| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HIPOLITE |
Les yeux ont une voix si la langue est muette, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 2 |
JACINTE |
Et de cette fa?on vous croyez faire entendre... |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 3 |
LE PREMIER NICANDRE |
Dites-moi, sans frayeur ce que c'est qui vous touche, |
Acte 1, sc. 3, v. 29 |
| 4 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous croyez que me dire un secret |
Acte 1, sc. 3, v. 31 |
| 5 |
HIPOLITE |
Nicandre, et mes yeux, et ma voix... |
Acte 1, sc. 3, v. 40 |
| 6 |
JACINTE |
Aussi ; car le moyen jusqu'ici qu'il ait pu ? |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
| 7 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais enfin, je ne puis y r?pondre. |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
| 8 |
JACINTE |
Voyez vous du depuis comme il tient son bon bout, |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 9 |
LE PREMIER NICANDRE |
Depuis plus de six ans je voyage, il voyage, |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 10 |
LE PREMIER NICANDRE |
De jamais ? l'Hymen ne contraindre nos voeux |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 11 |
LE PREMIER NICANDRE |
Voyez donc ? mon sort quelle peine se joint, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 12 |
ISMÈNE |
Nicandre ! Le serait-ce ? Essayons de l'apprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 114 |
| 13 |
JACINTE |
Ah ! Madame, voyez |
Acte 1, sc. 5, v. 127 |
| 14 |
JACINTE |
Ce que c'est que nos yeux qui s'?taient fourvoy?s ; |
Acte 1, sc. 5, v. 128 |
| 15 |
ISMÈNE |
Dans Lyon ? ses yeux je parus assez belle, |
Acte 1, sc. 5, v. 134 |
| 16 |
JACINTE |
Voyez-vous ? |
Acte 1, sc. 5, v. 150 |
| 17 |
ISMÈNE |
Mais je puis le trouver par un autre moyen. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 18 |
JACINTE |
Je ne me d?fends pas d'en payer la moiti?, |
Acte 1, sc. 6, v. 160 |
| 19 |
ROBIN |
Dirait-on qu'elle y touche ? |
Acte 1, sc. 7, v. 182 |
| 20 |
HIPOLITE |
Et vous vous y prenez de mauvaise fa?on. |
Acte 1, sc. 7, v. 187 |
| 21 |
LE SECOND NICANDRE |
Et comment croyez-vous qu'on me nomme ? |
Acte 1, sc. 7, v. 198 |
| 22 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais par votre moyen si je trouve mon fr?re |
Acte 1, sc. 7, v. 202 |
| 23 |
HIPOLITE |
Et quoi que depuis peu vous soyez ? Paris |
Acte 1, sc. 7, v. 215 |
| 24 |
HIPOLITE |
Pensez-y bien. |
Acte 1, sc. 7, v. 217 |
| 25 |
LE SECOND NICANDRE |
De gr?ce, ayez plus de tendresse, |
Acte 1, sc. 8, v. 217 |
| 26 |
JACINTE |
Voyez-vous cette main au fin bout de ma manche ? |
Acte 1, sc. 8, v. 222 |
| 27 |
LE SECOND NICANDRE |
Plus j'y songe, et moins je la remets, |
Acte 1, sc. 9, v. 228 |
| 28 |
ROBIN |
Et vous en sortirez si le Ciel vous y met |
Acte 1, sc. 9, v. 243 |
| 29 |
ROBIN |
En laissant ? Lyon cette belle lionne, |
Acte 1, sc. 9, v. 249 |
| 30 |
ROBIN |
Voyez si la Donzelle a sujet de bien rire. |
Acte 1, sc. 9, v. 261 |
| 31 |
LE SECOND NICANDRE |
Je commence ? beaucoup m'ennuyer. |
Acte 1, sc. 10, v. 291 |
| 32 |
RAGOTIN |
En gambades je pense il pr?tend me payer. |
Acte 1, sc. 10, v. 292 |
| 33 |
RAGOTIN |
Payez-moi donc, et sortons quitte ? quitte. |
Acte 1, sc. 10, v. 294 |
| 34 |
RAGOTIN |
Vous devez, il est vrai, mais vous ne payez pas. |
Acte 1, sc. 10, v. 300 |
| 35 |
RAGOTIN |
Mais j'enrage de faim, ? propos, quand j'y songe, |
Acte 1, sc. 11, v. 314 |
| 36 |
ISMÈNE |
Ou je vois l'infid?le ou mes yeux sont tromp?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 320 |
| 37 |
ISMÈNE |
? Lyon. |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 38 |
LE PREMIER NICANDRE |
? Lyon ! Votre nom c'est... |
Acte 2, sc. 2, v. 326 |
| 39 |
LE PREMIER NICANDRE |
J'ai beau pour vous conna?tre employer mes efforts... |
Acte 2, sc. 2, v. 327 |
| 40 |
LE PREMIER NICANDRE |
? Lyon j'ai pu faire un passable s?jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 331 |
| 41 |
LE PREMIER NICANDRE |
J'y r?vais, je l'avoue, une Dame si belle... |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
| 42 |
ISMÈNE |
Ouvre les yeux. |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 43 |
ISMÈNE |
Prends-y garde. |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 44 |
LE PREMIER NICANDRE |
Croyez-vous... |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
| 45 |
LE PREMIER NICANDRE |
Offrez-moi le moyen de le dire moi m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 394 |
| 46 |
JACINTE |
Dans une petite heure ayez soin de vous rendre... |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
| 47 |
ROBIN |
Voyez vous ? Pour l'h?tesse elle tourne la broche, |
Acte 2, sc. 6, v. 418 |
| 48 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais de bien te conna?tre offre moi le moyen, |
Acte 2, sc. 6, v. 439 |
| 49 |
LE SECOND NICANDRE |
Songes-y. Mais r?pond sur le fait qui me touche, |
Acte 2, sc. 8, v. 478 |
| 50 |
ROBIN |
Mais de bien te conna?tre offre moi le moyen, |
Acte 2, sc. 8, v. 484 |
| 51 |
ROBIN |
Si vous ne le payez je veux ?tre pendu. |
Acte 2, sc. 8, v. 496 |
| 52 |
ROBIN |
Voyez-vous ? Mon cadet... L?, l?, l?, l?, l?, l?. |
Acte 2, sc. 8, v. 499 |
| 53 |
JACINTE |
Mais j'ai tant de vos feux appuy? le parti, |
Acte 2, sc. 9, v. 503 |
| 54 |
JACINTE |
Quoi, vous-m?me hypocrite |
Acte 2, sc. 9, v. 517 |
| 55 |
JACINTE |
Oses-tu ?... Voyez-vous, il fait signe des yeux... |
Acte 2, sc. 9, v. 555 |
| 56 |
LE SECOND NICANDRE |
Essayez ma petite ? vous rendre plus sage : |
Acte 2, sc. 9, v. 561 |
| 57 |
ROBIN |
A ton nez la roupie ; aux yeux cire, au front crasse ; |
Acte 2, sc. 9, v. 577 |
| 58 |
ISMÈNE |
L?, vous et vos archers ayez soin de vous rendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
| 59 |
ISMÈNE |
Nous ayant d?sarm?s par votre autorit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 60 |
ISMÈNE |
Vous croyez mon cartel fabriqu? de ma main ? |
Acte 3, sc. 1, v. 640 |
| 61 |
ISMÈNE |
De ce jour ennuyeux attendre le d?clin, |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 62 |
RAGOTIN |
De quoi vous m?lez-vous ? Qu'est-ce donc ? J'y veux ?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 705 |
| 63 |
RAGOTIN |
Tenez quasi d?funt, jetez ici les yeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 708 |
| 64 |
LE PREMIER NICANDRE |
Voyons si ta valeur ? ton z?le r?pond. |
Acte 3, sc. 4, v. 723 |
| 65 |
RAGOTIN |
Voyez-vous de courroux comme le nez me fronce ? |
Acte 3, sc. 4, v. 725 |
| 66 |
RAGOTIN |
C'est assez, si j'y viens que le Diable m'emporte. |
Acte 3, sc. 4, v. 729 |
| 67 |
JACINTE |
Qu'?tre l?che, perfide, hypocrite, emballeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 739 |
| 68 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous pouvez par le m?me moyen... |
Acte 3, sc. 7, v. 748 |
| 69 |
JACINTE |
Ayant pris tout l'honneur, il faut qu'il me le rende |
Acte 3, sc. 8, v. 762 |
| 70 |
EUTROPE |
Le d?loyal, le tra?tre ! |
Acte 3, sc. 8, v. 764 |
| 71 |
ISIDORE |
Rel?gu? par le sort aux rives Lyonnaises, |
Acte 3, sc. 8, v. 794 |
| 72 |
LE PREMIER NICANDRE |
Elle est seule chez elle, allons-y de ce pas. |
Acte 3, sc. 8, v. 803 |
| 73 |
LE SECOND NICANDRE |
Fuyons. |
Acte 3, sc. 9, v. 811 |
| 74 |
EUTROPE |
Le voyez-vous le malicieux tra?tre ? |
Acte 3, sc. 10, v. 817 |
| 75 |
EUTROPE |
Peut-?tre est-elle grosse, et je sais le moyen... |
Acte 3, sc. 10, v. 827 |
| 76 |
ROBIN |
Ma foi grosse ou menue il n'y va rien du mien. |
Acte 3, sc. 10, v. 828 |
| 77 |
ROBIN |
Si dedans un cachot je me voyais cach? |
Acte 3, sc. 10, v. 831 |
| 78 |
LE SERGENT |
Messieurs, de la Justice ayant l'heur d'?tre membre... |
Acte 3, sc. 11, v. 846 |
| 79 |
ROBIN |
Crois-moi t?tes-y, t?te, et ne d?guise rien, |
Acte 3, sc. 11, v. 863 |
| 80 |
ROBIN |
Vrais supp?ts de Satan, effroyable couv?e... |
Acte 3, sc. 11, v. 877 |
| 81 |
ISIDORE |
Sur tout vers sa demeure ayez soin qu'on se muce, |
Acte 3, sc. 11, v. 897 |
| 82 |
ISIDORE |
Employez ? sa prise et la fourbe, et l'astuce, |
Acte 3, sc. 11, v. 898 |
| 83 |
ISIDORE |
L'amiable Hyacinte ira guider vos pas. |
Acte 3, sc. 11, v. 899 |
| 84 |
LE PREMIER NICANDRE |
En voyant mes d?fauts m'aimerez-vous encore ? |
Acte 4, sc. 1, v. 934 |
| 85 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vos yeux seuls... |
Acte 4, sc. 1, v. 952 |
| 86 |
HIPOLITE |
J'y ferai mon pouvoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
| 87 |
ROBIN |
Moi n'ayant point d'honneur que je pusse leur rendre |
Acte 4, sc. 2, v. 994 |
| 88 |
ROBIN |
On nous croit de concert, et l'on s'est fourvoy?. |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
| 89 |
LE PREMIER NICANDRE |
Voyant ton innocence on t'a donc renvoy? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1000 |
| 90 |
ROBIN |
J'ai tant fait qu'? la fin j'ai trouv? le moyen... |
Acte 4, sc. 2, v. 1015 |
| 91 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais n'appr?hende plus de t'y voir expos?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
| 92 |
JACINTE |
Et que si je m'y mets je te saute ? la vue ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1042 |
| 93 |
ROBIN |
Si ce n'est que cela n'ayons point de querelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1049 |
| 94 |
LE SECOND NICANDRE |
Eutrope en me voyant m'aurait fait de la peine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1053 |
| 95 |
ROBIN |
Si de les contenter vous n'avez le moyen |
Acte 4, sc. 4, v. 1075 |
| 96 |
ROBIN |
Ayant pris votre honneur elles prendront le mien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1076 |
| 97 |
ROBIN |
Pensez-y bien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1081 |
| 98 |
HIPOLITE |
Vous savez le moyen de remplir mes souhaits. |
Acte 4, sc. 6, v. 1104 |
| 99 |
LE SECOND NICANDRE |
Moi, je sais le moyen de remplir ses souhaits ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1107 |
| 100 |
LE SECOND NICANDRE |
Je vous veux ob?ir, j'y mets toute ma gloire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1113 |
| 101 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais insensiblement je m'y suis ?gar?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
| 102 |
LE SECOND NICANDRE |
Puisque vous le croyez je le veux croire aussi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1148 |
| 103 |
ISMÈNE |
Mais tremblez de frayeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1181 |
| 104 |
HIPOLITE |
Ayez-en l'?me atteinte. |
Acte 4, sc. 8, v. 1181 |
| 105 |
ISMÈNE |
Vous le voyez, Madame, on l'a mis en lieu s?r. |
Acte 4, sc. 9, v. 1191 |
| 106 |
JACINTE |
Croyez-m'en Hipolite, appelons votre p?re, |
Acte 4, sc. 9, v. 1202 |
| 107 |
RAGOTIN |
Qui voyez-vous ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1206 |
| 108 |
ISMENE |
Je partis de Lyon sans vous en rien apprendre, |
Acte 4, sc. 10, v. 1221 |
| 109 |
JACINTE |
Adieu donc voyageuse. |
Acte 4, sc. 10, v. 1245 |
| 110 |
LE SECOND NICANDRE |
Moi coucher en Prison ! Moi qui sais le moyen... |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
| 111 |
ROBIN |
Moi qui crois vous valoir, Monsieur, j'y couche bien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1252 |
| 112 |
ROBIN |
J'y ferai bien mon compte. |
Acte 5, sc. 1, v. 1277 |
| 113 |
LE SECOND NICANDRE |
On n'y met rien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1280 |
| 114 |
ROBIN |
Mais si l'on m'y mettait c'?tait bien mon affaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1281 |
| 115 |
ISMÈNE |
Je t'ai vu dans Lyon souvent suivre Nicandre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1302 |
| 116 |
ROBIN |
Si vous m'avez vu l?, vous me voyez ici. |
Acte 5, sc. 3, v. 1303 |
| 117 |
ISMÈNE |
Agis. Par ton moyen si l'ingrat se r?sout... |
Acte 5, sc. 3, v. 1315 |
| 118 |
ISMÈNE |
Croyant ? son d?part qu'il m'adorait dans l'?me |
Acte 5, sc. 3, v. 1321 |
| 119 |
ISMÈNE |
? son volage coeur je croyais ?tre ch?re ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
| 120 |
ROBIN |
Vous voulez voir mon ma?tre, ayez soin de m'attendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1329 |
| 121 |
LE PREMIER NICANDRE |
Y suis-je oblig?, moi ? Voulez-vous m'y contraindre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1341 |
| 122 |
ROBIN |
Elle qui dans Lyon arr?ta votre course... |
Acte 5, sc. 4, v. 1353 |
| 123 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous l'aviez bien pay? pour m'appeler son ma?tre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1361 |
| 124 |
ISMÈNE |
Et qui donc te servait quand tu vins ? Lyon ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1368 |
| 125 |
ISMÈNE |
Mais tu n'y fus jamais, tu le vas faire accroire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1369 |
| 126 |
LE PREMIER NICANDRE |
On m'a vu dans Lyon faire assez de s?jour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1371 |
| 127 |
JACINTE |
Voyons dans la ge?le, Hipolite y doit ?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1445 |
| 128 |
ROBIN |
Mais voyez, on dirait que le Ciel nous l'envoie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1457 |
| 129 |
LE SECOND NICANDRE |
Vous seriez la derni?re ? surprendre mes yeux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1476 |
| 130 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne suis dans ce lieu que par votre moyen, |
Acte 5, sc. 9, v. 1487 |
| 131 |
JACINTE |
Il pr?vient mon voyage, et le voila qu'il entre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1517 |
| 132 |
JACINTE |
Voyez. |
Acte 5, sc. 9, v. 1518 |
| 133 |
ROBIN |
Si pas un de ceux l? ne vous semble croyable, |
Acte 5, sc. 11, v. 1541 |
| 134 |
ROBIN |
Voyons. |
Acte 5, sc. 11, v. 1547 |
| 135 |
ROBIN |
Mais voyons. Ho Nicandre ! J'ai tort |
Acte 5, sc. 11, v. 1547 |
| 136 |
ROBIN |
Allez dans une chambre y conter votre vie, |
Acte 5, sc. 12, v. 1590 |
Lexique d'un texte