| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
Je vous l'ai d?j? dit cinq ou six fois. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
MERLIN |
Vraiment, tout comme je vous vois. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
MERLIN |
Car depuis le Pont-neuf o? je l'ai rencontr?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
MERLIN |
Sa langue s'est contrainte, et je n'ai rien su d'elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
MERLIN |
Et si de leur jargon je suis bon truchement, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
MERLIN |
M'aurait-elle jette ceci de sa fen?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
MERLIN |
Encor suis-je tromp?, car il n'est pas de poids. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 8 |
MERLIN |
Je serai bienheureux si j'en ai trois pistoles. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 9 |
MERLIN |
Pour vous les refuser je suis trop complaisant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 10 |
MERLIN |
Je vous l'offre. |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 11 |
ORONTE |
C?cile avoir sa vue en te jetant cela. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 12 |
ORONTE |
Un objet si charmant ne fait rien d'inutile ; |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
ORONTE |
Ah Merlin ! Je me trompe, ou ce quadruple est creux. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 14 |
ORONTE |
Je ne me trompe point, il est creux ; oui, sans doute : |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 15 |
ORONTE |
Et je crois qu'il enferme un Billet. Tiens, ?coute. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 16 |
ORONTE |
Je suis cousin germain de l'auteur du Mercure : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 17 |
ORONTE |
Je passe pour l'auteur du Mercure Galant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 18 | ORONTE |
Si vous avez fait ce que je vous ai mand? par ma derni?re Lettre, nos affaires font dans le meilleur ?tat du monde. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 3 |
| 19 |
MERLIN |
Je sers de Secr?taire ? tout le genre humain : |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 20 |
MERLIN |
Je me tue, en un mot, puisque vous le voulez. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 21 |
ORONTE |
Et je serais ingrat de n?gliger le sien. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 22 |
ORONTE |
Je te l'ai d?j? dit, une de mes surprises, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 23 |
ORONTE |
Depuis deux ou trois jours que je le repr?sente. |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 24 |
ORONTE |
Je ne vois que des sous d'esp?ce diff?rente. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 25 |
MERLIN |
Un Portrait d'une jeune Duchesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 26 |
ORONTE |
Je suis ravi, Monsieur, qu'il ait l'heur de vous plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 27 |
ORONTE |
Je ne le c?le point, j'ai toujours souhait? |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 28 |
ORONTE |
Je ne puis exprimer le plaisir que je go?te... |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 29 |
MONSIEUR MICHAUT |
?coutez, je parle avec franchise. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 30 |
MONSIEUR MICHAUT |
J'aime depuis six mois une jeune Marquise, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 31 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et je viens vous trouver pour anoblir ma race. |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 32 |
ORONTE |
Moi, Monsieur ? Et comment voulez-vous que je fasse ? |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 33 |
ORONTE |
Puis-je... |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 34 |
MONSIEUR MICHAUT |
Ne me refusez pas ce que je vous demande : |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 35 |
ORONTE |
Je voudrais fort, Monsieur, vous pouvoir obliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 36 |
ORONTE |
Je puis ? la noblesse ajouter quelque lustre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 37 |
MONSIEUR MICHAUT |
Je n'en ai point connu par del? mon grand P?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 38 |
MONSIEUR MICHAUT |
Quand on m'a voulu faire ai-je ?t? consult? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 39 |
MONSIEUR MICHAUT |
Je me fais par mes gens appeler Chevalier : |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 40 |
ORONTE |
Je voudrais le pouvoir, j'y serais dispos? : |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 41 |
ORONTE |
Je ne puis. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 42 |
ORONTE |
Cela ne se peut pas, vous dis-je. |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 43 |
MONSIEUR MICHAUT |
Je n'escroquerai point vos soins ni vos paroles : |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 44 |
ORONTE |
Je vous l'ai d?j? dit, Monsieur, aucun appas |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 45 |
MONSIEUR MICHAUT |
Adieu. Je vais trouver un G?n?alogiste, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 46 |
MONSIEUR MICHAUT |
Qui pour quelques louis que je lui donnerai, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 47 |
MONSIEUR MICHAUT |
Me fera sur le champ venir d'o? je voudrai. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 48 |
ORONTE |
Je crois qu'avec raison vous ?tes en col?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 49 |
ORONTE |
Mais je ne sais par o? je vous ai pu d?plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 50 |
ORONTE |
Je m'examine en vain, et vous m'embarrassez. |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 51 |
ORONTE |
Non, je vous le confesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 52 |
MADAME GUILLEMOT |
Par les soins que je pris, j'eus de reste un rideau : |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 53 |
MADAME GUILLEMOT |
Et sachez que je suis auditrice des Comptes. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 54 |
ORONTE |
Quand je fis cet article, il le faut avouer. |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 55 |
ORONTE |
Je ne pr?sumais pas en contant cette fable, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 56 |
MADAME GUILLEMOT |
Que je prends des couleurs qui font sortir le teint. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 57 |
ORONTE |
Je mettrai tout au long, par estime pour vous, |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 58 |
MADAME GUILLEMOT |
Louez-moi, je vous prie, imperceptiblement, |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 59 |
ORONTE |
Je pr?tends, pour finir tous d?bats, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
| 60 |
JASMIN |
Je suis sur de ne le trouver pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 61 |
MADAME GUILLEMOT |
Si je vous... |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 62 |
JASMIN |
Qu'ai-je fait ? |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 63 |
MADAME GUILLEMOT |
Je vous ferai sentir ce que p?sent mes coups. |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 64 |
JASMIN |
Dame ! je ne sais pas si bien mentir que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 65 |
MERLIN |
Je voudrais qu'en heurtant il se romp?t les bras. |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
| 66 |
ORONTE |
Lisette ! quel bonheur ! Vien que je te salue. |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
| 67 |
MERLIN |
Je suis ravi... Comment, je n'aurai rien ? |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
| 68 |
LISETTE |
Je me suis hasard?e ? venir jusqu'ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
| 69 |
ORONTE |
De ce logis entier je suis Ma?tre absolu. |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 70 |
LISETTE |
Je sais bien qu'? Paris vous n'en pouviez manquer : |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 71 |
ORONTE |
Je repr?sente un Auteur distingu? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 72 |
LISETTE |
Vous ne me dites pas que je m'arr?te trop, |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 73 |
LISETTE |
Pour regagner le temps je m'en vais au galop. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 74 |
LISETTE |
Comme je vous ai dit, n'a pas l'esprit tranquille : |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 75 |
MERLIN |
Tu peux lui demander si je mens. |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 76 |
ORONTE |
Mais je l'ai mal pay?, quelque prix qu'il m'en co?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 77 |
LISETTE |
Dans le coeur inquiet de ma jeune ma?tresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 78 |
LISETTE |
Je vais diligemment reporter l'all?gresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 79 |
MERLIN |
Je connais plus d'un sot que je ne veux point suivre. |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 80 |
ORONTE |
Je n'ose avouer qu'il soit beau, |
Acte 2, sc. 4, v. 404 |
| 81 |
LONGUEMAIN |
Je vous jure |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 82 |
LONGUEMAIN |
Avant que je me nomme, |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
| 83 |
LONGUEMAIN |
Je crois en vous, Monsieur, trouver un honn?te homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 410 |
| 84 |
LONGUEMAIN |
D?s mes plus jeunes ans, dans mes plus bas emplois, |
Acte 2, sc. 4, v. 423 |
| 85 |
LONGUEMAIN |
Dans des pelles meilleurs je prenais davantage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
| 86 |
LONGUEMAIN |
Quel grand mal ai-je fait pour tant faire de bruit ? |
Acte 2, sc. 4, v. 444 |
| 87 |
LONGUEMAIN |
Je plains ceux qu'en spectacle en ce lieu l'on expose : |
Acte 2, sc. 4, v. 450 |
| 88 |
LONGUEMAIN |
Lui jette avec plaisir son argent ? la t?te ; |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 89 |
LONGUEMAIN |
? rien de plus modique ai-je pu me restreindre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 90 |
LONGUEMAIN |
Pouvais-je en conscience un user autrement ? |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
| 91 |
LONGUEMAIN |
Je sais un sur moyen de me la faire rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 92 |
LONGUEMAIN |
C'est l'unique sujet qui m'am?ne en ce lieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 93 |
LONGUEMAIN |
Des deux cens mille francs je rendrai la moiti?. |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
| 94 |
LONGUEMAIN |
Ce sont cent mille francs que je perds ; mais qu'y faire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 95 |
LONGUEMAIN |
J'aime quand je le puis, ? conclure une affaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 96 |
LONGUEMAIN |
Si je suis par vos soins ? l'abri de la hart, |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
| 97 |
ORONTE |
Vous oubliez, je crois, que je suis honn?te homme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 98 |
ORONTE |
Et si je l'?tais moins que je ne le pr?tends, |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 99 |
ORONTE |
Je n'ai pour la gagner qu'? fermer cette porte : |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 100 |
ORONTE |
Que sais-je si demain j'aurais encor la force |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 101 |
LONGUEMAIN |
Ne me pendrais-je pas si j'avais tout rendu ? |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 102 |
LONGUEMAIN |
Je renonce au secours d'un tel m?diateur. |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 103 |
ORONTE |
Si je ne suis tromp? sa mort fera du bruit. |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 104 |
ORONTE |
Suis-je bien ? Ma perruque... |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 105 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avant que de mourir je bornais mon espoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 106 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Au sensible plaisir que je trouve ? vous voir. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 107 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Souffrez que je vous aime, et que je vous embrasse. |
Acte 2, sc. 6, v. 545 |
| 108 |
ORONTE |
Monsieur, avec respect je re?ois cette gr?ce. |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
| 109 |
ORONTE |
L'honneur de saluer un objet si charmant. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 110 |
ORONTE |
Ne peuvent exprimer les transports que je sens. |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
| 111 |
ORONTE |
Que je suis redevable ? Monsieur votre P?re ! |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
| 112 |
CÉCILE |
Que je r?pondrais mal ? cet accueil si doux, |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
| 113 |
CÉCILE |
Si je vous t?moignais en avoir moins que vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
| 114 |
CÉCILE |
Je vois avec plaisir qu'elle vous est bien due : |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 115 |
CÉCILE |
Plus j'en montre ? mon tour, mieux je fais mon devoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 116 |
BONIFACE |
Pardonnez, si je vous interromps. |
Acte 2, sc. 7, v. 572 |
| 117 |
BONIFACE |
Monsieur Blageard, dont je suis le Confr?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
| 118 |
ORONTE |
Que puis-je ? |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
| 119 |
BONIFACE |
Je serais bien f?ch? que l'on ne mour?t pas : |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
| 120 |
BONIFACE |
Je ne puis ?tre heureux qu'? force de tr?pas. |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 121 |
BONIFACE |
Je vendrai ces billets trois louis d'or le mille ; |
Acte 2, sc. 7, v. 622 |
| 122 |
BONIFACE |
Je crois gagner assez pour ne me plaindre pas, |
Acte 2, sc. 7, v. 624 |
| 123 |
ORONTE |
Je vous l'ai d?j? dit, cet avis est utile. |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
| 124 |
ORONTE |
Pour le faire valoir je n'?pargnerai rien. |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 125 |
BONIFACE |
Et je tiens ma boutique aupr?s de saint Hilaire. |
Acte 2, sc. 7, v. 646 |
| 126 |
BONIFACE |
Je ne vous parle point de mon remerciement ; |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
| 127 |
BONIFACE |
Je ferai mon devoir, n'en doutez nullement. |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
| 128 |
BONIFACE |
Et j'aurais un plaisir, que je puis dire extr?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
| 129 |
BONIFACE |
Je m'oblige de plus, lorsque vous rendrez l'?me, |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 130 |
ORONTE |
Merlin, voil? ma bourse, et je connais ton z?le ; |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
| 131 |
ORONTE |
Donne-m'en je te prie une preuve nouvelle. |
Acte 2, sc. 8, v. 674 |
| 132 |
MERLIN |
Secr?taire banal je m'en vais essayer, |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 133 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Oui, Monsieur ; c'est sans fard qu'avec vous je m'explique. |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
| 134 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je connais quatre Ducs, et plus de vingt Marquis, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
| 135 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je n'ai vu que miroirs, que pendules, que lustres, |
Acte 3, sc. 1, v. 685 |
| 136 |
ORONTE |
Je vous en fais excuse, et vous conjure... |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
| 137 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Puisque vous le voulez je n'en dirai plus rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 138 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je vous ai l? dedans ouvert mon ?me enti?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 139 |
ORONTE |
? vous plaire, ? l'aimer je borne mes souhaits ; |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 140 |
ORONTE |
Je vous donne ma foi que jamais... |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 141 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pendant une heure ou deux que je vais par la Ville. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 142 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Quand j'aurai fait mon tour, je viendra la reprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 143 |
ORONTE |
Je puis donc ? la fin vous parler de ma flamme. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 144 |
ORONTE |
Je puis dans le transport dont je suis anim?, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 145 |
CÉCILE |
Je crains... |
Acte 3, sc. 2, v. 727 |
| 146 |
LISETTE |
Tous deux jeunes, bien faits, vous vivrez ? gogo. |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 147 |
ORONTE |
Je pensais ?tre aim? plus que je ne le suis, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 148 |
CÉCILE |
Je vous aime autant que je le puis. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
| 149 |
ORONTE |
Qui n'e?t pas accept? comme je viens de faire, |
Acte 3, sc. 2, v. 745 |
| 150 |
ORONTE |
Parce qu'il me croyait ce que je ne suis pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
| 151 |
ORONTE |
Et lorsqu'il fera temps que je le d?sabuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 749 |
| 152 |
CLAIRE |
Non, vous dis-je ; on m'a r?pudi? |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
| 153 |
CLAIRE |
Je viens en avertir mon Cousin Licidas. |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
| 154 |
ORONTE |
Voyez, en son absence, ? quoi je vous suis bon. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 155 |
CLAIRE |
Mon Cousin, je n'ai point de secrets. |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 156 |
CLAIRE |
Il en est de moins fous que je crois qu'on garrotte. |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 157 |
CLAIRE |
Je fus voir au Plessis sa maison de Campagne : |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 158 |
CLAIRE |
Je fis pour l'obliger certes d?bauche-l? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 779 |
| 159 |
CLAIRE |
Comme jeudi dernier j'?tais un peu malade, |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 160 |
CLAIRE |
Je ne sais si c'est-l? qu'on m'a vol? son coeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 161 |
CLAIRE |
Mais quand il en revint je le trouvai r?veur. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 162 |
CLAIRE |
Voil? ce que je sais, sans en savoir la cause. |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 163 |
LISETTE |
Belle, bien faite, jeune, et sans aucun d?faut, |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 164 |
CLAIRE |
Il m'a fait un pr?sent qu'il faut que je lui rende. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
| 165 |
ORONTE |
Puisqu'il rompt sans sujet je n'en suis pas d'avis. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 166 |
LISETTE |
Pour moi, je ne les rendrais pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 167 |
CLAIRE |
Il va, je crois, monter ; je l'ai laisse l?-bas. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 168 |
CLAIRE |
Je l'entends. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 169 |
CLAIRE |
Je ne sais. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 170 |
ORONTE |
Et moi je suis ravi, Monsieur, qu'elle vous plaise. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
| 171 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Eh oui ! Par cet hymen je m'?tais figur?, |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
| 172 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'entends, par des raisons que moi-m?me je forge, |
Acte 3, sc. 4, v. 817 |
| 173 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que ma post?rit? se plaint que je l'?gorge ; |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
| 174 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je pense massacrer de petits innocents. |
Acte 3, sc. 4, v. 820 |
| 175 |
CLAIRE |
Ai-je par ma conduite attir? votre haine ? |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
| 176 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je n'ai rien ? r?pondre, et c'est ce qui me g?ne. |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
| 177 |
CLAIRE |
? vos yeux d?tromp?s ne parais-je plus belle ? |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
| 178 |
CLAIRE |
Ai-je trahi la foi que je vous ai donn?e ? |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
| 179 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Il pla?t ? mon destin que je vous plante-l?. |
Acte 3, sc. 4, v. 836 |
| 180 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais je vais l'offenser, si je romps le silence. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 181 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour n'en pas venir-l? je fais ce que je puis. |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 182 |
CLAIRE |
Je les pr?tends ? moi par un assez bon titre : |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
| 183 |
ORONTE |
Je saurai de Monsieur quel affront il redoute : |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
| 184 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Puisqu'il faut m'expliquer, je crains d'?tre cocu. |
Acte 3, sc. 4, v. 852 |
| 185 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
C'est je crois dire assez qu'elle n'en manque pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 860 |
| 186 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Des dangers de l'hymen je garantis sa t?te : |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 187 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais tout ce que j'entends, et tout ce que je vois, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 188 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ce fut Jeudi dernier que l'enfer en courroux, |
Acte 3, sc. 4, v. 867 |
| 189 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je fus me reposer vers des bornes de pierre, |
Acte 3, sc. 4, v. 873 |
| 190 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
? peine ?tais-je assis sur une de ces bornes, |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 191 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Plus je donnai de coups pour les faire rentrer, |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 192 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je me levai sur l'heure, et les tuai de rage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
| 193 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je venais en H?ros de venger mon injure, |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 194 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'entre dans la for?t, et je cherche le dr?le, |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 195 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je trouve un bois de Cerf fra?chement mis ? bas ; |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
| 196 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je rendrai malgr? vous tous vos pr?sages faux, |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 197 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
M'?criai-je, et soudain je gagnai ma chaumi?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 198 |
ORONTE |
Je suis las de souffrir un si cruel outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 199 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je vous ai d?j? dit que je la crois fort sage. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 200 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je me verrai cocu, sans qu'elle ait aucun tort. |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 201 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je veux de ce malheur sauver Mademoiselle. |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 202 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que je veux ressembler ? tous ceux que je vois. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 203 |
CLAIRE |
Que vous dois-je ? |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 204 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Les deux mille louis que je vous ai donn?s. |
Acte 3, sc. 4, v. 936 |
| 205 |
CLAIRE |
Lorsque je les re?us je vous en rendis gr?ces. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 206 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je me flattais alors de me voir votre ?poux. |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 207 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je renonce ? l'amour qu'on vend au poids de l'or. |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
| 208 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Quand je fis ce pr?sent elle m'?tait acquise. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 209 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je n'ai fait avec elle aucune autre sottise. |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 210 |
ORONTE |
(Aussi bien suis-je s?r que vous en doutez) |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
| 211 |
ORONTE |
Et si vous l'ignorez je veux bien vous l'apprendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 954 |
| 212 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Quand je serai cocu, qu'il sera bien plus gras ! |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
| 213 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je veux faire mentir, Cerf, Coucou, Lima?ons. |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 214 |
LISETTE |
Je n'en voudrons point, moi, qui ne suis que servante ; |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 215 |
LISETTE |
Je crois que son Coucou dirait la v?rit?. |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 216 |
ORONTE |
Apprenez mon destin, puisque je sais le v?tre. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 217 |
ORONTE |
Je vous prie ? mon tour de ma noce. |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 218 |
ORONTE |
Passez dans l'autre chambre, o? bient?t je vous sui. |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 219 |
DU MESNIL |
Monsieur, je suis perdu si je n'ai votre appui. |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
| 220 |
ORONTE |
Qu'est-ce, Monsieur ? Parlez, Quel sujet vous oblige... |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
| 221 |
DU MESNIL |
Si je n'ai votre appui je suis perdu, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 222 |
DU MESNIL |
Ai-je l'air d'un faussaire, ou d'un empoisonneur ? |
Acte 3, sc. 6, v. 992 |
| 223 |
DU MESNIL |
Eh ! si c'?tait cela, serais-je malheureux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 224 |
DU MESNIL |
Je crus pour m'enrichir les devoir imiter. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 225 |
DU MESNIL |
Je pris dans un Faubourg une maison fort grande, |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
| 226 |
ORONTE |
Je m'en ?tonne. |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 227 |
DU MESNIL |
je voyais en passant force monde attach?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1016 |
| 228 |
DU MESNIL |
Je me tins assur? d'en avoir bonne issue, |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 229 |
DU MESNIL |
Pas une ?me ne vint. Je disais ? moi-m?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 230 |
DU MESNIL |
Je me flattais alors, et m?me avec exc?s, |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 231 |
DU MESNIL |
Je faisais afficher de nouveau ; mais ma peine |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 232 |
DU MESNIL |
Je n'ai pas eu l'honneur d'avoir un ?colier. |
Acte 3, sc. 6, v. 1036 |
| 233 |
DU MESNIL |
Rien n'est plus vrai pourtant, ou je me donne au Diable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 234 |
ORONTE |
Et que puis-je pour vous en semblable occurrence : |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 235 |
ORONTE |
Il est vrai ; je vois bien que vous avez raison. |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 236 |
ORONTE |
Je vous conseillerais de tenter autre chose. |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
| 237 |
DU MESNIL |
Et par cette raison, que je crois pertinente, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 238 |
DU MESNIL |
Je suis seul ? Paris de ma profession. |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
| 239 |
DU MESNIL |
Doutez-vous que bient?t je n'eusse pension ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 240 |
DU MESNIL |
Je suis d?concert? d'une louange en face ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1073 |
| 241 |
CLAIRE |
Je vous quitte aujourd'hui de la c?r?monie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 242 |
ORONTE |
De votre sentiment je ne vous quitte pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 243 |
ORONTE |
Comment la trouvez-vous ? Ai-je fait un bon choix ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 244 |
CLAIRE |
Adieu. Je vous d?fends de songer ? me suivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 245 |
ORONTE |
? ce que vous voulez il faut que je consente. |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 246 |
MADAME DE CALVILLE |
Monsieur, je suis votre servante. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 247 |
MADAME DE CALVILLE |
Je vous suis inconnue et redevable. |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 248 |
MADAME DE CALVILLE |
Et comme je fis hier enterrer le quatri?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
| 249 |
MADAME DE CALVILLE |
Je lui dois de mes feux cette marque fid?le. |
Acte 4, sc. 2, v. 1109 |
| 250 |
ORONTE |
Je ne m'?tonne pas apr?s cette action, |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
| 251 |
MADAME DE CALVILLE |
Mais je tiens au d?funt par de si fortes cha?nes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 252 |
MADAME DE CALVILLE |
Que je n'y veux penser de plus de trois semaines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 253 |
ORONTE |
Madame ? Je vous plains : cet effort est p?nible. |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 254 |
ORONTE |
Qui croirait qu'une Dame aussi jeune que vous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
| 255 |
MADAME DE CALVILLE |
Je sais bien au surplus ce qu'il faut que je fasse : |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 256 |
MADAME DE CALVILLE |
?viter les hauts cris que la canaille jette ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
| 257 |
ORONTE |
Je vais marquer sa mort du plus sublime style. |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 258 |
MADAME DE CALVILLE |
Comme une tourterelle ? tous moments je pleure... |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 259 |
MADAME DE CALVILLE |
Si je me remarie, et que mon mari meure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 260 |
MADAME DE CALVILLE |
Je viendrai vous l'apprendre, et n'y manquerai pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 261 |
ORONTE |
Mais pendant qu'en ce lieu je me trouve tranquille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 262 |
ORONTE |
D'agr?ables objets sont ais?s ? louer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 263 |
ORIANE |
Brisons-l?, je vous prie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 264 |
ORIANE |
Je s?che de chagrin lorsque j'entends cela. |
Acte 4, sc. 3, v. 1191 |
| 265 |
ÉLISE |
Mais je ne comprends point par quelle injuste loi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 266 |
ÉLISE |
Et dans ce grand dessein je vous suis d'assez pr?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 267 |
ÉLISE |
Je consens comme vous, que Monsieur en d?cide. |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 268 |
ORIANE |
Mais avouez aussi que je parle encor moins : |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 269 |
ÉLISE |
Sur tout autre sujet vous feriez la ma?tresse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
| 270 |
ÉLISE |
Je donnerais pour vous tout mon sang, tout mon bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 271 |
ÉLISE |
Mais je ne puis celer que la gloire m'est ch?re : |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 272 |
ORIANE |
Non, ma soeur ; je ne puis souffrir d'?galit?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 273 |
ORIANE |
Je parle moins que vous, j'en suis s?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 274 |
ORIANE |
Je vous appris cet art. Sans moi vous l'ignoriez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 275 |
ORIANE |
Je l'en conjure aussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 276 |
ORONTE |
Je me fais un bonheur du d?sir de vous plaire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 277 |
ÉLISE |
Que dirai-je apr?s vous sur la m?me mati?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 278 |
ORIANE |
Quittez l'opinion o? cette erreur vous jette ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
| 279 |
ÉLISE |
Je sais bien qu'en tous lieux et qu'en toute saison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 280 |
ÉLISE |
Mais si j'ai raison, moi, qu'ai-je affaire de l'?ge ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 281 |
ÉLISE |
Je vois qu'au lieu de moi c'est vous-m?me qui l'?tes : |
Acte 4, sc. 3, v. 1250 |
| 282 |
ÉLISE |
Je ne vous en dis rien comme vous le voyez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
| 283 |
ÉLISE |
Je sais dans quel respect la cadette doit ?tre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 284 |
ÉLISE |
Permettez qu'? Monsieur je parle la premi?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 285 |
ÉLISE |
Je vous interromprai, sans que rien me retienne. |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
| 286 |
ORIANE |
Non, Monsieur ; je veux le premier pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
| 287 |
ÉLISE |
Non, Monsieur ; je n'en d?mordrai pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
| 288 |
ORIANE |
Je c?derais ? cette audacieuse ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 289 |
ORIANE |
Pour la faire enrager je n'?pargnerai rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
| 290 |
ÉLISE |
? la contrecarrer je mets toute ma joie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 291 |
ORONTE |
Que sais-je qui des deux parle le moins ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 292 |
ORIANE |
Et par bonnes raisons je m'en vais vous l'apprendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 293 |
ORONTE |
Tout franc, je ne vois goutte en toutes vos mani?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 294 |
ORIANE |
Je ne vous croyais pas de si courtes lumi?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 295 |
ORIANE |
Je ne sais que vous seul qui put s'?tre m?pris. |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 296 |
ORONTE |
Si l'on me vient chercher, dis que je n'y suis pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 297 |
MERLIN |
Je me passerais bien d'une pareille aubade ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 298 |
LA RISSOLE |
O? demeure un Monsieur que je ne puis nommer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
| 299 |
LA RISSOLE |
J'ai su de son libraire, o? souvent je le vois, |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
| 300 |
LA RISSOLE |
Qu'il fait jeter en moule un Livre tous les mois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
| 301 |
LA RISSOLE |
Tant pis. Je voulais lui parler. |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
| 302 |
MERLIN |
L'un vaut l'autre. Je tiens un registre fid?le, |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
| 303 |
LA RISSOLE |
Je voudrais bien ?tre dans le Mercure : |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 304 |
LA RISSOLE |
J'y ferais, que je crois, une bonne figure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
| 305 |
LA RISSOLE |
Que je fis autrefois une belle action, |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 306 |
LA RISSOLE |
La guerre est un m?tier que je suis las de suivre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
| 307 |
LA RISSOLE |
Mordi? je ne saurais avoir ma subsistance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 308 |
LA RISSOLE |
Vous saurez que toujours je fus homme de guerre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 309 |
LA RISSOLE |
Je fus chercher le feu que l'on mit ? l'amorce |
Acte 4, sc. 6, v. 1335 |
| 310 |
LA RISSOLE |
Eh ! Mordi? ; comment donc voulez-vous que je dise ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
| 311 |
LA RISSOLE |
Si vous me reprenez lorsque je dis des mals, |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
| 312 |
LA RISSOLE |
Je dis fataux, navaux, devez-vous me reprendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1360 |
| 313 |
LA RISSOLE |
J'enrage de bon coeur quand je trouve un trigaud, |
Acte 4, sc. 6, v. 1361 |
| 314 |
MERLIN |
Et je vais clairement vous le faire comprendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
| 315 |
LA RISSOLE |
L'usage ? H? bien soit. Je l'accepte. |
Acte 4, sc. 6, v. 1367 |
| 316 |
LA RISSOLE |
Oui, palsandi? moi : je n'aime point du tout |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
| 317 |
LA RISSOLE |
Lorsqu'on veut me railler je donne sur la face. |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
| 318 |
MERLIN |
Toi ? Tu n'y seras point, je t'en donne ma foi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 319 |
LA RISSOLE |
Mordi? ! je me bas l'oeil du Mercure et de toi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1378 |
| 320 |
LA RISSOLE |
Je d?clare ? tous deux que je n'y veux pas ?tre : |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
| 321 |
ORONTE |
Je viens te relayer ; C?cile me l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
| 322 |
ORONTE |
Je ne puis en juger que suivant vos bont?s |
Acte 5, sc. 1, v. 1393 |
| 323 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Mon devoir le voulait, je m'en suis acquitt? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
| 324 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Enfin je suis content tout ce qu'on le peut ?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
| 325 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je serai trop heureux d'?tre votre beau-p?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
| 326 |
ORONTE |
Vous ne r?pondez rien ! Que dois-je croire, h?las ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
| 327 |
CÉCILE |
Si je vous ha?ssais je ne me tairais pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
| 328 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
C'est dire en peu de mots tout ce que je souhaite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1411 |
| 329 |
LISETTE |
Pendant que je serai Lisette toute pure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1416 |
| 330 |
LISETTE |
Non, je suis toute ? vous, et mon sort tient au v?tre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1419 |
| 331 |
LISETTE |
Mais je voudrais, Madame, ?tre encore ? quelqu'autre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1420 |
| 332 |
LISETTE |
Et si Merlin penchait du c?t? que je penche... |
Acte 5, sc. 3, v. 1424 |
| 333 |
MERLIN |
Je te trouve un certain air fripon... |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
| 334 |
LISETTE |
Je ne sais si mon air est fripon ou modeste ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
| 335 |
LISETTE |
Mais jusqu'? ce moment je te r?ponds du reste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
| 336 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je donne cent louis. |
Acte 5, sc. 3, v. 1430 |
| 337 |
MERLIN |
Trois cens louis ! Messieurs, je l'?pouse au plus vite. |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
| 338 |
LE MARQUIS |
Ah ! Je croyais parler ? Monsieur Licidas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
| 339 |
ORONTE |
Je tiens ici sa place, et sais la tablature. |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
| 340 |
LE MARQUIS |
L'?clat que je lui donne en est la seule cause. |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
| 341 |
ORONTE |
Je crois vos Airs fort beaux, mais il faut autre chose : |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
| 342 |
LE MARQUIS |
Parbleu ! je vais gager tout ce que l'on voudra, |
Acte 5, sc. 4, v. 1446 |
| 343 |
LE MARQUIS |
D'ailleurs ce que je dis ne s'est point encor dit : |
Acte 5, sc. 4, v. 1450 |
| 344 |
LE MARQUIS |
La route que je tiens est fra?chement trac?e : |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
| 345 |
LE MARQUIS |
Je l'ai pris sur un ton entre doux et hagard. |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
| 346 |
LE MARQUIS |
Je voudrais qu'en cet art Madame f?t congrue ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1455 |
| 347 |
CÉCILE |
Et je vais ?couter avec attention. |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
| 348 |
LE MARQUIS |
Je vous demande ? tous une ?quitable oreille. |
Acte 5, sc. 4, v. 1459 |
| 349 |
LE MARQUIS |
Je me pique |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
| 350 |
LE MARQUIS |
Pour vous refuser rien je vous trouve trop belle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1479 |
| 351 |
LE MARQUIS |
Pr?tez-moi, je vous prie, attention nouvelle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1480 |
| 352 |
LE MARQUIS |
Et je pr?tends d?s ce jour |
Acte 5, sc. 4, v. 1485 |
| 353 |
ORONTE |
Il est beau, je vous jure. |
Acte 5, sc. 4, v. 1491 |
| 354 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Dieu m'en garde. Je suis Procureur, Dieu merci : |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
| 355 |
ORONTE |
Je ne le connais pas seulement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1522 |
| 356 |
ORONTE |
Je n'impose jamais de la moindre syllabe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1523 |
| 357 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ma personne, je crois, ne vous est pas connue ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1527 |
| 358 |
MONSIEUR SANGSUE |
Je me nomme Sangsue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
| 359 |
ORONTE |
Je vous rends sur ce point gr?ce de tout mon coeur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1530 |
| 360 |
MONSIEUR SANGSUE |
En trois mots je m'en vais vous l'apprendre : |
Acte 5, sc. 6, v. 1532 |
| 361 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et je viens tour expr?s pour braver l'imposture, |
Acte 5, sc. 6, v. 1539 |
| 362 |
MONSIEUR SANGSUE |
Pr?tendez-vous nier ce que je dis ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1547 |
| 363 |
MONSIEUR SANGSUE |
Je m'offre ? le prouver en cas de d?ni. |
Acte 5, sc. 6, v. 1549 |
| 364 |
ORONTE |
Si vous voulez parler, point d'aigreur, je vous prie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
| 365 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Je vais devant Monsieur dire ce que j'en croi : |
Acte 5, sc. 6, v. 1577 |
| 366 |
ORONTE |
Adieu. Je sais, Messieurs, quel dessein vous am?ne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1604 |
| 367 |
ORONTE |
Je ferai mon devoir, je vous le promets. |
Acte 5, sc. 6, v. 1609 |
| 368 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Tout Paris sait, Monsieur, de quel air je m'acquitte... |
Acte 5, sc. 6, v. 1611 |
| 369 |
ORONTE |
Je pr?tends vous traiter selon votre m?rite : |
Acte 5, sc. 6, v. 1612 |
| 370 |
BEAUGÉNIE |
Je vois au sombre accueil que je re?ois de tous, |
Acte 5, sc. 8, v. 1617 |
| 371 |
BEAUGÉNIE |
Que je n'ai pas l'honneur d'?tre connu de vous. |
Acte 5, sc. 8, v. 1618 |
| 372 |
ORONTE |
Puis-je vous ?tre utile, et vous rendre service, |
Acte 5, sc. 8, v. 1619 |
| 373 |
BEAUGÉNIE |
Non. Je viens, moi, vous rendre un bon office. |
Acte 5, sc. 8, v. 1620 |
| 374 |
BEAUGÉNIE |
Je viens vous faire voir que j'ai quelque talent. |
Acte 5, sc. 8, v. 1621 |
| 375 |
BEAUGÉNIE |
Je viens-vous r?citer un ouvrage excellent. |
Acte 5, sc. 8, v. 1622 |
| 376 |
CÉCILE |
?coutons, je vous prie. Une ?nigme me charme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1627 |
| 377 |
BEAUGÉNIE |
Vous en allez juger : mais je veux par avance |
Acte 5, sc. 8, v. 1635 |
| 378 |
BEAUGÉNIE |
Je suis un invisible Corps, |
Acte 5, sc. 8, v. 1637 |
| 379 |
BEAUGÉNIE |
Et je n'ose faire conna?tre |
Acte 5, sc. 8, v. 1639 |
| 380 |
BEAUGÉNIE |
Ni qui je suis ni d'o? je sors. |
Acte 5, sc. 8, v. 1640 |
| 381 |
CÉCILE |
Je br?le de savoir ce que c'est. |
Acte 5, sc. 8, v. 1646 |
| 382 |
CÉCILE |
Je n'ai pu de ma vie en deviner aucune. |
Acte 5, sc. 8, v. 1648 |
| 383 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Sur ce point je demande quartier, |
Acte 5, sc. 8, v. 1649 |
| 384 |
ORONTE |
Ma foi, je ne la puis comprendre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1651 |
| 385 |
LISETTE |
Je ne l'entends, ni je ne veux l'entendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1652 |
| 386 |
BEAUGÉNIE |
Sur un sujet si faible un ouvrage si beau, |
Acte 5, sc. 8, v. 1657 |
| 387 |
BEAUGÉNIE |
Je suis un invisible Corps. |
Acte 5, sc. 8, v. 1661 |
| 388 |
BEAUGÉNIE |
Et je n'ose faire conna?tre |
Acte 5, sc. 8, v. 1663 |
| 389 |
BEAUGÉNIE |
Ni qui je suis ni d'o? je sors. |
Acte 5, sc. 8, v. 1664 |
| 390 |
BEAUGÉNIE |
Jamais dans son sujet homme est-il mieux entr? ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1666 |
| 391 |
BEAUGÉNIE |
Je le sais bien. Passons ? l'examen du reste. |
Acte 5, sc. 8, v. 1672 |
| 392 |
BEAUGÉNIE |
Loin que ce que je dis blesse la vraisemblance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1679 |
| 393 |
BEAUGÉNIE |
Et je suis ?tonn?, quand je songe ? cela, |
Acte 5, sc. 8, v. 1685 |
| 394 |
BEAUGÉNIE |
Je vais recommencer... |
Acte 5, sc. 8, v. 1687 |
| 395 |
ORONTE |
Non ; je vous en supplie, |
Acte 5, sc. 8, v. 1687 |
| 396 |
BEAUGÉNIE |
Je vous laisse l'?nigme avec mon nom au bas : |
Acte 5, sc. 8, v. 1693 |
| 397 |
BEAUGÉNIE |
Adieu ; je me retire, et je vous laisse en paix. |
Acte 5, sc. 8, v. 1698 |
Lexique d'un texte