| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HIPOLITE |
Me trompais-je, Jacinte, est-ce l? sa demeure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
HIPOLITE |
Je me plains, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
HIPOLITE |
Ce que je souhaitais, ? pr?sent je le crains : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
HIPOLITE |
Et que l'Objet charmant qui la comble d'ennui |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
HIPOLITE |
Je m'?tais r?solue ? parler de ma flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
HIPOLITE |
Mais je ne crois pas que j'en parle jamais. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 7 |
HIPOLITE |
En ne lui disant rien, que ne dirai-je pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
HIPOLITE |
Quand on voit ce qui pla?t quoi qu'une ?me projette |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
JACINTE |
Je vous le disais bien j'aper?ois ce Nicandre, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 10 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je suis homme... |
Acte 1, sc. 3, v. 30 |
| 11 |
LE PREMIER NICANDRE |
Sors te dis-je, et te va faire pendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 34 |
| 12 |
HIPOLITE |
Je me sens interdite, et le charme qui brille... |
Acte 1, sc. 3, v. 41 |
| 13 |
JACINTE |
Laissez moi lui parler je suis bien plus hardie. |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
| 14 |
JACINTE |
Permettez, ? Monsieur qu'? pr?sent je vous die. |
Acte 1, sc. 3, v. 50 |
| 15 |
JACINTE |
Je ne puis deviner, mais enfin je suis s?re... |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
| 16 |
JACINTE |
Je ne sais quoi pour elle a des charmes si doux... |
Acte 1, sc. 3, v. 55 |
| 17 |
LE PREMIER NICANDRE |
Me jouer c'est vous plaire, et je m'offre moi-m?me... |
Acte 1, sc. 3, v. 57 |
| 18 |
JACINTE |
Dame, ? Dieux, je ne puis niaiser. |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
| 19 |
HIPOLITE |
Je vous aime ; ce mot est sans doute bl?mable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
| 20 |
HIPOLITE |
Je vous aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 21 |
HIPOLITE |
Je l'ai dit. |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
| 22 |
LE PREMIER NICANDRE |
De vos rares bont?s je me sens interdit, |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
| 23 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais enfin, je ne puis y r?pondre. |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
| 24 |
LE PREMIER NICANDRE |
De vos appas je connais tout le prix, |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
| 25 |
LE PREMIER NICANDRE |
D'o? je sors on vivait noblement. |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
| 26 |
LE PREMIER NICANDRE |
De parents je n'ai plus qu'un seul fr?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
| 27 |
HIPOLITE |
D'avoir dit mon secret je d?teste. |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 28 |
JACINTE |
Et je cr?ve, |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
| 29 |
LE PREMIER NICANDRE |
Depuis plus de six ans je voyage, il voyage, |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 30 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je le cherche, il me cherche, et ne nous trouvons point61 ; |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 31 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je ne puis deviner quel endroit le rec?le : |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 32 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et pour comble de maux je vous trouve si belle, |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 33 |
JACINTE |
Je m'en suis aper?ue, il biaise, il bricole, |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
| 34 |
JACINTE |
Je vous le garantis franc donneur de canards. |
Acte 1, sc. 4, v. 111 |
| 35 |
JACINTE |
Si je le crois ? Vraiment ; ce matois, ce Nicandre... |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
| 36 |
ISMÈNE |
Je le cherche. |
Acte 1, sc. 5, v. 116 |
| 37 |
ISMÈNE |
Ce n'est pas sans raison que je suis curieux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 120 |
| 38 |
ISMÈNE |
De celui que je dis si vous ?tes l'?pouse |
Acte 1, sc. 5, v. 125 |
| 39 |
ISMÈNE |
Je puis ?tre alarm?e, et para?tre jalouse ; |
Acte 1, sc. 5, v. 126 |
| 40 |
ISMÈNE |
Il est vrai, je la suis |
Acte 1, sc. 5, v. 131 |
| 41 |
ISMÈNE |
Et ce que vous aimez est ce que je poursuis. |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
| 42 |
ISMÈNE |
Dans Lyon ? ses yeux je parus assez belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 134 |
| 43 |
ISMÈNE |
Je lui plus, il me plut, et dans un m?me jour |
Acte 1, sc. 5, v. 135 |
| 44 |
ISMÈNE |
Je donnai tout ensemble et re?us de l'amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 136 |
| 45 |
ISMÈNE |
Que je trouve Nicandre, et je perds mon amant. |
Acte 1, sc. 5, v. 148 |
| 46 |
JACINTE |
Paix, vous dis-je, |
Acte 1, sc. 5, v. 150 |
| 47 |
ISMÈNE |
Mais je puis le trouver par un autre moyen. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 48 |
ISMÈNE |
Je vous laisse. |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
| 49 |
JACINTE |
Je ne me d?fends pas d'en payer la moiti?, |
Acte 1, sc. 6, v. 160 |
| 50 |
HIPOLITE |
Mais l'amour est aveugle, et je la suis aussi. |
Acte 1, sc. 6, v. 168 |
| 51 |
HIPOLITE |
Je l'ai vu. |
Acte 1, sc. 7, v. 173 |
| 52 |
JACINTE |
Et je pense... Madame admirez ce b?tier |
Acte 1, sc. 7, v. 183 |
| 53 |
ROBIN |
Je parle ? coeur ouvert. |
Acte 1, sc. 7, v. 195 |
| 54 |
LE SECOND NICANDRE |
Il est vrai qu'? l'amour je n'ai pu satisfaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
| 55 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais par votre moyen si je trouve mon fr?re |
Acte 1, sc. 7, v. 202 |
| 56 |
LE SECOND NICANDRE |
Je l'adore, ou le Ciel me foudroie, |
Acte 1, sc. 7, v. 205 |
| 57 |
LE SECOND NICANDRE |
Son int?r?t vous touche, et je vous en rends gr?ce, |
Acte 1, sc. 7, v. 209 |
| 58 |
HIPOLITE |
Et je vous ferai voir d?s ce jour, si je puis |
Acte 1, sc. 7, v. 211 |
| 59 |
HIPOLITE |
Comme Ism?ne me touche, et ce que je lui suis. |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
| 60 |
HIPOLITE |
Ainsi que votre nom je sais votre logis, |
Acte 1, sc. 7, v. 216 |
| 61 |
LE SECOND NICANDRE |
Je vous trouve bien faite, est-ce vous qu'elle sert ? |
Acte 1, sc. 8, v. 219 |
| 62 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne la vis jamais. |
Acte 1, sc. 9, v. 227 |
| 63 |
LE SECOND NICANDRE |
Plus j'y songe, et moins je la remets, |
Acte 1, sc. 9, v. 228 |
| 64 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne la vis jamais en aucune mani?re. |
Acte 1, sc. 9, v. 229 |
| 65 |
ROBIN |
Ce n'est pas qu'entre nous je ne sache fort bien |
Acte 1, sc. 9, v. 239 |
| 66 |
ROBIN |
Je ne sais par ma foi ce qu'il faut que je pense ; |
Acte 1, sc. 9, v. 246 |
| 67 |
ROBIN |
Et je trouve deux mois bien plus longs que huit jours. |
Acte 1, sc. 9, v. 248 |
| 68 |
ROBIN |
Je te quitte un moment pour ne plus te quitter ; |
Acte 1, sc. 9, v. 252 |
| 69 |
ROBIN |
Laisse agir mon amour, je te tire de peine, |
Acte 1, sc. 9, v. 253 |
| 70 |
ROBIN |
Ou je me donne au Diable, et dans une semaine |
Acte 1, sc. 9, v. 254 |
| 71 |
ROBIN |
De quelqu'un que je crois j'en aurai la nouvelle, |
Acte 1, sc. 9, v. 257 |
| 72 |
ROBIN |
Voyez si la Donzelle a sujet de bien rire. |
Acte 1, sc. 9, v. 261 |
| 73 |
LE SECOND NICANDRE |
Je m'en meurs. Cependant va dedans mon logis, |
Acte 1, sc. 9, v. 263 |
| 74 |
ROBIN |
Si je suis pris pour vous, et qu'apr?s on me pende |
Acte 1, sc. 9, v. 266 |
| 75 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu te moques, te dis-je, ob?is ? ton ma?tre. |
Acte 1, sc. 9, v. 270 |
| 76 |
LE SECOND NICANDRE |
Je t'attends en ce lieu. |
Acte 1, sc. 9, v. 271 |
| 77 |
LE SECOND NICANDRE |
Va te dis-je, et retient cette place. |
Acte 1, sc. 9, v. 273 |
| 78 |
RAGOTIN |
Je reviens comme vous m'avez dit, |
Acte 1, sc. 10, v. 276 |
| 79 |
RAGOTIN |
Je reviens. |
Acte 1, sc. 10, v. 277 |
| 80 |
LE SECOND NICANDRE |
Que je meure... |
Acte 1, sc. 10, v. 277 |
| 81 |
RAGOTIN |
Dites en conscience, ai-je mis plus d'une heure ? |
Acte 1, sc. 10, v. 278 |
| 82 |
RAGOTIN |
Je reviens. |
Acte 1, sc. 10, v. 279 |
| 83 |
LE SECOND NICANDRE |
? tout ce que tu dis je ne puis rien comprendre. |
Acte 1, sc. 10, v. 281 |
| 84 |
RAGOTIN |
Il ne vous souvient pas que je viens vous reprendre ? |
Acte 1, sc. 10, v. 282 |
| 85 |
LE SECOND NICANDRE |
Mon enfant, je ne t'ai jamais vu, |
Acte 1, sc. 10, v. 284 |
| 86 |
RAGOTIN |
Qui je suis ? Qu'ai-je accoutum? d'?tre ? |
Acte 1, sc. 10, v. 285 |
| 87 |
LE SECOND NICANDRE |
Ragotin, je ne puis te conna?tre, |
Acte 1, sc. 10, v. 286 |
| 88 |
RAGOTIN |
Moi je vous connais. |
Acte 1, sc. 10, v. 288 |
| 89 |
LE SECOND NICANDRE |
Je commence ? beaucoup m'ennuyer. |
Acte 1, sc. 10, v. 291 |
| 90 |
RAGOTIN |
En gambades je pense il pr?tend me payer. |
Acte 1, sc. 10, v. 292 |
| 91 |
RAGOTIN |
Je vous sers. |
Acte 1, sc. 10, v. 293 |
| 92 |
LE SECOND NICANDRE |
Je m'irrite, |
Acte 1, sc. 10, v. 293 |
| 93 |
LE SECOND NICANDRE |
Je te dois quelque chose ! Insolent, je vois bien... |
Acte 1, sc. 10, v. 295 |
| 94 |
LE SECOND NICANDRE |
Je me fais violence, et je dois de ce pas... |
Acte 1, sc. 10, v. 299 |
| 95 |
LE SECOND NICANDRE |
Que de tes mots bouffons tu me fasses l'objet... |
Acte 1, sc. 10, v. 303 |
| 96 |
RAGOTIN |
Je bouffonne ! Vraiment j'en ai bien du sujet ! |
Acte 1, sc. 10, v. 304 |
| 97 |
RAGOTIN |
Je le pense, et repense. |
Acte 1, sc. 10, v. 307 |
| 98 |
LE SECOND NICANDRE |
Que si tu l'entreprends je te casse les bras. |
Acte 1, sc. 10, v. 308 |
| 99 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et je n'ose r?pondre au beau feu qui l'anime ! |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 100 |
ISMÈNE |
Ou je vois l'infid?le ou mes yeux sont tromp?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
| 101 |
LE PREMIER NICANDRE |
Si je vous ai connu, j'ai bien pu vous aimer ; |
Acte 2, sc. 2, v. 324 |
| 102 |
LE PREMIER NICANDRE |
O? vous ai-je pu voir ? Tirez moi d'une peine. |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 103 |
ISMÈNE |
Je ne vous parois pas ce que j'?tais alors, |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
| 104 |
LE PREMIER NICANDRE |
J'y r?vais, je l'avoue, une Dame si belle... |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
| 105 |
LE PREMIER NICANDRE |
Si je l'aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 334 |
| 106 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je ne vous connais pas, et j'ignore pourquoi... |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
| 107 |
ISMÈNE |
H? bien, je veux t'apprendre ? pouvoir me conna?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 108 |
LE PREMIER NICANDRE |
? l'entendre, autrefois je soupirai pour elle : |
Acte 2, sc. 3, v. 358 |
| 109 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je ne la vis jamais, et ne puis p?n?trer... |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
| 110 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais ? quoi je m'amuse ? ? quoi songe mon ?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
| 111 |
LE PREMIER NICANDRE |
Si j'ai quelques moments je les dois ? ma flamme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
| 112 |
JACINTE |
Je vous trouve bien faite, est-ce vous qu'elle sert ? |
Acte 2, sc. 4, v. 367 |
| 113 |
LE PREMIER NICANDRE |
D'o? vient donc que je comprends ? peine... |
Acte 2, sc. 4, v. 369 |
| 114 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je vous entends Jacinte, Hipolite sait bien... |
Acte 2, sc. 4, v. 371 |
| 115 |
JACINTE |
Oui, sans doute, je crois. |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 116 |
JACINTE |
Je crois si vous osez dans sa chambre para?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 377 |
| 117 |
JACINTE |
Votre... je ne sais quoi, |
Acte 2, sc. 4, v. 380 |
| 118 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ma langue est imprudente, et je la d?savoue ; |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
| 119 |
LE PREMIER NICANDRE |
Non, je ne pr?tends pas qu'elle parle jamais |
Acte 2, sc. 4, v. 383 |
| 120 |
LE PREMIER NICANDRE |
Que je voie Hipolite, et lui puisse parler, |
Acte 2, sc. 4, v. 395 |
| 121 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je l'adore, et j'adore elle seule |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
| 122 |
JACINTE |
De vous croire moi-m?me en secret je rougis ; |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
| 123 |
JACINTE |
Cependant sans fa?on je retourne au logis : |
Acte 2, sc. 4, v. 400 |
| 124 |
JACINTE |
J'allais faire un message, et pour vous je diff?re ; |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
| 125 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je m'en vais le trouver, o? vous dois-je reprendre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 126 |
JACINTE |
O? dirai-je ? Ici m?me, en ce coin ? l'?cart. |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
| 127 |
LE PREMIER NICANDRE |
Depuis plus de six ans je me suis d?fendu... |
Acte 2, sc. 5, v. 411 |
| 128 |
ROBIN |
Je n'ai vu ni records, ni bourreau, ni charrette, |
Acte 2, sc. 6, v. 413 |
| 129 |
LE PREMIER NICANDRE |
? cela, je n'ai point d'int?r?t. |
Acte 2, sc. 6, v. 420 |
| 130 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et je crois... |
Acte 2, sc. 6, v. 422 |
| 131 |
ROBIN |
Je ne vais, ni ne viens, je demeure. |
Acte 2, sc. 6, v. 422 |
| 132 |
ROBIN |
Comme il fait le gausseur, d'o? je viens, me dit-il, |
Acte 2, sc. 6, v. 423 |
| 133 |
ROBIN |
Et qu'en vrais pas-de-loup je venais le surprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 425 |
| 134 |
LE PREMIER NICANDRE |
Moi, je saurais ton nom ? |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
| 135 |
ROBIN |
Comme je sais le v?tre, |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
| 136 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je t'ai dit, mon ami, qu'on m'appelle Nicandre |
Acte 2, sc. 6, v. 434 |
| 137 |
ROBIN |
Je vous ai r?pondu qu'on me nomme Robin. |
Acte 2, sc. 6, v. 436 |
| 138 |
ROBIN |
Mon_Dieu, je ne suis rien ; |
Acte 2, sc. 6, v. 440 |
| 139 |
ROBIN |
Je suis ce que je suis, qui que je sois je m'aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 441 |
| 140 |
ROBIN |
Et je ne voudrais pas ne pas ?tre moi-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 442 |
| 141 |
ROBIN |
Je me garantis tel. |
Acte 2, sc. 6, v. 443 |
| 142 |
ROBIN |
Puisque vous ?tes vous, je puis bien ?tre moi. |
Acte 2, sc. 6, v. 444 |
| 143 |
ROBIN |
Je le suis. |
Acte 2, sc. 6, v. 445 |
| 144 |
ROBIN |
? tout autre que vous je dirais fou toi-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 446 |
| 145 |
ROBIN |
Et je pense... |
Acte 2, sc. 6, v. 447 |
| 146 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et si je n'avais h?te insolent... O? vas-tu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 448 |
| 147 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je dois si je le suis te le faire para?tre |
Acte 2, sc. 6, v. 450 |
| 148 |
ROBIN |
Ce sont l? de ses coups je les sens ? leur poids, |
Acte 2, sc. 7, v. 459 |
| 149 |
ROBIN |
Mais o? Diable ? pr?sent le pourrai-je rejoindre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 462 |
| 150 |
ROBIN |
Sa valise rest?e au logis d'o? je viens |
Acte 2, sc. 7, v. 463 |
| 151 |
LE SECOND NICANDRE |
Et je veux ce qu'il veut, pour lui plaire. |
Acte 2, sc. 8, v. 474 |
| 152 |
LE SECOND NICANDRE |
Quel sujet te fait plaindre, et pourquoi le cacher ? |
Acte 2, sc. 8, v. 475 |
| 153 |
ROBIN |
? cela, mon ami, je n'ai point d'int?r?t ; |
Acte 2, sc. 8, v. 480 |
| 154 |
LE SECOND NICANDRE |
Que me dit ce Coquin ? Je t'assomme ou je meure, |
Acte 2, sc. 8, v. 482 |
| 155 |
LE SECOND NICANDRE |
Parle ; dois-je tout craindre, ou ne redouter rien ? |
Acte 2, sc. 8, v. 483 |
| 156 |
LE SECOND NICANDRE |
Qui je suis, double tra?tre ? |
Acte 2, sc. 8, v. 485 |
| 157 |
LE SECOND NICANDRE |
Je puis facilement te le faire conna?tre, |
Acte 2, sc. 8, v. 486 |
| 158 |
ROBIN |
Ah d?mantibuleur je l'ai trop reconnu. |
Acte 2, sc. 8, v. 488 |
| 159 |
ROBIN |
De ne pas l'ignorer ? pr?sent je me pique, |
Acte 2, sc. 8, v. 489 |
| 160 |
ROBIN |
Si vous ne le payez je veux ?tre pendu. |
Acte 2, sc. 8, v. 496 |
| 161 |
JACINTE |
? vous voir je l'ai fait condescendre, |
Acte 2, sc. 9, v. 501 |
| 162 |
LE SECOND NICANDRE |
De la haine pour elle, ah ! Je br?le d'amour, |
Acte 2, sc. 9, v. 507 |
| 163 |
HIPOLITE |
Je l'ai su de Jacinte, Ism?ne est pourtant belle. |
Acte 2, sc. 9, v. 509 |
| 164 |
LE SECOND NICANDRE |
Elle est toute charmante, et je n'adore qu'elle, |
Acte 2, sc. 9, v. 510 |
| 165 |
ROBIN |
Je vous sers de valet, et non pas de t?moin. |
Acte 2, sc. 9, v. 520 |
| 166 |
ROBIN |
Je ne sais si je sais quelque chose, |
Acte 2, sc. 9, v. 521 |
| 167 |
ROBIN |
Mais je me tais. |
Acte 2, sc. 9, v. 522 |
| 168 |
JACINTE |
J'ai dit vrai, je vous jure, et Nicandre a menti, |
Acte 2, sc. 9, v. 524 |
| 169 |
JACINTE |
Je n'ai pas gr?ce ? Dieu, la m?moire d?bile, |
Acte 2, sc. 9, v. 525 |
| 170 |
ROBIN |
Dans la France, ? Paris, que je crois. |
Acte 2, sc. 9, v. 531 |
| 171 |
JACINTE |
Si je lui d?chargeais un bon moule de gant, |
Acte 2, sc. 9, v. 536 |
| 172 |
HIPOLITE |
Je l'ai dit ? vous m?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 542 |
| 173 |
HIPOLITE |
Je ne suis pas Jacinte, et vous vous m?prenez... |
Acte 2, sc. 9, v. 547 |
| 174 |
ROBIN |
Moi loin de la pousser je lui retiens le bras, |
Acte 2, sc. 9, v. 552 |
| 175 |
LE SECOND NICANDRE |
Je sors. |
Acte 2, sc. 9, v. 565 |
| 176 |
ROBIN |
Je sors aussi, mais avant que je sorte |
Acte 2, sc. 9, v. 565 |
| 177 |
ROBIN |
Je souhaite la gale, et qui mine ton corps ; |
Acte 2, sc. 9, v. 567 |
| 178 |
ROBIN |
? tes pieds tout crochus je souhaite des cors ; |
Acte 2, sc. 9, v. 568 |
| 179 |
ROBIN |
Je souhaite ? ton ventre une canine faim, |
Acte 2, sc. 9, v. 571 |
| 180 |
ROBIN |
Je souhaite ? ton sein des t?tons qui brandillent ; |
Acte 2, sc. 9, v. 574 |
| 181 |
HIPOLITE |
Autre part je saurai vous tout dire, |
Acte 2, sc. 11, v. 602 |
| 182 |
ISMÈNE |
Je vous ai de ma honte assez fait confidence, |
Acte 3, sc. 1, v. 606 |
| 183 |
ISMÈNE |
Je vous ai d?couvert de quel sexe je suis, |
Acte 3, sc. 1, v. 607 |
| 184 |
ISMÈNE |
Et le nom et l'ingrat qu'? pr?sent je poursuis : |
Acte 3, sc. 1, v. 608 |
| 185 |
ISMÈNE |
Il peut vous outrager, et je crains qu'on l'outrage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
| 186 |
ISMÈNE |
Puis que de tous c?t?s je redoute les coups, |
Acte 3, sc. 1, v. 615 |
| 187 |
ISMÈNE |
?coutez le biais que je crois le plus doux, |
Acte 3, sc. 1, v. 623 |
| 188 |
ISMÈNE |
Je lui fais un appel, et je prends rendez-vous ; |
Acte 3, sc. 1, v. 624 |
| 189 |
ISMÈNE |
Je m'en dis offens?, sans lui dire autre chose ; |
Acte 3, sc. 1, v. 625 |
| 190 |
ISMÈNE |
Je lui mande qu'au Cours il en saura la cause ; |
Acte 3, sc. 1, v. 626 |
| 191 |
ISMÈNE |
Que je suis gentilhomme aussi noble que lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
| 192 |
ISMÈNE |
Et qu'au lieu que je marque il peut m?me aujourd'hui... |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 193 |
RAGOTIN |
N'est-ce pas vous que je viens rechercher |
Acte 3, sc. 2, v. 652 |
| 194 |
ISMÈNE |
Car je ne doute point que tu ne sois fid?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 195 |
ISMÈNE |
Et de ta part enfin je crains peu d'accidents. |
Acte 3, sc. 2, v. 655 |
| 196 |
RAGOTIN |
N'ai-je pas dans Paris cinq ou six R?pondants |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 197 |
RAGOTIN |
Diable je suis connu par d'honn?tes Messieurs ! |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
| 198 |
RAGOTIN |
Et je conte cela mon plus bel avantage. |
Acte 3, sc. 2, v. 661 |
| 199 |
RAGOTIN |
Je suis votre valet. |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 200 |
RAGOTIN |
Je suis plein de courage, et n'en fus jamais vide, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 201 |
ISMÈNE |
Tu con?ois ? rebours le discours que je tiens, |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 202 |
ISMÈNE |
Et je veux ?prouver ? quel point va ton z?le : |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 203 |
RAGOTIN |
Si c'est que je me loue, ou bien si je m'enr?le ? |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 204 |
ISMÈNE |
? ce nom tu fr?mis que je crois ? |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 205 |
ISMÈNE |
Je vais dans mon logis, rue aux Ours, au Dauphin, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 206 |
RAGOTIN |
Je vais porter un cartel ? Nicandre ! |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
| 207 |
RAGOTIN |
Mais il ne songe pas ? ceci que je pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
| 208 |
LE PREMIER NICANDRE |
O? pourrai-je ? pr?sent la trouver ? Ah, ah. |
Acte 3, sc. 4, v. 698 |
| 209 |
RAGOTIN |
Oui, je pense, pourquoi ne penserais-je pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 700 |
| 210 |
RAGOTIN |
Je veux penser. |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 211 |
LE PREMIER NICANDRE |
Coquin, je puis t'?tre funeste, |
Acte 3, sc. 4, v. 701 |
| 212 |
RAGOTIN |
Moi je suis ? mon ma?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 706 |
| 213 |
RAGOTIN |
Tenez quasi d?funt, jetez ici les yeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 214 |
LE PREMIER NICANDRE |
Sans que je me nomme, |
Acte 3, sc. 4, v. 713 |
| 215 |
LE PREMIER NICANDRE |
Nicandre vous saurez que je suis Gentilhomme, |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
| 216 |
LE PREMIER NICANDRE |
Du sujet que j'en ai j'ose tout me promettre : |
Acte 3, sc. 4, v. 716 |
| 217 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je n'en murmure point, cela d?pend de toi, |
Acte 3, sc. 4, v. 720 |
| 218 |
RAGOTIN |
Que ne suis-je premier aussi bien que second ! |
Acte 3, sc. 4, v. 724 |
| 219 |
RAGOTIN |
?coutez je vais vous rendre r?ponse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 726 |
| 220 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je le veux... |
Acte 3, sc. 4, v. 728 |
| 221 |
LE PREMIER NICANDRE |
Hipolite, Jacinte, ai-je point trop tard? ? |
Acte 3, sc. 5, v. 732 |
| 222 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je jure... |
Acte 3, sc. 5, v. 734 |
| 223 |
JACINTE |
Vous dis-je. |
Acte 3, sc. 6, v. 737 |
| 224 |
JACINTE |
Mais je vous d?promets. |
Acte 3, sc. 6, v. 744 |
| 225 |
JACINTE |
Et de plus laissez-moi, j'ai des mains, je d?vore. |
Acte 3, sc. 6, v. 745 |
| 226 |
EUTROPE |
Ah ! Je le voudrais bien. |
Acte 3, sc. 7, v. 747 |
| 227 |
LE PREMIER NICANDRE |
? tout ce proc?d?, je ne puis rien comprendre, |
Acte 3, sc. 7, v. 749 |
| 228 |
EUTROPE |
Ou je m'abuse, ou je vois le Nicandre, |
Acte 3, sc. 7, v. 750 |
| 229 |
EUTROPE |
Je le vois, c'est lui m?me. ? la fin je te tiens, |
Acte 3, sc. 7, v. 751 |
| 230 |
LE PREMIER NICANDRE |
Est-ce conte ? Est-ce jeu ? |
Acte 3, sc. 8, v. 764 |
| 231 |
JACINTE |
Je m'en vais au plus vite amener le Coffreur. |
Acte 3, sc. 8, v. 779 |
| 232 |
LE PREMIER NICANDRE |
Soit ? vous, soit ? vous, ai-je fait quelque chose ? |
Acte 3, sc. 8, v. 782 |
| 233 |
LE PREMIER NICANDRE |
De qui m'ose arr?ter que je sache le nom, |
Acte 3, sc. 8, v. 783 |
| 234 |
EUTROPE |
Je ne vous ai point vu depuis dix ans passez, |
Acte 3, sc. 8, v. 788 |
| 235 |
EUTROPE |
Vous voir est ce que je souhaite, |
Acte 3, sc. 8, v. 797 |
| 236 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je suis d?barrass? de leurs mains ? la fin ; |
Acte 3, sc. 8, v. 800 |
| 237 |
ROBIN |
Monsieur ! Je crois ma foi que le Diable l'enl?ve, |
Acte 3, sc. 10, v. 814 |
| 238 |
ROBIN |
Ho, Nicandre ! Il fait gille, et je suis retenu ; |
Acte 3, sc. 10, v. 815 |
| 239 |
ROBIN |
Moi, Messieurs, en prison ? Vous raillez que je pense. |
Acte 3, sc. 10, v. 822 |
| 240 |
ROBIN |
Si le Diable l'emporte, en puis-je ?tre garant |
Acte 3, sc. 10, v. 824 |
| 241 |
EUTROPE |
Peut-?tre est-elle grosse, et je sais le moyen... |
Acte 3, sc. 10, v. 827 |
| 242 |
ROBIN |
Si dedans un cachot je me voyais cach? |
Acte 3, sc. 10, v. 831 |
| 243 |
ROBIN |
Je ferais p?nitence, et je n'ai pas p?ch? ; |
Acte 3, sc. 10, v. 832 |
| 244 |
ROBIN |
Ou souffrez que je p?che, ou qu'un autre le fasse ; |
Acte 3, sc. 10, v. 834 |
| 245 |
ROBIN |
Je ferais ? regret p?nitence gratis. |
Acte 3, sc. 10, v. 835 |
| 246 |
LE SERGENT |
Oui-d?, Membre ; et je dirai de plus... |
Acte 3, sc. 11, v. 847 |
| 247 |
JACINTE |
Moi ? Je l'ai. |
Acte 3, sc. 11, v. 861 |
| 248 |
ROBIN |
Car si tu ne l'as plus il faut bien que je l'aie ; |
Acte 3, sc. 11, v. 862 |
| 249 |
JACINTE |
Moi, si j'ai mon honneur ? Si je l'ai ? |
Acte 3, sc. 11, v. 868 |
| 250 |
ROBIN |
Le Si, dont je te parle est assez de saison. |
Acte 3, sc. 11, v. 872 |
| 251 |
ROBIN |
Vous petits membrillons dont je crains la pr?sence, |
Acte 3, sc. 11, v. 881 |
| 252 |
ROBIN |
Je suis valet de bien, et c'est pure malice. |
Acte 3, sc. 11, v. 885 |
| 253 |
ROBIN |
Eh Monsieur qu'on me fouille on verra si je l'ai. |
Acte 3, sc. 11, v. 888 |
| 254 |
ISIDORE |
Vous me clarifierez le sujet qui vous gr?ve. |
Acte 3, sc. 11, v. 902 |
| 255 |
ROBIN |
Dites-moi, puis-je pas un moment vous parler ? |
Acte 3, sc. 12, v. 907 |
| 256 |
HIPOLITE |
Je cherchais ? te perdre, et tu m'as su toucher, |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
| 257 |
HIPOLITE |
Je voulais qu'on te prit, et j'ai su te cacher : |
Acte 4, sc. 1, v. 916 |
| 258 |
HIPOLITE |
Je sais qu'il est honteux que mon sexe soupire, |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
| 259 |
LE PREMIER NICANDRE |
Pourtant quelques respects dont je sois combattu |
Acte 4, sc. 1, v. 927 |
| 260 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous avez tant d'appas, je m?rite si peu, |
Acte 4, sc. 1, v. 931 |
| 261 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je dois ? l'apparence un amour qui m'honore, |
Acte 4, sc. 1, v. 933 |
| 262 |
HIPOLITE |
Je te l'ai d?j? dit, et ton ?me est instruite... |
Acte 4, sc. 1, v. 945 |
| 263 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je l'avais oubli? g?n?reuse Hipolite, |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
| 264 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je soupire pour vous, et non pas pour Ism?ne, |
Acte 4, sc. 1, v. 950 |
| 265 |
LE PREMIER NICANDRE |
De vos seules beaut?s je connais le pouvoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
| 266 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je vous entends, Madame, et j'en br?le d'envie, |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
| 267 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je dois ? votre feinte accorder mon aveu ; |
Acte 4, sc. 1, v. 955 |
| 268 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous m'aimez, je vous aime, il me suffit, Madame, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
| 269 |
LE PREMIER NICANDRE |
D?s demain je m'appr?te au bonheur de le voir |
Acte 4, sc. 1, v. 959 |
| 270 |
HIPOLITE |
Si je fais mon pouvoir je pourrai beaucoup faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
| 271 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je n'ai point de Second, mais du moins j'ai du coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 967 |
| 272 |
ROBIN |
Ah mon bon Dieu ! Pourtant je ne vois point de monde. |
Acte 4, sc. 2, v. 970 |
| 273 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je ne puis faire ici qu'un moment de s?jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
| 274 |
LE PREMIER NICANDRE |
Si je me cache ou non que t'importe ? |
Acte 4, sc. 2, v. 979 |
| 275 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il t'importe ! As-tu quelque sujet |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
| 276 |
ROBIN |
Faudra-t-il point que je vous rende gr?ce |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
| 277 |
ROBIN |
Nenni, c'est pour le mien ; je suborne des filles ; |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
| 278 |
ROBIN |
Et je suis en amour grand abatteur de quilles. |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 279 |
ROBIN |
Moi n'ayant point d'honneur que je pusse leur rendre |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
| 280 |
ROBIN |
Cinq ou six pousse-culs se sont jetez sur moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
| 281 |
ROBIN |
Je m'en suis, par ma foi, revenu de moi-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
| 282 |
ROBIN |
Consid?rez le tour que je viens de jouer ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1003 |
| 283 |
ROBIN |
Je lui suis all? dire, O? vend-on de bon vin ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
| 284 |
ROBIN |
J'ai c?ans des amis que je veux faire boire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1009 |
| 285 |
LE PREMIER NICANDRE |
De ton dernier malheur je suis la seule cause, |
Acte 4, sc. 2, v. 1018 |
| 286 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je veux ? mon retour reconna?tre ta peine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1022 |
| 287 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je reviens dans une heure, attend-moi dans ce lieu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1023 |
| 288 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je te le jure, Adieu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1024 |
| 289 |
ROBIN |
Elle est pourtant rest?e, et puissai-je mourir |
Acte 4, sc. 3, v. 1027 |
| 290 |
ROBIN |
Te voici donc, te dis-je et te voici toi seule ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1033 |
| 291 |
JACINTE |
Et bien oui, je le sais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1035 |
| 292 |
JACINTE |
Je le vois ; mais apprend si tu m'oses choquer |
Acte 4, sc. 4, v. 1040 |
| 293 |
JACINTE |
Que je suis de col?re ? toute heure pourvue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1041 |
| 294 |
JACINTE |
Et que si je m'y mets je te saute ? la vue ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
| 295 |
JACINTE |
Pour te mieux faire voir qu'en effet je suis telle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1046 |
| 296 |
ROBIN |
Ah tout beau ! Je suis pr?t de te d?puceler ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1048 |
| 297 |
LE SECOND NICANDRE |
? la fin je te quitte, ? propice maison. |
Acte 4, sc. 4, v. 1052 |
| 298 |
JACINTE |
Je vous cherche, ? l'esclave d'Ismene. |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
| 299 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais il n'?tait pas seul, et je n'ai pas os?... |
Acte 4, sc. 4, v. 1067 |
| 300 |
JACINTE |
Je le viens de quitter qu'il attend le retour... |
Acte 4, sc. 6, v. 1087 |
| 301 |
HIPOLITE |
Je ne suis plus, Jacinte, Hipolite irrit?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1089 |
| 302 |
HIPOLITE |
Je donne ma tendresse ? qui l'a m?rit?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1090 |
| 303 |
HIPOLITE |
Je suis venue en h?te embrasser son secours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1092 |
| 304 |
ROBIN |
Je veux t'aimer aussi bonne peste de chienne. |
Acte 4, sc. 6, v. 1094 |
| 305 |
ROBIN |
Je mets tout sous les pieds, et je suis ton valet. |
Acte 4, sc. 6, v. 1096 |
| 306 |
ROBIN |
Mon_Dieu, je ne cours pas grand risque, |
Acte 4, sc. 6, v. 1097 |
| 307 |
ROBIN |
Si je suis ton mari je reprendrai ma bisque, |
Acte 4, sc. 6, v. 1098 |
| 308 |
ROBIN |
Pour un soufflet re?u je t'en donnerai trois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1100 |
| 309 |
LE SECOND NICANDRE |
Quelles gr?ces, Madame, ai-je droit de vous rendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1101 |
| 310 |
LE SECOND NICANDRE |
Que ferai-je pour vous qui r?ponde jamais... |
Acte 4, sc. 6, v. 1103 |
| 311 |
LE SECOND NICANDRE |
Robin, que me dit-elle ? Et que viens-je d'entendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1106 |
| 312 |
LE SECOND NICANDRE |
Moi, je sais le moyen de remplir ses souhaits ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1107 |
| 313 |
LE SECOND NICANDRE |
Moi, je le sais ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1108 |
| 314 |
LE SECOND NICANDRE |
Que ferai-je ? Pour faire une chose qui plaise... |
Acte 4, sc. 6, v. 1109 |
| 315 |
LE SECOND NICANDRE |
Je vous veux ob?ir, j'y mets toute ma gloire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1113 |
| 316 |
ROBIN |
Qu'elle ?touffe. Ma foi je vous sais mauvais gr? |
Acte 4, sc. 6, v. 1119 |
| 317 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais je ne comprends pas quel sera le service... |
Acte 4, sc. 6, v. 1121 |
| 318 |
LE SECOND NICANDRE |
Si je savais qui vous met en col?re |
Acte 4, sc. 6, v. 1129 |
| 319 |
HIPOLITE |
Je rougis |
Acte 4, sc. 6, v. 1132 |
| 320 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais insensiblement je m'y suis ?gar?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
| 321 |
HIPOLITE |
Je t'ai de ce logis aplani la sortie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1145 |
| 322 |
LE SECOND NICANDRE |
Puisque vous le croyez je le veux croire aussi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1148 |
| 323 |
LE SECOND NICANDRE |
Je me retire. Adieu trop charmante Hipolite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1149 |
| 324 |
LE SECOND NICANDRE |
Et pour peu que je reste il faudra vous aimer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1152 |
| 325 |
ROBIN |
Je me retire, et pourtant, ? friponne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1153 |
| 326 |
ROBIN |
Car quand d?s ce matin je t'ai vue en ce lieu... |
Acte 4, sc. 6, v. 1155 |
| 327 |
HIPOLITE |
Mais que vois-je ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1162 |
| 328 |
HIPOLITE |
Je n'ai pas entrepris de vous en rendre compte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1166 |
| 329 |
HIPOLITE |
Non sans votre soup?on que je crusse en avoir ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1171 |
| 330 |
ISMÈNE |
Je le crois. Savez-vous le destin de Nicandre ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1177 |
| 331 |
HIPOLITE |
Non je ne le sais pas : mais on va me l'apprendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1178 |
| 332 |
RAGOTIN |
Je l'ai vu dans la Morgue, o? je crois qu'il enrage. |
Acte 4, sc. 9, v. 1185 |
| 333 |
ISMÈNE |
Je ne l'ai pas fait prendre ? dessein de le plaindre, |
Acte 4, sc. 9, v. 1194 |
| 334 |
HIPOLITE |
Oui, je le sais. |
Acte 4, sc. 9, v. 1196 |
| 335 |
RAGOTIN |
Ne raisonne pas tant, je t'en prie. |
Acte 4, sc. 9, v. 1199 |
| 336 |
RAGOTIN |
Si dans ma fureur je me jette sur toi |
Acte 4, sc. 9, v. 1200 |
| 337 |
RAGOTIN |
Tu verras beau jeu. |
Acte 4, sc. 9, v. 1201 |
| 338 |
ISMÈNE |
Je le vois. |
Acte 4, sc. 10, v. 1204 |
| 339 |
ISMÈNE |
D?couvrant qui je suis tu pr?tends me punir, |
Acte 4, sc. 10, v. 1211 |
| 340 |
ISMÈNE |
Je suis demi Monsieur ; mais enti?re Madame, |
Acte 4, sc. 10, v. 1214 |
| 341 |
RAGOTIN |
Je couchais d'ordinaire aux c?t?s de mon ma?tre, |
Acte 4, sc. 10, v. 1218 |
| 342 |
ISMENE |
Je partis de Lyon sans vous en rien apprendre, |
Acte 4, sc. 10, v. 1221 |
| 343 |
HIPOLITE |
? la fin je l'ai su faire prendre ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1226 |
| 344 |
ISMÈNE |
Il est vrai que je l'aime, et c'est ? faire ? moi ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1228 |
| 345 |
ISMÈNE |
Allons o? vous logez, ou venez o? je loge, |
Acte 4, sc. 10, v. 1230 |
| 346 |
EUTROPE |
N'attendez nullement que je la reconnaisse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1234 |
| 347 |
EUTROPE |
Je veux que de ma fille il devienne l'?poux : |
Acte 4, sc. 10, v. 1236 |
| 348 |
ISIDORE |
J'eusse r?cidiv? ; mais je veux que mes huis |
Acte 4, sc. 10, v. 1239 |
| 349 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais l'endroit o? je couche est pourtant assez beau. |
Acte 5, sc. 1, v. 1255 |
| 350 |
ROBIN |
(Qu'au filoutage pr?s je trouve braves gens ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1264 |
| 351 |
ROBIN |
Ils souffrent bonnement que je rie avec eux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1275 |
| 352 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais sortons de ce lieu, je vais faire un ?crit... |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
| 353 |
ROBIN |
N'en sortons point, Monsieur, que je n'aie un habit, |
Acte 5, sc. 1, v. 1284 |
| 354 |
ROBIN |
Je vous en prie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1285 |
| 355 |
ROBIN |
Il mourrait de regret si je faisais fortune, |
Acte 5, sc. 2, v. 1290 |
| 356 |
ISMÈNE |
Ou je me trompe, ou je crois te conna?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1297 |
| 357 |
ROBIN |
Moi ? Je suis tout ce que je puis ?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1298 |
| 358 |
ROBIN |
Mais faut-il de regret que je m'en aille pendre ?) |
Acte 5, sc. 3, v. 1301 |
| 359 |
ISMÈNE |
Je t'ai vu dans Lyon souvent suivre Nicandre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1302 |
| 360 |
ROBIN |
Je suis trop malheureux pour en venir ? bout. |
Acte 5, sc. 3, v. 1316 |
| 361 |
ROBIN |
Si je le puis, que le Diable m'emporte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1318 |
| 362 |
ISMÈNE |
Que veux-tu ? Je l'aimais ; il me semblait sinc?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
| 363 |
ISMÈNE |
? son volage coeur je croyais ?tre ch?re ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 364 |
ROBIN |
Non, ne m'attendez pas, je l'appelle. Nicandre ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1330 |
| 365 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et qui donc est-ce l? que je vois avec toi ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1332 |
| 366 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je descends. |
Acte 5, sc. 3, v. 1335 |
| 367 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et par quel privil?ge ai-je d? vous aimer ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1340 |
| 368 |
LE PREMIER NICANDRE |
Y suis-je oblig?, moi ? Voulez-vous m'y contraindre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1341 |
| 369 |
ISMÈNE |
Je t'ai fait mettre ici, tu le sais ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1346 |
| 370 |
LE PREMIER NICANDRE |
Moi ? Je n'ai jamais pens?... |
Acte 5, sc. 4, v. 1351 |
| 371 |
ROBIN |
C'est Ism?ne, vous dis-je, ?tes-vous insens? ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1352 |
| 372 |
ISMÈNE |
Dans son propre valet je rencontre un t?moin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1356 |
| 373 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais par mal-heur pour vous je n'ai pu le conna?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1362 |
| 374 |
LE PREMIER NICANDRE |
L'artifice ?tait faible, et je suis d?licat, |
Acte 5, sc. 4, v. 1363 |
| 375 |
LE PREMIER NICANDRE |
Jamais je ne le fus, et ne veux jamais l'?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1366 |
| 376 |
LE PREMIER NICANDRE |
De ce l?che coquin je fuirai l'entretien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1383 |
| 377 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il me dira son ma?tre, et je n'en croirai rien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1384 |
| 378 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je saurai vous ha?r comme j'aime Hipolite ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1386 |
| 379 |
ISMÈNE |
Adieu, je vais moi-m?me irriter sa col?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1394 |
| 380 |
ROBIN |
Et je souhaiterais que chacun souhait?t |
Acte 5, sc. 5, v. 1399 |
| 381 |
LE PREMIER NICANDRE |
Paix, te dis-je, |
Acte 5, sc. 5, v. 1402 |
| 382 |
ROBIN |
A voir ce que je porte on conna?t que je qu?te ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1414 |
| 383 |
ROBIN |
Tout questeur que je sois si tu fais un souhait |
Acte 5, sc. 7, v. 1415 |
| 384 |
ROBIN |
Tu peux tendre ta bo?te, et je donne mon fait |
Acte 5, sc. 7, v. 1416 |
| 385 |
ROBIN |
J'ai deux Louis, je t'aime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1417 |
| 386 |
JACINTE |
Je viens voir... |
Acte 5, sc. 7, v. 1418 |
| 387 |
JACINTE |
Je viens dire... |
Acte 5, sc. 7, v. 1421 |
| 388 |
JACINTE |
Je viens faire... |
Acte 5, sc. 7, v. 1425 |
| 389 |
JACINTE |
Je viens pour... |
Acte 5, sc. 7, v. 1429 |
| 390 |
ROBIN |
Oui, je me donne au Diable. |
Acte 5, sc. 8, v. 1454 |
| 391 |
ROBIN |
Je le sais de science, et je t'en donne avis ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1459 |
| 392 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais que vois-je, ? bons Dieux ! N'est-ce pas Hipolite ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1462 |
| 393 |
ROBIN |
Que disais-je ? De joie il est si pr?venu |
Acte 5, sc. 9, v. 1464 |
| 394 |
LE SECOND NICANDRE |
Madame, ? votre aspect je me sens l'?me ?mue... |
Acte 5, sc. 9, v. 1466 |
| 395 |
LE SECOND NICANDRE |
Je veux dans une fille une vertu plus grande ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1470 |
| 396 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais fussai-je volage, ? vous conna?tre mieux |
Acte 5, sc. 9, v. 1475 |
| 397 |
LE SECOND NICANDRE |
Je vous fais par piti? d'?quitables reproches. |
Acte 5, sc. 9, v. 1477 |
| 398 |
ROBIN |
Je suis penaud comme un fondeur de cloches. |
Acte 5, sc. 9, v. 1478 |
| 399 |
ROBIN |
Je disais ; mais je ne dis plus rien. |
Acte 5, sc. 9, v. 1479 |
| 400 |
ROBIN |
Il est fou, je te l'ai d?j? dit. |
Acte 5, sc. 9, v. 1483 |
| 401 |
LE SECOND NICANDRE |
Je suis honteux pour vous de ce qu'on m'emprisonne |
Acte 5, sc. 9, v. 1486 |
| 402 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne suis dans ce lieu que par votre moyen, |
Acte 5, sc. 9, v. 1487 |
| 403 |
LE SECOND NICANDRE |
J'ai de la quereller un sujet raisonnable, |
Acte 5, sc. 9, v. 1489 |
| 404 |
ROBIN |
Et pour cette raison je vous fais ? s?avoir215 |
Acte 5, sc. 9, v. 1491 |
| 405 |
HIPOLITE |
Point, c'est moi-m?me et je cherche ? lui nuire ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1494 |
| 406 |
HIPOLITE |
Je t'ai fait prendre, et non pas ton Ism?ne |
Acte 5, sc. 9, v. 1497 |
| 407 |
ROBIN |
Et si de ce qu'il sait je savais les trois quarts |
Acte 5, sc. 9, v. 1507 |
| 408 |
ROBIN |
Au plus tard dans trois jours je serais Ma?tre ?s Arts. |
Acte 5, sc. 9, v. 1508 |
| 409 |
LE SECOND NICANDRE |
Dans vos mains je pourrais voir la foudre |
Acte 5, sc. 9, v. 1510 |
| 410 |
LE SECOND NICANDRE |
J'aime Ism?ne, je l'aime, et non pas Hipolite, |
Acte 5, sc. 9, v. 1513 |
| 411 |
JACINTE |
Oui je le sais Madame, et je vais ? l'instant... |
Acte 5, sc. 9, v. 1516 |
| 412 |
LE SECOND NICANDRE |
Votre p?re ! Madame, est-ce vous que je vois ! |
Acte 5, sc. 11, v. 1528 |
| 413 |
ISMÈNE |
L'ai-je pas, volage ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1536 |
| 414 |
HIPOLITE |
L'ai-je pas aussi, moi ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1536 |
| 415 |
ISMÈNE |
Je sais qu'elle te touche, |
Acte 5, sc. 11, v. 1537 |
| 416 |
ISMÈNE |
Je le sais. |
Acte 5, sc. 11, v. 1538 |
| 417 |
ISMÈNE |
Je le sais de ta bouche |
Acte 5, sc. 11, v. 1538 |
| 418 |
JACINTE |
Je le sais aussi, moi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1540 |
| 419 |
RAGOTIN |
Moi je le sais aussi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1540 |
| 420 |
ROBIN |
Je le sais aussi, moi, t?moin irr?prochable, |
Acte 5, sc. 11, v. 1542 |
| 421 |
ROBIN |
Je le sais. |
Acte 5, sc. 11, v. 1543 |
| 422 |
LE SECOND NICANDRE |
Que vois-je ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1552 |
| 423 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qu'aper?ois-je ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1552 |
| 424 |
LE PREMIER NICANDRE |
Quoi, je vous vois para?tre ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1553 |
| 425 |
LE SECOND NICANDRE |
H? bien, suis-je Madame infid?le pour vous ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1560 |
| 426 |
JACINTE |
Tout va le mieux du monde, ou je me donne ? Dieu ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1564 |
| 427 |
JACINTE |
Car aucun contre aucun n'aura sujet de plainte. |
Acte 5, sc. 12, v. 1565 |
| 428 |
ISIDORE |
Je serai b?n?vole envers sa catastrophe ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1578 |
| 429 |
ROBIN |
Je t'aime bien, et toi ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1584 |
| 430 |
JACINTE |
Moi ? Je ne te hais pas. |
Acte 5, sc. 12, v. 1584 |
| 431 |
ROBIN |
Je me veux marier aussi bien que mon ma?tre, |
Acte 5, sc. 12, v. 1585 |
| 432 |
JACINTE |
Dis-tu moi ? Je voudrais d?j? l'?tre. |
Acte 5, sc. 12, v. 1586 |
| 433 |
ROBIN |
Je te veux, me veux-tu ? Concluons tout ici. |
Acte 5, sc. 12, v. 1587 |
| 434 |
JACINTE |
Ma foi, si tu me veux, je te veux bien aussi. |
Acte 5, sc. 12, v. 1588 |
Lexique d'un texte