n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NEWCASTLE |
Le Comte de Morray peut ais?ment l'entendre |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
NEWCASTLE |
Pour le bien de l'?tat, le comte y devrait ?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
3 |
EURIC |
Si jusqu'? son hymen Elisabeth l'?l?ve, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
4 |
NEWCASTLE |
J'aime mieux l'y pousser qu'y tomber avec lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
5 |
NORFOLK |
De gr?ce employez tous vos soins |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
6 |
NORFOLK |
Mais dans une occurrence o? tout doit m'effrayer, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
7 |
NORFOLK |
Que je n'ose ? ses yeux ?taler mon audace ; |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
8 |
NEWCASTLE |
Offrez-moi le moyen de vous faire para?tre? |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
9 |
NORFOLK |
Si je sors d'Angleterre, et qu'on vous y retienne, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
10 |
NORFOLK |
Je sais que votre t?te y r?pond de la mienne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
11 |
NORFOLK |
Du Comte de Morray trompons la vigilance : |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
12 |
MORRAY |
? l'hymen o? j'aspire une voie est ouverte : |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
13 |
NEWCASTLE |
J'y marcherai, Seigneur, avec incertitude. |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
14 |
NEWCASTLE |
Tant?t s'offre ? la honte, et tant?t s'y refuse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
15 |
NEWCASTLE |
Et je vois trop de risque ? vous y confier, |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
16 |
NEWCASTLE |
D?cide en sa faveur de la grandeur royale : |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
17 |
MORRAY |
Il y manque, il est vrai, quelque c?r?monie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
18 |
MORRAY |
Aurais-je sur la reine os? porter les yeux ? |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
19 |
ELISABETH |
Enfin, voyant l'ingrat m'?viter tous les jours, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
20 |
ELISABETH |
Mais yeux se repa?trons d'un spectacle si doux. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
21 |
ELISABETH |
Du Comte de Morray je viens de faire le choix : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
22 |
ELISABETH |
Ayez soin cette nuit d'ob?ir ? sa voix. |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
23 |
ELISABETH |
Des yeux qui l'ont s?duit il obtiendra des larmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
24 |
ELISABETH |
Je croyais sur son coeur ma puissance absolue. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
25 |
LANCASTRE |
Croyez-vous de votre ?me ?tre assez la ma?tresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
26 |
ELISABETH |
Et c'est l? que le Duc la voyant chaque jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
27 |
ELISABETH |
Pour ses yeux criminels ? con?u tant d'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
28 |
NORFOLK |
Depuis que ma conduite est suspecte vos yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
29 |
NORFOLK |
Pour vous, de qui les jours tous rayonnants de gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
30 |
EURIC |
Touch? de la frayeur dont son ?me est atteinte, |
Acte 2, sc. 7, v. 606 |
31 |
NORFOLK |
Ouvre les yeux, de gr?ce, et vois ce que tu fais. |
Acte 2, sc. 9, v. 620 |
32 |
ELISABETH |
? d?mentir mes yeux ose appliquer tes soins. |
Acte 2, sc. 10, v. 628 |
33 |
ELISABETH |
Ces yeux qui pour le tiens n'ont jamais eu d'appas, |
Acte 2, sc. 10, v. 632 |
34 |
ELISABETH |
Ayez soin d'assembler demain ? mon r?veil |
Acte 2, sc. 10, v. 648 |
35 |
ELISABETH |
La voyant attaqu?e avec tant de valeur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 673 |
36 |
ELISABETH |
Tant je go?tais de joie ? trouver un moyen |
Acte 3, sc. 3, v. 688 |
37 |
NORFOLK |
Je trouvai la vertu que l'on tyrannisait |
Acte 3, sc. 3, v. 724 |
38 |
NORFOLK |
Quel exemple, Madame, allez-vous effrayer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
39 |
NORFOLK |
Et quel affreux chemin leur faites-vous frayer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 745 |
40 |
ELISABETH |
Si le tr?ne ? tes yeux eut offerts des appas |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
41 |
ELISABETH |
Pour t'y faire monter jet e tendais les bras. |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
42 |
NORFOLK |
Quel spectacle ? nos yeux allez-vous ?taler, |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
43 |
NORFOLK |
C'est elle qui m'oblige ? jurer ? vos yeux |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
44 |
ELISABETH |
De te faire ? mes yeux mourir autant de fois ! |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
45 |
NORFOLK |
Tandis que de mon sang j'ai pu payer vos gr?ces, |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
46 |
NORFOLK |
Que d'avoir essayer d'obtenir un asile, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
47 |
NORFOLK |
Examinez l'?crit qui para?t ? vos yeux : |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
48 |
NORFOLK |
Il y va de vos jours ? r?pondre des leurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
49 |
MARIE STUARD |
Innocente ? vos yeux de meurtres, d'attentats, |
Acte 3, sc. 4, v. 900 |
50 |
MARIE STUARD |
Lorsqu'il faut y monter par une voie injuste. |
Acte 3, sc. 4, v. 903 |
51 |
MARIE STUARD |
Vous, enfin, qui sans fraude ayant ?t? mon juge |
Acte 3, sc. 4, v. 910 |
52 |
MARIE STUARD |
Pour essuyer du sort les plus rigoureux coups |
Acte 3, sc. 4, v. 956 |
53 |
NORFOLK |
Et pour ?tre innocente ? des yeux corrompus |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
54 |
NORFOLK |
Moins ? vous offenser je voyais d'apparence : |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
55 |
NORFOLK |
En fuyant le p?ril j'aurais su m'en d?fendre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
56 |
NORFOLK |
Je croyais ?tre s?r en cherchant ? vous plaire, |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
57 |
NORFOLK |
Toi qui n? dans la boue y serait demeur? |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
58 |
ELISABETH |
Je veux fermer les yeux sur ce que je me dois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1141 |
59 |
ELISABETH |
Qu'offrait-elle ? tes yeux que d'indignes attraits ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1148 |
60 |
NORFOLK |
Condamn?e ! Eh Madame, ayez soins de vos droits ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1152 |
61 |
NORFOLK |
Pour des crimes forg?s, que vous ne croyez pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1169 |
62 |
NORFOLK |
La plus grand roi du monde y para?t sans appui ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1176 |
63 |
NORFOLK |
Et s'il n'a des vertus, rien n'y parle pour lui. |
Acte 4, sc. 4, v. 1177 |
64 |
NORFOLK |
Si par vos propres yeux vous vouliez la conna?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1186 |
65 |
ELISABETH |
Effray? du p?ril qui son crime lui montre |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
66 |
NORFOLK |
Le soin de s'agrandir par d'injustes moyens? |
Acte 4, sc. 4, v. 1220 |
67 |
ELISABETH |
De la honte o? tu cours t'ont fray? le chemin : |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
68 |
MORRAY |
Allez y pr?parer cette coupable reine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1297 |
69 |
MORRAY |
Comte de Newcastle, ne me revoyez pas |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
70 |
MORRAY |
Que vous n'ayez ?t? t?moin de son tr?pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
71 |
MORRAY |
Et l'ayant condamn?, s'il ?chappe au tr?pas |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
72 |
NEWCASTLE |
Et chercher des moyens pour d?tourner leur mort ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1315 |
73 |
NEWCASTLE |
S'il voyait votre soeur ? couvert de sa haine : |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
74 |
MARIE STUARD |
Le Comte de Morray viendra-t-il ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1336 |
75 |
MARIE STUARD |
En voyez la fin avec un oeil d'envie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1349 |
76 |
MARIE STUARD |
Dans un long voyage ai-je trop peu souffert ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1350 |
77 |
MORRAY |
Du ciel qui le foudroie appuyant le courroux |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
78 |
ELISABETH |
De qui la majest?, viol?e ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
79 |
MORRAY |
Madame? Croyez-moi, placez mieux vos bienfaits. |
Acte 5, sc. 4, v. 1483 |
80 |
NEWCASTLE |
Je ne m'offre ? vos yeux que pour grossir la foudre |
Acte 5, sc. 5, v. 1512 |
81 |
NEWCASTLE |
Imprim? dans mon coeur l'effroyable maxime |
Acte 5, sc. 5, v. 1540 |
82 |
NEWCASTLE |
Et que du fond des coeurs ayant seul connaissance |
Acte 5, sc. 5, v. 1564 |
83 |
NEWCASTLE |
Ses filles, cependant, les yeux baign?s de larmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1592 |
84 |
NEWCASTLE |
Tous les coeurs sont touch?s ; tous les yeux sont humides ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
85 |
NEWCASTLE |
Aient le coeur plus aust?re, et les yeux mieux ouverts ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1610 |
86 |
MORRAY |
Le roi que fit ma soeur par son hymen funeste, |
Acte 5, sc. 6, v. 1639 |
87 |
MORRAY |
Pour les mieux affermir je cherchais les moyens |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |