| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
Lais ses yeux plus hardis jouaient de la prunelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
ORONTE |
Plus on la consid?re, et plus on y d?couvre... |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 3 |
MERLIN |
Voyez, sans perdre temps, comment sa pi?ce s'ouvre. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 4 |
MERLIN |
Croyez-vous ma cervelle assez bonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 5 |
MERLIN |
Fable, Histoire, Aventure, ?nigme, Idylle, ?glogue, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 6 |
ORONTE |
L'autre dans la Musique ayant quelque science, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 7 |
ORONTE |
Celui-ci d'une ?nigme ayant trouv? le mot, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 8 |
ORONTE |
Cet autre d'un Sonnet ayant donn? les rimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 9 |
MERLIN |
Qui n'ayant pas trouv? ses profits assez grands, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 10 |
MERLIN |
Voyez. |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 11 |
MONSIEUR MICHAUT |
On y trouve de tout, Fable, Histoire, Vers, Prose, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 12 |
MONSIEUR MICHAUT |
Nouvelles de Province y et Nouvelles de cour. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 13 |
MONSIEUR MICHAUT |
Pourriez-vous, en payant, me faire des a?eux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 14 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et mon hymen rompu me ferait enrager. |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 15 |
ORONTE |
N'entre-voyez-vous point dans toute votre race, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 16 |
ORONTE |
Je voudrais le pouvoir, j'y serais dispos? : |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 17 |
MONSIEUR MICHAUT |
Croyez-vous qu'? la Cour chacun ait son vrai nom ? |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 18 |
ORONTE |
Ah ! Ah ! Voici d'un style un peu rude. |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 19 |
MADAME GUILLEMOT |
Y ferez-vous entrer mon ?loge ? |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 20 |
MADAME GUILLEMOT |
Voyez si mon carrosse est venu me reprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 21 |
MADAME GUILLEMOT |
Voyez donc promptement si la Fleur est l? bas, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 22 |
LISETTE |
C?cile de frayeur en a le coeur transi. |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
| 23 |
LISETTE |
Et de Monsieur son p?re ayant lou? le choix, |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
| 24 |
LISETTE |
? vous trouver chez vous n'ayant pas r?ussi, |
Acte 2, sc. 2, v. 335 |
| 25 |
LISETTE |
Avant qu'? vous y voir elle-m?me s'expos?, |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 26 |
LISETTE |
En payant largement, sans autre inqui?tude, |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 27 |
LISETTE |
Mais du gendre qu'on cherche ayant le m?me nom. |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 28 |
LISETTE |
Avec le nom d'Amour ne sympathisent point. |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 29 |
LISETTE |
Ayant incognito charg? votre valet, |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 30 |
LISETTE |
Pour offrir un quadruple ? payer son ?cot. |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 31 |
MERLIN |
Monsieur, qui l'a re?u m'en a pay? le port. |
Acte 2, sc. 2, v. 376 |
| 32 |
ORONTE |
Mais je l'ai mal pay?, quelque prix qu'il m'en co?te. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 33 |
LISETTE |
En dissiper la crainte ; y remettre l'espoir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 34 |
LISETTE |
Gardez qu'il ne paraisse en la voyant para?tre : |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 35 |
ORONTE |
Croyez-en ma parole, et n'ayez aucun doute. |
Acte 2, sc. 4, v. 413 |
| 36 |
ORONTE |
Et quel diable de tour voulez-vous que j'y donne ? |
Acte 2, sc. 4, v. 434 |
| 37 |
LONGUEMAIN |
C'est me d?shonorer qu'employer de tels mots. |
Acte 2, sc. 4, v. 439 |
| 38 |
LONGUEMAIN |
Et de vider ma Caisse ayant fait un serment, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 39 |
LONGUEMAIN |
Je sais un sur moyen de me la faire rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 40 |
ORONTE |
Quel moyen ? |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 41 |
LONGUEMAIN |
Ce sont cent mille francs que je perds ; mais qu'y faire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 42 |
LONGUEMAIN |
Les Fermiers G?n?raux voyant ma bonne foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 43 |
ORONTE |
On vous y forcerait, et vous feriez pendu. |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 44 |
LONGUEMAIN |
Qu'? mes yeux ?blouis il n'?talait de charmes ; |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 45 |
LONGUEMAIN |
Quand tout est essuy? me parler de tout rendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 529 |
| 46 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
De vos admirateurs vous voyez le plus grand. |
Acte 2, sc. 6, v. 540 |
| 47 |
BONIFACE |
D'infaillible moyen pour jamais ne mourir. |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
| 48 |
BONIFACE |
Et pour le bien public j'ai tach? d'y pourvoir, |
Acte 2, sc. 7, v. 608 |
| 49 |
BONIFACE |
Pour ?gayer la vue, et servir d'agr?ments, |
Acte 2, sc. 7, v. 611 |
| 50 |
BONIFACE |
Leur bien repr?senter qu'il y va de leur gloire ; |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
| 51 |
BONIFACE |
Vous voyez bien, Monsieur, que rien n'est plus facile. |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
| 52 |
BONIFACE |
Vous voyez bien qu'il ne peut aller loin : |
Acte 2, sc. 7, v. 655 |
| 53 |
ORONTE |
Des sottises d'un fat vous me voyez confus. |
Acte 2, sc. 8, v. 664 |
| 54 |
MERLIN |
Secr?taire banal je m'en vais essayer, |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 55 |
MERLIN |
Puisqu'il me met en oeuvre ? m'en faire payer. |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
| 56 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Un refus ? ses yeux vous semblait difficile. |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
| 57 |
ORONTE |
M'expliquer sans contrainte aux yeux qui m'ont charm?. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 58 |
LISETTE |
? Monsieur qu'il y trouve il pr?tend vous donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 732 |
| 59 |
ORONTE |
Parce qu'il me croyait ce que je ne suis pas ? |
Acte 3, sc. 2, v. 748 |
| 60 |
ORONTE |
Voyez, en son absence, ? quoi je vous suis bon. |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 61 |
ORONTE |
J'aurai le m?me z?le ayant le m?me nom : |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
| 62 |
CLAIRE |
Et ce sur de son mieux qu'il nous y r?gala. |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 63 |
CLAIRE |
L'hymen de ses plaisirs me serait peu de part. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 64 |
ORONTE |
Croyez-vous qu'il en aime quelqu'autre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 65 |
ORONTE |
Quel jour avez-vous pris pour un hymen si beau ? |
Acte 3, sc. 4, v. 811 |
| 66 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Eh oui ! Par cet hymen je m'?tais figur?, |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
| 67 |
ORONTE |
Croyez-vous que son sang soit indigne de vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 827 |
| 68 |
CÉCILE |
A-t-elle quelque amant dont vous soyez jaloux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
| 69 |
CLAIRE |
? vos yeux d?tromp?s ne parais-je plus belle ? |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
| 70 |
ORONTE |
Vous a-t-elle engag? par d'indignes moyens ? |
Acte 3, sc. 4, v. 831 |
| 71 |
CLAIRE |
Non, Monsieur ; dites tout, ne soyez point contraint ; |
Acte 3, sc. 4, v. 839 |
| 72 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Des dangers de l'hymen je garantis sa t?te : |
Acte 3, sc. 4, v. 862 |
| 73 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Ayant beaucoup march? sans dessein et sans choix, |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 74 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Et de leur insolence ayant pris quelque ombrage, |
Acte 3, sc. 4, v. 881 |
| 75 |
ORONTE |
Ma Cousine est croyable un peu plus que vos b?tes : |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
| 76 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
En trois mots, c'est me payer ma somme. |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 77 |
CLAIRE |
Me les ayant donn?s, ils ne sont plus ? vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 939 |
| 78 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Combien devant nos yeux en voyons-nous para?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 79 |
DU MESNIL |
je voyais en passant force monde attach?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1016 |
| 80 |
DU MESNIL |
? Bayeux, ? Falaise, ? Dieppe, au Havre, ? Caen, |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 81 |
ORONTE |
Moi ? non ; cela n'est pas croyable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 82 |
DU MESNIL |
Des pays ?trangers apprend le baragouin ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 83 |
DU MESNIL |
Vous voyez cependant quelle comparaison ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
| 84 |
ORONTE |
Croyez-moi, faites choix de quelqu'autre exercice. |
Acte 3, sc. 6, v. 1057 |
| 85 |
ORONTE |
Juste ciel ! que ces fous qui fatiguent mes yeux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
| 86 |
CLAIRE |
Elle est belle, ? mes yeux, jusques au bout des doigts. |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
| 87 |
MADAME DE CALVILLE |
Que je n'y veux penser de plus de trois semaines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 88 |
ORONTE |
Comment ont fait vos yeux pour conserver leurs charmes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 89 |
ORONTE |
Je vais marquer sa mort du plus sublime style. |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 90 |
MADAME DE CALVILLE |
Marquez-y bien l'exc?s de mon affliction. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 91 |
MADAME DE CALVILLE |
Je viendrai vous l'apprendre, et n'y manquerai pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 92 |
ORIANE |
Monsieur, soyez juge rigide. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 93 |
ORIANE |
Vous croyez que partout votre m?rite brille. |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 94 |
ÉLISE |
Et cependant, ma soeur, quoique vous la soyez, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 95 |
ÉLISE |
Je ne vous en dis rien comme vous le voyez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
| 96 |
ORIANE |
Vous avez quelque esprit, quelque rayon de feu ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 97 |
ORONTE |
Croyez... |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 98 |
ORIANE |
Je ne vous croyais pas de si courtes lumi?res. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 99 |
ORONTE |
Si l'on me vient chercher, dis que je n'y suis pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 100 |
LA RISSOLE |
J'y ferais, que je crois, une bonne figure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
| 101 |
LA RISSOLE |
J'?tais sur un vaisseau quand Ruyter fut tu? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
| 102 |
LA RISSOLE |
Ayant connu qu'en nombre ils ?taient in?gals, |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
| 103 |
LA RISSOLE |
Les huit jours qu'on y fut furent huit Carnavaux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1350 |
| 104 |
MERLIN |
Toi ? Tu n'y seras point, je t'en donne ma foi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 105 |
LA RISSOLE |
Je d?clare ? tous deux que je n'y veux pas ?tre : |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
| 106 |
LA RISSOLE |
Adieu, Pays. C'est moi qu'on nomme la Rissole. |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
| 107 |
ORONTE |
Je viens te relayer ; C?cile me l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1387 |
| 108 |
LE MARQUIS |
Serviteur. Vous voyez un Marquis distingu?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1433 |
| 109 |
LE MARQUIS |
Ah ! Je croyais parler ? Monsieur Licidas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
| 110 |
LE MARQUIS |
Vous vous y connaissez ; et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
| 111 |
LE MARQUIS |
Tout y sera nouveau jusques ? la pens?e ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1452 |
| 112 |
ORONTE |
Nous vous croyons Notaire, il en faut un ici. |
Acte 5, sc. 6, v. 1505 |
| 113 |
ORONTE |
Je n'impose jamais de la moindre syllabe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1523 |
| 114 |
MONSIEUR SANGSUE |
Contre les Procureurs on fit une Satyre, |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
| 115 |
MONSIEUR SANGSUE |
Et moi y-devant Monsieur, qui tous deux nous ?coute, |
Acte 5, sc. 6, v. 1548 |
| 116 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Moyennant pension ?ternise un proc?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1566 |
| 117 |
ORONTE |
Votre voyage ici n'aura pas ?t? vain. |
Acte 5, sc. 6, v. 1605 |
| 118 |
ORONTE |
Qu'est-ce, Monsieur ? Voyons. |
Acte 5, sc. 8, v. 1623 |
| 119 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'y r?verais gratis au moins un si?cle entier. |
Acte 5, sc. 8, v. 1650 |
| 120 |
BEAUGÉNIE |
Et de mes Vers nombreux pr?voyant l'harmonie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1691 |
| 121 |
ORONTE |
Que d'envoyer Merlin nous chercher un Notaire. |
Acte 5, sc. 9, v. 1700 |
Lexique d'un texte