| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
UN PETIT GÉNIE |
Est-il ? pr?sumer que je vaille la peine |
Prologue, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
UN PETIT GÉNIE |
Se faut-il ?tonner que je sois si petit ? |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
UN PETIT GÉNIE |
Je laisse aux grands esprits ? choisir dans l'histoire |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
UN PETIT GÉNIE |
Et je souhaiterais, avec l'aide d'?sope, |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
UN PETIT GÉNIE |
Je ne vous dis rien de l'ouvrage ; |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
TIRRÈNE |
Non, je ne puis garder plus longtemps le silence, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 7 |
TIRRÈNE |
Cr?sus, infatu? d'un objet si hideux, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 8 |
TIRRÈNE |
Quel sujet vous oblige ? diff?rer sa perte ? |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 9 |
CRESUS |
Sortez. Je ne veux point d'inutile r?ponse. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 10 |
CRESUS |
Je hais les discours superflus : |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 11 |
CRESUS |
Iphis, sortez, vous dis-je, et ne me voyez plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 12 |
CRESUS |
Pour toi, mon cher ?sope, il faut que je t'avoue |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
| 13 |
CRESUS |
R?gle ce que je dois suivant ce que je puis, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 14 |
CRESUS |
Et rends-moi digne, enfin, d'?tre ce que je suis. |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 15 |
CRESUS |
Par l? je m'aper?ois, ou du moins je soup?onne, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 16 |
CRESUS |
Je t'en prie en ami, je te l'ordonne en ma?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 17 |
CRESUS |
Je suis jeune, et peut-?tre assez loin du tombeau : |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 18 |
CRESUS |
Que je ressemble un jour ? ces fameux monarques |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 19 |
ESOPE |
Je vous parle, seigneur, en serviteur fid?le. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 20 |
ESOPE |
Celui-ci fait du jeu sa capitale affaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 21 |
CRESUS |
Je reconnais ma cour, je ne puis te le taire, |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
| 22 |
CRESUS |
Je ne puis distinguer, au rang o? je me vois, |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
| 23 |
CRESUS |
Je voudrais quelquefois, pour savoir si l'on m'aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 193 |
| 24 |
CRESUS |
Que sais-je qui me flatte ou qui me rend justice ? |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 25 |
CRESUS |
Je ne dis pas un mot que chacun n'applaudisse : |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 26 |
CRESUS |
Et si l'on pr?voyait ce que je dois penser, |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 27 |
CRESUS |
Je confonds le faux z?le avec le v?ritable. |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 28 |
ESOPE |
Je crois, sans me flatter d'un espoir d?cevant, |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 29 |
ESOPE |
" pesez bien, leur dit-il, ce que je vous propose, |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 30 |
ESOPE |
Je n'ai rien de plus important. " |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 31 |
ESOPE |
Et, si je vous suis cher, ayez soin de mon nom : |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 32 |
ESOPE |
Je trouve de si basses ?mes |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 33 |
ESOPE |
Vos sujets dans leur coeur garderaient la m?moire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 34 |
ESOPE |
Peut-?tre m'expliquai-je avec trop de franchise. |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 35 |
ESOPE |
Je ne sais ce que c'est que de rien d?guiser. |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 36 |
CRESUS |
Je confie ? ta foi, comme deux grands d?p?ts, |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 37 |
CRESUS |
De l'orgueilleux Iphis je te donne la place. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 38 |
CRESUS |
Sur qui puis-je jeter les yeux |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 39 |
CRESUS |
? ta fid?lit? tout entier je me livre... |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 40 |
CRESUS |
Peut-?tre je me trompe, et qui soup?onne doute. |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 41 |
ARSINOE |
Quand j'estime quelqu'un, je le vois plus souvent. |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 42 |
ESOPE |
Pour ne pas avouer, si je suis quelque chose, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 43 |
ESOPE |
Le poste o? je me vois n'est-il pas votre don ? |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 44 |
ESOPE |
Et cependant, madame, ? quoi vous suis-je bon ? |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 45 |
ESOPE |
Ne puis-je ? votre gloire ?tre d'aucun usage ? |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 46 |
LAIS |
Il a raison, madame, et je ne puis m'en taire. |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 47 |
LAIS |
Je ne sais ; mais enfin vous avez des appas |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 48 |
ARSINOE |
Lorsque je le voudrai, ne le puis-je pas ?tre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 49 |
LAIS |
La jeunesse est, madame, une saison bien ch?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 50 |
ARSINOE |
Il me semble qu'ailleurs je serais transplant?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 51 |
LAIS |
Que dans tous ses projets accompagne la gloire, |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 52 |
LAIS |
Comme il est jeune et beau, vous ?tes jeune et belle, |
Acte 1, sc. 4, v. 351 |
| 53 |
LAIS |
Vous voyez que je songe ? vous fixer ici. |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 54 |
LAIS |
Quand je puis obliger, ma joie est assez grande |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 55 |
ESOPE |
Je r?ponds du succ?s pour peu que j'y travaille, |
Acte 1, sc. 4, v. 360 |
| 56 |
ESOPE |
Et je vous dois assez pour oser vous promettre |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
| 57 |
ARSINOE |
Plus j'entends vos raisons, plus je les trouve bonnes. |
Acte 1, sc. 4, v. 412 |
| 58 |
ARSINOE |
Je suivrai vos avis. |
Acte 1, sc. 4, v. 414 |
| 59 |
ARSINOE |
Je ne l'?coute pas ; elle est folle. |
Acte 1, sc. 4, v. 421 |
| 60 |
ARSINOE |
Je vous trouve si juste en tout ce que vous faites, |
Acte 1, sc. 4, v. 432 |
| 61 |
ARSINOE |
Je vous laisse le soin de choisir mon ?poux. |
Acte 1, sc. 4, v. 435 |
| 62 |
ARSINOE |
? ce que vous ferez je suis pr?te ? souscrire. |
Acte 1, sc. 4, v. 436 |
| 63 |
ARSINOE |
Apr?s cette assurance, adieu ; je me retire. |
Acte 1, sc. 4, v. 437 |
| 64 |
ESOPE |
Oui, madame ; et, de plus, ? ce que je vous dois. |
Acte 1, sc. 4, v. 439 |
| 65 |
LAIS |
Comme il s'en faut beaucoup que je ne sois si belle, |
Acte 1, sc. 4, v. 440 |
| 66 |
LAIS |
Aussi ne suis-je pas si difficile qu'elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 441 |
| 67 |
PLEXIPE |
Ne puis trop vous marquer combien je vous r?v?re, |
Acte 1, sc. 5, v. 449 |
| 68 |
ESOPE |
Je suis bien redevable ? votre empressement. |
Acte 1, sc. 5, v. 451 |
| 69 |
ESOPE |
? quoi dans vos desseins puis-je vous ?tre utile ? |
Acte 1, sc. 5, v. 452 |
| 70 |
PLEXIPE |
Je n'aurais jamais cru qu'on en f?t venu l?. |
Acte 1, sc. 5, v. 454 |
| 71 |
ESOPE |
Je vous l'apprends. |
Acte 1, sc. 5, v. 462 |
| 72 |
ESOPE |
Peut-?tre faible et prompt chercherais-je un moyen |
Acte 1, sc. 5, v. 466 |
| 73 |
ESOPE |
Je ne veux point savoir qui sont ceux qui m?disent ; |
Acte 1, sc. 5, v. 468 |
| 74 |
ESOPE |
Mais je veux, si je puis, que leurs plaintes m'instruisent ; |
Acte 1, sc. 5, v. 469 |
| 75 |
PLEXIPE |
Je sais confus?ment qu'on m?disait de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 475 |
| 76 |
PLEXIPE |
Je ne sais rien de plus dont je vous puisse instruire. |
Acte 1, sc. 5, v. 476 |
| 77 |
PLEXIPE |
Je suis fait comme un autre, et je ne puis comprendre |
Acte 1, sc. 5, v. 480 |
| 78 |
ESOPE |
Je m'en vais vous l'apprendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 481 |
| 79 |
ESOPE |
Plus sinc?re que vous, je dis ce que je pense. |
Acte 1, sc. 5, v. 538 |
| 80 |
ESOPE |
Je sais par quel moyen on les force ? se taire ; |
Acte 1, sc. 6, v. 547 |
| 81 |
ESOPE |
Et pour me venger d'eux, je vais vivre si bien |
Acte 1, sc. 6, v. 548 |
| 82 |
ESOPE |
Vous me suivez en vain ; souffrez que je respire. |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
| 83 |
ESOPE |
Ne vous ai-je pas dit ce que j'avais ? dire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 551 |
| 84 |
ESOPE |
Je n'ai rien oubli?, dans mon juste courroux, |
Acte 2, sc. 1, v. 552 |
| 85 |
ESOPE |
Des sujets de chagrin que j'avais contre vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 553 |
| 86 |
ESOPE |
C'est dans ce lieu, vous dis-je, o? le conseil s'assemble, |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
| 87 |
ESOPE |
Et je ne pr?tends pas qu'on nous y trouve ensemble ; |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
| 88 |
RHODOPE |
Il est juste ? mon tour que je vous entretienne. |
Acte 2, sc. 1, v. 558 |
| 89 |
RHODOPE |
Jusqu'? ce qu'il y soit, je ne vous quitte pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 560 |
| 90 |
ESOPE |
Je vous abuserais, si je vous l'avais tu. |
Acte 2, sc. 1, v. 565 |
| 91 |
ESOPE |
Je ne sais point de terme ? pouvoir l'exprimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
| 92 |
RHODOPE |
Je suis ce que j'?tais quand vous m'avez aim?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
| 93 |
RHODOPE |
Si c'est l? mon portrait et que je lui ressemble, |
Acte 2, sc. 1, v. 582 |
| 94 |
RHODOPE |
Je ne m'?tonne pas de nous voir mal ensemble. |
Acte 2, sc. 1, v. 583 |
| 95 |
RHODOPE |
Sur quelle conjecture avez-vous ces soup?ons ? |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 96 |
RHODOPE |
Et partout o? je vais, les filles que je voi, |
Acte 2, sc. 1, v. 588 |
| 97 |
RHODOPE |
C'est de vous que je tiens qu'une fille avis?e |
Acte 2, sc. 1, v. 590 |
| 98 |
RHODOPE |
De quoi vous plaignez-vous ? Je suis votre doctrine. |
Acte 2, sc. 1, v. 594 |
| 99 |
RHODOPE |
Veut-on rire ? Je ris ; badiner ? Je badine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
| 100 |
RHODOPE |
Mais dans tous les plaisirs dont je vous fais l'aveu, |
Acte 2, sc. 1, v. 596 |
| 101 |
RHODOPE |
Ce n'est qu'amusement, qu'innocence, que jeu. |
Acte 2, sc. 1, v. 597 |
| 102 |
ESOPE |
Je ne me souviens point de vous avoir instruite |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
| 103 |
ESOPE |
Mais je me souviens bien de vous avoir appris |
Acte 2, sc. 1, v. 604 |
| 104 |
ESOPE |
Et dans ce que je fais ni dans ce que j'?cris |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
| 105 |
RHODOPE |
Je veux bien ressembler ? l'?ne du matin ; |
Acte 2, sc. 1, v. 632 |
| 106 |
RHODOPE |
Je hais l'honneur f?roce et la vertu chagrine : |
Acte 2, sc. 1, v. 638 |
| 107 |
RHODOPE |
Je vous l'ai d?j? dit, je ris, chante, badine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 639 |
| 108 |
RHODOPE |
Je ne prends aucun soin de sauver les dehors. |
Acte 2, sc. 1, v. 641 |
| 109 |
RHODOPE |
Pour moi qui marche droit, je ne me contrains pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 652 |
| 110 |
ESOPE |
Et je vais ?tre faible autant et plus que vous. |
Acte 2, sc. 1, v. 657 |
| 111 |
ESOPE |
Me tromp?-je ? ?tes-vous fid?le ? votre gloire : |
Acte 2, sc. 1, v. 658 |
| 112 |
RHODOPE |
M?ritez-vous que je vous d?sabuse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 663 |
| 113 |
ESOPE |
Soit que je vous ?pouse, ou qu'un autre le fasse, |
Acte 2, sc. 1, v. 667 |
| 114 |
ESOPE |
Seigneur, je ne suis pas d'un sang... |
Acte 2, sc. 2, v. 672 |
| 115 |
CRESUS |
Assieds-toi, je le veux... depuis plus d'une ann?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 674 |
| 116 |
CRESUS |
Mes sujets de leur roi souhaitent l'hym?n?e ; |
Acte 2, sc. 2, v. 675 |
| 117 |
CRESUS |
Et tous contents de moi, comme je le suis d'eux, |
Acte 2, sc. 2, v. 676 |
| 118 |
CRESUS |
Arsino?, soumise ? tout ce que je veux, |
Acte 2, sc. 2, v. 684 |
| 119 |
CRESUS |
En s'assujettissant ? mon pouvoir supr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 686 |
| 120 |
CRESUS |
Elle m'a d'un coup-d'oeil assujetti moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 687 |
| 121 |
TRASIBULE |
Que c'est de vos sujets rendre l'attente vaine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 719 |
| 122 |
ESOPE |
Un jeune coq des mieux hupp?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 740 |
| 123 |
ESOPE |
D'une jeune poulette, aussi belle que sage, |
Acte 2, sc. 2, v. 742 |
| 124 |
ESOPE |
Sans un besoin pressant, qu'? peine je con?ois, |
Acte 2, sc. 2, v. 810 |
| 125 |
ESOPE |
Que de l'assujettir aux maximes d'?tat. |
Acte 2, sc. 2, v. 815 |
| 126 |
CRESUS |
Que tu me touches bien par o? je suis sensible ! |
Acte 2, sc. 2, v. 825 |
| 127 |
CRESUS |
Press? par tes raisons, je vais mettre ? ses pieds |
Acte 2, sc. 2, v. 826 |
| 128 |
CRESUS |
Tout ce qu'a d'?clatant le tr?ne o? je me sieds, |
Acte 2, sc. 2, v. 827 |
| 129 |
TIRRÈNE |
Combien ai-je d'Iphis souhait? la disgr?ce, |
Acte 2, sc. 3, v. 836 |
| 130 |
TRASIBULE |
Je vais en un seul mot dire tous ses d?fauts : |
Acte 2, sc. 3, v. 847 |
| 131 |
ESOPE |
Vous ferais-je plaisir de vous dire une fable, |
Acte 2, sc. 3, v. 852 |
| 132 |
TIRRÈNE |
Je vous en prie. |
Acte 2, sc. 3, v. 855 |
| 133 |
TRASIBULE |
Et moi, je vous en prie aussi. |
Acte 2, sc. 3, v. 855 |
| 134 |
ESOPE |
Je pr?tends partager sa fortune cruelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 893 |
| 135 |
ESOPE |
Que je m'en souviendrai toujours ; |
Acte 2, sc. 3, v. 896 |
| 136 |
ESOPE |
Je veux ?tre avec lui le reste de mes jours |
Acte 2, sc. 3, v. 897 |
| 137 |
ESOPE |
Iphis... mais je me trompe, ou c'est lui s'approche... |
Acte 2, sc. 3, v. 917 |
| 138 |
IPHIS |
Qu'entends-je ?... Trasibule aura plus de bont?... |
Acte 2, sc. 4, v. 923 |
| 139 |
IPHIS |
Monsieur, je viens ici, par un ordre du roi, |
Acte 2, sc. 5, v. 927 |
| 140 |
IPHIS |
En de plus dignes mains je ne puis m'en d?mettre. |
Acte 2, sc. 5, v. 929 |
| 141 |
ESOPE |
Moi, je vais le prier de ne le pas permettre. |
Acte 2, sc. 5, v. 930 |
| 142 |
ESOPE |
Au chagrin de Cr?sus duss?-je m'exposer, |
Acte 2, sc. 5, v. 931 |
| 143 |
ESOPE |
Loin qu'? votre pouvoir je veuille rien pr?tendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 933 |
| 144 |
ESOPE |
Je vous offre le mien pour vous le faire rendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 934 |
| 145 |
ESOPE |
Voyez aupr?s du roi ce que je puis pour vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 935 |
| 146 |
IPHIS |
Je ne puis qu'? moi seul en imputer la faute : |
Acte 2, sc. 5, v. 946 |
| 147 |
IPHIS |
De ma t?m?rit? je re?ois le salaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 949 |
| 148 |
ESOPE |
Votre crime envers lui n'est pas grand, que je crois. |
Acte 2, sc. 5, v. 951 |
| 149 |
IPHIS |
Je lui dis qu'un grand roi, qui veut qu'on le renomme, |
Acte 2, sc. 5, v. 961 |
| 150 |
IPHIS |
Que jamais dans le vin je ne fais rien d'injuste, |
Acte 2, sc. 5, v. 966 |
| 151 |
IPHIS |
Lorsqu'un sujet s'oublie et trahit son devoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 967 |
| 152 |
IPHIS |
Je reprends mes bont?s et ne veux plus le voir. |
Acte 2, sc. 5, v. 968 |
| 153 |
IPHIS |
Boire comme je fais n'est pas un trop grand vice, |
Acte 2, sc. 5, v. 969 |
| 154 |
IPHIS |
Puisqu'apr?s avoir bu je rends si bien justice. |
Acte 2, sc. 5, v. 970 |
| 155 |
ESOPE |
Il n'est rien pr?s du roi que pour vous je ne fasse : |
Acte 2, sc. 5, v. 985 |
| 156 |
ESOPE |
Nous sommes des jetons que le roi fait valoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 988 |
| 157 |
ESOPE |
Je saute quelquefois sur vous ??? |
Acte 2, sc. 5, v. 1008 |
| 158 |
ESOPE |
Je ne vous dirai point combien de singeries |
Acte 2, sc. 5, v. 1011 |
| 159 |
ESOPE |
Je dirai seulement que flatt?e, applaudie, |
Acte 2, sc. 5, v. 1013 |
| 160 |
ESOPE |
J'aurais sur ce sujet encor beaucoup ? dire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 1035 |
| 161 |
ESOPE |
Je vais trouver Cr?sus et faire mon devoir. |
Acte 2, sc. 5, v. 1037 |
| 162 |
CRESUS |
Il fait bien plus pour moi que je ne fais pour lui... |
Acte 3, sc. 2, v. 1041 |
| 163 |
CRESUS |
Je sais que la cl?mence est la vertu des rois, |
Acte 3, sc. 3, v. 1044 |
| 164 |
CRESUS |
Puis-je lui faire gr?ce, et peux-tu m'en presser ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1049 |
| 165 |
ESOPE |
Je ne veux point, seigneur, pour avoir cette gr?ce, |
Acte 3, sc. 3, v. 1050 |
| 166 |
ESOPE |
Je vous l'ai d?j? dit, c'est avec ?quit? |
Acte 3, sc. 3, v. 1052 |
| 167 |
ESOPE |
Le trouble o? je vous vois me fait conna?tre assez |
Acte 3, sc. 3, v. 1056 |
| 168 |
CRESUS |
Songes-tu que d'Iphis je t'ai donn? la place ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1059 |
| 169 |
CRESUS |
Puis-je lui pardonner sans la lui rendre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
| 170 |
ESOPE |
Je remets en vos mains un si pr?cieux don. |
Acte 3, sc. 3, v. 1061 |
| 171 |
ESOPE |
Je vous rapporterais un petit trait d'histoire, |
Acte 3, sc. 3, v. 1070 |
| 172 |
ESOPE |
Peut-?tre ? ce sujet cadre-t-il assez bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 1072 |
| 173 |
ESOPE |
Cet avis est utile, et je veux m'en servir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1089 |
| 174 |
ESOPE |
Je veux les contenter, et non les assouvir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
| 175 |
ESOPE |
Par vos ordres expr?s je vous parle sans fard. |
Acte 3, sc. 3, v. 1108 |
| 176 |
CRESUS |
Pourquoi t'ai-je connu si tard ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1109 |
| 177 |
ESOPE |
Qui pendant leur jeunesse imprudents, emport?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 1117 |
| 178 |
ESOPE |
Ce que je vous demande est de l'?couter bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 1125 |
| 179 |
ESOPE |
Je ne dirai plus rien, si ma fable est frivole. |
Acte 3, sc. 3, v. 1126 |
| 180 |
CRESUS |
La prodiguer partout pour votre majest? |
Acte 3, sc. 3, v. 1142 |
| 181 |
CRESUS |
Le lion me prescrit ce qu'il faut que je fasse : |
Acte 3, sc. 3, v. 1176 |
| 182 |
CRESUS |
Je dois, roi comme lui, comme lui faire gr?ce. |
Acte 3, sc. 3, v. 1177 |
| 183 |
CRESUS |
Puisqu'il est ton ami, je veux ?tre le sien. |
Acte 3, sc. 3, v. 1179 |
| 184 |
CRESUS |
Je te d?fends d'oser ouvrir la bouche |
Acte 3, sc. 3, v. 1180 |
| 185 |
CRESUS |
Et c'est, je te l'avoue, une tache ? ma vie |
Acte 3, sc. 3, v. 1184 |
| 186 |
CRESUS |
??Fais-moi, je t'en conjure, un plaisir ? ton tour. |
Acte 3, sc. 3, v. 1186 |
| 187 |
CRESUS |
Je l'aime ; et c'est ? moi que tu rendras service.?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1197 |
| 188 |
IPHICRATE |
Je pr?f?re l'?tude ? tout autre plaisir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1203 |
| 189 |
IPHICRATE |
Et je suis si content d'avoir cet avantage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1208 |
| 190 |
ESOPE |
Pour me bien d?finir je ne sais point de phrase. |
Acte 3, sc. 4, v. 1212 |
| 191 |
IPHICRATE |
Je viens pour la liqueur, et non pas pour le vase. |
Acte 3, sc. 4, v. 1213 |
| 192 |
IPHICRATE |
Et je croirais lui faire une injustice extr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 1216 |
| 193 |
IPHICRATE |
Si je ne le voyais par son m?rite m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 1217 |
| 194 |
ESOPE |
Ne le devrais-je pas ? la bont? des dieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1219 |
| 195 |
ESOPE |
Avec qui, s'il vous pla?t, ai-je ici l'honneur d'?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1224 |
| 196 |
IPHICRATE |
Je ne sais ici-bas d'autre f?licit? |
Acte 3, sc. 4, v. 1226 |
| 197 |
ESOPE |
Votre plaisir est grand, je n'en fais point de doute, |
Acte 3, sc. 4, v. 1240 |
| 198 |
ESOPE |
Je ne vous c?le point que je suis enchant? |
Acte 3, sc. 4, v. 1242 |
| 199 |
ESOPE |
Je rends gr?ces aux dieux... |
Acte 3, sc. 4, v. 1244 |
| 200 |
IPHICRATE |
Et vous ne le croyez non plus que moi, je pense ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1248 |
| 201 |
ESOPE |
Vous le conjecturez avec peu d'apparence. |
Acte 3, sc. 4, v. 1249 |
| 202 |
ESOPE |
Eh ! Qui donc, je vous prie, a fait ce premier-l? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1263 |
| 203 |
IPHICRATE |
Je crois l'homme ?ternel de m?me que le monde. |
Acte 3, sc. 4, v. 1265 |
| 204 |
ESOPE |
Peut-il ?tre ?ternel et sujet au tr?pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1266 |
| 205 |
ESOPE |
Jetez les yeux partout, l'air, la terre, les eaux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1270 |
| 206 |
ESOPE |
Parlez de bonne foi sur le fait que je pose. |
Acte 3, sc. 4, v. 1280 |
| 207 |
IPHICRATE |
Si je devais mourir dans une heure ?... |
Acte 3, sc. 4, v. 1281 |
| 208 |
IPHICRATE |
Est un peu d?licate, et je ne sais pas bien... |
Acte 3, sc. 4, v. 1282 |
| 209 |
IPHICRATE |
Sans ?nigme et sans fard ! Je ne suis pas un homme |
Acte 3, sc. 4, v. 1296 |
| 210 |
IPHICRATE |
Je ne dispute point pour vouloir disputer ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1298 |
| 211 |
IPHICRATE |
Je cherche ? m'?claircir, et non pas ? douter. |
Acte 3, sc. 4, v. 1299 |
| 212 |
IPHICRATE |
Je l'ai vue ? l'assaut de plus d'une muraille, |
Acte 3, sc. 4, v. 1305 |
| 213 |
IPHICRATE |
Que dans ces sentiments je ne suis plus si ferme : |
Acte 3, sc. 4, v. 1309 |
| 214 |
IPHICRATE |
Et que si dans une heure, au plus tard, je mourais, |
Acte 3, sc. 4, v. 1310 |
| 215 |
IPHICRATE |
Plus juste ou plus craintif, je les implorerais. |
Acte 3, sc. 4, v. 1311 |
| 216 |
ESOPE |
Je vais, non vous prouver, mais vous faire entrevoir |
Acte 3, sc. 4, v. 1326 |
| 217 |
IPHICRATE |
Pour quel autre sujet viens-je ici de si loin ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1331 |
| 218 |
ESOPE |
Voil? ce que je crois. |
Acte 3, sc. 4, v. 1356 |
| 219 |
IPHICRATE |
Adieu : je sors d'ici plein de votre m?rite. |
Acte 3, sc. 4, v. 1368 |
| 220 |
IPHICRATE |
Souffrez que je vous rende encore une visite : |
Acte 3, sc. 4, v. 1369 |
| 221 |
IPHICRATE |
Je crois, par les efforts que vos bont?s feront, |
Acte 3, sc. 4, v. 1370 |
| 222 |
IPHICRATE |
Je demande un jour fixe encor cette semaine. |
Acte 3, sc. 4, v. 1372 |
| 223 |
ESOPE |
Non, monsieur, je saurai vous en sauver la peine ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1373 |
| 224 |
ESOPE |
Et je vous promets bien, pour vous faire ma cour, |
Acte 3, sc. 4, v. 1374 |
| 225 |
IPHICRATE |
Vous, monsieur ? Pl?t aux dieux, que je commence ? croire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1376 |
| 226 |
IPHICRATE |
Et je ne vous dis point le plaisir que j'aurai |
Acte 3, sc. 4, v. 1382 |
| 227 |
IPHICRATE |
? vous y recevoir le mieux que je pourrai. |
Acte 3, sc. 4, v. 1383 |
| 228 |
LEONIDE |
Eh ! Monsieur, je ne suis qu'une bien pauvre femme ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1389 |
| 229 |
LEONIDE |
Je n'ai point de parent, p?re, fr?re, ni soeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1390 |
| 230 |
LEONIDE |
Ce que je vous apprends montre assez, que je crois, |
Acte 3, sc. 6, v. 1394 |
| 231 |
ESOPE |
Eh bien ! Ma bonne femme, ? quoi vous suis-je utile ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1396 |
| 232 |
ESOPE |
Et je crois me devoir plus aux petits qu'aux grands. |
Acte 3, sc. 6, v. 1399 |
| 233 |
ESOPE |
Si je puis vous servir ici, je le ferai. |
Acte 3, sc. 6, v. 1402 |
| 234 |
LEONIDE |
Le moins que je pourrai. |
Acte 3, sc. 6, v. 1403 |
| 235 |
LEONIDE |
Je me repentirais d'avoir quitt? la Thrace. |
Acte 3, sc. 6, v. 1405 |
| 236 |
ESOPE |
Je la prie instamment de vouloir me mander |
Acte 3, sc. 7, v. 1418 |
| 237 |
ESOPE |
Quand je pourrai la voir, sans trop l'incommoder. |
Acte 3, sc. 7, v. 1419 |
| 238 |
ESOPE |
Je vous attends ici pour avoir sa r?ponse. |
Acte 3, sc. 7, v. 1420 |
| 239 |
LEONIDE |
Cachez bien, s'il vous pla?t, ce que je vous annonce, |
Acte 3, sc. 8, v. 1421 |
| 240 |
LEONIDE |
Mon cher monsieur : je l'aime, et, quoi qu'elle m'ait fait, |
Acte 3, sc. 8, v. 1422 |
| 241 |
LEONIDE |
Si je lui faisais tort, j'en aurais du regret : |
Acte 3, sc. 8, v. 1423 |
| 242 |
LEONIDE |
Je le sens bien. |
Acte 3, sc. 8, v. 1424 |
| 243 |
LEONIDE |
Pour m'avoir m?connue, en suis-je moins sa m?re ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1425 |
| 244 |
LEONIDE |
Je consens, avec joie, ? n'en faire aucun bruit. |
Acte 3, sc. 8, v. 1427 |
| 245 |
LEONIDE |
Je pars, je cours, j'arrive, et fais naufrage au port. |
Acte 3, sc. 8, v. 1431 |
| 246 |
LEONIDE |
Je suis pauvre, elle est riche ; en faut-il davantage ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1441 |
| 247 |
LEONIDE |
Est-ce un juste sujet de ne me pas voir ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1459 |
| 248 |
ESOPE |
Bient?t de ses raisons je vais ?tre ?clairci. |
Acte 3, sc. 8, v. 1462 |
| 249 |
LICAS |
Je n'ai pu l'emp?cher de prendre cette peine. |
Acte 3, sc. 9, v. 1464 |
| 250 |
RHODOPE |
Je viens savoir de vous ? quoi je vous suis bonne. |
Acte 3, sc. 10, v. 1469 |
| 251 |
ESOPE |
Je m'en allais vous voir. |
Acte 3, sc. 10, v. 1470 |
| 252 |
RHODOPE |
Et moi je vous pr?viens, |
Acte 3, sc. 10, v. 1470 |
| 253 |
ESOPE |
Je veux m'en rapporter uniquement ? vous. |
Acte 3, sc. 10, v. 1475 |
| 254 |
ESOPE |
Et j'en crois plus le coeur que je n'en crois la bouche. |
Acte 3, sc. 10, v. 1477 |
| 255 |
ESOPE |
Si le v?tre s'?meut, je serai satisfait. |
Acte 3, sc. 10, v. 1478 |
| 256 |
ESOPE |
C'est ce que je demande et de quoi je vous prie. |
Acte 3, sc. 10, v. 1481 |
| 257 |
RHODOPE |
Est-ce ? tort ?... je suis au d?sespoir ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1492 |
| 258 |
RHODOPE |
Je venais vous prier de me fermer les yeux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1505 |
| 259 |
RHODOPE |
Tout ce que je demande est de mourir en paix. |
Acte 3, sc. 10, v. 1509 |
| 260 |
RHODOPE |
Je veux souffrir sa peine, ou me faire un honneur |
Acte 3, sc. 10, v. 1516 |
| 261 |
RHODOPE |
Je ne puis sans la voir demeurer plus longtemps. |
Acte 3, sc. 10, v. 1524 |
| 262 |
RHODOPE |
Je dois ? sa mis?re une prompte assistance. |
Acte 3, sc. 10, v. 1530 |
| 263 |
RHODOPE |
Je ne me plains de rien que des maux de ma m?re. |
Acte 3, sc. 10, v. 1539 |
| 264 |
RHODOPE |
Ce que je sens pour elle est si pur que je jure |
Acte 3, sc. 10, v. 1542 |
| 265 |
RHODOPE |
Apr?s ce que j'ai fait, puis-je vous ?tre ch?re, |
Acte 3, sc. 11, v. 1550 |
| 266 |
ESOPE |
Je vous ai fait pleurer, et je pleure ? mon tour. |
Acte 3, sc. 11, v. 1553 |
| 267 |
ESOPE |
Ce que je viens de voir m'a si fort satisfait, |
Acte 3, sc. 11, v. 1556 |
| 268 |
ESOPE |
Que je vous aime plus que je n'ai jamais fait. |
Acte 3, sc. 11, v. 1557 |
| 269 |
ESOPE |
Ce soir je vous convie ? souper avec elle. |
Acte 3, sc. 11, v. 1563 |
| 270 |
ESOPE |
Je ferai mes efforts pour la bien recevoir. |
Acte 3, sc. 11, v. 1565 |
| 271 |
LAIS |
Votre altesse demain deviendra majest?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1569 |
| 272 |
LAIS |
Mais moi, madame, moi, demain, que deviendrai-je ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1571 |
| 273 |
LAIS |
Je voudrais bien... |
Acte 4, sc. 1, v. 1572 |
| 274 |
ARSINOE |
Et je songeais ? lui pour l'attacher ? toi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1577 |
| 275 |
LAIS |
Je renonce ? vos biens, si le plus grand de tous |
Acte 4, sc. 1, v. 1584 |
| 276 |
LAIS |
Je n'en veux vraiment point. |
Acte 4, sc. 1, v. 1586 |
| 277 |
LAIS |
Je le veux, si je puis, bien conditionn?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1593 |
| 278 |
LAIS |
Que ferait-il de moi ? Que ferais-je de lui ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1597 |
| 279 |
LAIS |
Je veux, s'il m'est possible, ?tre femme de bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1604 |
| 280 |
LAIS |
Et si je suis ? lui, je ne r?ponds de rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1605 |
| 281 |
ARSINOE |
Je dois plus ce bonheur, que je n'attendais pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1616 |
| 282 |
ESOPE |
Eh ! Puis-je avoir pour vous trop de reconnaissance ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1619 |
| 283 |
ESOPE |
Je n'oublierai jamais qu'? la premi?re vue |
Acte 4, sc. 2, v. 1622 |
| 284 |
ESOPE |
Je le dois ? l'appui que je re?us de vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1625 |
| 285 |
ARSINOE |
Je viens expr?s ici vous le dire moi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1657 |
| 286 |
ESOPE |
Je crois ?tre celui qui vous convient le mieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1664 |
| 287 |
LAIS |
Que dirait-elle ? Non, je rends gr?ce ? vos soins ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1667 |
| 288 |
LAIS |
Vous lui convenez plus, et je vous conviens moins. |
Acte 4, sc. 4, v. 1668 |
| 289 |
LAIS |
Je vous honore trop pour en ?tre complice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1674 |
| 290 |
ESOPE |
Je voulais ?prouver quelle ?tait votre pente. |
Acte 4, sc. 4, v. 1677 |
| 291 |
CLEON |
Baisez-moi, je vous prie... encore une fois... bon. |
Acte 4, sc. 5, v. 1680 |
| 292 |
CLEON |
Puis-je compter sur vous pour me rendre un service ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1685 |
| 293 |
CLEON |
Je suis homme de guerre, et j'en sais la manoeuvre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1694 |
| 294 |
CLEON |
Expert en ce m?tier, je distingue d'abord |
Acte 4, sc. 5, v. 1695 |
| 295 |
CLEON |
? le couler ? fond sourdement je travaille ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1698 |
| 296 |
CLEON |
C'est sur vous, mon patron, que je jette les yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1700 |
| 297 |
CLEON |
Je vous pr?f?re ? tous, tant je vous crois fid?le. |
Acte 4, sc. 5, v. 1701 |
| 298 |
CLEON |
J'en sais un (avec vous je m'explique sans feindre) |
Acte 4, sc. 5, v. 1705 |
| 299 |
CLEON |
Oui. Je vous surprends de ce que je me nomme ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1713 |
| 300 |
CLEON |
Eh ! Qui sait mieux que moi que je suis habile homme ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1714 |
| 301 |
CLEON |
Fiez-vous-en ? moi ; je sais un peu la carte : |
Acte 4, sc. 5, v. 1717 |
| 302 |
ESOPE |
Du meilleur de mon coeur je voudrais vous servir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1720 |
| 303 |
ESOPE |
Je n'ai point de pouvoir, quand il s'agit de nuire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1726 |
| 304 |
CLEON |
Et je vous crois le mien, comme je suis le v?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1729 |
| 305 |
ESOPE |
Des sujets de votre empire |
Acte 4, sc. 5, v. 1766 |
| 306 |
ESOPE |
Je cherchais des secrets utiles |
Acte 4, sc. 5, v. 1770 |
| 307 |
ESOPE |
Pour le soulagement de votre majest?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1771 |
| 308 |
ESOPE |
Je sais bien qu'? la cour, au milieu des caresses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1784 |
| 309 |
ESOPE |
Mais je sais bien aussi que cela n'est pas beau. |
Acte 4, sc. 5, v. 1787 |
| 310 |
ESOPE |
Je ne murmure point que pour votre service, |
Acte 4, sc. 5, v. 1796 |
| 311 |
ESOPE |
Ne me proposez rien dont pour vous je rougisse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1804 |
| 312 |
ESOPE |
Et vous verrez alors si je rends bien service. |
Acte 4, sc. 5, v. 1805 |
| 313 |
CLEON |
Point de le?ons. Je suis, gr?ces aux dieux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1810 |
| 314 |
CLEON |
Plus habile que vous, quoique je sois moins vieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1811 |
| 315 |
ESOPE |
Je le crois. J'ai de l'?ge et n'ai point de science ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1812 |
| 316 |
ESOPE |
Non ; qui ferait ce projet |
Acte 4, sc. 5, v. 1826 |
| 317 |
ESOPE |
Aurait assur?ment grand tort sur mon sujet. |
Acte 4, sc. 5, v. 1827 |
| 318 |
ESOPE |
Autant que je l'ai pu pendant une heure enti?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1828 |
| 319 |
ESOPE |
Je vous ai combattu d'une honn?te mani?re ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1829 |
| 320 |
ESOPE |
Puis donc qu'? votre insulte il faut que je r?ponde, |
Acte 4, sc. 5, v. 1832 |
| 321 |
ESOPE |
Je n'ai pas en laideur mon pareil dans le monde : |
Acte 4, sc. 5, v. 1833 |
| 322 |
ESOPE |
Je le sais ; mais le ciel, propice en mon endroit, |
Acte 4, sc. 5, v. 1834 |
| 323 |
ESOPE |
Je m?connais les grands qui n'ont pas l'?me grande ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1837 |
| 324 |
ESOPE |
Et je n'ai du respect pour l'?clat de leur sang |
Acte 4, sc. 5, v. 1838 |
| 325 |
CLEON |
Je ne suis point soldat, et nul ne m'a vu l'?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1845 |
| 326 |
CLEON |
Je suis bon colonel, et qui sert bien l'?tat. |
Acte 4, sc. 5, v. 1846 |
| 327 |
ESOPE |
Je ne sais ce que c'est que de rendre service |
Acte 4, sc. 5, v. 1848 |
| 328 |
CLEON |
Adieu, monsieur. Bient?t... je ne m'explique pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1850 |
| 329 |
GRIFFET |
C'est pour le bien public que je vous rends visite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1860 |
| 330 |
GRIFFET |
Je me crois le m?rite et la vertu requise : |
Acte 4, sc. 7, v. 1869 |
| 331 |
GRIFFET |
Je doute que la ferme ait un plus habile homme. |
Acte 4, sc. 7, v. 1893 |
| 332 |
GRIFFET |
Je sais trop quelle offrande ? cette gr?ce est due. |
Acte 4, sc. 7, v. 1897 |
| 333 |
ESOPE |
Je trouve cette phrase assez particuli?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1900 |
| 334 |
ESOPE |
Pour famili?re, non ; je vous en justifie. |
Acte 4, sc. 7, v. 1904 |
| 335 |
ESOPE |
J'ai l?-dessus, vous dis-je, une ignorance extr?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1908 |
| 336 |
GRIFFET |
Sans le tour du b?ton je doute qu'il la fasse ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1913 |
| 337 |
ESOPE |
Je vous jure pourtant que je n'en savais rien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1927 |
| 338 |
ESOPE |
Je vois, par ses effets et ses m?tamorphoses, |
Acte 4, sc. 7, v. 1928 |
| 339 |
ESOPE |
Mais je ne con?ois point o? l'on peut l'appliquer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1930 |
| 340 |
GRIFFET |
Pour vous faire plaisir, je vais vous l'expliquer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1931 |
| 341 |
ESOPE |
Peu de fermiers, je crois, sont plus intelligents. |
Acte 4, sc. 7, v. 1950 |
| 342 |
GRIFFET |
Je d?vore. |
Acte 4, sc. 7, v. 1956 |
| 343 |
GRIFFET |
Aucun : je suis gar?on. Le ciel m'a fait la gr?ce, |
Acte 4, sc. 7, v. 1960 |
| 344 |
ESOPE |
Un homme de bon sens travaille en sa jeunesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1968 |
| 345 |
GRIFFET |
Je veux, si je le puis, mourir au lit d'honneur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1975 |
| 346 |
GRIFFET |
Quelque vieux que je sois, je me sens les pieds fermes. |
Acte 4, sc. 7, v. 1976 |
| 347 |
GRIFFET |
Et je pr?tends aller jusqu'au non plus ultra , |
Acte 4, sc. 7, v. 1979 |
| 348 |
ESOPE |
Un jeune diable, ? qui Pluton |
Acte 4, sc. 7, v. 2000 |
| 349 |
ESOPE |
Grands, petits, jeunes, vieux, de tout rang, de tout ?ge : |
Acte 4, sc. 7, v. 2008 |
| 350 |
ESOPE |
D'une dette du jeu s'acquittaient sur le champ, |
Acte 4, sc. 7, v. 2033 |
| 351 |
ESOPE |
Si je voulais nommer les fragiles notaires |
Acte 4, sc. 7, v. 2044 |
| 352 |
ESOPE |
Si je voulais parler de tant de commissaires, |
Acte 4, sc. 7, v. 2050 |
| 353 |
ESOPE |
Enfin, si je faisais une liste fid?le |
Acte 4, sc. 7, v. 2054 |
| 354 |
ESOPE |
Voici pour vous. Le jeune diable et l'homme, |
Acte 4, sc. 7, v. 2058 |
| 355 |
ESOPE |
? voir les damn?s que je nomme, |
Acte 4, sc. 7, v. 2061 |
| 356 |
ESOPE |
Dit le jeune habitant du pays des t?n?bres ; |
Acte 4, sc. 7, v. 2067 |
| 357 |
ESOPE |
Le plus jeune de vous a quatre-vingt-dix ans, |
Acte 4, sc. 7, v. 2070 |
| 358 |
ESOPE |
Ne m'avouerez-vous pas que, pour un jeune diable, |
Acte 4, sc. 7, v. 2084 |
| 359 |
ESOPE |
Que c'est la v?rit? que je dis en riant. |
Acte 4, sc. 7, v. 2097 |
| 360 |
CRESUS |
Que je ne puis sans honte y donner de croyance. |
Acte 5, sc. 1, v. 2099 |
| 361 |
CRESUS |
J'en serais assur? que je n'en croirais rien. |
Acte 5, sc. 1, v. 2101 |
| 362 |
CRESUS |
Je n'ai point de sujet qui me soit plus fid?le. |
Acte 5, sc. 1, v. 2102 |
| 363 |
CRESUS |
Que je sois insensible ? ce que je lui dois ! |
Acte 5, sc. 1, v. 2109 |
| 364 |
TRASIBULE |
J'ai d?, comme sujet et fid?le et sinc?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 2118 |
| 365 |
TRASIBULE |
Je crois dans sa cassette au moins un million. |
Acte 5, sc. 1, v. 2125 |
| 366 |
CRESUS |
Je vous donne ? tous deux ce qu'il a de tr?sors ; |
Acte 5, sc. 1, v. 2133 |
| 367 |
CRESUS |
Je lui fais de vos biens un ?gal sacrifice. |
Acte 5, sc. 1, v. 2135 |
| 368 |
TIRRÈNE |
Je m'y soumets aussi, seigneur, et, par avance, |
Acte 5, sc. 1, v. 2138 |
| 369 |
TIRRÈNE |
Je soutiens... |
Acte 5, sc. 1, v. 2139 |
| 370 |
CRESUS |
Je l'ai fait avertir, et je le vois qui vient. |
Acte 5, sc. 1, v. 2141 |
| 371 |
CRESUS |
Laissez-moi lui parler ; je vous l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 2143 |
| 372 |
CRESUS |
Je t'en veux croire seul. Me trompes-tu, dis ? |
Acte 5, sc. 2, v. 2145 |
| 373 |
ESOPE |
Je ne vous ai point dit que je fusse infaillible. |
Acte 5, sc. 2, v. 2147 |
| 374 |
ESOPE |
Ai-je pu me tromper et vous tromper apr?s ; |
Acte 5, sc. 2, v. 2149 |
| 375 |
ESOPE |
Mais d'aucune action je ne me sens capable |
Acte 5, sc. 2, v. 2150 |
| 376 |
CRESUS |
Et si je te convaincs, quand je me fie ? toi, |
Acte 5, sc. 2, v. 2152 |
| 377 |
CRESUS |
N'as-tu rien de cach? que je ne sache pas ? |
Acte 5, sc. 2, v. 2157 |
| 378 |
CRESUS |
Je la veux voir. |
Acte 5, sc. 2, v. 2160 |
| 379 |
CRESUS |
Qu'entends-je ? Et que puis-je penser ? |
Acte 5, sc. 2, v. 2161 |
| 380 |
ESOPE |
Que dirais-je, seigneur, que vous ne sachiez bien ? |
Acte 5, sc. 2, v. 2173 |
| 381 |
ESOPE |
Quel que soit l'embarras o? leur haine me jette : |
Acte 5, sc. 2, v. 2174 |
| 382 |
ESOPE |
Si je ne r?ponds pas, en voici la raison. |
Acte 5, sc. 2, v. 2177 |
| 383 |
ESOPE |
Que lorsqu'en badinant je m'amuse ? sonner. |
Acte 5, sc. 2, v. 2183 |
| 384 |
ESOPE |
Je n'h?site jamais ? r?pondre ? tes sons, |
Acte 5, sc. 2, v. 2187 |
| 385 |
CRESUS |
Parle : je ne suis point irrit? contre toi, |
Acte 5, sc. 3, v. 2194 |
| 386 |
TIRRÈNE |
Pendant qu'? vos sujets il d?bite des fables, |
Acte 5, sc. 3, v. 2200 |
| 387 |
ESOPE |
Pour ne rien d?tourner je veux bien n'y pas ?tre. |
Acte 5, sc. 3, v. 2213 |
| 388 |
ESOPE |
Tout ce que je demande est que ce soit le roi |
Acte 5, sc. 3, v. 2215 |
| 389 |
ESOPE |
Je les mets avec joie entre vos mains. |
Acte 5, sc. 3, v. 2222 |
| 390 |
ESOPE |
Je vous attends. |
Acte 5, sc. 3, v. 2224 |
| 391 |
CRESUS |
Quand il en sera temps, je m'en souviendrai bien. |
Acte 5, sc. 4, v. 2226 |
| 392 |
CRESUS |
Ne me d?guise point ce que je puis conna?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 2232 |
| 393 |
ESOPE |
Moi riche ? Eh ! Demand?-je ? l'?tre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2233 |
| 394 |
ESOPE |
N'ayant besoin de rien, je ne veux rien aussi. |
Acte 5, sc. 4, v. 2235 |
| 395 |
ESOPE |
Tel que je suis venu, tel m'en retournerai-je ; |
Acte 5, sc. 4, v. 2237 |
| 396 |
ESOPE |
Et je verrai l'?clat dont sous vous j'ai brill?, |
Acte 5, sc. 4, v. 2238 |
| 397 |
ESOPE |
Soyez content de moi, je le suis du salaire. |
Acte 5, sc. 4, v. 2240 |
| 398 |
CRESUS |
Fais-m'en, je t'en conjure, un sinc?re d?tail. |
Acte 5, sc. 5, v. 2246 |
| 399 |
ESOPE |
Et je ne puis, seigneur, en ?tre mieux veng? |
Acte 5, sc. 5, v. 2250 |
| 400 |
ESOPE |
Tout ce que je dirais lui semblerait frivole. |
Acte 5, sc. 5, v. 2252 |
| 401 |
ESOPE |
Si je l'eusse port? pendant toute ma vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 2265 |
| 402 |
ESOPE |
Et que je redemande ? votre majest?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2266 |
| 403 |
ESOPE |
Avec plus de plaisir que je ne l'ai quitt?. |
Acte 5, sc. 5, v. 2267 |
| 404 |
ESOPE |
Comme je n'ai rien fait pour m'attirer la haine |
Acte 5, sc. 5, v. 2268 |
| 405 |
ESOPE |
Je connais, mais trop tard, la faute que j'ai faite. |
Acte 5, sc. 5, v. 2277 |
| 406 |
ESOPE |
Que ferais-je ? la cour, moi qui ne suis, seigneur, |
Acte 5, sc. 5, v. 2278 |
| 407 |
ESOPE |
De ma faible raison je n'?tais point le ma?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 2285 |
| 408 |
ESOPE |
M'?levant au-dessus de ce que je suis n?, |
Acte 5, sc. 5, v. 2287 |
| 409 |
ESOPE |
Je gardais ce t?moin de ma mis?re extr?me ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2289 |
| 410 |
ESOPE |
Je redevenais humble, en voyant mon habit. |
Acte 5, sc. 5, v. 2291 |
| 411 |
ESOPE |
Je ne m'en d?dis point, c'est un tr?sor, sans doute, |
Acte 5, sc. 5, v. 2293 |
| 412 |
ESOPE |
Je vous pardonnerais un effort plus puissant |
Acte 5, sc. 5, v. 2302 |
| 413 |
ESOPE |
Mais de vous pardonner je me sens incapable, |
Acte 5, sc. 5, v. 2304 |
| 414 |
ESOPE |
Pour agir sans aigreur je suis trop irrit? ; |
Acte 5, sc. 5, v. 2306 |
| 415 |
ESOPE |
Vous, que je laisse expr?s pour garder cette porte, |
Acte 5, sc. 5, v. 2312 |
| 416 |
ESOPE |
Je vous ai cru. Voyons, pour vous mettre en repos, |
Acte 5, sc. 6, v. 2318 |
| 417 |
ESOPE |
Que vous avais-je fait pour vouloir me d?truire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 2320 |
| 418 |
ESOPE |
Je dois ?tre content de vos bont?s pour moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 2330 |
| 419 |
TRASIBULE |
En fid?les sujets, le lui faire savoir. |
Acte 5, sc. 6, v. 2335 |
| 420 |
ESOPE |
" Je ne vous ai pas fait, dit-elle, un fort grand mal. " |
Acte 5, sc. 6, v. 2351 |
| 421 |
ESOPE |
Je dois ? votre insulte une peine aussi grande ; |
Acte 5, sc. 6, v. 2358 |
| 422 |
ESOPE |
J'ignore quel sujet peut ici l'attirer... |
Acte 5, sc. 6, v. 2361 |
| 423 |
RHODOPE |
Ma m?re attend votre ordre, et je l'attends comme elle. |
Acte 5, sc. 7, v. 2363 |
| 424 |
ESOPE |
Trasibule et Tirr?ne, ? qui je fais ombrage, |
Acte 5, sc. 7, v. 2367 |
| 425 |
ESOPE |
Si je veux me venger, je le puis. |
Acte 5, sc. 7, v. 2369 |
| 426 |
CRESUS |
Je me suis retir? pour ne pas te contraindre. |
Acte 5, sc. 8, v. 2379 |
| 427 |
ESOPE |
Je n'ai, seigneur, encor rien prononc?. |
Acte 5, sc. 8, v. 2381 |
| 428 |
CRESUS |
Je suis en ta faveur pr?t ? souscrire ? tout. |
Acte 5, sc. 8, v. 2388 |
| 429 |
ESOPE |
Permettez qu'? mon tour, seigneur, je les y pousse : |
Acte 5, sc. 8, v. 2390 |
| 430 |
CRESUS |
Oui, je te la permets. |
Acte 5, sc. 8, v. 2393 |
| 431 |
CRESUS |
Venge-toi, tu le peux, tu le dois ; je l'ordonne. |
Acte 5, sc. 8, v. 2394 |
| 432 |
ESOPE |
Puisque je puis user du pouvoir qu'on me donne, |
Acte 5, sc. 8, v. 2395 |
| 433 |
ESOPE |
Je les condamne donc, duss?-je ?tre trahi, |
Acte 5, sc. 8, v. 2396 |
| 434 |
ESOPE |
Je les condamne aussi, seigneur, ? le reprendre : |
Acte 5, sc. 8, v. 2399 |
| 435 |
ESOPE |
Enfin, je les condamne ? n'avoir de leur vie |
Acte 5, sc. 8, v. 2402 |
| 436 |
ESOPE |
Du plus faible parti souffrez que je me range, |
Acte 5, sc. 8, v. 2410 |
| 437 |
ESOPE |
Et que ce soit ainsi, seigneur, que je me venge. |
Acte 5, sc. 8, v. 2411 |
| 438 |
ESOPE |
Et j'aurais du chagrin si je causais le leur. |
Acte 5, sc. 8, v. 2413 |
| 439 |
CRESUS |
Non, je pr?tends, au moins, que leurs biens t'appartiennent. |
Acte 5, sc. 8, v. 2414 |
| 440 |
ESOPE |
Il suffit qu'? vos yeux je ne sois point coupable : |
Acte 5, sc. 8, v. 2418 |
| 441 |
CRESUS |
? remplir tes d?sirs je n'ai tant h?sit? |
Acte 5, sc. 8, v. 2440 |
| 442 |
CRESUS |
Quel sujet fut jamais plus utile ? son roi ?... |
Acte 5, sc. 8, v. 2444 |
| 443 |
ARSINOE |
D'?sope, ? qui je dois cet important service, |
Acte 5, sc. 8, v. 2451 |
| 444 |
CRESUS |
Eh ! Quel bien puis-je faire ? qui n'en cherche point ? |
Acte 5, sc. 8, v. 2453 |
| 445 |
CRESUS |
Je ne sais qu'un plaisir que je lui puisse faire : |
Acte 5, sc. 8, v. 2454 |
| 446 |
CRESUS |
Et je veux que demain, au m?me autel que nous... |
Acte 5, sc. 8, v. 2456 |
| 447 |
CRESUS |
Du jour de ton hymen je te laisse le ma?tre ; |
Acte 5, sc. 9, v. 2467 |
Lexique d'un texte