n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERLIN |
Sa langue s'est contrainte, et je n'ai rien su d'elle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
2 |
MERLIN |
Et si de leur jargon je suis bon truchement, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
MERLIN |
Encor suis-je tromp?, car il n'est pas de poids. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
4 |
MERLIN |
Pour vous les refuser je suis trop complaisant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
5 |
ORONTE |
Il suffit qu'il soit de ce que j'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
6 |
ORONTE |
Il m'est cher. Juste ciel ! Ma surprise est extr?me ! |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
7 |
ORONTE |
Je suis cousin germain de l'auteur du Mercure : |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
8 |
ORONTE |
Et pour contribuer au succ?s de mes feux, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
9 |
MERLIN |
Oui, pour vous : mais pour moi j'en suis fort d?go?t?. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
10 |
ORONTE |
Je te l'ai d?j? dit, une de mes surprises, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
11 |
ORONTE |
Croit tenir un haut rang chez les esprits sublimes. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
12 |
MERLIN |
Qui pourrait de sa route avoir un sur m?moire, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
13 |
MERLIN |
D'aupr?s de sa personne est sur d'?tre exil? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
14 |
ORONTE |
Je suis ravi, Monsieur, qu'il ait l'heur de vous plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
15 |
MONSIEUR MICHAUT |
D?licats sur l'honneur, sensibles ? la honte, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
16 |
MONSIEUR MICHAUT |
Consult?s tous ensemble ont approuv? mes feux, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
17 |
MONSIEUR MICHAUT |
Quand on m'a voulu faire ai-je ?t? consult? ? |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
18 |
MONSIEUR MICHAUT |
Greffez-moi sur quelque vieille tige. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
19 |
ORONTE |
Ce nom-l? n'est : point noble, assur?ment. |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
20 |
MONSIEUR MICHAUT |
Me fera sur le champ venir d'o? je voudrai. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
21 |
MADAME GUILLEMOT |
Et sachez que je suis auditrice des Comptes. |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
22 |
ORONTE |
Je ne pr?sumais pas en contant cette fable, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
23 |
MADAME GUILLEMOT |
Qu'on en ait un manteau, sans ornements dessus, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
24 |
JASMIN |
Je suis sur de ne le trouver pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
25 |
MERLIN |
Je suis ravi... Comment, je n'aurai rien ? |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
26 |
LISETTE |
Je me suis hasard?e ? venir jusqu'ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
27 |
ORONTE |
De ce logis entier je suis Ma?tre absolu. |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
28 |
LISETTE |
Il suffit que le sien soit venu jusqu'? vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
29 |
MERLIN |
Assur?ment. |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
30 |
MERLIN |
Vous pr?tendriez sur elle avoir droit de Seigneur ; |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
31 |
MERLIN |
Je connais plus d'un sot que je ne veux point suivre. |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
32 |
LONGUEMAIN |
?tes-vous assur? que personne n'?coute ? |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
33 |
ORONTE |
Les gens que vous citez, dont vous suivez le train, |
Acte 2, sc. 4, v. 463 |
34 |
LONGUEMAIN |
Je sais un sur moyen de me la faire rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
35 |
LONGUEMAIN |
C'est l'unique sujet qui m'am?ne en ce lieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
36 |
LONGUEMAIN |
Si je suis par vos soins ? l'abri de la hart, |
Acte 2, sc. 4, v. 499 |
37 |
ORONTE |
Vous oubliez, je crois, que je suis honn?te homme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
38 |
ORONTE |
Et qui vous fera prendre est sur d'en gagner mille ; |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
39 |
LONGUEMAIN |
Quand tout est essuy? me parler de tout rendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
40 |
LONGUEMAIN |
Et suis de vos conseils tr?s humble serviteur. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
41 |
ORONTE |
Si je ne suis tromp? sa mort fera du bruit. |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
42 |
MERLIN |
Monsieur, voici C?cile, et tout ce qui s'ensuit, |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
43 |
ORONTE |
Suis-je bien ? Ma perruque... |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
44 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Mon abord sans doute vous surprend. |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
45 |
ORONTE |
Que je suis redevable ? Monsieur votre P?re ! |
Acte 2, sc. 6, v. 561 |
46 |
CÉCILE |
Et comme son exemple a sur moi tout pouvoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 567 |
47 |
BONIFACE |
Monsieur Blageard, dont je suis le Confr?re, |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
48 |
BONIFACE |
De tra?ner ? leur suite un cort?ge nombreux. |
Acte 2, sc. 7, v. 620 |
49 |
ORONTE |
Mais, surtout, fort utile ? |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
50 |
ORONTE |
Assur?ment. |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
51 |
BONIFACE |
Mourez quand vous voudrez, et comptez l?-dessus. |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
52 |
ORONTE |
Mais pour nous d?rober aux surprises des sots, |
Acte 2, sc. 8, v. 667 |
53 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Et ce qui m'a surpris, une collation |
Acte 3, sc. 1, v. 687 |
54 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Disons un mot ou deux sur une autre mati?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
55 |
ORONTE |
Je puis dans le transport dont je suis anim?, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
56 |
CÉCILE |
Oronte, l?-dessus, ne dit point ce qu'il pense ? |
Acte 3, sc. 2, v. 738 |
57 |
ORONTE |
Je pensais ?tre aim? plus que je ne le suis, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
58 |
ORONTE |
Parce qu'il me croyait ce que je ne suis pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
59 |
ORONTE |
Reposez-vous sur moi de tout l'?v?nement. |
Acte 3, sc. 2, v. 751 |
60 |
ORONTE |
Voyez, en son absence, ? quoi je vous suis bon. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
61 |
ORONTE |
Ne doit ni vous g?ner, ni vous ?tre suspecte. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
62 |
ORONTE |
J'en suis sur. |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
63 |
CLAIRE |
On lui promit ma foi sans, que j'en susse rien. |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
64 |
CLAIRE |
Et ce sur de son mieux qu'il nous y r?gala. |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
65 |
CLAIRE |
Le lendemain matin, sans garder de mesure, |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
66 |
CLAIRE |
J'acceptai sur le champ ce qu'il me proposait. |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
67 |
ORONTE |
Puisqu'il rompt sans sujet je n'en suis pas d'avis. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
68 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'en suis vraiment bien aise. |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
69 |
ORONTE |
Et moi je suis ravi, Monsieur, qu'elle vous plaise. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
70 |
ORONTE |
Supprimez ces discours t?m?raires. |
Acte 3, sc. 4, v. 853 |
71 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
? peine ?tais-je assis sur une de ces bornes, |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
72 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je me levai sur l'heure, et les tuai de rage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
73 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
?tant persuad? qu'? moins d'un prompt tr?pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
74 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Enrag? contre lui, mon fusil sur l'?paule, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
75 |
ORONTE |
Je suis las de souffrir un si cruel outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
76 |
ORONTE |
(Aussi bien suis-je s?r que vous en doutez) |
Acte 3, sc. 4, v. 952 |
77 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
De mes pr?tentions quel_que_soit le succ?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
78 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Tant ils sont assur?s de trouver au logis, |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
79 |
LISETTE |
Je n'en voudrons point, moi, qui ne suis que servante ; |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
80 |
ORONTE |
Passez dans l'autre chambre, o? bient?t je vous sui. |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
81 |
DU MESNIL |
Monsieur, je suis perdu si je n'ai votre appui. |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
82 |
ORONTE |
Qu'est-ce, Monsieur ? Parlez, Quel sujet vous oblige... |
Acte 3, sc. 6, v. 985 |
83 |
DU MESNIL |
Si je n'ai votre appui je suis perdu, vous dis-je. |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
84 |
ORONTE |
Avez-vous sur les bras quelque m?chante affaire ? |
Acte 3, sc. 6, v. 989 |
85 |
ORONTE |
?tes-vous poursuivi des archers ? |
Acte 3, sc. 6, v. 991 |
86 |
ORONTE |
J'?coute : mais surtout, point de longue harangue. |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
87 |
DU MESNIL |
Et sans autre secours ils subsistent enfin. |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
88 |
ORONTE |
Un succ?s plus, heureux devoir suivre vos soins. |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
89 |
DU MESNIL |
J'en con?us de la joie, et la chose ?tant sue, |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
90 |
DU MESNIL |
Je me tins assur? d'en avoir bonne issue, |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
91 |
DU MESNIL |
Qu'? la fin mon dessein aurait un grand succ?s. |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
92 |
DU MESNIL |
Je suis seul ? Paris de ma profession. |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
93 |
DU MESNIL |
Je suis d?concert? d'une louange en face ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1073 |
94 |
ORONTE |
Et moi, qui suis ravi d'accompagner vos pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
95 |
CLAIRE |
Une Dame qui vient m'emp?che de poursuivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
96 |
CLAIRE |
Adieu. Je vous d?fends de songer ? me suivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
97 |
MADAME DE CALVILLE |
Monsieur, je suis votre servante. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
98 |
MADAME DE CALVILLE |
Je vous suis inconnue et redevable. |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
99 |
ORONTE |
Sur un si bel exemple on se doit ?crier. |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
100 |
MADAME DE CALVILLE |
J'avouerai cependant, moi qui suis souvent veuve, |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
101 |
MADAME DE CALVILLE |
Je sais bien au surplus ce qu'il faut que je fasse : |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
102 |
MADAME DE CALVILLE |
Couler par-ci, par-l?, des larmes sur son sein, |
Acte 4, sc. 2, v. 1140 |
103 |
ORONTE |
Je vais marquer sa mort du plus sublime style. |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
104 |
ORONTE |
Que l'Auteur du Mercure a de fous sur les bras ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
105 |
ÉLISE |
Que d'?loges charmants cousus les uns aux autres ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
106 |
ÉLISE |
Et dans ce grand dessein je vous suis d'assez pr?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
107 |
ORIANE |
Que vous avez sur vous un merveilleux empire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
108 |
ÉLISE |
Sur tout autre sujet vous feriez la ma?tresse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1214 |
109 |
ÉLISE |
Ma soeur ; mais sur cela ne me demandez rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
110 |
ORIANE |
Je parle moins que vous, j'en suis s?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
111 |
ORIANE |
Monsieur est sur ce point plus ?clair? que d'autres : |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
112 |
ORIANE |
Nous verrons sur le champ notre doute ?clairci. |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
113 |
ÉLISE |
Que dirai-je apr?s vous sur la m?me mati?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
114 |
ORIANE |
Apprenez que sur vous j'ai ce double avantage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
115 |
ORONTE |
Pour me persuader qu'elles ne parlent point ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
116 |
ORONTE |
Si l'on me vient chercher, dis que je n'y suis pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
117 |
LA RISSOLE |
J'ai su de son libraire, o? souvent je le vois, |
Acte 4, sc. 6, v. 1309 |
118 |
LA RISSOLE |
La guerre est un m?tier que je suis las de suivre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
119 |
LA RISSOLE |
Mordi? je ne saurais avoir ma subsistance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
120 |
LA RISSOLE |
Et brave sur la mer autant que sur la terre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
121 |
LA RISSOLE |
J'?tais sur un vaisseau quand Ruyter fut tu? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
122 |
LA RISSOLE |
Nous gagn?mes sur eux quatre combats navaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1342 |
123 |
LA RISSOLE |
Lorsqu'on veut me railler je donne sur la face. |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
124 |
MERLIN |
Un soldat, dont j'ai su les exploits ?clatants ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
125 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
De faire des progr?s sur le coeur de C?cile ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1392 |
126 |
ORONTE |
Je ne puis en juger que suivant vos bont?s |
Acte 5, sc. 1, v. 1393 |
127 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Mon devoir le voulait, je m'en suis acquitt? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
128 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Enfin je suis content tout ce qu'on le peut ?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
129 |
LISETTE |
Non, je suis toute ? vous, et mon sort tient au v?tre : |
Acte 5, sc. 3, v. 1419 |
130 |
LISETTE |
Et quoiqu'on soit suivante on est de chair et d'os. |
Acte 5, sc. 3, v. 1422 |
131 |
LE MARQUIS |
J'ai fait un air nouveau sur la saison nouvelle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
132 |
LE MARQUIS |
Vous vous y connaissez ; et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
133 |
LE MARQUIS |
Je l'ai pris sur un ton entre doux et hagard. |
Acte 5, sc. 4, v. 1454 |
134 |
LE MARQUIS |
J'en suis s?r. |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
135 |
LE MARQUIS |
Assur?ment. Et de plus cachet?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1494 |
136 |
LE MARQUIS |
Substitut de la Renomm?e. |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
137 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Nous chanterions ici sur de meilleures notes |
Acte 5, sc. 5, v. 1499 |
138 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avec des Conseillers surnomm?s Gardenotes. |
Acte 5, sc. 5, v. 1500 |
139 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Dieu m'en garde. Je suis Procureur, Dieu merci : |
Acte 5, sc. 6, v. 1506 |
140 |
MONSIEUR SANGSUE |
Je me nomme Sangsue, |
Acte 5, sc. 6, v. 1528 |
141 |
ORONTE |
Je vous rends sur ce point gr?ce de tout mon coeur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1530 |
142 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ce font des procureurs d'un ordre subalterne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1544 |
143 |
MONSIEUR SANGSUE |
Comme ceux des consuls, du Ch?telet... |
Acte 5, sc. 6, v. 1545 |
144 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Ma?tre Sangsue, ou bien... |
Acte 5, sc. 6, v. 1546 |
145 |
BEAUGÉNIE |
Je suis un invisible Corps, |
Acte 5, sc. 8, v. 1637 |
146 |
BEAUGÉNIE |
Ni qui je suis ni d'o? je sors. |
Acte 5, sc. 8, v. 1640 |
147 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Sur ce point je demande quartier, |
Acte 5, sc. 8, v. 1649 |
148 |
BEAUGÉNIE |
Sur un sujet si faible un ouvrage si beau, |
Acte 5, sc. 8, v. 1657 |
149 |
BEAUGÉNIE |
Je suis un invisible Corps. |
Acte 5, sc. 8, v. 1661 |
150 |
BEAUGÉNIE |
Ni qui je suis ni d'o? je sors. |
Acte 5, sc. 8, v. 1664 |
151 |
BEAUGÉNIE |
Jamais dans son sujet homme est-il mieux entr? ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1666 |
152 |
BEAUGÉNIE |
Et je suis ?tonn?, quand je songe ? cela, |
Acte 5, sc. 8, v. 1685 |
153 |
ORONTE |
Non ; je vous en supplie, |
Acte 5, sc. 8, v. 1687 |
154 |
BEAUGÉNIE |
Que vous n'en direz rien qui soit au dessus d'elle. |
Acte 5, sc. 8, v. 1696 |