| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
GUSMAN |
Je raille donc ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
FABRICE |
Je le crois. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
GUSMAN |
Quand je dis que pour vous la Donzelle est d?funte, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
GUSMAN |
De l'objet qui vous charme, il faut faire di?te ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
GUSMAN |
Mais si je puis surprendre et Monsieur et Madame, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
GUSMAN |
Si je puis vous montrer qu'ils s'entraiment tous deux, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
FABRICE |
Je louerai ta conduite. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
GUSMAN |
Mais de l'objet aim? le P?re ici le montre. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 9 |
STÉPHANIE |
Je cours. |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 10 |
FERDINAND |
Que ce n'est que de nom que je fus ton papa, |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
| 11 |
FERDINAND |
Que je ne voudrais pas que tu fusses ma fille. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 12 |
FERDINAND |
Je t'aimais comme un P?re aimerait ces enfants, |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
| 13 |
FERDINAND |
Je t'ai toujours trait?e en enfant de ta m?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 48 |
| 14 |
FERDINAND |
Je crois que tu sais bien que c'est pour te parler ; |
Acte 1, sc. 2, v. 50 |
| 15 |
FERDINAND |
C'est donc pour te parler que je t'ai fait venir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
| 16 |
FERDINAND |
Que veux-tu me r?pondre ? ce que je propose ? |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 17 |
STÉPHANIE |
Que pour vous ob?ir je ferai toute chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 18 |
STÉPHANIE |
Je suis pr?te, ordonnez. |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 19 |
FERDINAND |
Et je ne doute pas que tu vois ais?ment |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 20 |
FERDINAND |
Je d?couvre mon ?me, et te dis que je t'aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 21 |
FERDINAND |
Si dans mes jeunes ans je n'aimais que les Armes, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 22 |
FERDINAND |
Crains-tu que je t'?chappe ? Ah ! Ne t'alarme pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 23 |
FERDINAND |
Mais rentre promptement, car je vois Lazarille, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 24 |
STÉPHANIE |
Oh malheur ! Que ne suis-je sa fille. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 25 |
LAZARILLE |
D'adorer ses attraits je ne pus me d?fendre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
| 26 |
LAZARILLE |
Je viens d'un z?le ardent embrasser vos genoux, |
Acte 1, sc. 3, v. 93 |
| 27 |
LAZARILLE |
Afin que vous souffriez que je sois son Epoux. |
Acte 1, sc. 3, v. 94 |
| 28 |
LAZARILLE |
Je ne dis rien d'une ardeur infinie, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 29 |
LAZARILLE |
Donc je puis esp?rer cet objet adorable ? |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 30 |
LAZARILLE |
De votre affection je suis trop ?clairci ; |
Acte 1, sc. 3, v. 101 |
| 31 |
LAZARILLE |
Ah ! Du moins que je sache |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 32 |
FERDINAND |
Je vous crus de tout temps un Ami si discret, |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 33 |
FERDINAND |
Que je puis ? vos yeux exposer un secret : |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 34 |
LAZARILLE |
Parlez, de vos Amis je suis l'un des plus grands. |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 35 |
FERDINAND |
Je vis qu'elle ?tait p?le, et toute morfondue, |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 36 |
FERDINAND |
Et s'il faut devant vous que sans fard je m'explique ; |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
| 37 |
FERDINAND |
Durant une heure ou deux je la crus hydropique : |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 38 |
FERDINAND |
Je trouvais cette femme en langueur ; demi-morte. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 39 |
FERDINAND |
A son enfant tout nu je donnais des drapeaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 40 |
LAZARILLE |
Je ne le vois que trop. |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 41 |
FERDINAND |
Je vous laisse ma fille, et vous laisse avec elle |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 42 |
FERDINAND |
Surtout je vous enjoins de jamais ne la rendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 43 |
FERDINAND |
Ma violente ardeur je lui viens de d?duire, |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 44 |
FERDINAND |
Je l'ai fait retirer voyant votre venue ; |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 45 |
FERDINAND |
Et pour conclusion je vous fais assoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 46 |
GUSMAN |
Qui pis est, suivant ce que je vois, |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 47 |
LAZARILLE |
Je me suis attir? la rigueur d'un refus. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 48 |
FABRICE |
Je n'en puis que juger. |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 49 |
STÉPHANIE |
Quand je crus vous donner un conseil n?cessaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 219 |
| 50 |
STÉPHANIE |
Je n'apprends qu'? regret que le votre est au jour. |
Acte 1, sc. 5, v. 222 |
| 51 |
LAZARILLE |
Adieu, je laisse au Ciel ? punir cette offense. |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 52 |
STÉPHANIE |
Moi, je suis votre exemple, et j'invoque les Dieux, |
Acte 1, sc. 5, v. 229 |
| 53 |
FABRICE |
Je l'ai vu qui d'ici sort assez brusquement ; |
Acte 1, sc. 7, v. 233 |
| 54 |
STÉPHANIE |
J'en ai fait la promesse, et je la veux tenir. |
Acte 1, sc. 7, v. 250 |
| 55 |
FABRICE |
Que je suis malheureux ! |
Acte 1, sc. 7, v. 253 |
| 56 |
FABRICE |
Au plaisir d'un Rival que jamais je souscrive ! |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
| 57 |
FABRICE |
Qu'il poss?de un objet qui mon ?me captive ! |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
| 58 |
FABRICE |
Apprends que je m'appr?te ? le priver du jour, |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 59 |
FABRICE |
Je ne lui d?plais pas, je le viens de conna?tre, |
Acte 1, sc. 7, v. 271 |
| 60 |
FABRICE |
Je puis donc, supportant que je venge un affront, |
Acte 1, sc. 7, v. 273 |
| 61 |
FABRICE |
Il m'aime, et toutefois je ne puis l'?pargner, |
Acte 1, sc. 7, v. 305 |
| 62 |
FABRICE |
Et je dois, ou le perdre, ou du moins l'?loigner. |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 63 |
GUSMAN |
Vous savez, gr?ce ? Dieu, que je suis bon faussaire, |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 64 |
GUSMAN |
Et que sans vanit?, je pourrais me vanter, |
Acte 1, sc. 7, v. 309 |
| 65 |
FABRICE |
Tu peux en secondant les desseins que je fais, |
Acte 1, sc. 7, v. 321 |
| 66 |
GUSMAN |
Moi que je vous oblige aux d?pens de l'Afrique ? |
Acte 1, sc. 7, v. 323 |
| 67 |
GUSMAN |
Quoi, Monsieur, dans l'Afrique ai-je quelque pouvoir ? |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 68 |
GUSMAN |
De l'Afrique ai-je la d?pendance ? |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 69 |
FABRICE |
Je veux dans mon logis te le faire comprendre ; |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
| 70 |
FABRICE |
Puis donc que nous avons des sujets ? choisir, |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 71 |
FABRICE |
Mon Neveu je me plains de mon triste devoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 349 |
| 72 |
FABRICE |
Pourtant, ou je me trompe, ou tu dis hier au soir, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 73 |
LAZARILLE |
J'adore une beaut?, je dois ?tre aupr?s d'elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 74 |
FABRICE |
Si j'avais vu l'Objet qui te tiens sous ses lois, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 75 |
FABRICE |
Je l'irais e ta part visiter quelquefois. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 76 |
FABRICE |
Je me plains du malheur qui t'accable, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 77 |
FABRICE |
Et si je ne m'abuse il vient lui-m?me expr?s, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 78 |
FABRICE |
Je n'ai pu |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 79 |
GUSMAN |
Cependant de l'amour je sens la tyrannie, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 80 |
GUSMAN |
Mais je vous trouve encore un fort joli mignon, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 81 |
LAZARILLE |
Je n'ai pas cru, Seigneur, que ce fut vous d?plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 82 |
LAZARILLE |
Je sais que votre force ?gale une temp?te, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 83 |
LAZARILLE |
Je ne le fus jamais, et n'ai garde de l'?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 84 |
LAZARILLE |
Me c?der un Objet qui n'est pas de son rang. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 85 |
GUSMAN |
Vous ?tes trop obscur, je ne puis vous entendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 86 |
LAZARILLE |
Vous servir, est-ce un bien que je puisse pr?tendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 87 |
LAZARILLE |
Il n'est rien que pour vous je n'osasse embrasser. |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 88 |
LAZARILLE |
Je vous l'avoue. |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 89 |
GUSMAN |
Le dois-je retenir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 90 |
GUSMAN |
N'?tes-vous point sujet au sirop de la vigne ? |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 91 |
LAZARILLE |
Quoi que je sois, Seigneur, vous le connaissez bien, |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 92 |
GUSMAN |
Vous me connaissez mieux que je ne sais moi-m?me |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 93 |
GUSMAN |
Sont de hautes vertus que je ne voyais pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 94 |
GUSMAN |
D?biteur de Ph?bus, c'est vous dont je fais choix, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 95 |
GUSMAN |
Pour haranguer l'objet qui me met aux abois, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 96 |
GUSMAN |
Je sais que je m'abaisse, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 97 |
GUSMAN |
Mais l'esprit le plus ferme est sujet ? faiblesse : |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 98 |
LAZARILLE |
Je m'acquitterai mal... |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 99 |
GUSMAN |
Paix ; ce n'est pas de vous que je suis amoureux. |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 100 |
GUSMAN |
Je suis grand personnage, et malheur ? qui m'outre. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 101 |
LAZARILLE |
Je devrais ressentir de la joie en mon ?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 102 |
GUSMAN |
Venez ; car je vous aime, et je suis cependant |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 103 |
GUSMAN |
Pour vous faire l'amour je me des-Ambassade : |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 104 |
STÉPHANIE |
Je tremble. |
Acte 2, sc. 3, v. 510 |
| 105 |
STÉPHANIE |
Aussi, d'un rang si haut je ne sais trop le pouvoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 106 |
GUSMAN |
Mon enfant, je ne l'ignore pas ; |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 107 |
GUSMAN |
Je sais ce qu'il me faut, mais quoique je le sache, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 108 |
GUSMAN |
Pour vous faire m'aimer je me fais une tache ; |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 109 |
GUSMAN |
Vous me verriez mourir, si je cesais de vivre : |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
| 110 |
GUSMAN |
Car, par exemple, un homme, oui je tiens pour certain, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 111 |
FERDINAND |
Sur ce point il faut que je r?ponde. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 112 |
GUSMAN |
Paix, vous dis-je. |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 113 |
GUSMAN |
Je suis ambassadeur, et me veux marier. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 114 |
GUSMAN |
Je suis votre ennemi si pour lui vous parlez ; |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 115 |
STÉPHANIE |
Que je n'ose, Seigneur en former l'esp?rance ; |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 116 |
GUSMAN |
Je vous aime, vous dis-je, et mon ?me abattue, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 117 |
GUSMAN |
Et je suis ? pr?sent, tel que des Matelots |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 118 |
GUSMAN |
Enfle... rompt... calme... brise... enfin je suis fort mal. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 119 |
GUSMAN |
Douterez-vous encore que je cherche ? vous plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 120 |
GUSMAN |
Puisque je vous ?tale une preuve si claire ? |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 121 |
GUSMAN |
Puisque je vous confonds par des comparaisons ? |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 122 |
STÉPHANIE |
Mais, Seigneur, quand je songe ? mon faible m?rite, |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 123 |
STÉPHANIE |
Je crois peu, quelques feux dont vous soyez ?pris, |
Acte 2, sc. 3, v. 571 |
| 124 |
STÉPHANIE |
Et cachant ce qu'en vous je dois voir de suspect, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 125 |
GUSMAN |
Sors te dis-je : Et pour toi. Belz?buth te confonde. |
Acte 2, sc. 3, v. 582 |
| 126 |
LAZARILLE |
Mais je prends de l'audace en quittant mon erreur, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 127 |
FABRICE |
Et je vois ais?ment par un tel proc?d?, |
Acte 2, sc. 4, v. 599 |
| 128 |
FABRICE |
Deviendront les garants de ce que je te dis. |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 129 |
GUSMAN |
Monsieur, je viens... |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 130 |
LAZARILLE |
Quel qu'il soit ? son sort je veux ?tre funeste, |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 131 |
LAZARILLE |
De cet Ambassadeur je m?prise le rang, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 132 |
LAZARILLE |
Je pr?tends lui planter un poignard dans le flanc. |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
| 133 |
LAZARILLE |
Dans l'?tat o? je suis je n'ai plus d'autre ennuie, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 134 |
LAZARILLE |
Je saurais l'immoler ? mon ressentiment. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 135 |
GUSMAN |
S'il me jette une oeillade, |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 136 |
LAZARILLE |
Puis-je ne un m?me jour sans mourir de tristesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 137 |
LAZARILLE |
L'ambassadeur me choque, et je veux l'en punir. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 138 |
LAZARILLE |
Sinon sa mort est s?re, et je te le promets. |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 139 |
GUSMAN |
Je ne ferais non plus que ferait une mouche. |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 140 |
GUSMAN |
Quand le coeur vous en dit, je sois mis sur le jeu ; |
Acte 2, sc. 6, v. 648 |
| 141 |
GUSMAN |
Vouloir obstin?ment que je cesse de vivre ! |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 142 |
GUSMAN |
Mais, Monsieur, je ne suis point d'avis, |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 143 |
FABRICE |
Et si dans mon dessein je me puis servir d'elle. |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
| 144 |
FABRICE |
Et sois plus favorable ? l'ardeur que je sens. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 145 |
FABRICE |
Je veux le faire boire ? regorge museau. |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
| 146 |
FABRICE |
Point, je veux que ce soir tu manges ? ma table. |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 147 |
GUSMAN |
Allons jeter les yeux sur des mets d?licats, |
Acte 2, sc. 6, v. 683 |
| 148 |
LA SERVANTE |
Et je ne pense pas que dans tout le Royaume |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
| 149 |
LA SERVANTE |
Un jeune homme habill? repose dessus l'autre, |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
| 150 |
HENRIQUEZ |
Puisque dans le lit vert il faut que je repose, |
Acte 3, sc. 1, v. 695 |
| 151 |
HENRIQUEZ |
De vos soins cette nuit je ne veux autre chose, |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 152 |
LA SERVANTE |
Mais vous ne verrez goutte, et je crains... |
Acte 3, sc. 1, v. 699 |
| 153 |
HENRIQUEZ |
Laissez-moi seul vous dis-je, et fermez cette porte. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 154 |
LA SERVANTE |
Je ne vous promets rien qu'ais?ment je ne tienne. |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
| 155 |
HENRIQUEZ |
Et que dessus ce lit je fasse un petit somme : |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 156 |
HENRIQUEZ |
Mais de peur qu'en marchant je n'?veille cet homme, |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 157 |
GUSMAN |
Peste tout tourne, o? suis-je ? ? Cambrouse endiabl?e ! |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
| 158 |
GUSMAN |
Je ne puis manier cette lanterne sourde, |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 159 |
GUSMAN |
Loin d'?tre courageux, je crains une vapeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 721 |
| 160 |
GUSMAN |
Et je tremble de peur de donner de la peur, |
Acte 3, sc. 3, v. 722 |
| 161 |
GUSMAN |
Pourtant quoi que je fasse il faut tout entreprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
| 162 |
GUSMAN |
Je sais bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 163 |
GUSMAN |
Aussi bien avec toi je ne gagnerais rien. |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 164 |
GUSMAN |
Je fais le m?me bien que je veux qu'on me fasse, |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 165 |
GUSMAN |
Ne m'approche non plus que je veux t'approcher. |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 166 |
GUSMAN |
O? faudra-il qu'? pr?sent je me niche, |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 167 |
GUSMAN |
Si tant?t chaque coup vaut ?cu, je suis riche, |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 168 |
GUSMAN |
Je vais ?tre assomm? s'il me peut entrevoir. |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 169 |
LAZARILLE |
Je ne vois rien de vrai que l'image d'un songe, |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
| 170 |
GUSMAN |
Je ne pr?tendais pas remporter tous mes membres, |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
| 171 |
GUSMAN |
Emploi de faire peur je te prends par contrainte ; |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 172 |
GUSMAN |
Si bien que je conclus qu'alors que je te fis, |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 173 |
LAZARILLE |
Adoucissez l'ennui dont je suis travaill?, |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 174 |
GUSMAN |
Je ne suis point vaillant si ce n'est quand il dort. |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 175 |
HENRIQUEZ |
Lazarille, bons Dieux ! O? je suis insens? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
| 176 |
LAZARILLE |
Je souhaite une chose impossible, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
| 177 |
GUSMAN |
En effet, Belz?buth je le crois, |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 178 |
LAZARILLE |
Je vous tiens. |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 179 |
LAZARILLE |
Je veux vous ob?ir, rien ne m'est difficile, |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 180 |
LAZARILLE |
Je sais que vous voulez que je quitte S?ville, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 181 |
GUSMAN |
Gr?ce au bon Jupiter je suis hors de ta patte, |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 182 |
HENRIQUEZ |
Je te tiens mon cher fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 183 |
GUSMAN |
Je plus infortun? de la troupe d'Esprits, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 184 |
HENRIQUEZ |
Il est vrai que je veux te revoir ? Tol?de : |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
| 185 |
HENRIQUEZ |
Mais loin qu'en tes projets je te veuille trahir, |
Acte 3, sc. 3, v. 817 |
| 186 |
LAZARILLE |
Je dois vous souhaiter un repos ?ternel ; |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 187 |
GUSMAN |
C'est bien fait, aussi bien je suis trop t?m?raire, |
Acte 3, sc. 3, v. 831 |
| 188 |
GUSMAN |
Et j'eus trop peu d'esprit quand je le voulus faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 189 |
LAZARILLE |
Que de restituer je suis par vous requis, |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 190 |
LAZARILLE |
Et qu'? vous contenter fortement je m'attache, |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 191 |
GUSMAN |
D'?tre ross? je sens approcher l'heure. |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 192 |
HENRIQUEZ |
Je sais que dans mon ?ge il est temps que je meure, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 193 |
HENRIQUEZ |
Mon jour n'est pas venu, je vis. |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 194 |
HENRIQUEZ |
Si je suis mort, c'est donc sans m'en apercevoir : |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 195 |
LAZARILLE |
Je tiens de Don Raymond cette triste nouvelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 196 |
HENRIQUEZ |
Je p?me ! |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 197 |
L'HÔTE |
Je vois d'autre chandelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
| 198 |
HENRIQUEZ |
Je n'en sais rien. |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 199 |
LAZARILLE |
Je n'en sais rien aussi, |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 200 |
LAZARILLE |
Est-ce en vous que je vous l'ombre de feu mon p?re. |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
| 201 |
GUSMAN |
Je suis ton p?re mort, |
Acte 3, sc. 5, v. 870 |
| 202 |
GUSMAN |
Oui, je suis, ? gar?on ! Qui de moi voulut na?tre, |
Acte 3, sc. 5, v. 871 |
| 203 |
LAZARILLE |
Si de vous, ou de vous je re?us la naissance, |
Acte 3, sc. 5, v. 875 |
| 204 |
LAZARILLE |
Est-il vrai que je veille, ou si c'est que je dorme. |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
| 205 |
HENRIQUEZ |
En vain donc je te pr?che, |
Acte 3, sc. 5, v. 883 |
| 206 |
FABRICE |
Ne crains rien, je parais, et je viens te d?fendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 892 |
| 207 |
FABRICE |
Et qui pour t'?loigner d'un objet plein d'appas, |
Acte 3, sc. 6, v. 901 |
| 208 |
FABRICE |
Cette beaut? charmante est l'objet de mes voeux. |
Acte 3, sc. 6, v. 906 |
| 209 |
LAZARILLE |
Je l'aime aussi Fabrice, et je sais qu'elle m'aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 907 |
| 210 |
FERDINAND |
Vous ai-je pas, Monsieur, d?j? vu quelque part ? |
Acte 3, sc. 7, v. 914 |
| 211 |
LAZARILLE |
Qu'entends-je ? |
Acte 3, sc. 7, v. 917 |
| 212 |
FERDINAND |
C'est donc vous ? Ah ! Je vous reconnais. |
Acte 3, sc. 7, v. 917 |
| 213 |
HENRIQUEZ |
Je le suis, St?phanie. |
Acte 3, sc. 7, v. 919 |
| 214 |
HENRIQUEZ |
Ah ! Que je vous embrasse |
Acte 3, sc. 7, v. 920 |
| 215 |
FERDINAND |
Une Soeur, je la tiens... |
Acte 3, sc. 7, v. 923 |
| 216 |
HENRIQUEZ |
Ailleurs je t'en dirai les secrets importants, |
Acte 3, sc. 7, v. 926 |
| 217 |
HENRIQUEZ |
Il suffit ; vous verrez que je suis raisonnable. |
Acte 3, sc. 7, v. 931 |
| 218 |
FERDINAND |
Que plut?t ne te vois-je emporter par le Diable : |
Acte 3, sc. 7, v. 932 |
| 219 |
FERDINAND |
Ah ! Je suis mort. |
Acte 3, sc. 7, v. 933 |
Lexique d'un texte