
LE ROI |
Pour ?prouver mon fils et lui faire essayer |
Acte 1, sc. 7, v. 296 |
| 33 |
LE ROI |
Et que ton art doit employer. |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
| 34 |
LE ROI |
Et para?tre ? mes yeux tel que je le d?sire ! |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 35 |
CLOTALDE |
J'y vole. |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
| 36 |
SIGISMOND |
Tout ? mes yeux est ?ne nouveaut?. |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 37 |
CLOTALDE |
Faire ? vos yeux briller la v?rit? : |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 38 |
SIGISMOND |
Je n'avais dans mes fers que tes yeux pour t?moins. |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 39 |
SIGISMOND |
Je veux par ma vengeance effrayer ces ?tats. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 40 |
SIGISMOND |
Et le premier tyran qu'immolera mon bras. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 41 |
LE ROI |
Et j'y lis d'un tyran toute la duret?. |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
| 42 |
SIGISMOND |
Si je fuis un tyran, n'en accuses que toi ; |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 43 |
SIGISMOND |
Que la raison l'approuve, et que ma tyrannie |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 44 |
SIGISMOND |
N'aspire qu'? punir les tyrans de ma vie?; |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 45 |
SIGISMOND |
Contre les droits humains et les lois du pays, |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 46 |
SIGISMOND |
Par une sage pr?voyance |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 47 |
SIGISMOND |
Par d'injustes moyens qu'ils t'avaient su d?fendre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 48 |
SIGISMOND |
Pour punir mes tyrans, je saurai m'en servir. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 49 |
ARLEQUIN |
D'y r?ussir je ne puis me flatter. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 50 |
ARLEQUIN |
Voyons, un peu s'il est bien haut. |
Acte 2, sc. 7, v. 616 |
| 51 |
ARLEQUIN |
Et ce lazzi que vous me voyez faire, |
Acte 2, sc. 7, v. 628 |
| 52 |
ARLEQUIN |
Ayez piti? d'un mis?rable ! |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 53 |
SIGISMOND |
Il n'est qu'un seul moyen de te sauver le jour. |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 54 |
SIGISMOND |
Qui sont du sang royal sortis. |
Acte 2, sc. 7, v. 649 |
| 55 |
ARLEQUIN |
Je l'aper?ois qui vient, jugez-en par vos yeux. |
Acte 2, sc. 7, v. 665 |
| 56 |
SIGISMOND |
J'oublie en la voyant qu'elle est mon ennemie. |
Acte 2, sc. 7, v. 667 |
| 57 |
SIGISMOND |
De vos yeux l'?clat est si doux |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
| 58 |
SIGISMOND |
Il n'est rien que vos yeux ne rendent excusable. |
Acte 2, sc. 8, v. 697 |
| 59 |
SOPHRONIE |
Que je dois les payer d'une enti?re franchise. |
Acte 2, sc. 8, v. 715 |
| 60 |
SOPHRONIE |
Ils ont rendu l'amour ? mes yeux m?prisable. |
Acte 2, sc. 8, v. 730 |
| 61 |
SOPHRONIE |
Et moins je suis ma?tresse d'y monter. |
Acte 2, sc. 8, v. 748 |
| 62 |
SIGISMOND |
Quoi ! Sur vous le barbare ?tend sa tyrannie. |
Acte 2, sc. 8, v. 752 |
| 63 |
SOPHRONIE |
Est-ce par la fureur que vous croyez me plaire ? |
Acte 2, sc. 8, v. 758 |
| 64 |
SIGISMOND |
La douceur de ses yeux a pass? dans mon coeur ; |
Acte 2, sc. 9, v. 782 |
| 65 |
SIGISMOND |
Et d'un tyran en moi l'amour fait un h?ros. |
Acte 2, sc. 9, v. 786 |
| 66 |
SIGISMOND |
Renonces-y toi-m?me, ou mon juste courroux... |
Acte 2, sc. 10, v. 812 |
| 67 |
FEDERIC |
Et vous-m?me y devez souscrire. |
Acte 2, sc. 10, v. 823 |
| 68 |
LE ROI |
Oui, Prince, son hymen est approuv? par moi, |
Acte 2, sc. 11, v. 824 |
| 69 |
SIGISMOND |
Et son coeur est contraire ? cet hymen fatal : |
Acte 2, sc. 11, v. 840 |
| 70 |
SIGISMOND |
Ah ! Tyran; c'en est trop, cet arr?t inhumain |
Acte 2, sc. 11, v. 846 |
| 71 |
SIGISMOND |
Ton impitoyable refus, |
Acte 2, sc. 11, v. 854 |
| 72 |
SIGISMOND |
De mes tyrans affreux n'ait purg? cette Cour. |
Acte 2, sc. 11, v. 872 |
| 73 |
LE ROI |
Le moyen dont, sans fruit, s'est servi ma tendresse |
Acte 2, sc. 12, v. 877 |
| 74 |
LE ROI |
Je pr?tends l'employer pour encha?ner son bras ; |
Acte 2, sc. 12, v. 879 |
| 75 |
SOPHRONIE |
Pardonnez un transport, dont mes yeux sont la cause, |
Acte 2, sc. 13, v. 882 |
| 76 |
LE ROI |
Dispara?t comme une ombre aux yeux qu'elle s?duit ; |
Acte 2, sc. 13, v. 896 |
| 77 |
SOPHRONIE |
Et qu'un hymen funeste ? Federic me lie, |
Acte 2, sc. 14, v. 901 |
| 78 |
CLOTALDE |
Pour ses regards surpris qu'elle image effrayante ! |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 79 |
SIGISMOND |
L'amour que dans mon sein ses yeux ont allum?. |
Acte 3, sc. 2, v. 976 |
| 80 |
SIGISMOND |
Mais ce qui m'a frapp? les yeux sensiblement, |
Acte 3, sc. 2, v. 984 |
| 81 |
SIGISMOND |
Et de m'avoir cach? ce funeste myst?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 1004 |
| 82 |
SIGISMOND |
Tu n'as pu qu'en fuyant te soustraire ? mes coups, |
Acte 3, sc. 2, v. 1005 |
| 83 |
SIGISMOND |
Une Auguste Princesse ? mes yeux s'est montr?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1010 |
| 84 |
SIGISMOND |
Ah ! Sans douleur je ne puis y penser. |
Acte 3, sc. 2, v. 1012 |
| 85 |
SIGISMOND |
Au sein de mes tyrans je porterais la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
| 86 |
CLOTALDE |
De l'?me d'un tyran un noir songe s'empare ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1029 |
| 87 |
CLOTALDE |
N'ont que trop ? mes yeux justifi? leurs coups. |
Acte 3, sc. 2, v. 1037 |
| 88 |
CLOTALDE |
Ou croyez-vous que par la cruaut? |
Acte 3, sc. 2, v. 1047 |
| 89 |
CLOTALDE |
Oui, c'est le seul moyen d'attirer leur bont?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1059 |
| 90 |
CLOTALDE |
Ils n'offrent ? vos yeux qu'un objet chim?rique ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1090 |
| 91 |
ULRIC |
Et qu'autant que ses yeux, son bras est redoutable. |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 92 |
ARLEQUIN |
Et vous voyez en ma personne |
Acte 3, sc. 7, v. 1197 |
| 93 |
ARLEQUIN |
Et je vais y mener Madame tout ? l'heure. |
Acte 3, sc. 7, v. 1200 |
| 94 |
SIGISMOND |
Pour ne pas m'y livrer, il est trop enchanteur ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1238 |
| 95 |
SIGISMOND |
Sans espoir de sortir de cet antre effroyable, |
Acte 3, sc. 8, v. 1243 |
| 96 |
SOPHRONIE |
Et les effets bient?t vont prouver ? vos yeux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1247 |
| 97 |
SOPHRONIE |
Qu'il est votre sujet avec tout ce Royaume. |
Acte 3, sc. 8, v. 1248 |
| 98 |
SIGISMOND |
?loignez de ses yeux le sommeil pour jamais. |
Acte 3, sc. 8, v. 1259 |
| 99 |
SOPHRONIE |
Vous veillez croyez-en ma flamme. |
Acte 3, sc. 8, v. 1260 |
| 100 |
SOPHRONIE |
Jetez les yeux, Seigneur, sur tout le peuple arm? |
Acte 3, sc. 8, v. 1270 |
| 101 |
SOPHRONIE |
Voyez-le de ces monts couvrir toute la cime, |
Acte 3, sc. 8, v. 1272 |
| 102 |
SIGISMOND |
Le moyen de ne pas en croire tant de charmes ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1278 |
| 103 |
SIGISMOND |
D'un regard de vos yeux anim? seulement, |
Acte 3, sc. 8, v. 1284 |
| 104 |
SIGISMOND |
Et mes cruels tyrans vont sentir dans ce jour |
Acte 3, sc. 8, v. 1286 |
| 105 |
SOPHRONIE |
M?me en le combattant soyez toujours son fils. |
Acte 3, sc. 8, v. 1290 |
| 106 |
SOPHRONIE |
Un tyran met sa gloire ? tout exterminer : |
Acte 3, sc. 8, v. 1297 |
| 107 |
SIGISMOND |
Voyez-moi r?parer le sort qui vous opprime; |
Acte 3, sc. 10, v. 1327 |
| 108 |
LE ROI |
De l'Empire ? vos yeux pour relever le prix, |
Acte 3, sc. 10, v. 1347 |
| 109 |
SIGISMOND |
Ne peut ?tre pay? de toute ma faveur. |
Acte 3, sc. 10, v. 1369 |
| 110 |
SIGISMOND |
Que notre pr?voyance est un tissu d'erreurs, |
Acte 3, sc. 10, v. 1376 |
Lexique d'un texte