n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ESOPE |
L'encens fait un plaisir dont l'?me extasi?e |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
2 |
CRESUS |
Ont eu, quand ils r?gnaient, tous les noms qu'on me donne. |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
3 |
CRESUS |
Je t'en prie en ami, je te l'ordonne en ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
4 |
CRESUS |
De ton z?le pour moi donne-moi tant de marques |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
5 |
ESOPE |
Pour un dont la vertu trouve un heureux destin, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
6 |
ESOPE |
L'autre met son ?tude ? vous donner des soins, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
7 |
ESOPE |
Que souvent tels et tels, dont il ?tait charm?, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
8 |
ESOPE |
Dont lui-m?me avait de l'horreur, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
9 |
ESOPE |
En donnant leur avis y penseraient deux fois... |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
10 |
CRESUS |
De l'orgueilleux Iphis je te donne la place. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
11 |
CRESUS |
Tu peux de toute chose ordonner ? ton choix. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
12 |
ARSINOE |
Quoi ! Le seigneur ?sope en croit donc ?tre quitte, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
13 |
ESOPE |
Le poste o? je me vois n'est-il pas votre don ? |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
14 |
LAIS |
Il ne donne jamais que d'utiles avis ; |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
15 |
ARSINOE |
Il est beau de donner des appuis aux couronnes ; |
Acte 1, sc. 4, v. 413 |
16 |
ESOPE |
Pardon ; j'ai le malheur d'?tre un peu trop sinc?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 428 |
17 |
PLEXIPE |
Je ne sais rien de plus dont je vous puisse instruire. |
Acte 1, sc. 5, v. 476 |
18 |
ESOPE |
Pourquoi de mes amis me donner du soup?on ? |
Acte 1, sc. 5, v. 478 |
19 |
ESOPE |
Ne savaient ici bas o? donner de la t?te ; |
Acte 1, sc. 5, v. 483 |
20 |
ESOPE |
Dont le plus idiot croit ?tre assez pourvu. |
Acte 1, sc. 5, v. 513 |
21 |
ESOPE |
Ceux dont vous observez les discours et les pas |
Acte 1, sc. 5, v. 532 |
22 |
RHODOPE |
Et qu'il n'est presque rien dont on ne vienne ? bout |
Acte 2, sc. 1, v. 592 |
23 |
RHODOPE |
Mais dans tous les plaisirs dont je vous fais l'aveu, |
Acte 2, sc. 1, v. 596 |
24 |
ESOPE |
De donner les moments les plus chers de ma vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 599 |
25 |
RHODOPE |
Dont le coeur est encor susceptible de flammes, |
Acte 2, sc. 1, v. 643 |
26 |
ESOPE |
Pendant que l'un et l'autre ? l'amour s'abandonnent, |
Acte 2, sc. 2, v. 751 |
27 |
ESOPE |
Leurs s?v?res parents autrement en ordonnent. |
Acte 2, sc. 2, v. 754 |
28 |
ESOPE |
Pendant que l'un et l'autre ? l'amour s'abandonnent, |
Acte 2, sc. 2, v. 780 |
29 |
ESOPE |
Leurs s?v?res parents autrement en ordonnent. |
Acte 2, sc. 2, v. 783 |
30 |
ESOPE |
Sur le coup impr?vu dont la rigueur l'accable ? |
Acte 2, sc. 3, v. 853 |
31 |
ESOPE |
Se donnaient rendez-vous sous son ?pais feuillage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 863 |
32 |
IPHIS |
Hier, dans un festin, dont j'eus le malheur d'?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 953 |
33 |
ESOPE |
Que, donnant l'essor ? mon z?le, |
Acte 2, sc. 5, v. 1007 |
34 |
CRESUS |
Mais, apr?s les bienfaits dont il m'est redevable ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
35 |
CRESUS |
L'injure qu'il m'a faite est-elle pardonnable ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1047 |
36 |
ESOPE |
Que vous pardonnez mieux que vous ne punissez. |
Acte 3, sc. 3, v. 1057 |
37 |
CRESUS |
Songes-tu que d'Iphis je t'ai donn? la place ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1059 |
38 |
CRESUS |
Puis-je lui pardonner sans la lui rendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
39 |
ESOPE |
Je remets en vos mains un si pr?cieux don. |
Acte 3, sc. 3, v. 1061 |
40 |
ESOPE |
Contre qui les re?oit, et contre qui les donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 1067 |
41 |
ESOPE |
De donner tout son lustre ? cette v?rit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 1069 |
42 |
IPHICRATE |
Qu'on ne peut pour vous voir se donner trop de soin. |
Acte 3, sc. 4, v. 1199 |
43 |
IPHICRATE |
Vous croyez donc devoir votre m?rite aux dieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1222 |
44 |
IPHICRATE |
Non dans la volupt? dont le peuple s'ent?te, |
Acte 3, sc. 4, v. 1228 |
45 |
ESOPE |
Vous ne croyez donc pas qu'il soit des dieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1247 |
46 |
ESOPE |
Eh ! Qui donc, je vous prie, a fait ce premier-l? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1263 |
47 |
ESOPE |
La cl?mence des dieux, dont on voit tant de preuves, |
Acte 3, sc. 4, v. 1348 |
48 |
IPHICRATE |
Les richesses de Flore et les dons de Pomone ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1381 |
49 |
LEONIDE |
Pardon, si jusqu'? vous ma douleur est venue ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1436 |
50 |
ESOPE |
Que ceux dont les enfants sont plus ?lev?s qu'eux. |
Acte 3, sc. 8, v. 1447 |
51 |
ESOPE |
Le jour qu'elle respire est votre unique don. |
Acte 3, sc. 8, v. 1458 |
52 |
ESOPE |
Vous donne plus d'?clat qu'elle ne vous en ?te. |
Acte 3, sc. 11, v. 1555 |
53 |
LAIS |
Consiste ? me donner ?sope pour ?poux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1585 |
54 |
LAIS |
Pardon, si ma pens?e est contraire ? la v?tre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1598 |
55 |
LAIS |
Si l'?poux que l'on prend n'a le don de toucher, |
Acte 4, sc. 1, v. 1600 |
56 |
ARSINOE |
Pouvez-vous m'en donner de plus sensibles marques ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1614 |
57 |
ESOPE |
Il allait lui donner une atteinte mortelle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1643 |
58 |
CLEON |
Vous ne voulez donc pas me servir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1802 |
59 |
ESOPE |
Ne me proposez rien dont pour vous je rougisse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1804 |
60 |
ESOPE |
Vous avez des a?eux dont la gloire est insigne. |
Acte 4, sc. 5, v. 1808 |
61 |
ESOPE |
Puis donc qu'? votre insulte il faut que je r?ponde, |
Acte 4, sc. 5, v. 1832 |
62 |
GRIFFET |
Quoi que vous ordonniez, tout me semblera bon. |
Acte 4, sc. 7, v. 1898 |
63 |
GRIFFET |
Pardonnez-moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1909 |
64 |
ESOPE |
Vraiment, pardonnez-moi vous-m?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1909 |
65 |
GRIFFET |
Dont le tour du b?ton ne fasse un innocent ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1919 |
66 |
GRIFFET |
Dont le tour du b?ton fait les trois quarts du z?le. |
Acte 4, sc. 7, v. 1925 |
67 |
ESOPE |
Ce n'est pas le seul tour dont vous soyez capable. |
Acte 4, sc. 7, v. 1949 |
68 |
ESOPE |
Vous y verrez des fous dont vous suivez la trace, |
Acte 4, sc. 7, v. 1993 |
69 |
ESOPE |
Pour penser ? la mort, sans y donner une heure. |
Acte 4, sc. 7, v. 2072 |
70 |
ESOPE |
Et pourquoi pour du bien vous donner tant de soin, |
Acte 4, sc. 7, v. 2092 |
71 |
CRESUS |
Que je ne puis sans honte y donner de croyance. |
Acte 5, sc. 1, v. 2099 |
72 |
TIRRÈNE |
Donnez ordre, seigneur, qu'on l'arr?te. |
Acte 5, sc. 1, v. 2108 |
73 |
CRESUS |
(Vice le plus honteux dont un roi soit capable) |
Acte 5, sc. 1, v. 2111 |
74 |
CRESUS |
Dont vos yeux et les miens ont ?t? les t?moins ? |
Acte 5, sc. 1, v. 2113 |
75 |
CRESUS |
Je vous donne ? tous deux ce qu'il a de tr?sors ; |
Acte 5, sc. 1, v. 2133 |
76 |
CRESUS |
Laissez-moi lui parler ; je vous l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2143 |
77 |
ESOPE |
Est celle du tr?sor dont on a tant d'envie. |
Acte 5, sc. 3, v. 2221 |
78 |
ESOPE |
Et je verrai l'?clat dont sous vous j'ai brill?, |
Acte 5, sc. 4, v. 2238 |
79 |
ESOPE |
Dont voulaient m'accabler Trasibule et Tirr?ne, |
Acte 5, sc. 5, v. 2269 |
80 |
ESOPE |
C'est de mon cr?dit seul dont ils sont m?contents, |
Acte 5, sc. 5, v. 2270 |
81 |
ESOPE |
Quelque soin qu'il se donne, et quelque bien qu'il fasse, |
Acte 5, sc. 5, v. 2272 |
82 |
ESOPE |
Je vous pardonnerais un effort plus puissant |
Acte 5, sc. 5, v. 2302 |
83 |
ESOPE |
Mais de vous pardonner je me sens incapable, |
Acte 5, sc. 5, v. 2304 |
84 |
ESOPE |
S?r qu'il est toujours juste en tout ce qu'il ordonne, |
Acte 5, sc. 5, v. 2308 |
85 |
ESOPE |
? son ressentiment le mien vous abandonne : |
Acte 5, sc. 5, v. 2309 |
86 |
TIRRÈNE |
Malgr? tout le chagrin dont votre ?me est saisie, |
Acte 5, sc. 6, v. 2324 |
87 |
TRASIBULE |
Voil? le plus grand mal dont vous puissiez vous plaindre ; |
Acte 5, sc. 6, v. 2340 |
88 |
TRASIBULE |
Nous ne poss?dons rien qui ne doive ?tre ? vous ; |
Acte 5, sc. 6, v. 2343 |
89 |
ESOPE |
Dit l'homme ; cependant n'esp?re aucun pardon. |
Acte 5, sc. 6, v. 2353 |
90 |
RHODOPE |
Vous avez le pouvoir ; d?cidez, ordonnez. |
Acte 5, sc. 7, v. 2376 |
91 |
CRESUS |
Venge-toi, tu le peux, tu le dois ; je l'ordonne. |
Acte 5, sc. 8, v. 2394 |
92 |
ESOPE |
Puisque je puis user du pouvoir qu'on me donne, |
Acte 5, sc. 8, v. 2395 |
93 |
ESOPE |
Je les condamne donc, duss?-je ?tre trahi, |
Acte 5, sc. 8, v. 2396 |
94 |
ESOPE |
Donnez ? vos bont?s toute leur ?tendue. |
Acte 5, sc. 8, v. 2423 |
95 |
ESOPE |
Les rois, comme les dieux, sont faits pour pardonner. |
Acte 5, sc. 8, v. 2424 |
96 |
TIRRÈNE |
Ah ! C'en est trop, seigneur ; quoi qu'on puisse ordonner, |
Acte 5, sc. 8, v. 2425 |
97 |
CRESUS |
Trasibule, Tirr?ne, ?sope vous pardonne, |
Acte 5, sc. 8, v. 2442 |
98 |
CRESUS |
Et j'aime ? profiter des exemples qu'il donne. |
Acte 5, sc. 8, v. 2443 |
99 |
CRESUS |
Madame, c'est celui que son z?le me donne |
Acte 5, sc. 8, v. 2446 |
100 |
ESOPE |
Unissez bien vos coeurs, en vous donnant la main. |
Acte 5, sc. 9, v. 2469 |