| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
UN PETIT GÉNIE |
D'amuser tant d'honn?tes gens ? |
Prologue, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
UN PETIT GÉNIE |
Au bonheur d'?tre grand j'aurais tort de pr?tendre ; |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
UN PETIT GÉNIE |
L'auteur pour son g?nie ayant voulu me prendre, |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
UN PETIT GÉNIE |
Je laisse aux grands esprits ? choisir dans l'histoire |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
UN PETIT GÉNIE |
Des ?v?nements de grand poids. |
Prologue, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
UN PETIT GÉNIE |
"Pour qui nous croit-il prendre, en d?bitant cela ? " |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
UN PETIT GÉNIE |
Dans ce qu'on va repr?senter : |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
| 8 |
UN PETIT GÉNIE |
Avoir fait ?couler plus de deux mille ann?es, |
Prologue, sc. 1, v. 34 |
| 9 |
UN PETIT GÉNIE |
Tous les hommes ?tant des hommes, |
Prologue, sc. 1, v. 36 |
| 10 |
UN PETIT GÉNIE |
S'y trouve si bien peint qu'il soit presque parlant, |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
| 11 |
UN PETIT GÉNIE |
Il ne sera plus ressemblant. |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
| 12 |
UN PETIT GÉNIE |
Sans vous le demander, il est s?r de l'avoir. |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
| 13 |
UN PETIT GÉNIE |
Mon but, en le faisant, fut l'honneur de vous plaire : |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
| 14 |
TIRRÈNE |
Le voyant de retour, nous n?glige tous deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 15 |
TRASIBULE |
Ce qu'avant son voyage il faisait d'ordinaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 16 |
TRASIBULE |
Des ?tats de Cr?sus ayant fait tout le tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 17 |
TRASIBULE |
Soyez dans votre haine aussi ferme que moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 18 |
IPHIS |
Eh ! Seigneur, se peut-il qu'apr?s tant de |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 19 |
CRESUS |
Mon ordre est une loi, c'est moi qui vous l'annonce, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 20 |
CRESUS |
Il n'est grands ni petits des endroits d'o? tu viens |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 21 |
CRESUS |
Loin de flatter les miens dans ce degr? supr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
| 22 |
CRESUS |
R?gle ce que je dois suivant ce que je puis, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 23 |
ESOPE |
Mais, dans l'heureux ?tat o? vos bont?s m'ont mis, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 24 |
ESOPE |
Ne me commandez rien qui ne me soit permis. |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 25 |
ESOPE |
Il est beau qu'un monarque aussi grand que vous l'?tes, |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 26 |
ESOPE |
Et l'on ?tale aux rois d'un plus tranquille front |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 27 |
CRESUS |
Quel monarque a-t-on vu, pendant qu'il a r?gn?, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 28 |
CRESUS |
Les rois qui sur ma t?te ont transmis la couronne |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
| 29 |
CRESUS |
Ont eu, quand ils r?gnaient, tous les noms qu'on me donne. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
| 30 |
CRESUS |
Les auront ? leur tour pendant qu'ils r?gneront. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 31 |
CRESUS |
Qu'on encense la place autant que la personne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 32 |
CRESUS |
Ne souffre dans ma cour nul flatteur qui l'infecte. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 33 |
CRESUS |
De ton z?le pour moi donne-moi tant de marques |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 34 |
ESOPE |
Apr?s avoir deux fois vu Samos dans vos cha?nes, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 35 |
ESOPE |
Sans ?tre conqu?rant un roi peut ?tre auguste. |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 36 |
ESOPE |
Dans le sein de la paix faire de toutes parts |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 37 |
ESOPE |
Prot?ger votre peuple autant qu'il vous r?v?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 38 |
ESOPE |
Et p?re de son peuple est un titre plus grand |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 39 |
ESOPE |
Que ne le fut jamais celui de conqu?rant... |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 40 |
CRESUS |
Eh ! Qui sait mieux que moi la grandeur de ton z?le ? |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 41 |
CRESUS |
Et des soins du dehors passe ? ceux du dedans : |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 42 |
CRESUS |
Bannis-en les abus, chasses-en l'injustice : |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 43 |
CRESUS |
Ta bont? pour le peuple a pris des soins si grands !... |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 44 |
ESOPE |
Dans les moins d?licats j'ai trouv? tant de foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 45 |
ESOPE |
Quand il sait que vos yeux en seront les t?moins ; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 46 |
ESOPE |
Cet autre en plaisantant devient sexag?naire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
| 47 |
ESOPE |
On est si dissip? qu'avant que de conna?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 48 |
ESOPE |
Trouvent qu'ils ont v?cu, sans qu'ils sachent |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 49 |
CRESUS |
Mais un trait important, que tes soins ont omis, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 50 |
CRESUS |
De tant de courtisans, qui toujours sur mes traces |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 51 |
CRESUS |
Je ne puis distinguer, au rang o? je me vois, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 52 |
CRESUS |
Pendant un mois ou deux me voir sans diad?me ; |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 53 |
CRESUS |
Et dans mon premier rang ?tre ensuite remis, |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
| 54 |
CRESUS |
On m'applaudirait m?me avant de m'?noncer : |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
| 55 |
ESOPE |
Ayant su d'un vieux cerf, qu'il connaissait fid?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 56 |
ESOPE |
Il fait venir un tigre, un ours, une panth?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 57 |
ESOPE |
Apr?s ? la cur?e, et qui, sans h?siter, |
Acte 1, sc. 3, v. 211 |
| 58 |
ESOPE |
Quand de quelque d?sordre ils pouvaient profiter, |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
| 59 |
ESOPE |
Je crois, sans me flatter d'un espoir d?cevant, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 60 |
ESOPE |
Avoir un s?r moyen de vivre dans l'histoire. " |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 61 |
ESOPE |
Alors faisant semblant d'?tre encor dans l'erreur, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 62 |
ESOPE |
Et surtout que ma gloire aille avant toute chose : |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 63 |
ESOPE |
Je n'ai rien de plus important. " |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 64 |
ESOPE |
Et rien ne le fut jamais tant.?? |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 65 |
ESOPE |
??Seigneur, r?pond encor la bande insatiable, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 66 |
ESOPE |
??Dangereux conseillers, adulateurs inf?mes ! |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 67 |
ESOPE |
Dit le lion terrible, en ?levant sa voix, |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 68 |
ESOPE |
D'un exil ?ternel ayant puni l'audace |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 69 |
ESOPE |
Les animaux qui brigu?rent leur place, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 70 |
ESOPE |
Croyez-vous qu'un monarque, aussi grand que vous-m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 71 |
ESOPE |
Vos sujets dans leur coeur garderaient la m?moire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 72 |
ESOPE |
Et ceux qui sont admis dans le conseil des rois |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 73 |
ESOPE |
En donnant leur avis y penseraient deux fois... |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 74 |
ESOPE |
Peut-?tre m'expliquai-je avec trop de franchise. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 75 |
CRESUS |
Et par tant de raisons, s?r que tu m'es fid?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 76 |
CRESUS |
Je confie ? ta foi, comme deux grands d?p?ts, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 77 |
CRESUS |
Qui peut plus sagement gouverner mes finances |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 78 |
CRESUS |
Pour contenter ton go?t de diverses mani?res, |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 79 |
CRESUS |
D'o? viennent ses froideurs pour deux rois ?trangers. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 80 |
CRESUS |
Sans trahir son secret, ni blesser ton devoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 81 |
ARSINOE |
Pour m'avoir en passant daign? rendre visite ? |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 82 |
ARSINOE |
Apr?s s'?tre ?clips? pendant cinq ou six mois ! |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 83 |
ARSINOE |
Mon sexe et ma naissance ont quelque privil?ge. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 84 |
ARSINOE |
Quand j'estime quelqu'un, je le vois plus souvent. |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 85 |
ESOPE |
Vos bienfaits dans mon coeur sont grav?s trop avant |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 86 |
ESOPE |
Et cependant, madame, ? quoi vous suis-je bon ? |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 87 |
ARSINOE |
? quoi m'?tiez-vous bon avant votre voyage ? |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 88 |
ARSINOE |
Il me prenait peut-?tre en de m?chantes heures, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 89 |
LAIS |
Oui, sans doute, et choisir dans le rang le plus haut, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 90 |
LAIS |
Mais vous l'auriez ?t? deux ou trois ans plus t?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 91 |
ARSINOE |
Sans en savoir la cause, un mouvement secret |
Acte 1, sc. 4, v. 333 |
| 92 |
ARSINOE |
Il me semble qu'ailleurs je serais transplant?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 93 |
ESOPE |
Vous seriez ?trang?re en un degr? plus bas. |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 94 |
LAIS |
Serait-ce un mal qu'un si grand roi vous pl?t ? |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 95 |
LAIS |
Que dans tous ses projets accompagne la gloire, |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 96 |
ARSINOE |
Eh ! Qui t'a command? de t'expliquer ainsi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
| 97 |
LAIS |
Quand je puis obliger, ma joie est assez grande |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 98 |
LAIS |
Pour n'attendre jamais que l'on me le commande. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
| 99 |
LAIS |
Lui, combl? de vertus, vous, brillante d'appas, |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
| 100 |
ESOPE |
Madame ; obligez-moi de me le commander. |
Acte 1, sc. 4, v. 361 |
| 101 |
ESOPE |
Qui ne veut point d'un bien quand il le peut avoir, |
Acte 1, sc. 4, v. 369 |
| 102 |
ESOPE |
Ne l'a pas quand il veut, comme vous allez voir. |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
| 103 |
ESOPE |
Il me semble avoir lu dans beaucoup de volumes |
Acte 1, sc. 4, v. 371 |
| 104 |
ESOPE |
Ne trouvait dans les eaux hors la perche et truite |
Acte 1, sc. 4, v. 375 |
| 105 |
ESOPE |
Brochet, carpe, tanche, et la suite, |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
| 106 |
ESOPE |
N'ayant pas si matin l'app?tit bien ouvert, |
Acte 1, sc. 4, v. 384 |
| 107 |
ESOPE |
Et ne voyant truite, ni perche, |
Acte 1, sc. 4, v. 385 |
| 108 |
ESOPE |
Il ne fit pas semblant d'avoir rien d?couvert. |
Acte 1, sc. 4, v. 386 |
| 109 |
ESOPE |
Alors dans la rivi?re il fait divers plongeons ; |
Acte 1, sc. 4, v. 388 |
| 110 |
ESOPE |
Cependant le temps passe, et durant qu'il tournoie, |
Acte 1, sc. 4, v. 393 |
| 111 |
ESOPE |
Qui m?prisa tant de si beau poisson, |
Acte 1, sc. 4, v. 396 |
| 112 |
ESOPE |
Des amants les mieux faits et les plus vertueux |
Acte 1, sc. 4, v. 401 |
| 113 |
ESOPE |
Une fille ? seize ans souffre ? peine les voeux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 402 |
| 114 |
ESOPE |
Son orgueil en rebute autant qu'il s'en pr?sente, |
Acte 1, sc. 4, v. 403 |
| 115 |
ESOPE |
Et tout lui para?t bon quand elle en a quarante. |
Acte 1, sc. 4, v. 404 |
| 116 |
ESOPE |
Sans faire des amants un si long examen, |
Acte 1, sc. 4, v. 405 |
| 117 |
ARSINOE |
Franchement, votre h?ron m'alarme ; |
Acte 1, sc. 4, v. 409 |
| 118 |
LAIS |
Une plante st?rile est maudite des dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 415 |
| 119 |
ESOPE |
Que j'entre avec plaisir dans toutes ses raisons. |
Acte 1, sc. 4, v. 423 |
| 120 |
ESOPE |
Quand pour faire des rois le ciel veut que l'on vive, |
Acte 1, sc. 4, v. 424 |
| 121 |
ESOPE |
Et chacun dans l'automne a des remords cuisants |
Acte 1, sc. 4, v. 426 |
| 122 |
ARSINOE |
Apr?s cette assurance, adieu ; je me retire. |
Acte 1, sc. 4, v. 437 |
| 123 |
ARSINOE |
Songez ? votre fable en faisant un tel choix. |
Acte 1, sc. 4, v. 438 |
| 124 |
LAIS |
En lui cherchant son fait si vous trouviez le mien, |
Acte 1, sc. 4, v. 442 |
| 125 |
PLEXIPE |
Dans les murs de Sardis cause votre pr?sence ! |
Acte 1, sc. 5, v. 445 |
| 126 |
PLEXIPE |
Chacun faisant des voeux pour votre heureux retour, |
Acte 1, sc. 5, v. 446 |
| 127 |
ESOPE |
? quoi dans vos desseins puis-je vous ?tre utile ? |
Acte 1, sc. 5, v. 452 |
| 128 |
PLEXIPE |
Que l'on est m?disant dans cette grande ville ! |
Acte 1, sc. 5, v. 453 |
| 129 |
ESOPE |
Que de pr?caution votre secret demande ! |
Acte 1, sc. 5, v. 457 |
| 130 |
ESOPE |
On peut dire de moi bien du mal sans m?dire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 461 |
| 131 |
ESOPE |
De leur faire du mal quand ils me font du bien. |
Acte 1, sc. 5, v. 467 |
| 132 |
ESOPE |
Qu'ils me rendent service, en croyant m'outrager, |
Acte 1, sc. 5, v. 470 |
| 133 |
ESOPE |
Et que leur m?disance aide ? me corriger. |
Acte 1, sc. 5, v. 471 |
| 134 |
PLEXIPE |
On tenait des discours et sans ordre et sans suite... |
Acte 1, sc. 5, v. 473 |
| 135 |
ESOPE |
Croyez-vous ne manquer que de m?moire ? |
Acte 1, sc. 5, v. 479 |
| 136 |
PLEXIPE |
Ce qui me peut manquer. |
Acte 1, sc. 5, v. 481 |
| 137 |
ESOPE |
Apollon et Mercure, ?tant brouill?s l?-haut, |
Acte 1, sc. 5, v. 482 |
| 138 |
ESOPE |
Ils n'avaient point d'argent, et c'est un grand d?faut : |
Acte 1, sc. 5, v. 484 |
| 139 |
ESOPE |
Pendant cet embarras il arrive une foire. |
Acte 1, sc. 5, v. 499 |
| 140 |
ESOPE |
Apr?s s'?tre post?s dans l'endroit le plus beau, |
Acte 1, sc. 5, v. 502 |
| 141 |
ESOPE |
Pour attirer du peuple et de la chalandise, |
Acte 1, sc. 5, v. 503 |
| 142 |
ESOPE |
Chacun dans un ?criteau |
Acte 1, sc. 5, v. 504 |
| 143 |
ESOPE |
?tala sa marchandise. |
Acte 1, sc. 5, v. 505 |
| 144 |
ESOPE |
Mais ? peine Mercure a-t-il plant? le sien |
Acte 1, sc. 5, v. 506 |
| 145 |
ESOPE |
Sans diminuer en rien. |
Acte 1, sc. 5, v. 509 |
| 146 |
ESOPE |
Le marchand de m?moire en fournit la contr?e ; |
Acte 1, sc. 5, v. 510 |
| 147 |
ESOPE |
Mais le marchand d'esprit ? peine fut-il vu : |
Acte 1, sc. 5, v. 511 |
| 148 |
ESOPE |
Quand l'esprit, par malheur, ne l'accompagne pas ? " |
Acte 1, sc. 5, v. 517 |
| 149 |
ESOPE |
S'en alla sans ?trenner. |
Acte 1, sc. 5, v. 521 |
| 150 |
ESOPE |
Que de sa marchandise il n'eut point de d?bit ; |
Acte 1, sc. 5, v. 523 |
| 151 |
ESOPE |
Vous iriez ? grands pas vous fournir de m?moire, |
Acte 1, sc. 5, v. 527 |
| 152 |
ESOPE |
Quand j'aurais un tr?sor ? mettre en votre main, |
Acte 1, sc. 5, v. 540 |
| 153 |
ESOPE |
Vous manquez de m?moire, et l'oublieriez demain. |
Acte 1, sc. 5, v. 541 |
| 154 |
ESOPE |
C'est perdre ses bienfaits que de les mal r?pandre. |
Acte 1, sc. 5, v. 542 |
| 155 |
LICAS |
Dans votre appartement Rhodope va se rendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 543 |
| 156 |
ESOPE |
Fassent les m?disants tout ce qu'ils pourront faire, |
Acte 1, sc. 6, v. 546 |
| 157 |
ESOPE |
Je n'ai rien oubli?, dans mon juste courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 552 |
| 158 |
ESOPE |
C'est dans ce lieu, vous dis-je, o? le conseil s'assemble, |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
| 159 |
ESOPE |
Le roi dans un moment vient ici. |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
| 160 |
ESOPE |
Honteux d'avoir v?cu dans votre indigne cha?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 566 |
| 161 |
RHODOPE |
Pensez-y bien, de gr?ce, avant d'en venir l? ; |
Acte 2, sc. 1, v. 572 |
| 162 |
RHODOPE |
Je suis ce que j'?tais quand vous m'avez aim?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
| 163 |
ESOPE |
Pendant cinq ou six mois qu'a dur? mon absence, |
Acte 2, sc. 1, v. 578 |
| 164 |
RHODOPE |
Doit avoir un air libre, une mani?re ais?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
| 165 |
RHODOPE |
Lorsqu'avec biens?ance on s'accommode ? tout. |
Acte 2, sc. 1, v. 593 |
| 166 |
RHODOPE |
Mais dans tous les plaisirs dont je vous fais l'aveu, |
Acte 2, sc. 1, v. 596 |
| 167 |
ESOPE |
Mon coeur, qui sans tendresse aurait moins de courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 600 |
| 168 |
ESOPE |
? vivre sans ?gards, sans pudeur, sans conduite ; |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 169 |
ESOPE |
Et dans ce que je fais ni dans ce que j'?cris |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
| 170 |
ESOPE |
Ayant pour le march? des paniers pleins de fleurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 615 |
| 171 |
ESOPE |
Ce soir fuit ta puanteur. " |
Acte 2, sc. 1, v. 627 |
| 172 |
ESOPE |
Tant on devient effroyable, |
Acte 2, sc. 1, v. 628 |
| 173 |
ESOPE |
Quand on perd sa bonne odeur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 629 |
| 174 |
RHODOPE |
D'une aussi bonne odeur que les paniers de roses ; |
Acte 2, sc. 1, v. 635 |
| 175 |
RHODOPE |
Mais on ne m'a point vue, oubliant mon devoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 636 |
| 176 |
RHODOPE |
Je vous l'ai d?j? dit, je ris, chante, badine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 639 |
| 177 |
RHODOPE |
Et croyant ma conduite exempte de remords, |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
| 178 |
RHODOPE |
Faciles ? remplir les d?sirs d'un amant, |
Acte 2, sc. 1, v. 644 |
| 179 |
RHODOPE |
Et jamais ? l'amour n'ayant ?t? rebelles, |
Acte 2, sc. 1, v. 646 |
| 180 |
RHODOPE |
Rien n'est plus dangereux, dans leurs petits complots, |
Acte 2, sc. 1, v. 648 |
| 181 |
RHODOPE |
Et trouvent tout permis, en sauvant l'apparence. |
Acte 2, sc. 1, v. 651 |
| 182 |
ESOPE |
Quand le ciel vous forma sur un si beau mod?le, |
Acte 2, sc. 1, v. 654 |
| 183 |
ESOPE |
Il vous a d?ni? le plus grand bien de tous, |
Acte 2, sc. 1, v. 656 |
| 184 |
ESOPE |
Et je vais ?tre faible autant et plus que vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 657 |
| 185 |
ESOPE |
Mon coeur ? se trahir demande ? vous aider : |
Acte 2, sc. 1, v. 661 |
| 186 |
ESOPE |
Et portez-lui pour dot, comme une rare offrande, |
Acte 2, sc. 1, v. 670 |
| 187 |
ESOPE |
Toute l'int?grit? que l'hymen vous demande. |
Acte 2, sc. 1, v. 671 |
| 188 |
ESOPE |
Seigneur, je ne suis pas d'un sang... |
Acte 2, sc. 2, v. 672 |
| 189 |
CRESUS |
Ton m?rite y suppl?e, et vaut le plus haut rang. |
Acte 2, sc. 2, v. 673 |
| 190 |
CRESUS |
Assieds-toi, je le veux... depuis plus d'une ann?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 674 |
| 191 |
CRESUS |
Me fait offrir sa fille et demander la paix. |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
| 192 |
CRESUS |
En s'assujettissant ? mon pouvoir supr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 686 |
| 193 |
CRESUS |
Le tr?ne de Phrygie ? mon tr?ne ?tant joint, |
Acte 2, sc. 2, v. 688 |
| 194 |
CRESUS |
Sans doute ma puissance irait au plus haut point : |
Acte 2, sc. 2, v. 689 |
| 195 |
CRESUS |
Pour balancer mon choix cette raison est forte ; |
Acte 2, sc. 2, v. 690 |
| 196 |
TIRRÈNE |
D'un monarque si grand m?rite la tendresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 699 |
| 197 |
TIRRÈNE |
Qu'? l'hymen d'un grand roi l'amour n'assiste gu?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 703 |
| 198 |
TIRRÈNE |
Que ses plus dignes soins sont ceux de sa grandeur, |
Acte 2, sc. 2, v. 704 |
| 199 |
TIRRÈNE |
Des attraits si touchants qu'ils ?meuvent, d?sarment ; |
Acte 2, sc. 2, v. 707 |
| 200 |
TIRRÈNE |
Mais des yeux si charmants et des attraits si doux |
Acte 2, sc. 2, v. 708 |
| 201 |
TIRRÈNE |
Perdront bien de leur prix quand ils seront ? vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 709 |
| 202 |
TIRRÈNE |
Et la vertu des grands n'est pas d'aimer leurs femmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 711 |
| 203 |
TIRRÈNE |
Quelque app?t que pour vous ait un amour naissant, |
Acte 2, sc. 2, v. 712 |
| 204 |
TIRRÈNE |
Seigneur, une couronne en est un plus puissant : |
Acte 2, sc. 2, v. 713 |
| 205 |
TIRRÈNE |
En devenant l'?poux de la princesse Argie, |
Acte 2, sc. 2, v. 714 |
| 206 |
TIRRÈNE |
Qu'avec tant de pouvoir vous ne fassiez trembler ? |
Acte 2, sc. 2, v. 717 |
| 207 |
TRASIBULE |
Du sang de ses enfants assez souvent rougie, |
Acte 2, sc. 2, v. 723 |
| 208 |
TRASIBULE |
Ne sont pas sans chagrin pour les victorieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 725 |
| 209 |
TRASIBULE |
Et la guerre apr?s soi tra?ne tant de malheurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 728 |
| 210 |
TRASIBULE |
Ma?tres de tant d'?tats, ne le sont pas d'eux-m?mes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 731 |
| 211 |
ESOPE |
En rodant par son voisinage, |
Acte 2, sc. 2, v. 741 |
| 212 |
ESOPE |
Le coq ?tant fort beau, comme elle ?tait fort belle, |
Acte 2, sc. 2, v. 744 |
| 213 |
ESOPE |
Du matin jusqu'au soir ils se voyaient sans cesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 749 |
| 214 |
ESOPE |
Pendant que l'un et l'autre ? l'amour s'abandonnent, |
Acte 2, sc. 2, v. 751 |
| 215 |
ESOPE |
De la plus d?serte cabane ; |
Acte 2, sc. 2, v. 760 |
| 216 |
ESOPE |
?pouser, en pestant, une poule faisane. |
Acte 2, sc. 2, v. 762 |
| 217 |
ESOPE |
Emp?ch?s de leur contenance, |
Acte 2, sc. 2, v. 764 |
| 218 |
ESOPE |
S'?tant mari?s sans amour, |
Acte 2, sc. 2, v. 765 |
| 219 |
ESOPE |
Se trait?rent sans complaisance. |
Acte 2, sc. 2, v. 766 |
| 220 |
ESOPE |
Leur langage ? tous deux ?tait un baragouin |
Acte 2, sc. 2, v. 769 |
| 221 |
ESOPE |
Quand le coq chantait ou parlait, |
Acte 2, sc. 2, v. 771 |
| 222 |
ESOPE |
Sa faisane e?t jur? que c'?taient des murmures : |
Acte 2, sc. 2, v. 772 |
| 223 |
ESOPE |
Quand la faisane l'appelait, |
Acte 2, sc. 2, v. 773 |
| 224 |
ESOPE |
Du matin jusqu'au soir ils se voyaient sans cesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 778 |
| 225 |
ESOPE |
Pendant que l'un et l'autre ? l'amour s'abandonnent, |
Acte 2, sc. 2, v. 780 |
| 226 |
ESOPE |
De la plus d?serte cabane ; |
Acte 2, sc. 2, v. 789 |
| 227 |
ESOPE |
?pouser, en pestant, une poule faisane. |
Acte 2, sc. 2, v. 791 |
| 228 |
ESOPE |
Emp?ch?s de leur contenance, |
Acte 2, sc. 2, v. 793 |
| 229 |
ESOPE |
S'?tant mari?s sans amour, |
Acte 2, sc. 2, v. 794 |
| 230 |
ESOPE |
Se trait?rent sans complaisance. |
Acte 2, sc. 2, v. 795 |
| 231 |
ESOPE |
Leur langage ? tous deux ?tait un baragouin |
Acte 2, sc. 2, v. 798 |
| 232 |
ESOPE |
Quand le coq chantait ou parlait, |
Acte 2, sc. 2, v. 800 |
| 233 |
ESOPE |
Sa faisane e?t jur? que c'?taient des murmures : |
Acte 2, sc. 2, v. 801 |
| 234 |
ESOPE |
Quand la faisane l'appelait, |
Acte 2, sc. 2, v. 802 |
| 235 |
ESOPE |
Sans un besoin pressant, qu'? peine je con?ois, |
Acte 2, sc. 2, v. 810 |
| 236 |
ESOPE |
Les diff?rentes moeurs, le diff?rent langage |
Acte 2, sc. 2, v. 812 |
| 237 |
ESOPE |
Accordez-lui la paix, sans ?pouser Argie. |
Acte 2, sc. 2, v. 817 |
| 238 |
ESOPE |
Sans cesse de l'hymen il se serait lou?, |
Acte 2, sc. 2, v. 822 |
| 239 |
CRESUS |
Tout ce qu'a d'?clatant le tr?ne o? je me sieds, |
Acte 2, sc. 2, v. 827 |
| 240 |
TIRRÈNE |
Faisant tout son bonheur de traverser le v?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 844 |
| 241 |
TIRRÈNE |
Et n'obligeant quelqu'un que pour nuire ? quelque autre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 845 |
| 242 |
TRASIBULE |
Il est fourbe et m?chant... |
Acte 2, sc. 3, v. 851 |
| 243 |
TRASIBULE |
J'en con?ois, par avance, une id?e agr?able. |
Acte 2, sc. 3, v. 856 |
| 244 |
ESOPE |
Plant? sur le bord d'un vivier : |
Acte 2, sc. 3, v. 860 |
| 245 |
ESOPE |
Il se lavait les pieds dans l'onde. |
Acte 2, sc. 3, v. 861 |
| 246 |
ESOPE |
Et tant que durait le jour |
Acte 2, sc. 3, v. 864 |
| 247 |
ESOPE |
Ils y chantaient leur amour, |
Acte 2, sc. 3, v. 865 |
| 248 |
ESOPE |
Mais, comme dans le monde il n'est rien de certain, |
Acte 2, sc. 3, v. 867 |
| 249 |
ESOPE |
Et que c'est une mer qui n'est point sans naufrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 868 |
| 250 |
ESOPE |
Les oiseaux, effray?s d'entendre un si grand bruit, |
Acte 2, sc. 3, v. 875 |
| 251 |
ESOPE |
Dans le hameau prochain vont chercher un asile ; |
Acte 2, sc. 3, v. 876 |
| 252 |
ESOPE |
Mais l'arbre, qui pour eux avait eu tant d'appas, |
Acte 2, sc. 3, v. 879 |
| 253 |
ESOPE |
Avait si fort chang? de face |
Acte 2, sc. 3, v. 881 |
| 254 |
ESOPE |
Furent un milan, un autour, |
Acte 2, sc. 3, v. 884 |
| 255 |
ESOPE |
Et, pour ne le point voir, ? l'instant disparurent. |
Acte 2, sc. 3, v. 886 |
| 256 |
ESOPE |
Ce figuier, d?sormais au rang des mis?rables, |
Acte 2, sc. 3, v. 889 |
| 257 |
ESOPE |
" Il m'a tant fait de bien, reprit une colombe, |
Acte 2, sc. 3, v. 895 |
| 258 |
ESOPE |
Dans quelque disgr?ce qu'il tombe. " |
Acte 2, sc. 3, v. 898 |
| 259 |
ESOPE |
" pl?t au ciel pouvoir par mes chants, |
Acte 2, sc. 3, v. 899 |
| 260 |
ESOPE |
Lui rendre ses attraits, et forcer les m?chants |
Acte 2, sc. 3, v. 901 |
| 261 |
ESOPE |
? revenir un jour lui demander asile ! " |
Acte 2, sc. 3, v. 902 |
| 262 |
ESOPE |
Vous ?tes, vous et lui, le milan et l'autour, |
Acte 2, sc. 3, v. 908 |
| 263 |
ESOPE |
Qui voyant du figuier le destin d?plorable, |
Acte 2, sc. 3, v. 909 |
| 264 |
ESOPE |
Oubliant ses bienfaits, dans cette humble posture, |
Acte 2, sc. 3, v. 913 |
| 265 |
ESOPE |
Si du sort inconstant j'?prouvais le courroux, |
Acte 2, sc. 3, v. 915 |
| 266 |
IPHIS |
Si pour moi tant de fois sa bont? fut extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 937 |
| 267 |
IPHIS |
Mais ce qui m'est sensible en un tel changement, |
Acte 2, sc. 5, v. 939 |
| 268 |
IPHIS |
Pendant que de vos soins vous m'offrez l'assistance, |
Acte 2, sc. 5, v. 941 |
| 269 |
IPHIS |
En voulant me servir vous d?plairiez au roi. |
Acte 2, sc. 5, v. 943 |
| 270 |
IPHIS |
C'est moi qui, sans raison, me le suis attir? : |
Acte 2, sc. 5, v. 948 |
| 271 |
ESOPE |
Votre crime envers lui n'est pas grand, que je crois. |
Acte 2, sc. 5, v. 951 |
| 272 |
IPHIS |
En fait-on de petits quand on d?pla?t aux rois ? |
Acte 2, sc. 5, v. 952 |
| 273 |
IPHIS |
Hier, dans un festin, dont j'eus le malheur d'?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 953 |
| 274 |
IPHIS |
Cr?sus ayant mis bas la qualit? de ma?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 954 |
| 275 |
IPHIS |
Et nous regardant tous ainsi que ses ?gaux, |
Acte 2, sc. 5, v. 955 |
| 276 |
IPHIS |
Quand, pour se divertir, il nous eut dit les n?tres, |
Acte 2, sc. 5, v. 957 |
| 277 |
IPHIS |
Voulant ?tre trait? comme il traitait les autres, |
Acte 2, sc. 5, v. 958 |
| 278 |
IPHIS |
J'eus l'indiscr?tion, en lui disant les siens, |
Acte 2, sc. 5, v. 959 |
| 279 |
IPHIS |
De les trouver plus grands qu'il n'avait fait les miens. |
Acte 2, sc. 5, v. 960 |
| 280 |
IPHIS |
Je lui dis qu'un grand roi, qui veut qu'on le renomme, |
Acte 2, sc. 5, v. 961 |
| 281 |
IPHIS |
Jusque dans ses d?fauts doit avoir du grand homme ; |
Acte 2, sc. 5, v. 962 |
| 282 |
IPHIS |
Est un vice trop bas dans un degr? si haut. |
Acte 2, sc. 5, v. 964 |
| 283 |
IPHIS |
Que jamais dans le vin je ne fais rien d'injuste, |
Acte 2, sc. 5, v. 966 |
| 284 |
IPHIS |
Boire comme je fais n'est pas un trop grand vice, |
Acte 2, sc. 5, v. 969 |
| 285 |
ESOPE |
Eh quoi ! Pour un vieux courtisan, |
Acte 2, sc. 5, v. 971 |
| 286 |
ESOPE |
Vous-m?me de vos maux vous ?tes l'artisan ? |
Acte 2, sc. 5, v. 972 |
| 287 |
ESOPE |
Pour reprendre les rois, sans craindre leurs murmures, |
Acte 2, sc. 5, v. 973 |
| 288 |
ESOPE |
Les rois et les flatteurs ?tant de m?me date, |
Acte 2, sc. 5, v. 977 |
| 289 |
ESOPE |
Il n'est dans l'univers aucun roi qu'on ne flatte ; |
Acte 2, sc. 5, v. 978 |
| 290 |
ESOPE |
Et qui dans leurs plaisirs a l'honneur d'avoir part, |
Acte 2, sc. 5, v. 979 |
| 291 |
ESOPE |
Et prendre garde encore, en risquant ces le?ons, |
Acte 2, sc. 5, v. 983 |
| 292 |
ESOPE |
Et suivant que son choix nous poste mal ou bien, |
Acte 2, sc. 5, v. 991 |
| 293 |
ESOPE |
Surtout, souvenez-vous, dans tout ce que vous faites, |
Acte 2, sc. 5, v. 993 |
| 294 |
ESOPE |
Et puissant aujourd'hui, l'on ne l'est pas demain. |
Acte 2, sc. 5, v. 996 |
| 295 |
ESOPE |
Un grand seigneur avait une guenon |
Acte 2, sc. 5, v. 999 |
| 296 |
ESOPE |
Elle lui demanda s'il aurait agr?able |
Acte 2, sc. 5, v. 1003 |
| 297 |
ESOPE |
Que, donnant l'essor ? mon z?le, |
Acte 2, sc. 5, v. 1007 |
| 298 |
ESOPE |
Il consentit sans peine ? ce man?ge-l?. |
Acte 2, sc. 5, v. 1010 |
| 299 |
ESOPE |
Devenue orgueilleuse ? le voir complaisant, |
Acte 2, sc. 5, v. 1018 |
| 300 |
ESOPE |
Un matin, en le baisant, |
Acte 2, sc. 5, v. 1019 |
| 301 |
ESOPE |
D'un ma?tre si bienfaisant. |
Acte 2, sc. 5, v. 1021 |
| 302 |
ESOPE |
Dans un moment tu sauras ce que c'est |
Acte 2, sc. 5, v. 1024 |
| 303 |
ESOPE |
Tel est aupr?s des rois, o? la grandeur ent?te, |
Acte 2, sc. 5, v. 1032 |
| 304 |
CRESUS |
De l'indiscret Iphis tu demandes la gr?ce ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1043 |
| 305 |
CRESUS |
Et, sans te pr?venir, si tu veux y penser, |
Acte 3, sc. 3, v. 1048 |
| 306 |
ESOPE |
Mais quand votre justice a ce qu'elle souhaite, |
Acte 3, sc. 3, v. 1054 |
| 307 |
CRESUS |
Puis-je lui pardonner sans la lui rendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
| 308 |
ESOPE |
Quand il n'a justement que le poids qu'il lui faut. |
Acte 3, sc. 3, v. 1065 |
| 309 |
ESOPE |
Digne qu'un grand monarque en garde la m?moire. |
Acte 3, sc. 3, v. 1071 |
| 310 |
ESOPE |
Un des rois vos a?eux, chassant avec sa cour, |
Acte 3, sc. 3, v. 1075 |
| 311 |
ESOPE |
Vit pleuvoir dans une rivi?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 1076 |
| 312 |
ESOPE |
Seigneur, dit ? ce prince un de ses courtisans, |
Acte 3, sc. 3, v. 1079 |
| 313 |
ESOPE |
Pendant que tant de malheureux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1085 |
| 314 |
ESOPE |
Vers qui que ce puisse ?tre o? mon penchant m'emporte, |
Acte 3, sc. 3, v. 1090 |
| 315 |
ESOPE |
En suivant des conseils aussi bons que les v?tres, |
Acte 3, sc. 3, v. 1092 |
| 316 |
ESOPE |
Par des soins pr?venants, votre ?me bienfaisante |
Acte 3, sc. 3, v. 1098 |
| 317 |
ESOPE |
En r?pand sur un seul de quoi suffire ? trente ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1099 |
| 318 |
ESOPE |
Et ce qu'un seul obtient r?pandu sur chacun, |
Acte 3, sc. 3, v. 1100 |
| 319 |
ESOPE |
Qu'on a vus de leur sang arroser vos lauriers, |
Acte 3, sc. 3, v. 1105 |
| 320 |
ESOPE |
Par vos ordres expr?s je vous parle sans fard. |
Acte 3, sc. 3, v. 1108 |
| 321 |
CRESUS |
Qu'un monarque est heureux, quand un ami fid?le |
Acte 3, sc. 3, v. 1110 |
| 322 |
CRESUS |
Joint un si grand respect avec un si grand z?le ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1111 |
| 323 |
ESOPE |
Peut-?tre ? sa mani?re a-t-il un z?le ?gal. |
Acte 3, sc. 3, v. 1113 |
| 324 |
ESOPE |
Qui pendant leur jeunesse imprudents, emport?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 1117 |
| 325 |
ESOPE |
Dans un ?ge plus m?r, d?pouill?s de tous vices, |
Acte 3, sc. 3, v. 1118 |
| 326 |
ESOPE |
Ce que je vous demande est de l'?couter bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 1125 |
| 327 |
CRESUS |
Un lion endormi, s'?veillant en sursaut, |
Acte 3, sc. 3, v. 1128 |
| 328 |
CRESUS |
Comme un lion est fier et qu'il a le sang chaud, |
Acte 3, sc. 3, v. 1130 |
| 329 |
CRESUS |
Et, d'un ton suppliant, lui demande sa gr?ce. |
Acte 3, sc. 3, v. 1135 |
| 330 |
CRESUS |
??L'intervalle est si grand, dit-il, de vous ? moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 1136 |
| 331 |
CRESUS |
Qu'en me faisant p?rir vous auriez peu de gloire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1137 |
| 332 |
CRESUS |
Le lion g?n?reux, mettant la griffe bas, |
Acte 3, sc. 3, v. 1144 |
| 333 |
CRESUS |
En poursuivant une proie, |
Acte 3, sc. 3, v. 1148 |
| 334 |
CRESUS |
De chaque animal qui passe, |
Acte 3, sc. 3, v. 1156 |
| 335 |
CRESUS |
En vain dans ce p?ril il attend du secours : |
Acte 3, sc. 3, v. 1157 |
| 336 |
CRESUS |
Quand le destin nous menace |
Acte 3, sc. 3, v. 1158 |
| 337 |
CRESUS |
L'ayant entendu rugir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
| 338 |
CRESUS |
Et sans beaucoup parler cherche ? beaucoup agir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1163 |
| 339 |
CRESUS |
Tant de fortune ? son z?le s'accorde, |
Acte 3, sc. 3, v. 1167 |
| 340 |
CRESUS |
Princes, qui, pouvant tout, vous croyez tout permis, |
Acte 3, sc. 3, v. 1170 |
| 341 |
CRESUS |
Dans le besoin rendent de bons services. |
Acte 3, sc. 3, v. 1173 |
| 342 |
CRESUS |
Le plaisir le plus grand, trop longtemps attendu, |
Acte 3, sc. 3, v. 1182 |
| 343 |
IPHICRATE |
Rel?gu?, par la paix, dans une de mes terres, |
Acte 3, sc. 4, v. 1201 |
| 344 |
IPHICRATE |
O?, sans ambition, sans amour, sans d?sir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1202 |
| 345 |
IPHICRATE |
M'ont tant parl? de vous et de votre m?rite, |
Acte 3, sc. 4, v. 1205 |
| 346 |
IPHICRATE |
Qu'ayant vu ce matin qu'il faisait un beau jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 1206 |
| 347 |
IPHICRATE |
J'ai quitt? pour vous voir mon tranquille s?jour ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1207 |
| 348 |
IPHICRATE |
Et je suis si content d'avoir cet avantage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1208 |
| 349 |
ESOPE |
Quand j'aurais un m?rite ? vous frapper les yeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1218 |
| 350 |
ESOPE |
Avant que, vous et moi, nous nous expliquions mieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1223 |
| 351 |
IPHICRATE |
Que dans une flatteuse et douce volupt? ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1227 |
| 352 |
IPHICRATE |
Non dans la volupt? dont le peuple s'ent?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 1228 |
| 353 |
IPHICRATE |
?tre accessible ? tous, par son humanit? : |
Acte 3, sc. 4, v. 1238 |
| 354 |
ESOPE |
Votre plaisir est grand, je n'en fais point de doute, |
Acte 3, sc. 4, v. 1240 |
| 355 |
ESOPE |
? suivre une si juste et si charmante route. |
Acte 3, sc. 4, v. 1241 |
| 356 |
ESOPE |
Je ne vous c?le point que je suis enchant? |
Acte 3, sc. 4, v. 1242 |
| 357 |
IPHICRATE |
Peut-on ?tre si faible avec tant de raison ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1246 |
| 358 |
ESOPE |
J'ai, vous n'en doutez point, pour moi le plus grand nombre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1252 |
| 359 |
IPHICRATE |
Il est vrai, mais qui marche ? t?tons et dans l'ombre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1253 |
| 360 |
IPHICRATE |
Qui bronche ? chaque pas, chancelle ? chaque point, |
Acte 3, sc. 4, v. 1254 |
| 361 |
IPHICRATE |
Sans doute. |
Acte 3, sc. 4, v. 1258 |
| 362 |
ESOPE |
Tout ?tre d?pendant vient d'un ?tre supr?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1268 |
| 363 |
ESOPE |
L'ordre toujours ?gal des saisons, des plan?tes, |
Acte 3, sc. 4, v. 1272 |
| 364 |
ESOPE |
Dans une heure, au plus tard, votre mort ?tait s?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1277 |
| 365 |
IPHICRATE |
Si je devais mourir dans une heure ?... |
Acte 3, sc. 4, v. 1281 |
| 366 |
ESOPE |
Mille de cris per?ants importunent les dieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1287 |
| 367 |
ESOPE |
Mais, sans nous ?carter, r?pondez-moi, de gr?ce. |
Acte 3, sc. 4, v. 1293 |
| 368 |
ESOPE |
Si vous deviez mourir dans une heure, au plus tard, |
Acte 3, sc. 4, v. 1294 |
| 369 |
ESOPE |
Que croiriez-vous ? Parlez sans ?nigme et sans fard. |
Acte 3, sc. 4, v. 1295 |
| 370 |
IPHICRATE |
Sans ?nigme et sans fard ! Je ne suis pas un homme |
Acte 3, sc. 4, v. 1296 |
| 371 |
IPHICRATE |
? flotter dans le trouble et dans l'incertitude ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1301 |
| 372 |
IPHICRATE |
J'ai vu la mort de pr?s dans plus d'une bataille ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1304 |
| 373 |
IPHICRATE |
Sans que dans ce p?ril elle ait pu m'inspirer |
Acte 3, sc. 4, v. 1306 |
| 374 |
IPHICRATE |
Peut-?tre ma carri?re approchant de son terme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1308 |
| 375 |
IPHICRATE |
Que dans ces sentiments je ne suis plus si ferme : |
Acte 3, sc. 4, v. 1309 |
| 376 |
IPHICRATE |
Et que si dans une heure, au plus tard, je mourais, |
Acte 3, sc. 4, v. 1310 |
| 377 |
IPHICRATE |
Eh ! Que ne fait-on point quand il faut que l'on meure ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1312 |
| 378 |
ESOPE |
De la vie ? la mort il s'agit d'un instant ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1318 |
| 379 |
ESOPE |
Et que peut-on risquer qui soit plus important ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1319 |
| 380 |
IPHICRATE |
Arr?te, en expirant, leur foudre pr?te ? choir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1322 |
| 381 |
ESOPE |
Le repentir est faible autant que le malade. |
Acte 3, sc. 4, v. 1325 |
| 382 |
IPHICRATE |
Le plaisir le plus grand que vous me puissiez faire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1332 |
| 383 |
ESOPE |
?tant ? son heure derni?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1335 |
| 384 |
ESOPE |
Mon enfant, lui dit-elle en m?re habile et sage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1338 |
| 385 |
ESOPE |
Pendant que tu te portais bien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1339 |
| 386 |
ESOPE |
Ils ne peuvent pas davantage. |
Acte 3, sc. 4, v. 1341 |
| 387 |
ESOPE |
Jusqu'au moment funeste o? leur vengeance arrive, |
Acte 3, sc. 4, v. 1344 |
| 388 |
ESOPE |
Il les croit impuissants, voyant leur foudre oisive ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1345 |
| 389 |
ESOPE |
Et pour les apaiser fait des cris ?clatants, |
Acte 3, sc. 4, v. 1346 |
| 390 |
ESOPE |
Quand ils sont fatigu?s et qu'il n'en est plus temps. |
Acte 3, sc. 4, v. 1347 |
| 391 |
ESOPE |
La cl?mence des dieux, dont on voit tant de preuves, |
Acte 3, sc. 4, v. 1348 |
| 392 |
IPHICRATE |
Ce discours vous fatigue autant qu'il m'embarrasse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1357 |
| 393 |
IPHICRATE |
Si vous ne m'abattez, vous m'?branlez, au moins. |
Acte 3, sc. 4, v. 1359 |
| 394 |
IPHICRATE |
? parler sans contrainte et d'un coeur ing?nu, |
Acte 3, sc. 4, v. 1362 |
| 395 |
IPHICRATE |
Je demande un jour fixe encor cette semaine. |
Acte 3, sc. 4, v. 1372 |
| 396 |
IPHICRATE |
C'est un endroit riant dans la belle saison ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1378 |
| 397 |
LEONIDE |
Qu'en m'appelant madame, on se moque de moi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1395 |
| 398 |
ESOPE |
J'?coute les raisons, sans distinguer les rangs, |
Acte 3, sc. 6, v. 1398 |
| 399 |
ESOPE |
Et je crois me devoir plus aux petits qu'aux grands. |
Acte 3, sc. 6, v. 1399 |
| 400 |
ESOPE |
Leur besoin plus pressant veut plus de diligence. |
Acte 3, sc. 6, v. 1401 |
| 401 |
LEONIDE |
Sans vous, de qui la vue adoucit ma disgr?ce, |
Acte 3, sc. 6, v. 1404 |
| 402 |
LEONIDE |
Oui, monsieur ; et sans doute une qui m'est bien dure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1409 |
| 403 |
LEONIDE |
J'en con?ois par avance une douleur mortelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 1416 |
| 404 |
ESOPE |
Je la prie instamment de vouloir me mander |
Acte 3, sc. 7, v. 1418 |
| 405 |
ESOPE |
Quand je pourrai la voir, sans trop l'incommoder. |
Acte 3, sc. 7, v. 1419 |
| 406 |
LEONIDE |
Cachez bien, s'il vous pla?t, ce que je vous annonce, |
Acte 3, sc. 8, v. 1421 |
| 407 |
LEONIDE |
Un marchand de Sardis qui vint ? Clazom?ne, |
Acte 3, sc. 8, v. 1429 |
| 408 |
LEONIDE |
Au bout de quatorze ans m'ayant appris son sort, |
Acte 3, sc. 8, v. 1430 |
| 409 |
LEONIDE |
De trouver un enfant qui m?conna?t sa m?re ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1433 |
| 410 |
LEONIDE |
J'implore vos bont?s dans le dernier besoin. |
Acte 3, sc. 8, v. 1435 |
| 411 |
LEONIDE |
Je suis pauvre, elle est riche ; en faut-il davantage ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1441 |
| 412 |
ESOPE |
Que ceux dont les enfants sont plus ?lev?s qu'eux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1447 |
| 413 |
ESOPE |
Qu'un homme de finance ait ennobli sa race, |
Acte 3, sc. 8, v. 1448 |
| 414 |
ESOPE |
En l'avouant pour p?re on croit lui faire gr?ce ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1449 |
| 415 |
ESOPE |
Et qu'un riche marchand fasse un fils conseiller, |
Acte 3, sc. 8, v. 1450 |
| 416 |
ESOPE |
Ce fils en le voyant craint de s'encanailler. |
Acte 3, sc. 8, v. 1451 |
| 417 |
ESOPE |
On retombe sans cesse en cette faute-l?. |
Acte 3, sc. 8, v. 1455 |
| 418 |
ESOPE |
Elle a d? vous voyant avoir l'?me ravie. |
Acte 3, sc. 8, v. 1460 |
| 419 |
ESOPE |
Que bien des courtisans m'ont paru trouver belle ; |
Acte 3, sc. 10, v. 1473 |
| 420 |
ESOPE |
Mais ?tant la plupart ou flatteurs ou jaloux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1474 |
| 421 |
RHODOPE |
Sans vanit? pour moi, pour vous sans flatterie. |
Acte 3, sc. 10, v. 1480 |
| 422 |
ESOPE |
C'est ce que je demande et de quoi je vous prie. |
Acte 3, sc. 10, v. 1481 |
| 423 |
ESOPE |
Un fleuve, enfl? d'orgueil de l'abondance d'eau |
Acte 3, sc. 10, v. 1482 |
| 424 |
ESOPE |
Qui l'avait en naissant fait un simple ruisseau. |
Acte 3, sc. 10, v. 1485 |
| 425 |
ESOPE |
Sans moi, qui ne suis rien, tu serais encor moins. |
Acte 3, sc. 10, v. 1489 |
| 426 |
RHODOPE |
Et fait taire le sang qui coule dans mes veines : |
Acte 3, sc. 10, v. 1495 |
| 427 |
RHODOPE |
Ayant re?u le jour d'une esclave ?trang?re, |
Acte 3, sc. 10, v. 1498 |
| 428 |
RHODOPE |
Eh bien ! M'a-t-elle dit, en versant quelques larmes, |
Acte 3, sc. 10, v. 1502 |
| 429 |
RHODOPE |
Tout ce que je demande est de mourir en paix. |
Acte 3, sc. 10, v. 1509 |
| 430 |
RHODOPE |
Adieu. La pauvre femme ? l'instant est sortie, |
Acte 3, sc. 10, v. 1510 |
| 431 |
RHODOPE |
Et, pour s'en retourner, est sans doute partie. |
Acte 3, sc. 10, v. 1511 |
| 432 |
RHODOPE |
Non, il n'est pas croyable, ? vous parler sans fard, |
Acte 3, sc. 10, v. 1520 |
| 433 |
RHODOPE |
Qu'un enfant pour sa m?re ait eu si peu d'?gard. |
Acte 3, sc. 10, v. 1521 |
| 434 |
RHODOPE |
Si mon crime fut grand, mon remords est extr?me. |
Acte 3, sc. 10, v. 1522 |
| 435 |
RHODOPE |
Je ne puis sans la voir demeurer plus longtemps. |
Acte 3, sc. 10, v. 1524 |
| 436 |
RHODOPE |
Ma m?re ? qui tout manque a besoin de secours. |
Acte 3, sc. 10, v. 1529 |
| 437 |
RHODOPE |
Je dois ? sa mis?re une prompte assistance. |
Acte 3, sc. 10, v. 1530 |
| 438 |
ESOPE |
J'entrevois dans ce z?le un peu de biens?ance : |
Acte 3, sc. 10, v. 1531 |
| 439 |
RHODOPE |
Pendant que nous parlons, ils augmentent toujours. |
Acte 3, sc. 10, v. 1541 |
| 440 |
RHODOPE |
J'aime mieux devancer que voir ses fun?railles... |
Acte 3, sc. 10, v. 1546 |
| 441 |
ESOPE |
Dans votre appartement conduisez-la vous-m?me. |
Acte 3, sc. 11, v. 1558 |
| 442 |
LAIS |
Il n'y manque plus rien que la c?r?monie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1567 |
| 443 |
LAIS |
Et dans un beau fauteuil, assise ? son c?t?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1568 |
| 444 |
LAIS |
Le ciel ? votre sang devait ce privil?ge. |
Acte 4, sc. 1, v. 1570 |
| 445 |
ARSINOE |
?sope est n? dans l'indigence ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1578 |
| 446 |
ARSINOE |
Mais, La?s, ses vertus corrigent sa naissance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1579 |
| 447 |
ARSINOE |
?sope sans naissance est dans une posture... |
Acte 4, sc. 1, v. 1582 |
| 448 |
LAIS |
Je renonce ? vos biens, si le plus grand de tous |
Acte 4, sc. 1, v. 1584 |
| 449 |
LAIS |
Que rien n'y manque. |
Acte 4, sc. 1, v. 1594 |
| 450 |
LAIS |
De la contagion elle s'est garantie : |
Acte 4, sc. 1, v. 1603 |
| 451 |
LAIS |
Pr?servez ma pudeur, qu'il rendrait chancelante, |
Acte 4, sc. 1, v. 1606 |
| 452 |
ARSINOE |
Destin?e ? l'hymen du plus grand des monarques, |
Acte 4, sc. 2, v. 1615 |
| 453 |
ARSINOE |
Vous avez seul vers moi fait pencher la balance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1618 |
| 454 |
ESOPE |
Eh ! Puis-je avoir pour vous trop de reconnaissance ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1619 |
| 455 |
ESOPE |
Et que si dans ces lieux j'?prouve un sort si doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1624 |
| 456 |
ESOPE |
Quand elle fut hors de danger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1636 |
| 457 |
ESOPE |
Un manant ? pieds nus, qui la voit s'y ranger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1638 |
| 458 |
ESOPE |
Fait d'abord voeu de la manger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1639 |
| 459 |
ESOPE |
Voyant sa bienfaitrice en cet ?tat r?duite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1645 |
| 460 |
ESOPE |
Que se croyant estropi?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1647 |
| 461 |
ESOPE |
Il fait un si grand bruit que l'oiseau prend la fuite. |
Acte 4, sc. 2, v. 1648 |
| 462 |
ESOPE |
? la colombe bienfaisante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1650 |
| 463 |
ESOPE |
Est une preuve suffisante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1651 |
| 464 |
ARSINOE |
Il est vrai qu'un bienfait n'est jamais sans salaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1653 |
| 465 |
ARSINOE |
Pouvant faire du bien, de commencer par vous ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1656 |
| 466 |
ESOPE |
Tant?t, d'un air galant, votre main dans la mienne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1661 |
| 467 |
ESOPE |
Vous m'avez demand? quelqu'un qui vous convienne ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1662 |
| 468 |
LAIS |
Pour de l'amour... tout franc, vous n'en inspirez gu?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1670 |
| 469 |
LAIS |
Et vous savez le sort de quantit? d'?poux |
Acte 4, sc. 4, v. 1671 |
| 470 |
LAIS |
Qui, sans vous offenser, sont bien mieux faits que vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1672 |
| 471 |
ESOPE |
Ma sant?, par malheur, ne vous est bonne ? rien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1684 |
| 472 |
ESOPE |
Le plaisir d'obliger est mon plus grand plaisir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1688 |
| 473 |
ESOPE |
Quand il faut ? quelqu'un refuser quelque chose, |
Acte 4, sc. 5, v. 1689 |
| 474 |
ESOPE |
Rien ne m'est plus sensible et ne me touche tant |
Acte 4, sc. 5, v. 1691 |
| 475 |
CLEON |
Je suis homme de guerre, et j'en sais la manoeuvre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1694 |
| 476 |
CLEON |
Je vous pr?f?re ? tous, tant je vous crois fid?le. |
Acte 4, sc. 5, v. 1701 |
| 477 |
CLEON |
J'en sais un (avec vous je m'explique sans feindre) |
Acte 4, sc. 5, v. 1705 |
| 478 |
CLEON |
Qu'on ne ferait pas mieux, quand on le ferait peindre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1706 |
| 479 |
CLEON |
Fier, sans ?tre orgueilleux ; doux sans ?tre soumis ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1707 |
| 480 |
CLEON |
Quand on a mes talents, rarement on s'?carte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1718 |
| 481 |
ESOPE |
Je n'ai point de pouvoir, quand il s'agit de nuire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1726 |
| 482 |
ESOPE |
Ne me demandez point ce qui n'est pas permis. |
Acte 4, sc. 5, v. 1727 |
| 483 |
CLEON |
On cherche ? s'avancer, sans voir qui l'on recule. |
Acte 4, sc. 5, v. 1734 |
| 484 |
CLEON |
Et pourvu qu'? son but un courtisan arrive, |
Acte 4, sc. 5, v. 1737 |
| 485 |
ESOPE |
? qui, depuis un an, j'ai d?di? mes fables, |
Acte 4, sc. 5, v. 1742 |
| 486 |
ESOPE |
Celles que sans faiblesse un grand roi peut savoir ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1744 |
| 487 |
ESOPE |
Et le plus l?che crime ?tant la calomnie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1745 |
| 488 |
ESOPE |
Le lion, accabl? par les ans, |
Acte 4, sc. 5, v. 1752 |
| 489 |
ESOPE |
Et n'ayant presque plus de chaleur naturelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1753 |
| 490 |
ESOPE |
Avait autour de lui nombre de courtisans, |
Acte 4, sc. 5, v. 1754 |
| 491 |
ESOPE |
Voyant que le renard n'?tait pas de la bande, |
Acte 4, sc. 5, v. 1757 |
| 492 |
ESOPE |
Qui jura de punir une audace si grande. |
Acte 4, sc. 5, v. 1759 |
| 493 |
ESOPE |
R?solut d'en tirer vengeance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1763 |
| 494 |
ESOPE |
Il va rendre visite au roi des animaux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1764 |
| 495 |
ESOPE |
Pendant qu'on vous faisait des compliments st?riles, |
Acte 4, sc. 5, v. 1768 |
| 496 |
ESOPE |
Pour ranimer votre chaleur ?teinte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1775 |
| 497 |
ESOPE |
Messieurs les courtisans, qui cherchez ? vous nuire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1780 |
| 498 |
ESOPE |
? qui veut s'agrandir, le cas n'est pas nouveau ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1786 |
| 499 |
ESOPE |
Quand d'une bonne race on a l'honneur de na?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1788 |
| 500 |
ESOPE |
Vous qui la demandez, ou moi qui la refuse ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1801 |
| 501 |
CLEON |
Savez-vous de quel sang j'eus l'honneur de na?tre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1807 |
| 502 |
ESOPE |
Et quiconque est form? d'un sang comme le v?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1816 |
| 503 |
CLEON |
Lorsqu'? vous encenser tant de monde travaille, |
Acte 4, sc. 5, v. 1824 |
| 504 |
ESOPE |
Aurait assur?ment grand tort sur mon sujet. |
Acte 4, sc. 5, v. 1827 |
| 505 |
ESOPE |
Autant que je l'ai pu pendant une heure enti?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1828 |
| 506 |
ESOPE |
Je vous ai combattu d'une honn?te mani?re ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1829 |
| 507 |
ESOPE |
Je n'ai pas en laideur mon pareil dans le monde : |
Acte 4, sc. 5, v. 1833 |
| 508 |
ESOPE |
Dans un corps de travers a mis un esprit droit. |
Acte 4, sc. 5, v. 1835 |
| 509 |
ESOPE |
Je m?connais les grands qui n'ont pas l'?me grande ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1837 |
| 510 |
ESOPE |
Et je n'ai du respect pour l'?clat de leur sang |
Acte 4, sc. 5, v. 1838 |
| 511 |
ESOPE |
Que lorsque leur m?rite est ?gal ? leur rang. |
Acte 4, sc. 5, v. 1839 |
| 512 |
ESOPE |
Les grands et les petits viennent par m?me voie ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1840 |
| 513 |
ESOPE |
Et souvent la naissance est comme la monnaie : |
Acte 4, sc. 5, v. 1841 |
| 514 |
ESOPE |
On ne peut l'alt?rer sans y faire du mal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1842 |
| 515 |
ESOPE |
Contre la biens?ance et contre la justice. |
Acte 4, sc. 5, v. 1849 |
| 516 |
ESOPE |
S'il est vrai, ses enfants ne lui ressemblent gu?re ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1853 |
| 517 |
ESOPE |
Mais quel homme important en ce lieu me vient voir ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1855 |
| 518 |
GRIFFET |
Qui va voir ses a?eux, sans pourtant avoir h?te, |
Acte 4, sc. 7, v. 1857 |
| 519 |
GRIFFET |
Pour vous entretenir, sans ?tre d?tourn?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1859 |
| 520 |
GRIFFET |
Il ne me manque rien qu'un patron obligeant. |
Acte 4, sc. 7, v. 1870 |
| 521 |
GRIFFET |
D'une voix unanime et d'un commun accord, |
Acte 4, sc. 7, v. 1874 |
| 522 |
GRIFFET |
Les vertus d'un fermier sont dans son coffre-fort ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1875 |
| 523 |
GRIFFET |
Et son z?le est si grand pour des vertus si belles |
Acte 4, sc. 7, v. 1876 |
| 524 |
GRIFFET |
Mais un homme d'esprit vers? dans la finance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1884 |
| 525 |
GRIFFET |
D'?tre sourd ? sa voix, tant que dure le bail. |
Acte 4, sc. 7, v. 1887 |
| 526 |
GRIFFET |
Quand il est expir?, tout le pass? s'oublie : |
Acte 4, sc. 7, v. 1888 |
| 527 |
GRIFFET |
J'ai du bien, du cr?dit et de l'argent comptant. |
Acte 4, sc. 7, v. 1894 |
| 528 |
GRIFFET |
Quant au tour du b?ton, vous en serez content : |
Acte 4, sc. 7, v. 1895 |
| 529 |
GRIFFET |
Je sais trop quelle offrande ? cette gr?ce est due. |
Acte 4, sc. 7, v. 1897 |
| 530 |
GRIFFET |
Un profit clandestin... vous ne l'ignorez pas ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1907 |
| 531 |
ESOPE |
J'ai l?-dessus, vous dis-je, une ignorance extr?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1908 |
| 532 |
GRIFFET |
Que l'on aille d'un grand implorer une gr?ce, |
Acte 4, sc. 7, v. 1912 |
| 533 |
GRIFFET |
Sans le tour du b?ton je doute qu'il la fasse ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1913 |
| 534 |
GRIFFET |
Pour avoir un emploi de quelque financier, |
Acte 4, sc. 7, v. 1914 |
| 535 |
GRIFFET |
Il n'est point de coupable un peu riche et puissant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1918 |
| 536 |
GRIFFET |
Ne font quoi que ce soit sans le tour du b?ton ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1923 |
| 537 |
GRIFFET |
Vous ?tes dans un poste ? le savoir fort bien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1926 |
| 538 |
ESOPE |
Je vous jure pourtant que je n'en savais rien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1927 |
| 539 |
GRIFFET |
D'un ton beaucoup plus bas, qu'on entend bien pourtant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1938 |
| 540 |
GRIFFET |
Et pour notre patron une somme de tant, |
Acte 4, sc. 7, v. 1939 |
| 541 |
GRIFFET |
Soit par reconnaissance, ou soit par politique : |
Acte 4, sc. 7, v. 1940 |
| 542 |
GRIFFET |
Il n'est point d'intendant en de grandes maisons |
Acte 4, sc. 7, v. 1942 |
| 543 |
GRIFFET |
Quand on y fait un bail, de quoi que ce puisse ?tre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1944 |
| 544 |
GRIFFET |
On prend un ton plus bas pour le revenant-bon, |
Acte 4, sc. 7, v. 1946 |
| 545 |
GRIFFET |
Mais qui ne feront point, tant ils sont d?bonnaires, |
Acte 4, sc. 7, v. 1952 |
| 546 |
GRIFFET |
Lundi j'eus quatre-vingt-deux ans. |
Acte 4, sc. 7, v. 1958 |
| 547 |
ESOPE |
Vous avez des enfants et des petits-enfants ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1959 |
| 548 |
GRIFFET |
Avec ?conomie ayant toujours v?cu, |
Acte 4, sc. 7, v. 1962 |
| 549 |
GRIFFET |
J'ai depuis soixante ans mis ?cu sur ?cu ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1963 |
| 550 |
GRIFFET |
Si bien que ce matin, en consultant mes livres, |
Acte 4, sc. 7, v. 1964 |
| 551 |
GRIFFET |
Sans avoir un parent ? qui laisser un sou. |
Acte 4, sc. 7, v. 1966 |
| 552 |
ESOPE |
Point d'enfants ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1967 |
| 553 |
ESOPE |
Il faudra tout quitter quand elle arrivera ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1986 |
| 554 |
ESOPE |
Et vous en verrez tant de toutes qualit?s, |
Acte 4, sc. 7, v. 1994 |
| 555 |
ESOPE |
S'?tant fait jour jusque dans les enfers, |
Acte 4, sc. 7, v. 1997 |
| 556 |
ESOPE |
(sans tirer ? cons?quence) |
Acte 4, sc. 7, v. 2002 |
| 557 |
ESOPE |
Grands, petits, jeunes, vieux, de tout rang, de tout ?ge : |
Acte 4, sc. 7, v. 2008 |
| 558 |
ESOPE |
Qui n'ait l?-dedans son quartier, |
Acte 4, sc. 7, v. 2010 |
| 559 |
ESOPE |
Combien trouva-t-il dans les fers |
Acte 4, sc. 7, v. 2012 |
| 560 |
ESOPE |
De gros marchands drapiers, le teint livide et jaune, |
Acte 4, sc. 7, v. 2013 |
| 561 |
ESOPE |
Tourment?s d'autant de m?thodes |
Acte 4, sc. 7, v. 2017 |
| 562 |
ESOPE |
Sont dans une chambre ardente |
Acte 4, sc. 7, v. 2026 |
| 563 |
ESOPE |
Au rang des empoisonneurs. |
Acte 4, sc. 7, v. 2027 |
| 564 |
ESOPE |
Combien de financiers et de teneurs de banque, |
Acte 4, sc. 7, v. 2028 |
| 565 |
ESOPE |
Voulant compter le temps qu'ils seront encor l?, |
Acte 4, sc. 7, v. 2029 |
| 566 |
ESOPE |
Trouvent que le chiffre leur manque, |
Acte 4, sc. 7, v. 2030 |
| 567 |
ESOPE |
Combien de grands seigneurs, qui d'un devoir aust?re, |
Acte 4, sc. 7, v. 2032 |
| 568 |
ESOPE |
Et qui sont morts sans satisfaire |
Acte 4, sc. 7, v. 2034 |
| 569 |
ESOPE |
Ni l'ouvrier, ni le marchand ! |
Acte 4, sc. 7, v. 2035 |
| 570 |
ESOPE |
Voyant que dans leur temps la justice ?tait rare, |
Acte 4, sc. 7, v. 2038 |
| 571 |
ESOPE |
Qui rendaient noir le blanc par leurs subtilit?s, |
Acte 4, sc. 7, v. 2041 |
| 572 |
ESOPE |
Maudissent dans les t?n?bres |
Acte 4, sc. 7, v. 2042 |
| 573 |
ESOPE |
Les dangereux greffiers, les subtils procureurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 2045 |
| 574 |
ESOPE |
Des nonchalants rapporteurs, |
Acte 4, sc. 7, v. 2047 |
| 575 |
ESOPE |
Si je voulais parler de tant de commissaires, |
Acte 4, sc. 7, v. 2050 |
| 576 |
ESOPE |
Des m?decins sanguinaires, |
Acte 4, sc. 7, v. 2052 |
| 577 |
ESOPE |
Entendirent hurler des vieillards langoureux. |
Acte 4, sc. 7, v. 2062 |
| 578 |
ESOPE |
Dit le jeune habitant du pays des t?n?bres ; |
Acte 4, sc. 7, v. 2067 |
| 579 |
ESOPE |
Le plus jeune de vous a quatre-vingt-dix ans, |
Acte 4, sc. 7, v. 2070 |
| 580 |
ESOPE |
Pour penser ? la mort, sans y donner une heure. |
Acte 4, sc. 7, v. 2072 |
| 581 |
ESOPE |
Apr?s un terme si grand |
Acte 4, sc. 7, v. 2074 |
| 582 |
ESOPE |
Est-il ?tonnant qu'on meure ? |
Acte 4, sc. 7, v. 2075 |
| 583 |
ESOPE |
Dans le moment que la mort vous surprit, |
Acte 4, sc. 7, v. 2076 |
| 584 |
ESOPE |
Et vous faisiez, quant au surplus, |
Acte 4, sc. 7, v. 2079 |
| 585 |
ESOPE |
L'affaire la moins importante |
Acte 4, sc. 7, v. 2080 |
| 586 |
ESOPE |
Vous avez fait du temps pendant un si grand ?ge. |
Acte 4, sc. 7, v. 2087 |
| 587 |
ESOPE |
Vos quatre-vingt-deux ans contiennent dans leur cours |
Acte 4, sc. 7, v. 2088 |
| 588 |
ESOPE |
Pr?s d'entrer au tombeau, vous entrez dans la ferme ! |
Acte 4, sc. 7, v. 2091 |
| 589 |
ESOPE |
Et pourquoi pour du bien vous donner tant de soin, |
Acte 4, sc. 7, v. 2092 |
| 590 |
ESOPE |
Vous qui dans quatre jours n'en aurez plus besoin ? |
Acte 4, sc. 7, v. 2093 |
| 591 |
ESOPE |
Faites r?flexion, en homme pr?voyant |
Acte 4, sc. 7, v. 2096 |
| 592 |
ESOPE |
Que c'est la v?rit? que je dis en riant. |
Acte 4, sc. 7, v. 2097 |
| 593 |
CRESUS |
Que je ne puis sans honte y donner de croyance. |
Acte 5, sc. 1, v. 2099 |
| 594 |
TRASIBULE |
Seigneur, ? vous servir appliqu? sans rel?che, |
Acte 5, sc. 1, v. 2115 |
| 595 |
TRASIBULE |
A dans une cassette, en secret, un tr?sor. |
Acte 5, sc. 1, v. 2121 |
| 596 |
TRASIBULE |
Mais, ? parler sans haine et sans pr?vention, |
Acte 5, sc. 1, v. 2124 |
| 597 |
TRASIBULE |
Je crois dans sa cassette au moins un million. |
Acte 5, sc. 1, v. 2125 |
| 598 |
TIRRÈNE |
Dans la place d'?sope on n'est point si modeste. |
Acte 5, sc. 1, v. 2127 |
| 599 |
TIRRÈNE |
Quand on peut ce qu'on veut, on ?tend loin ses droits. |
Acte 5, sc. 1, v. 2128 |
| 600 |
TIRRÈNE |
Je m'y soumets aussi, seigneur, et, par avance, |
Acte 5, sc. 1, v. 2138 |
| 601 |
CRESUS |
On t'accuse en ce lieu de me manquer de foi. |
Acte 5, sc. 2, v. 2144 |
| 602 |
ESOPE |
Peut-?tre, avec ardeur prenant vos int?r?ts, |
Acte 5, sc. 2, v. 2148 |
| 603 |
CRESUS |
Et si je te convaincs, quand je me fie ? toi, |
Acte 5, sc. 2, v. 2152 |
| 604 |
CRESUS |
Et dans une cassette, |
Acte 5, sc. 2, v. 2155 |
| 605 |
CRESUS |
Qui dans ton cabinet conduit souvent tes pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 2156 |
| 606 |
TRASIBULE |
Vous faut-il de son crime un plus grand t?moignage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 2167 |
| 607 |
TRASIBULE |
Une fable ? propos ne lui manquerait pas ; |
Acte 5, sc. 2, v. 2169 |
| 608 |
ESOPE |
Et que, pendant l'?t?, quand il tonne bien fort, |
Acte 5, sc. 2, v. 2180 |
| 609 |
ESOPE |
Le bruit est bien plus grand quand le tonnerre gronde |
Acte 5, sc. 2, v. 2182 |
| 610 |
ESOPE |
Que lorsqu'en badinant je m'amuse ? sonner. |
Acte 5, sc. 2, v. 2183 |
| 611 |
ESOPE |
L'entendant ainsi raisonner : |
Acte 5, sc. 2, v. 2185 |
| 612 |
ESOPE |
Et quand les grands sont irrit?s, |
Acte 5, sc. 2, v. 2192 |
| 613 |
TIRRÈNE |
En disant une fable il croit en ?tre quitte. |
Acte 5, sc. 3, v. 2197 |
| 614 |
TIRRÈNE |
C'est ainsi que du peuple obs?dant les esprits, |
Acte 5, sc. 3, v. 2198 |
| 615 |
TIRRÈNE |
Par sa fausse morale il en a tant surpris. |
Acte 5, sc. 3, v. 2199 |
| 616 |
TIRRÈNE |
Pendant qu'? vos sujets il d?bite des fables, |
Acte 5, sc. 3, v. 2200 |
| 617 |
TIRRÈNE |
Combien dans sa cassette en va-t-on d?couvrir ! |
Acte 5, sc. 3, v. 2202 |
| 618 |
ESOPE |
Tout ce que je demande est que ce soit le roi |
Acte 5, sc. 3, v. 2215 |
| 619 |
ESOPE |
Est celle du tr?sor dont on a tant d'envie. |
Acte 5, sc. 3, v. 2221 |
| 620 |
CRESUS |
Quand il en sera temps, je m'en souviendrai bien. |
Acte 5, sc. 4, v. 2226 |
| 621 |
CRESUS |
Avoir en ta puissance, au moins trois millions. |
Acte 5, sc. 4, v. 2231 |
| 622 |
ESOPE |
Moi riche ? Eh ! Demand?-je ? l'?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2233 |
| 623 |
ESOPE |
N'ayant besoin de rien, je ne veux rien aussi. |
Acte 5, sc. 4, v. 2235 |
| 624 |
CRESUS |
C'est ton tr?sor, ?sope ; avant qu'on l'ouvre, |
Acte 5, sc. 5, v. 2244 |
| 625 |
ESOPE |
Qu'en la rendant t?moin de tout le bien que j'ai. |
Acte 5, sc. 5, v. 2251 |
| 626 |
ESOPE |
C'est l'habit que j'avais quand par un sort propice, |
Acte 5, sc. 5, v. 2260 |
| 627 |
ESOPE |
Habit vil, mais qu'on porte avec tranquillit?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2262 |
| 628 |
ESOPE |
Qu'inventa la pudeur, et non la vanit?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2263 |
| 629 |
ESOPE |
Si je l'eusse port? pendant toute ma vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 2265 |
| 630 |
ESOPE |
Et que je redemande ? votre majest?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2266 |
| 631 |
ESOPE |
Quel ministre est aim? pendant qu'il est en place ? |
Acte 5, sc. 5, v. 2273 |
| 632 |
ESOPE |
Et quand de sa carri?re il a fini le cours, |
Acte 5, sc. 5, v. 2274 |
| 633 |
ESOPE |
D'un si dangereux poste approuvez ma retraite : |
Acte 5, sc. 5, v. 2276 |
| 634 |
ESOPE |
Hypocrite, jaloux, m?disant, ni flatteur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 2279 |
| 635 |
ESOPE |
Que souvent dans la place o? j'avais l'honneur d'?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 2284 |
| 636 |
ESOPE |
Souvent l'?clat flatteur de ce rang fortun?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2286 |
| 637 |
ESOPE |
M'?levant au-dessus de ce que je suis n?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2287 |
| 638 |
ESOPE |
Et quand l'orgueil sur moi prenait trop de cr?dit, |
Acte 5, sc. 5, v. 2290 |
| 639 |
ESOPE |
Je redevenais humble, en voyant mon habit. |
Acte 5, sc. 5, v. 2291 |
| 640 |
ESOPE |
Je ne m'en d?dis point, c'est un tr?sor, sans doute, |
Acte 5, sc. 5, v. 2293 |
| 641 |
ESOPE |
Sachant ce qu'ils ?taient, et voyant ce qu'ils sont, |
Acte 5, sc. 5, v. 2298 |
| 642 |
ESOPE |
Je vous pardonnerais un effort plus puissant |
Acte 5, sc. 5, v. 2302 |
| 643 |
ESOPE |
Pour agir sans aigreur je suis trop irrit? ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2306 |
| 644 |
ESOPE |
?sope plus tranquille aura plus d'?quit?. |
Acte 5, sc. 5, v. 2307 |
| 645 |
ESOPE |
? son ressentiment le mien vous abandonne : |
Acte 5, sc. 5, v. 2309 |
| 646 |
ESOPE |
Vous causer tant de maux que vous en m?ritez. |
Acte 5, sc. 5, v. 2311 |
| 647 |
ESOPE |
Que sans l'aveu d'?sope aucun n'entre ou ne sorte ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2313 |
| 648 |
ESOPE |
Et que son ordre ici puisse autant que le mien. |
Acte 5, sc. 5, v. 2314 |
| 649 |
ESOPE |
Tant?t vous souteniez, pour me tirer d'affaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 2316 |
| 650 |
TIRRÈNE |
Eh ! Que vous faisons-nous en cherchant ? vous nuire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 2321 |
| 651 |
TIRRÈNE |
N'a travaill? pour vous avec tant de succ?s. |
Acte 5, sc. 6, v. 2327 |
| 652 |
TRASIBULE |
Ayant su qu'un tr?sor, que l'on disait immense, |
Acte 5, sc. 6, v. 2332 |
| 653 |
TRASIBULE |
Pouvait de ce monarque affaiblir la puissance, |
Acte 5, sc. 6, v. 2333 |
| 654 |
TRASIBULE |
Voil? le plus grand mal dont vous puissiez vous plaindre ; |
Acte 5, sc. 6, v. 2340 |
| 655 |
ESOPE |
Si mon mal n'est pas grand, ce n'est pas votre faute. |
Acte 5, sc. 6, v. 2345 |
| 656 |
ESOPE |
Touchant pour ainsi dire, ? son moment fatal, |
Acte 5, sc. 6, v. 2349 |
| 657 |
ESOPE |
Lui demanda sa gr?ce, et d'une voix soumise : |
Acte 5, sc. 6, v. 2350 |
| 658 |
ESOPE |
" Je ne vous ai pas fait, dit-elle, un fort grand mal. " |
Acte 5, sc. 6, v. 2351 |
| 659 |
ESOPE |
Dit l'homme ; cependant n'esp?re aucun pardon. |
Acte 5, sc. 6, v. 2353 |
| 660 |
ESOPE |
C'est que tu ne pouvais m'en faire davantage. |
Acte 5, sc. 6, v. 2355 |
| 661 |
ESOPE |
Est-il un mal plus grand que l'e?t ?t? le mien ? |
Acte 5, sc. 6, v. 2357 |
| 662 |
ESOPE |
Je dois ? votre insulte une peine aussi grande ; |
Acte 5, sc. 6, v. 2358 |
| 663 |
GARDE |
Rhodope est l? qui vous demande : |
Acte 5, sc. 6, v. 2359 |
| 664 |
GARDE |
Nous n'avons, sans votre ordre, os? la faire entrer. |
Acte 5, sc. 6, v. 2360 |
| 665 |
RHODOPE |
Tous deux dans leur patrie, et nous loin de la n?tre, |
Acte 5, sc. 7, v. 2370 |
| 666 |
CRESUS |
Dans mes premiers transports me trouvant trop ? craindre, |
Acte 5, sc. 8, v. 2378 |
| 667 |
ESOPE |
Sous le nom de justice userait de vengeance ; |
Acte 5, sc. 8, v. 2383 |
| 668 |
ESOPE |
Un outrage est sensible, et la vengeance est douce. |
Acte 5, sc. 8, v. 2391 |
| 669 |
ESOPE |
? t?cher de m'aimer autant qu'ils m'ont ha?. |
Acte 5, sc. 8, v. 2397 |
| 670 |
ESOPE |
Leurs enfants souffriraient d'un mal qu'ils n'ont pas fait. |
Acte 5, sc. 8, v. 2401 |
| 671 |
ESOPE |
Est lui-m?me accabl? sous un si grand pouvoir. |
Acte 5, sc. 8, v. 2405 |
| 672 |
ESOPE |
Quoiqu'avant le soleil tous les jours il se l?ve, |
Acte 5, sc. 8, v. 2406 |
| 673 |
ESOPE |
Et durant la nuit m?me, attentif ? pr?voir, |
Acte 5, sc. 8, v. 2408 |
| 674 |
ESOPE |
Du plus faible parti souffrez que je me range, |
Acte 5, sc. 8, v. 2410 |
| 675 |
ESOPE |
Que voulez-vous, seigneur, que sans biens ils deviennent ? |
Acte 5, sc. 8, v. 2415 |
| 676 |
ESOPE |
?tre de qualit?, sans du bien, c'est un sort, |
Acte 5, sc. 8, v. 2416 |
| 677 |
ESOPE |
La vengeance facile est honteuse et bl?mable. |
Acte 5, sc. 8, v. 2419 |
| 678 |
ESOPE |
Tandis que la balance est encor suspendue, |
Acte 5, sc. 8, v. 2422 |
| 679 |
TIRRÈNE |
Nous ne pouvons tenir contre tant de vertus. |
Acte 5, sc. 8, v. 2429 |
| 680 |
CRESUS |
? remplir tes d?sirs je n'ai tant h?sit? |
Acte 5, sc. 8, v. 2440 |
| 681 |
CRESUS |
Mais de tous ses conseils le plus charmant pour moi, |
Acte 5, sc. 8, v. 2445 |
| 682 |
ARSINOE |
D'?sope, ? qui je dois cet important service, |
Acte 5, sc. 8, v. 2451 |
| 683 |
ATIS |
Seigneur, le peuple ?mu demande ? voir ?sope. |
Acte 5, sc. 9, v. 2463 |
| 684 |
ATIS |
On r?pand dans Sardis des bruits confus et sourds |
Acte 5, sc. 9, v. 2464 |
| 685 |
ESOPE |
Unissez bien vos coeurs, en vous donnant la main. |
Acte 5, sc. 9, v. 2469 |
| 686 |
ESOPE |
De la faveur des dieux sans cesse avoir des marques ! |
Acte 5, sc. 9, v. 2471 |
| 687 |
ESOPE |
Et puissent vos enfants, aim?s et craints de tous, |
Acte 5, sc. 9, v. 2472 |
| 688 |
ESOPE |
Voir un jour na?tre d'eux d'aussi grands rois que vous. |
Acte 5, sc. 9, v. 2473 |
Lexique d'un texte