n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LISE |
Je sais qu'elle a pour vous une forte tendresse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
CLÉON |
Contre un objet charmant, que je dois adorer. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
3 |
LISE |
Surtout. Mais du vieillard je crains une surprise : |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
4 |
CLÉON |
Je l'avoue ; et je trouve un moyen infaillible |
Acte 1, sc. 2, v. 22 |
5 |
CRISPIN |
Je vous cherche partout pour vous rendre r?ponse, |
Acte 1, sc. 3, v. 25 |
6 |
CRISPIN |
Je vous dis et redis qu'il m'a dit de vous dire. |
Acte 1, sc. 3, v. 29 |
7 |
CRISPIN |
Vous pla?t-il que je parle, ? babillard maudit, |
Acte 1, sc. 3, v. 31 |
8 |
CRISPIN |
Ou ne dirai-je mot ? |
Acte 1, sc. 3, v. 32 |
9 |
CLÉON |
Raisonnons entre nous : je me meurs pour Lucresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 34 |
10 |
CLÉON |
En un mot, je l'adore, et son p?re me l'?te, |
Acte 1, sc. 3, v. 37 |
11 |
CLÉON |
D'accord ; de mon malheur je ne puis t'accuser ; |
Acte 1, sc. 3, v. 39 |
12 |
CLÉON |
Il la tient enferm?e, et je veux qu'elle sorte : |
Acte 1, sc. 3, v. 42 |
13 |
CRISPIN |
Je n'y puis que faire. En quel lieu du logis ? |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
14 |
CLÉON |
Je t'ai dit ma pens?e ; instruis-moi de la tienne. |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
15 |
CRISPIN |
Voil? ce que je pense. |
Acte 1, sc. 3, v. 51 |
16 |
CLÉON |
Je veux bien, en ce lieu, t'informer de la chose : |
Acte 1, sc. 3, v. 54 |
17 |
CLÉON |
M?decin ; je n'ai point d'autre ruse. |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
18 |
CRISPIN |
Mais il faut de l'esprit, et je suis une buse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
19 |
CLÉON |
Je le vais aborder... Va m'attendre chez moi, |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
20 |
CLÉON |
Va,te dis-je, |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
21 |
CLÉON |
Je te suis. |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
22 |
CLÉON |
Je viens vous informer de la part que j'y prends : |
Acte 1, sc. 4, v. 72 |
23 |
CLÉON |
Et toujours trop heureux, si les voeux que je fais |
Acte 1, sc. 4, v. 75 |
24 |
FERNAND |
Je t'en prie. |
Acte 1, sc. 5, v. 94 |
25 |
CRISPIN |
Je compose le baume et le grand mithridate ; |
Acte 1, sc. 7, v. 110 |
26 |
CRISPIN |
Je sais, par le moyen du plus noble des arts, |
Acte 1, sc. 7, v. 111 |
27 |
FERNAND |
Je ne saurais douter d'un si rare savoir. |
Acte 1, sc. 7, v. 115 |
28 |
CRISPIN |
Je lui veux conseiller qu'elle cesse de l'?tre. |
Acte 1, sc. 7, v. 121 |
29 |
CRISPIN |
Je m'en r?jouis fort. |
Acte 1, sc. 7, v. 137 |
30 |
CRISPIN |
Appelez. Je le tiens ! ? le franc animal ! |
Acte 1, sc. 7, v. 151 |
31 |
FERNAND |
Que fait-elle ? Je tremble. |
Acte 1, sc. 8, v. 153 |
32 |
LISE |
Malgr? moi, de ce pas, je la viens d'habiller. |
Acte 1, sc. 8, v. 156 |
33 |
LISE |
Je crois. Mais ce gredin vous demande l'aum?ne. |
Acte 1, sc. 8, v. 158 |
34 |
FERNAND |
Que j'ai bien du sujet de louer sa rencontre ! |
Acte 1, sc. 8, v. 161 |
35 |
CRISPIN |
Mais, sans perdre ma peine ? prouver qui je suis, |
Acte 1, sc. 8, v. 163 |
36 |
CRISPIN |
Par ma seule doctrine ais?ment je le puis. |
Acte 1, sc. 8, v. 164 |
37 |
CRISPIN |
Mais je vois de l'urine, et je vais le savoir. |
Acte 1, sc. 8, v. 168 |
38 |
CRISPIN |
Je crois bien. |
Acte 1, sc. 9, v. 172 |
39 |
FERNAND |
? ces fortes raisons je n'ai point de r?plique. |
Acte 1, sc. 9, v. 182 |
40 |
LISE |
Monsieur, et cependant je n'en ai qu'un filet. |
Acte 1, sc. 10, v. 184 |
41 |
LUCRESSE |
Je me meurs. |
Acte 1, sc. 11, v. 200 |
42 |
CRISPIN |
Je lui trouve un passable visage. |
Acte 1, sc. 11, v. 200 |
43 |
CRISPIN |
Votre bras, que je t?te |
Acte 1, sc. 11, v. 203 |
44 |
CRISPIN |
Donnez, dis-je ! |
Acte 1, sc. 11, v. 205 |
45 |
FERNAND |
Je suis donc bien malade, ? Monsieur ? |
Acte 1, sc. 11, v. 209 |
46 |
CRISPIN |
Je veux bien me r?soudre ? t?ter votre fille. |
Acte 1, sc. 11, v. 220 |
47 |
CRISPIN |
Je m'en ?tais dout? : |
Acte 1, sc. 11, v. 221 |
48 |
CRISPIN |
Que je ret?te ! Avez-vous de la fi?vre ? |
Acte 1, sc. 11, v. 224 |
49 |
LUCRESSE |
Je ne sais. |
Acte 1, sc. 11, v. 225 |
50 |
FERNAND |
De ses maux que je sache la cause. |
Acte 1, sc. 11, v. 227 |
51 |
CRISPIN |
Allez, pour la gu?rir je sais bien ce qu'il faut. |
Acte 1, sc. 11, v. 230 |
52 |
CRISPIN |
Vous vous moquez. Je les fais par avance ! |
Acte 1, sc. 11, v. 232 |
53 |
CRISPIN |
Je me tiens toujours pr?t contre tous accidents : |
Acte 1, sc. 11, v. 233 |
54 |
PHILIPIN |
? la fin, je l'am?ne : |
Acte 1, sc. 12, v. 244 |
55 |
FERNAND |
Mon bon Monsieur, je n'ai pu tant attendre : |
Acte 1, sc. 12, v. 248 |
56 |
FERNAND |
Je l'ai pris. |
Acte 1, sc. 12, v. 251 |
57 |
CANTÉAS |
Je loue, et je plains ma visite : |
Acte 1, sc. 12, v. 252 |
58 |
CANTÉAS |
Je me tiens malheureux d'avoir pu me ravir |
Acte 1, sc. 12, v. 253 |
59 |
CANTÉAS |
Je me tiens trop heureux qu'il ait pu m'?chapper. |
Acte 1, sc. 12, v. 258 |
60 |
CANTÉAS |
Le plaisir que je go?te est m?l? dans le v?tre ; |
Acte 1, sc. 12, v. 259 |
61 |
CANTÉAS |
Si je perds d'un c?t?, je recouvre de l'autre, |
Acte 1, sc. 12, v. 260 |
62 |
CANTÉAS |
Je n'ai garde, avec vous, d'occuper cette place : |
Acte 1, sc. 12, v. 264 |
63 |
CANTÉAS |
Eh ! de gr?ce !... Hippocrate... H?, Monsieur, je vous jure |
Acte 1, sc. 12, v. 267 |
64 |
CANTÉAS |
Je vous prie. Hippocrate. ? quoi bon tout cela ? |
Acte 1, sc. 12, v. 269 |
65 |
CANTÉAS |
Je reprends ma parole, et je dis qu'Hippocrate, |
Acte 1, sc. 12, v. 272 |
66 |
CANTÉAS |
Je me plais ? l'?tude, et j'ai l'?me assidue |
Acte 1, sc. 12, v. 281 |
67 |
CANTÉAS |
Je ne puis approuver l'importune m?thode. |
Acte 1, sc. 12, v. 299 |
68 |
CANTÉAS |
Mais peut-?tre, Monsieur, je vous suis incommode, |
Acte 1, sc. 12, v. 300 |
69 |
CANTÉAS |
Je sors donc ; mais j'ose me promettre |
Acte 1, sc. 12, v. 303 |
70 |
FERNAND |
Daignez-moi,je vous prie, informer de cela : |
Acte 1, sc. 13, v. 309 |
71 |
FERNAND |
Oui, vraiment, je dis : vous. |
Acte 1, sc. 13, v. 314 |
72 |
CRISPIN |
Je le crois. |
Acte 1, sc. 13, v. 314 |
73 |
CRISPIN |
Je sais qu'un lavement fait aller ? la selle ; |
Acte 1, sc. 13, v. 324 |
74 |
CRISPIN |
Et je dis que le diable est un diable damn? ; |
Acte 1, sc. 13, v. 326 |
75 |
CRISPIN |
Je soutiens que le corps est le fr?re de l'?me, |
Acte 1, sc. 13, v. 327 |
76 |
FERNAND |
Je ne puis rien comprendre ? ces phrases d'?lite. |
Acte 1, sc. 13, v. 331 |
77 |
CRISPIN |
Je m'en aper?ois bien ; mais adieu, je vous quitte. |
Acte 1, sc. 13, v. 332 |
78 |
CRISPIN |
Je verrai votre fille ou ce soir ou demain. |
Acte 1, sc. 13, v. 333 |
79 |
CRISPIN |
Je n'ai garde. |
Acte 1, sc. 13, v. 335 |
80 |
FERNAND |
Prenez ; je vous dois r?compense, |
Acte 1, sc. 13, v. 335 |
81 |
CRISPIN |
Je ne suis pas un marchand de science. |
Acte 1, sc. 13, v. 336 |
82 |
CRISPIN |
Non, non ; je vous suis serviteur. |
Acte 1, sc. 13, v. 337 |
83 |
CRISPIN |
R?jouissance. ? dieux ! C'est Fernand, que je crois ! |
Acte 1, sc. 15, v. 345 |
84 |
FERNAND |
Est-ce pas mon docteur que je vois ? |
Acte 1, sc. 15, v. 346 |
85 |
CRISPIN |
Je suis fr?re ? mon fr?re, et c'est lui qui me chasse. |
Acte 1, sc. 15, v. 352 |
86 |
FERNAND |
Il faut donc que sans doute il en ait du sujet. |
Acte 1, sc. 15, v. 353 |
87 |
FERNAND |
Si tu veux, je lui vais proposer ? |
Acte 1, sc. 15, v. 358 |
88 |
CRISPIN |
Il ne souffrira pas que jamais je le voie, |
Acte 1, sc. 15, v. 359 |
89 |
FERNAND |
Si je m'en m?le, il aura de la joie. |
Acte 1, sc. 15, v. 360 |
90 |
FERNAND |
Je le viens de quitter, il est fort mon ami. |
Acte 1, sc. 15, v. 361 |
91 |
CRISPIN |
S'il est vrai, je ne sens ma douleur qu'? demi, |
Acte 1, sc. 15, v. 362 |
92 |
CRISPIN |
Car, Monsieur, je vois bien que vous ?tes brave homme. |
Acte 1, sc. 15, v. 363 |
93 |
FERNAND |
Attends-moi ! De ce pas, je m'en vais le chercher. |
Acte 1, sc. 15, v. 365 |
94 |
CRISPIN |
Moi, Monsieur ? Point du tout. Je m'en vais me cacher. |
Acte 1, sc. 15, v. 366 |
95 |
CRISPIN |
Ah ! Monsieur, je ne l'ose, |
Acte 1, sc. 15, v. 367 |
96 |
CRISPIN |
Je m'en vais, s'il vous pla?t, vous attendre ? l'?cart. |
Acte 1, sc. 15, v. 369 |
97 |
FERNAND |
Deux minutes plut?t, je l'accordais sur l'heure. |
Acte 1, sc. 16, v. 371 |
98 |
FERNAND |
Foin de moi ! Je ne sais o? son fr?re demeure ; |
Acte 1, sc. 16, v. 372 |
99 |
FERNAND |
Mais toujours je l'attends, sur le soir. |
Acte 1, sc. 16, v. 373 |
100 |
CRISPIN |
Je vous jure. |
Acte 1, sc. 17, v. 374 |
101 |
CRISPIN |
Moi, Monsieur ! Il n'est rien que pour vous je ne fasse. |
Acte 1, sc. 17, v. 376 |
102 |
FERNAND |
Ne vous puis-je r?soudre ? la mis?ricorde ? |
Acte 1, sc. 17, v. 383 |
103 |
CRISPIN |
C'en est fait, je pardonne ? ce tra?tre : il vous pla?t. |
Acte 1, sc. 17, v. 389 |
104 |
CRISPIN |
Quand je vois ce coquin, mon courroux se d?bonde. |
Acte 1, sc. 17, v. 392 |
105 |
CRISPIN |
Je ne puis. |
Acte 1, sc. 17, v. 393 |
106 |
CRISPIN |
Je ne le puis, vous dis-je : un malade m'attend. |
Acte 1, sc. 17, v. 394 |
107 |
CRISPIN |
Mais, touchant ce maraud, je consens qu'il revienne. |
Acte 1, sc. 17, v. 395 |
108 |
FERNAND |
Je veux faire accorder le pardon devant moi. |
Acte 1, sc. 18, v. 398 |
109 |
CRISPIN |
Dois-je devant ses yeux ne paroistre jamais ? |
Acte 1, sc. 19, v. 401 |
110 |
CRISPIN |
Dois-je ? |
Acte 1, sc. 19, v. 402 |
111 |
CRISPIN |
Vous croirai-je, Monsieur ? N'est-ce point moquerie ? |
Acte 1, sc. 19, v. 403 |
112 |
CRISPIN |
Ah ! Monsieur, je connais sa furie : |
Acte 1, sc. 19, v. 404 |
113 |
FERNAND |
Aussi, ne veux-je pas te laisser retourner ; |
Acte 1, sc. 19, v. 406 |
114 |
FERNAND |
Je veux qu'il te pardonne en ma propre pr?sence. |
Acte 1, sc. 19, v. 407 |
115 |
CRISPIN |
De vos soins obligeants je serais querell?, |
Acte 1, sc. 19, v. 410 |
116 |
CRISPIN |
Point, Monsieur, je le vois fort exact : |
Acte 1, sc. 19, v. 413 |
117 |
CRISPIN |
D?sormais, de sa part, je ne crains nul outrage, |
Acte 1, sc. 19, v. 415 |
118 |
FERNAND |
Entre, dis-je ! |
Acte 1, sc. 19, v. 419 |
119 |
CRISPIN |
Maudit... Quoi ?... Je commence ? conna?tre ma faute. |
Acte 1, sc. 21, v. 427 |
120 |
CRISPIN |
T?tebleu ! D'ici l? le moyen que je saute ? |
Acte 1, sc. 21, v. 428 |
121 |
PHILIPIN |
Je viens dire. Ma foi ! Ce sauteur est plaisant. |
Acte 1, sc. 22, v. 430 |
122 |
PHILIPIN |
Mais il sort de chez nous ; il n'a rien que je sache ; |
Acte 1, sc. 22, v. 431 |
123 |
PHILIPIN |
Il faut, pour l'?pier, qu'un moment je me cache. |
Acte 1, sc. 22, v. 432 |
124 |
FERNAND |
Moi,je vous la demande, ? la charge d'autant, |
Acte 1, sc. 23, v. 437 |
125 |
CRISPIN |
Je n'ai pas le pouvoir de vous faire un refus : |
Acte 1, sc. 23, v. 442 |
126 |
FERNAND |
Avec vous faut-il pas que je monte ? |
Acte 1, sc. 23, v. 443 |
127 |
CRISPIN |
?coutez seulement : je lui parlerai haut, |
Acte 1, sc. 23, v. 446 |
128 |
FERNAND |
Je le veux ; refermons cette porte, |
Acte 1, sc. 23, v. 447 |
129 |
FERNAND |
Si je ris, |
Acte 1, sc. 24, v. 453 |
130 |
PHILIPIN |
Je le sais ; mais, chez vous, que peut-il aller faire ? |
Acte 1, sc. 24, v. 455 |
131 |
CRISPIN |
Mais je l'honore plus que personne du monde. |
Acte 1, sc. 24, v. 464 |
132 |
CRISPIN |
Monsieur, je vous rends gr?ce, et je vous remercie. |
Acte 1, sc. 24, v. 470 |
133 |
CRISPIN |
Je n'ai pas ? dessein r?pandu. Taisez-vous ! |
Acte 1, sc. 24, v. 471 |
134 |
CRISPIN |
Si jamais. Paix ! Vous dis-je, et craignez mille coups. |
Acte 1, sc. 24, v. 472 |
135 |
CRISPIN |
Je puis. Taisez-vous donc. Mais,mon cher fr?re. Encore. |
Acte 1, sc. 24, v. 473 |
136 |
PHILIPIN |
Comment diable fait-il, le fut? ? Je l'ignore. |
Acte 1, sc. 24, v. 474 |
137 |
PHILIPIN |
Mais de bien le savoir je d?couvre un moyen : |
Acte 1, sc. 24, v. 476 |
138 |
CRISPIN |
N'?tait monsieur Fernand que je veux satisfaire, |
Acte 1, sc. 24, v. 478 |
139 |
FERNAND |
De votre part je pr?tends cette gr?ce. |
Acte 1, sc. 24, v. 482 |
140 |
PHILIPIN |
Je vous jure ma foi, qu'ils ne sont, ma foi, qu'un. |
Acte 1, sc. 24, v. 484 |
141 |
CRISPIN |
Venez, dis-je ! |
Acte 1, sc. 24, v. 490 |
142 |
PHILIPIN |
Je n'y vois, ma foi, goutte, et ne sais ce que c'est. |
Acte 1, sc. 24, v. 491 |
143 |
FERNAND |
Je vous ouvre. |
Acte 1, sc. 24, v. 493 |
144 |
PHILIPIN |
?pions : car, ou bien je suis ivre, |
Acte 1, sc. 24, v. 493 |
145 |
FERNAND |
Je suis ravi d'avoir fait cette paix ; |
Acte 1, sc. 24, v. 496 |
146 |
PHILIPIN |
Ah ! Je tiens votre gaine, |
Acte 1, sc. 24, v. 497 |
147 |
FERNAND |
Je te jure |
Acte 1, sc. 25, v. 505 |
148 |
FERNAND |
Que tu l'?pouseras, ou je te d?figure. |
Acte 1, sc. 25, v. 506 |