n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JACINTE |
Il me suit. |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
JACINTE |
Faire la scrupuleuse, et la sainte sucr?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
3 |
JACINTE |
Et que lui direz-vous, car il vient sur mes pas ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
4 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je suis homme... |
Acte 1, sc. 3, v. 30 |
5 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qu'elle est belle ! Vois-tu ? J'en ai l'?me surprise. |
Acte 1, sc. 3, v. 37 |
6 |
HIPOLITE |
Le m?rite sublime a pour moi tant d'appas... |
Acte 1, sc. 3, v. 43 |
7 |
JACINTE |
Laissez moi lui parler je suis bien plus hardie. |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
8 |
JACINTE |
Je ne puis deviner, mais enfin je suis s?re... |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
9 |
LE PREMIER NICANDRE |
De mon ?pre malheur pour apprendre la suite, |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
10 |
JACINTE |
Je m'en suis aper?ue, il biaise, il bricole, |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
11 |
HIPOLITE |
Tu crois donc que quelqu'autre ait surpris ses regards ? |
Acte 1, sc. 4, v. 112 |
12 |
ISMÈNE |
Ce n'est pas sans raison que je suis curieux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 120 |
13 |
JACINTE |
Ah le joli gar?on par la superficie ! |
Acte 1, sc. 5, v. 130 |
14 |
ISMÈNE |
Il est vrai, je la suis |
Acte 1, sc. 5, v. 131 |
15 |
ISMÈNE |
Et ce que vous aimez est ce que je poursuis. |
Acte 1, sc. 5, v. 132 |
16 |
JACINTE |
Car enfin la nature est ais?e ? surprendre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 161 |
17 |
HIPOLITE |
Mais l'amour est aveugle, et je la suis aussi. |
Acte 1, sc. 6, v. 168 |
18 |
HIPOLITE |
Comme Ism?ne me touche, et ce que je lui suis. |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
19 |
LE SECOND NICANDRE |
Dites-moi qui des deux est suivante ou ma?tresse ; |
Acte 1, sc. 8, v. 218 |
20 |
JACINTE |
Elle pourrait tomber dessus votre museau ; |
Acte 1, sc. 8, v. 223 |
21 |
JACINTE |
Ou dessus cette joue un puissant cataplasme... |
Acte 1, sc. 8, v. 225 |
22 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu m'en vois tout surpris. |
Acte 1, sc. 9, v. 231 |
23 |
ROBIN |
Voyez si la Donzelle a sujet de bien rire. |
Acte 1, sc. 9, v. 261 |
24 |
ROBIN |
Si je suis pris pour vous, et qu'apr?s on me pende |
Acte 1, sc. 9, v. 266 |
25 |
RAGOTIN |
Le secret de la Dame ? la fin est-il su ? |
Acte 1, sc. 10, v. 283 |
26 |
RAGOTIN |
Qui je suis ? Qu'ai-je accoutum? d'?tre ? |
Acte 1, sc. 10, v. 285 |
27 |
RAGOTIN |
Je bouffonne ! Vraiment j'en ai bien du sujet ! |
Acte 1, sc. 10, v. 304 |
28 |
LE SECOND NICANDRE |
Et tu penses me suivre ? |
Acte 1, sc. 10, v. 306 |
29 |
LE SECOND NICANDRE |
Suis-moi donc si tu veux, viens, tu n'as rien ? craindre. |
Acte 1, sc. 10, v. 309 |
30 |
ISMÈNE |
Vous m'aimiez autrefois, et j'ai d? pr?sumer... |
Acte 2, sc. 2, v. 323 |
31 |
ISMÈNE |
De ton fr?re, perfide, as-tu su quelques choses ? |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
32 |
JACINTE |
Dites-moi qui des deux est suivante ou ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 366 |
33 |
LE PREMIER NICANDRE |
Pour me bien obliger retournez sur vos pas, |
Acte 2, sc. 4, v. 388 |
34 |
LE PREMIER NICANDRE |
Depuis plus de six ans je me suis d?fendu... |
Acte 2, sc. 5, v. 411 |
35 |
ROBIN |
Et qu'en vrais pas-de-loup je venais le surprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 425 |
36 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et ce nom de Robin suffira pour m'apprendre... |
Acte 2, sc. 6, v. 437 |
37 |
ROBIN |
Tout comme il me suffit de celui de Nicandre. |
Acte 2, sc. 6, v. 438 |
38 |
ROBIN |
Mon_Dieu, je ne suis rien ; |
Acte 2, sc. 6, v. 440 |
39 |
ROBIN |
Je suis ce que je suis, qui que je sois je m'aime, |
Acte 2, sc. 6, v. 441 |
40 |
ROBIN |
Je le suis. |
Acte 2, sc. 6, v. 445 |
41 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je dois si je le suis te le faire para?tre |
Acte 2, sc. 6, v. 450 |
42 |
LE SECOND NICANDRE |
Quel sujet te fait plaindre, et pourquoi le cacher ? |
Acte 2, sc. 8, v. 475 |
43 |
LE SECOND NICANDRE |
Une dent peut suffire ? g?ter une bouche, |
Acte 2, sc. 8, v. 477 |
44 |
LE SECOND NICANDRE |
Songes-y. Mais r?pond sur le fait qui me touche, |
Acte 2, sc. 8, v. 478 |
45 |
LE SECOND NICANDRE |
Qui je suis, double tra?tre ? |
Acte 2, sc. 8, v. 485 |
46 |
HIPOLITE |
Je l'ai su de Jacinte, Ism?ne est pourtant belle. |
Acte 2, sc. 9, v. 509 |
47 |
ROBIN |
Sur la terre. |
Acte 2, sc. 9, v. 530 |
48 |
JACINTE |
Madame, laissez-moi lui bailler sur la cr?te. |
Acte 2, sc. 9, v. 537 |
49 |
ROBIN |
J'en suis de moiti? rosse. |
Acte 2, sc. 9, v. 539 |
50 |
HIPOLITE |
Je ne suis pas Jacinte, et vous vous m?prenez... |
Acte 2, sc. 9, v. 547 |
51 |
HIPOLITE |
Il faut qu'assur?ment il vous ait entendu. |
Acte 2, sc. 11, v. 587 |
52 |
ISIDORE |
D?duits ta malencontre en mani?re succincte. |
Acte 2, sc. 11, v. 593 |
53 |
ISMÈNE |
Je vous ai d?couvert de quel sexe je suis, |
Acte 3, sc. 1, v. 607 |
54 |
ISMÈNE |
Et le nom et l'ingrat qu'? pr?sent je poursuis : |
Acte 3, sc. 1, v. 608 |
55 |
ISMÈNE |
Que je suis gentilhomme aussi noble que lui ; |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
56 |
LE COMMISAIRE |
Et sur votre parole il aura l'assurance... |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
57 |
RAGOTIN |
Diable je suis connu par d'honn?tes Messieurs ! |
Acte 3, sc. 2, v. 659 |
58 |
RAGOTIN |
Je suis votre valet. |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
59 |
RAGOTIN |
Je suis plein de courage, et n'en fus jamais vide, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
60 |
ISMÈNE |
Tu liras le dessus, il s'adresse ? Nicandre. |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
61 |
LE PREMIER NICANDRE |
Jacinte assur?ment m'aura trop attendu ; |
Acte 3, sc. 4, v. 696 |
62 |
RAGOTIN |
J'ai mon droit comme vous sur le pav? du Roi, |
Acte 3, sc. 4, v. 704 |
63 |
RAGOTIN |
Moi je suis ? mon ma?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 706 |
64 |
LE PREMIER NICANDRE |
Nicandre vous saurez que je suis Gentilhomme, |
Acte 3, sc. 4, v. 714 |
65 |
LE PREMIER NICANDRE |
Du sujet que j'en ai j'ose tout me promettre : |
Acte 3, sc. 4, v. 716 |
66 |
RAGOTIN |
Que ne suis-je premier aussi bien que second ! |
Acte 3, sc. 4, v. 724 |
67 |
JACINTE |
M?chant comme la gr?le, insolent suborneur, |
Acte 3, sc. 6, v. 740 |
68 |
JACINTE |
Son filou de caquet m'a su rendre ?blouie. |
Acte 3, sc. 7, v. 757 |
69 |
ISIDORE |
Rendons-en gr?ce, et Ios ? Jupin de la sus. |
Acte 3, sc. 8, v. 768 |
70 |
ISIDORE |
Ego sum. |
Acte 3, sc. 8, v. 784 |
71 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je suis d?barrass? de leurs mains ? la fin ; |
Acte 3, sc. 8, v. 800 |
72 |
ROBIN |
Ho, Nicandre ! Il fait gille, et je suis retenu ; |
Acte 3, sc. 10, v. 815 |
73 |
ROBIN |
Et qui tous acharn?s sur un pauvre gar?on... |
Acte 3, sc. 10, v. 843 |
74 |
ISIDORE |
Et son proc?s en suite ?tant fait, et parfait |
Acte 3, sc. 11, v. 855 |
75 |
ROBIN |
Tu veux comme ce monde ench?rir sur la mode, |
Acte 3, sc. 11, v. 870 |
76 |
ROBIN |
Vrais supp?ts de Satan, effroyable couv?e... |
Acte 3, sc. 11, v. 877 |
77 |
ROBIN |
Je suis valet de bien, et c'est pure malice. |
Acte 3, sc. 11, v. 885 |
78 |
ISIDORE |
Suffecit ; Domine vous saurez m'en r?pondre, |
Acte 3, sc. 11, v. 893 |
79 |
ISIDORE |
Sur tout vers sa demeure ayez soin qu'on se muce, |
Acte 3, sc. 11, v. 897 |
80 |
ISIDORE |
Vous me clarifierez le sujet qui vous gr?ve. |
Acte 3, sc. 11, v. 902 |
81 |
ROBIN |
Menez donc ? ma suite en prison la valise |
Acte 3, sc. 12, v. 910 |
82 |
HIPOLITE |
Je cherchais ? te perdre, et tu m'as su toucher, |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
83 |
HIPOLITE |
Je voulais qu'on te prit, et j'ai su te cacher : |
Acte 4, sc. 1, v. 916 |
84 |
LE PREMIER NICANDRE |
Consultez-vous, Madame, et sans pr?cipiter... |
Acte 4, sc. 1, v. 935 |
85 |
HIPOLITE |
Toi-m?me, ingrat, toi-m?me ose te consulter. |
Acte 4, sc. 1, v. 936 |
86 |
HIPOLITE |
De ta premi?re flamme emp?che le succ?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 940 |
87 |
HIPOLITE |
J'ai su faire moi-m?me ? moi-m?me une t?che ; |
Acte 4, sc. 1, v. 942 |
88 |
HIPOLITE |
On me croit abus?e, on te croit suborneur, |
Acte 4, sc. 1, v. 943 |
89 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous m'aimez, je vous aime, il me suffit, Madame, |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
90 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il t'importe ! As-tu quelque sujet |
Acte 4, sc. 2, v. 980 |
91 |
ROBIN |
Nenni, c'est pour le mien ; je suborne des filles ; |
Acte 4, sc. 2, v. 985 |
92 |
ROBIN |
Et je suis en amour grand abatteur de quilles. |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
93 |
ROBIN |
Cinq ou six pousse-culs se sont jetez sur moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
94 |
ROBIN |
Je m'en suis, par ma foi, revenu de moi-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1002 |
95 |
ROBIN |
Moi trouvant sur un banc cette ch?re bouteille |
Acte 4, sc. 2, v. 1006 |
96 |
ROBIN |
Je lui suis all? dire, O? vend-on de bon vin ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1008 |
97 |
LE PREMIER NICANDRE |
De ton dernier malheur je suis la seule cause, |
Acte 4, sc. 2, v. 1018 |
98 |
LE PREMIER NICANDRE |
D?sormais de sergents ne crains nulle surprise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
99 |
ROBIN |
Ta carogne de main m'a baill? sur la gueule, |
Acte 4, sc. 4, v. 1034 |
100 |
ROBIN |
Et sais-tu bien aussi que j'en suis offens? |
Acte 4, sc. 4, v. 1036 |
101 |
JACINTE |
Que je suis de col?re ? toute heure pourvue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1041 |
102 |
JACINTE |
Pour te mieux faire voir qu'en effet je suis telle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1046 |
103 |
ROBIN |
Ah tout beau ! Je suis pr?t de te d?puceler ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1048 |
104 |
ROBIN |
Deux honneurs si petits ne leur suffiront pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
105 |
HIPOLITE |
Ce qu'il avait dans l'?me il l'a su mettre au jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1088 |
106 |
HIPOLITE |
Je ne suis plus, Jacinte, Hipolite irrit?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1089 |
107 |
HIPOLITE |
Je suis venue en h?te embrasser son secours. |
Acte 4, sc. 6, v. 1092 |
108 |
ROBIN |
Je mets tout sous les pieds, et je suis ton valet. |
Acte 4, sc. 6, v. 1096 |
109 |
ROBIN |
Si je suis ton mari je reprendrai ma bisque, |
Acte 4, sc. 6, v. 1098 |
110 |
ROBIN |
Et dessus ton visage appliquant tous mes doigts |
Acte 4, sc. 6, v. 1099 |
111 |
ROBIN |
Son honneur la suffoque, elle en est si press?e |
Acte 4, sc. 6, v. 1118 |
112 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais insensiblement je m'y suis ?gar?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
113 |
HIPOLITE |
Toi qui mens avec tant d'assurance ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1141 |
114 |
HIPOLITE |
Fais si bien par tes soins qu'on le puisse surprendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1158 |
115 |
ISMÈNE |
De vos faibles appas a su faire l'office ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1174 |
116 |
HIPOLITE |
?coutez ma Suivante, elle vient droit ici. |
Acte 4, sc. 8, v. 1179 |
117 |
RAGOTIN |
Il ne pr?sumait pas qu'on lui fit cet affront. |
Acte 4, sc. 9, v. 1187 |
118 |
RAGOTIN |
Si dans ma fureur je me jette sur toi |
Acte 4, sc. 9, v. 1200 |
119 |
ISMÈNE |
Ragotin ma surprise est extr?me. |
Acte 4, sc. 10, v. 1205 |
120 |
ISMÈNE |
D?couvrant qui je suis tu pr?tends me punir, |
Acte 4, sc. 10, v. 1211 |
121 |
ISMÈNE |
Je suis demi Monsieur ; mais enti?re Madame, |
Acte 4, sc. 10, v. 1214 |
122 |
HIPOLITE |
? la fin je l'ai su faire prendre ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1226 |
123 |
ROBIN |
Moi ? Je suis tout ce que je puis ?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1298 |
124 |
ISMÈNE |
Je t'ai vu dans Lyon souvent suivre Nicandre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1302 |
125 |
ISMÈNE |
Va, sa flamme l'?chauffe, et l'amour le consume ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1310 |
126 |
ROBIN |
Je suis trop malheureux pour en venir ? bout. |
Acte 5, sc. 3, v. 1316 |
127 |
LE PREMIER NICANDRE |
Qui que ce soit n'importe, il suffit qu'on m'appelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1334 |
128 |
LE PREMIER NICANDRE |
Y suis-je oblig?, moi ? Voulez-vous m'y contraindre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1341 |
129 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et sans perdre un moment en propos superflus, |
Acte 5, sc. 4, v. 1347 |
130 |
ISMÈNE |
Poursuis, Robin, poursuis, et d'un ma?tre pareil... |
Acte 5, sc. 4, v. 1359 |
131 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il a suivi, Madame un si rare conseil. |
Acte 5, sc. 4, v. 1360 |
132 |
LE PREMIER NICANDRE |
L'artifice ?tait faible, et je suis d?licat, |
Acte 5, sc. 4, v. 1363 |
133 |
ISMÈNE |
Et pour mieux te contraindre ? para?tre surpris |
Acte 5, sc. 4, v. 1379 |
134 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et moi qui suis sensible, et qui vois qu'on m'abuse |
Acte 5, sc. 4, v. 1381 |
135 |
LE PREMIER NICANDRE |
Su tu veux que pour toi mon courroux se d?sarme |
Acte 5, sc. 5, v. 1405 |
136 |
LE PREMIER NICANDRE |
L?-dessus, cher ami le Seigneur te console, |
Acte 5, sc. 5, v. 1409 |
137 |
ROBIN |
Et puisque assur?ment dans ce lieu tu viens pour, |
Acte 5, sc. 7, v. 1431 |
138 |
LE SECOND NICANDRE |
Vous seriez la derni?re ? surprendre mes yeux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1476 |
139 |
ROBIN |
Je suis penaud comme un fondeur de cloches. |
Acte 5, sc. 9, v. 1478 |
140 |
LE SECOND NICANDRE |
Je suis honteux pour vous de ce qu'on m'emprisonne |
Acte 5, sc. 9, v. 1486 |
141 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne suis dans ce lieu que par votre moyen, |
Acte 5, sc. 9, v. 1487 |
142 |
LE SECOND NICANDRE |
J'ai de la quereller un sujet raisonnable, |
Acte 5, sc. 9, v. 1489 |
143 |
LE SECOND NICANDRE |
H? bien, suis-je Madame infid?le pour vous ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1560 |
144 |
JACINTE |
Car aucun contre aucun n'aura sujet de plainte. |
Acte 5, sc. 12, v. 1565 |