n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MONSIEUR JOSSE |
Je vous ai de ma femme appris la trahison ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
MONSIEUR JOSSE |
Voil? cinq ou six fois que je vous dis que oui. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
3 |
MONSIEUR JOSSE |
Avec subtilit? je mis la main dessus. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
4 |
MONSIEUR JOSSE |
Je cherchais un pr?texte ? me d?faire d'elle : |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
5 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je l'ai bien trouv?, puisqu'elle est infid?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
6 |
MONSIEUR GRIFFET |
J'ai re?u votre plainte, et je sais tout cela : |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
7 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux, si je le suis, le dire ? haute voix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
8 |
MONSIEUR JOSSE |
Et ne pas ressembler ? tous ceux que je vois, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
9 |
MONSIEUR JOSSE |
Je pr?tends par la suite en user mieux encor : |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
10 |
MONSIEUR JOSSE |
Je sais combien d'argent vous co?te votre office ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
11 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je sais que dans le voisinage |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
12 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je demeure d'accord qu'elle a d'autres d?fauts : |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
13 |
MONSIEUR JOSSE |
Aussi, suis-je chagrin, mon cher Monsieur Griffet, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
14 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je reviens dans une heure avec un acte en forme. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
15 |
MONSIEUR JOSSE |
Dans quel pi?ge ma femme elle-m?me se jette ! |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
16 |
MADAME JOSSE |
Je viens vous avertir qu'il ne tiendra qu'? vous |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
17 |
MADAME JOSSE |
Les voudrais-je souffrir s'ils n'?taient de maison ? |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
18 |
MADAME JOSSE |
Je vous les garantis nobles ; c'est un grand point. |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
19 |
MONSIEUR JOSSE |
Je n'en veux point. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
20 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux d'honn?tes gens. Par exemple un Notaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
21 |
MONSIEUR JOSSE |
H? que suis-je de plus ? Parlons net. |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
22 |
MONSIEUR JOSSE |
Que, Diable, suis-je ? |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
23 |
MADAME JOSSE |
Pour peu qu'on ait de ??Go?t?? au rang o? je me vois, |
Acte 1, sc. 3, v. 105 |
24 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je ne m'accommode en aucune fa?on |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
25 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux ? leurs ?gaux associer vos filles. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
26 |
MONSIEUR JOSSE |
Quand je leur parlerai ne vous m?lez de rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
27 |
MADAME JOSSE |
??H? quelqu'un?? ! Mes Laquais, montrez-vous, je vous prie. |
Acte 1, sc. 3, v. 123 |
28 |
MADAME JOSSE |
Je parais en avoir une demi-douzaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
29 |
NANNETTE |
H?, Monsieur ? Je vous prie, |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
30 |
NANNETTE |
Je ne vois que vous seul de gens de qualit? |
Acte 1, sc. 4, v. 137 |
31 |
NANNETTE |
Et comme le plus jeune a le dos tout courb?, |
Acte 1, sc. 4, v. 145 |
32 |
MONSIEUR JOSSE |
Je vous ai dit, et vous le r?it?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
33 |
MONSIEUR JOSSE |
Ne, vous ai fait savoir que je ne le suis pas, |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
34 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais je vous mande ici pour un autre entretien. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
35 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux vous marier. Vous ne r?pondez rien ! |
Acte 1, sc. 4, v. 166 |
36 |
NANNETTE |
Je n'ai de volont? que pour suivre la v?tre. |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
37 |
BABET |
Je me fais un devoir, de n'en avoir point d'autre. |
Acte 1, sc. 4, v. 168 |
38 |
NANNETTE |
Je dois ? vos bont?s beaucoup plus que cela. |
Acte 1, sc. 4, v. 170 |
39 |
NANNETTE |
Je vous baise les mains. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
40 |
BABET |
Et moi, je vous rends gr?ce. |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
41 |
NANNETTE |
Je ne veux pas me marier sit?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
42 |
MONSIEUR JOSSE |
Je le veux. Il le faut. |
Acte 1, sc. 4, v. 186 |
43 |
NANNETTE |
Je ne puis. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
44 |
NANNETTE |
Puis-je prendre un ?poux ? moins que de son chef. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
45 |
BABET |
Pour moi, je n'en veux point, comme vous pouvez croire, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
46 |
NANNETTE |
Je voudrais bien savoir si Monsieur Poussineau, |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
47 |
BABET |
Je ne vois qu'? vous seul ??ces petites mani?res??. |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
48 |
MONSIEUR JOSSE |
Mais je vais de ce pas y donner si bon ordre, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
49 |
MONSIEUR BRICE |
D'hier ? dix heures, je pense. |
Acte 1, sc. 6, v. 223 |
50 |
MADAME JOSSE |
Je vous veux un ??gros?? mal d'une si ??grosse?? absence. |
Acte 1, sc. 6, v. 224 |
51 |
MADAME JOSSE |
Que l'on ne sache pas que je suis votre soeur ? |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
52 |
MADAME JOSSE |
Oui, vous dis-je, |
Acte 1, sc. 7, v. 268 |
53 |
MONSIEUR DU RUS |
Mais je change. |
Acte 1, sc. 8, v. 278 |
54 |
NANNETTE |
Que ne puis-je causer votre premi?re alarme ! |
Acte 1, sc. 8, v. 283 |
55 |
MONSIEUR BRICE |
Non ; dont je rends gr?ce au ciel. |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
56 |
MONSIEUR BRICE |
Point du tout ; je l'honore autant qu'on le peut faire : |
Acte 1, sc. 8, v. 299 |
57 |
MONSIEUR BRICE |
Mais je l'aime un peu vieille, et marqu?e au bon coin. |
Acte 1, sc. 8, v. 302 |
58 |
MADAME JOSSE |
Contre celui de ??gros?? il jette feux et flammes, |
Acte 1, sc. 8, v. 311 |
59 |
MADAME JOSSE |
Je suis de cette phrase ins?parable amie. |
Acte 1, sc. 8, v. 315 |
60 |
MONSIEUR DU RUS |
Moi, je lui soutiens, moi, qu'on ne peut mieux parler. |
Acte 1, sc. 8, v. 318 |
61 |
MONSIEUR BRICE |
Celle que je vous dis travaille plus que toutes. |
Acte 1, sc. 8, v. 327 |
62 |
MADAME JOSSE |
Voyez pour quel sujet le sot nous interrompt : |
Acte 1, sc. 9, v. 333 |
63 |
CHAMPAGNE |
Je ne serai pas cru, si je dis le contraire. |
Acte 1, sc. 9, v. 335 |
64 |
MAROTE |
Je suis venue ici deux ou trois fois de suite ; |
Acte 1, sc. 10, v. 343 |
65 |
MAROTE |
Je te vois du chagrin. Qu'as-tu ? |
Acte 1, sc. 10, v. 346 |
66 |
NANNETTE |
Qu'aurais-je ? Rien. |
Acte 1, sc. 10, v. 346 |
67 |
MAROTE |
On me chasse ; et l'on veut que je m'en aper?oive. |
Acte 1, sc. 10, v. 351 |
68 |
MADAME JOSSE |
Car je ne pense pas que votre orgueil vous porte |
Acte 1, sc. 10, v. 355 |
69 |
MAROTE |
Je veux un fauteuil, moi, s'il faut que je le dise ; |
Acte 1, sc. 10, v. 359 |
70 |
MAROTE |
Mais sachant o? je fuis, pour m'?pargner l'affront |
Acte 1, sc. 10, v. 361 |
71 |
MAROTE |
Ces Messieurs, o? je suis, devraient ?tre debout. |
Acte 1, sc. 10, v. 370 |
72 |
MAROTE |
Je m'en vais le changer, sans y perdre un moment. |
Acte 1, sc. 10, v. 381 |
73 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Je ne sais rien de mieux pour vous en bien d?faire. |
Acte 1, sc. 11, v. 383 |
74 |
MADAME JOSSE |
Quel sujet vous am?ne en ce lieu, toute seule ? |
Acte 1, sc. 12, v. 431 |
75 |
MADAME BRICE |
Je devrais y venir vous souffleter la gueule. |
Acte 1, sc. 12, v. 432 |
76 |
MADAME BRICE |
Je t'apprendrai, friponne, ? me morguer en face. |
Acte 1, sc. 12, v. 455 |
77 |
MONSIEUR DE L'ORME |
Vous ?tes encor jeune; on le voit bien. |
Acte 1, sc. 12, v. 458 |
78 |
MADAME BRICE |
Jour de Dieu ! Je pr?tends quereller ? mon aise. |
Acte 1, sc. 12, v. 472 |
79 |
MONSIEUR JOSSE |
Ha, ha ! Je vous rencontre ici tout ? propos. |
Acte 1, sc. 13, v. 482 |
80 |
MONSIEUR JOSSE |
Je viens de vous chercher pour une belle affaire. |
Acte 1, sc. 13, v. 483 |
81 |
MONSIEUR JOSSE |
Je veux auparavant, sans nulle incertitude, |
Acte 1, sc. 13, v. 487 |
82 |
MONSIEUR JOSSE |
Votre fille m'aimait ; je ne l'aimais pas moins : |
Acte 1, sc. 13, v. 490 |
83 |
MONSIEUR JOSSE |
J'?tais jeune : un mari toujours jeune est aimable ; |
Acte 1, sc. 13, v. 491 |
84 |
MONSIEUR BRICE |
Je ne sais que penser de tout ce que je vois. |
Acte 1, sc. 15, v. 505 |
85 |
NANNETTE |
Plus ce d?sordre augmente et moins je le con?ois. |
Acte 1, sc. 15, v. 506 |
86 |
NICODEME |
Mordi? nenni. Tout ch?tifs que je sommes |
Acte 1, sc. 15, v. 507 |
87 |
MONSIEUR JOSSE |
Je sais ce qui se passe entre-eux, quelque autre et vous. |
Acte 1, sc. 15, v. 514 |
88 |
MONSIEUR JOSSE |
Plus elle a de chagrin, plus je suis r?joui. |
Acte 1, sc. 15, v. 521 |
89 |
MADAME JOSSE |
Je ne sais ce que c'est que dire une imposture. |
Acte 1, sc. 15, v. 523 |
90 |
MONSIEUR JOSSE |
Dites-moi, vous, ? qui je me fie, |
Acte 1, sc. 15, v. 539 |
91 |
MADAME BRICE |
Je te tordrai le cou, suborneuse. |
Acte 1, sc. 15, v. 552 |
92 |
ADRIENNE |
Je sommes, comme on dit, plus couch? que debout. |
Acte 1, sc. 15, v. 558 |
93 |
ADRIENNE |
Tenez, je ne fais rien, comme sait Nicod?me, |
Acte 1, sc. 15, v. 559 |
94 |
ADRIENNE |
Que ce que je vourois qu'on me f?t ? moi-m?me, |
Acte 1, sc. 15, v. 560 |
95 |
ADRIENNE |
J'allons t?te lev?e, et je ne craindons rien ; |
Acte 1, sc. 15, v. 561 |
96 |
NICODEME |
Pour cela, je sommes gens de bien : |
Acte 1, sc. 15, v. 562 |
97 |
MONSIEUR JOSSE |
Je pr?tends qu'aujourd'hui cet argent soit rendu. |
Acte 1, sc. 15, v. 573 |
98 |
NICODEME |
Quand je suis ?chauff?, je sois pis qu'un Satan. |
Acte 1, sc. 15, v. 581 |
99 |
NICODEME |
Si je ne vous agr?e, il faut dire va-t-en. |
Acte 1, sc. 15, v. 582 |
100 |
NICODEME |
Quand je me d?p?tri de notre Magister : |
Acte 1, sc. 15, v. 586 |
101 |
NICODEME |
Moi, la bourrique et lui je n'?tions qu'une t?te. |
Acte 1, sc. 15, v. 592 |
102 |
NICODEME |
Je n'avons pas toujours mang? notre pain sec. |
Acte 1, sc. 15, v. 593 |
103 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je ne sais combien de pareils guenillons, |
Acte 1, sc. 15, v. 598 |
104 |
ADRIENNE |
Eh si ! Si je n'?tais honn?te, |
Acte 1, sc. 15, v. 599 |
105 |
ADRIENNE |
Je vous dirais, Monsieur, que vous ?tes bien b?te ; |
Acte 1, sc. 15, v. 600 |
106 |
ADRIENNE |
Mais Nicod?me et moi je sommes bien appris ; |
Acte 1, sc. 15, v. 602 |
107 |
ADRIENNE |
Et je ne disons rien qui chagrine parsonne. |
Acte 1, sc. 15, v. 603 |
108 |
MONSIEUR JOSSE |
Mettez-vous en ma place. Est-ce ? tort que je gronde ? |
Acte 1, sc. 15, v. 615 |
109 |
MADAME BRICE |
Que ne l'ai-je ?touff?e en la mettant au monde ! |
Acte 1, sc. 15, v. 616 |
110 |
MADAME BRICE |
Je n'aurais pas l'affront de voir ce que je vois. |
Acte 1, sc. 15, v. 617 |
111 |
MADAME JOSSE |
Je ris de vous voir tous d?cha?n?s contre moi. |
Acte 1, sc. 15, v. 618 |
112 |
NICOLE |
Moi ? Je ne sais ce que c'est que tout ??. |
Acte 1, sc. 15, v. 626 |
113 |
MADAME JOSSE |
De me justifier je leur laisse le soin. |
Acte 1, sc. 15, v. 633 |
114 |
MONSIEUR JOSSE |
Je crois qu'il est bien loin. |
Acte 1, sc. 15, v. 634 |
115 |
BABET |
Sont-ce l? des sujets pour vous mettre en col?re ? |
Acte 1, sc. 15, v. 643 |
116 |
BABET |
Qui remuant toujours, et jetant mille flammes, |
Acte 1, sc. 15, v. 655 |
117 |
BABET |
Sentant la jeune folle, et la t?te ?vent?e, |
Acte 1, sc. 15, v. 663 |
118 |
MADAME JOSSE |
Apr?s un tel ?clat je n'ai plus d'yeux pour vous, |
Acte 1, sc. 15, v. 673 |
119 |
MADAME JOSSE |
Et je vais tout permettre ? mon juste courroux. |
Acte 1, sc. 15, v. 674 |
120 |
ADRIENNE |
Je ne pr?tends pas, moi, qu'il soit quitte pour rien, |
Acte 1, sc. 15, v. 681 |
121 |
ADRIENNE |
Et ce qu'il m'en a pris je veux qu'il me le rende. |
Acte 1, sc. 15, v. 684 |
122 |
MONSIEUR GRIFFET |
Je vous l'avais bien dit d'aller moins vite. |
Acte 1, sc. 15, v. 685 |
123 |
MADAME BRICE |
Et dussai-je y manger jusques ? ma chemise, |
Acte 1, sc. 15, v. 688 |
124 |
MADAME BRICE |
Il ne sera point dit que je souffre cela. |
Acte 1, sc. 15, v. 689 |
125 |
MONSIEUR JOSSE |
Que pouvais-je penser de ce m?moire-l? ? |
Acte 1, sc. 15, v. 690 |
126 |
MONSIEUR JOSSE |
Et je sens que le mien me d?mange toujours. |
Acte 1, sc. 15, v. 693 |
127 |
MONSIEUR JOSSE |
Puisque je ne suis pas ce que je croyais ?tre. |
Acte 1, sc. 15, v. 712 |
128 |
MONSIEUR JOSSE |
Si j'eusse ?t? cocu je vous aurais pay?. |
Acte 1, sc. 15, v. 714 |
129 |
MADAME JOSSE |
Non plus que la Bassette et le Jeu du Hocca ; |
Acte 1, sc. 15, v. 718 |
130 |
MONSIEUR GRIFFET |
Payez-moi, je vous prie, ou bient?t un exploit... |
Acte 1, sc. 15, v. 725 |
131 |
MONSIEUR JOSSE |
Au lieu de vingt ?cus je t'en donnerai trente. |
Acte 1, sc. 15, v. 732 |
132 |
ADRIENNE |
Que l'honneur n'est pas cher dans le temps o? je sommes. |
Acte 1, sc. 15, v. 736 |
133 |
NICODEME |
Je crois, comme tu dis, que c'est tout ce qu'il vaut. |
Acte 1, sc. 15, v. 738 |
134 |
NICODEME |
Boutez-l? votre main : je vous pardonne. Eh qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 15, v. 739 |
135 |
MONSIEUR BRICE |
Je me charge du soin de les rapatrier. |
Acte 1, sc. 15, v. 741 |
136 |
MONSIEUR JOSSE |
Tant de gens que je vois qui savent qu'ils le sont, |
Acte 1, sc. 15, v. 746 |
137 |
MONSIEUR JOSSE |
Non, je ne le suis pas, mais je croyais bien l'?tre : |
Acte 1, sc. 15, v. 756 |
138 |
MADAME JOSSE |
Je ne veux plus vous voir. |
Acte 1, sc. 15, v. 762 |
139 |
MADAME BRICE |
Moi, je le veux, Guenon, |
Acte 1, sc. 15, v. 762 |
140 |
ADRIENNE |
Demandez-lui plut?t si je mens. |
Acte 1, sc. 15, v. 769 |
141 |
NICODEME |
Veux-je boire deux coups, elle en veut boire trois ; |
Acte 1, sc. 15, v. 773 |
142 |
NICODEME |
Aussi, vivons-je heureux comme de petits Rois. |
Acte 1, sc. 15, v. 774 |
143 |
MADAME JOSSE |
Je voudrais bien savoir quels vilains mots je dis. |
Acte 1, sc. 15, v. 786 |
144 |
MADAME JOSSE |
J'y renonce ? jamais, loin que je les affecte. |
Acte 1, sc. 15, v. 792 |
145 |
MADAME JOSSE |
Je n'ai pas eu dessein de le mettre en courroux. |
Acte 1, sc. 15, v. 793 |
146 |
MONSIEUR JOSSE |
Je ne suis pas ingrat ? qui me fait plaisir : |
Acte 1, sc. 15, v. 797 |