| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
OLIMPE |
Non, apprends d'un r?cit v?ritable et succinct |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
OLIMPE |
Quand Cl?anthe ?chauff? d'un feu sombre et mourant |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
OLIMPE |
Vint me faire visite, et d'un adroit langage |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
OLIMPE |
Exag?ra les soins qu'enfante un long veuvage, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
OLIMPE |
Tu sais encor comment d'un discours m?dit? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 6 |
OLIMPE |
Un soupir pr?par? lui coupa la parole. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 7 |
OLIMPE |
Oui, d'un aveu tacite |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 8 |
OLIMPE |
Les m?nes d'un mari gisant dans le tombeau |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 9 |
OLIMPE |
D'un si prompt hym?n?e ?teindraient le flambeau, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 10 |
OLIMPE |
Rendrait notre alliance et st?rile et funeste, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 11 |
OLIMPE |
Je veux pendant un an demeurer dans le deuil |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 12 |
OLIMPE |
Qu'avec ?tonnement tout l'Univers remarque, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
OLIMPE |
D'un si?ge bien form? pressait les Dunquerquois, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 14 |
OLIMPE |
En ajoutant un bras au corps de son arm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 15 |
OLIMPE |
Dunkerque le compta parmi nos combattants. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 16 |
OLIMPE |
Ou soit que contre lui la fortune se ligue, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 17 |
OLIMPE |
Sont d'un nuage obscur soudainement couverts, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 18 |
NÉRINE |
Ce malheur arriv? depuis une ou deux lunes |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 19 |
NÉRINE |
Peut-il causer encor vos plaintes importunes?? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 20 |
OLIMPE |
Si tu m'en vois verser ils ont une autre source. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 21 |
NÉRINE |
Ce point est un secret qui ne m'est pas connu. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 22 |
OLIMPE |
Je vais t'en informer d'un discours ing?nu. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 23 |
OLIMPE |
Mon amoureuse ardeur devint un peu plus lente, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 24 |
OLIMPE |
Eut un malin d?go?t de son affliction, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 25 |
OLIMPE |
Lidamas heureux fils d'un d?plorable p?re |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 26 |
OLIMPE |
Il fit un beau r?cit d'un sujet lamentable, |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 27 |
OLIMPE |
Mais d'un p?re amoureux l'imp?rieuse flamme |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 28 |
OLIMPE |
Un regard languissant, un soupir ?touff? |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 29 |
OLIMPE |
O? donnant ? ma flamme une honn?te couleur |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 30 |
OLIMPE |
Tu sais que l'on voit na?tre un grand nombre de maux |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 31 |
LIDAMAS |
Par le malin effet d'une cause cach?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 32 |
OLIMPE |
Conserver une amour auparavant re?ue. |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 33 |
LIDAMAS |
Doncques d'une voix triste, Olimpe, mon cher p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 34 |
LIDAMAS |
Cette rare beaut? d'un chacun regard?e |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 35 |
LIDAMAS |
N'est plus qu'un ?tre feint, existant [en] idee, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 36 |
LIDAMAS |
Un tragique accident, un rigoureux destin, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 37 |
LIDAMAS |
A de tous ses appas fait un triste butin. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 38 |
LIDAMAS |
L? par le prompt secours d'une adr?te imposture |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 39 |
LIDAMAS |
Au gr? de mon d?sir je forme une aventure, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 40 |
LIDAMAS |
Un feu qui me perdrait s'il devenait plus grand. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 41 |
OLIMPE |
Il apprendra d'un fils le peu de r?v?rence, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 42 |
OLIMPE |
Il fera nos desseins tout d'un coup ?chouer, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 43 |
LIDAMAS |
Cette crainte est, Madame, une pure chim?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 44 |
LIDAMAS |
Donc sans vous alarmer d'une crainte si vaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 45 |
LIDAMAS |
Attendez une issue agr?able et certaine, |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 46 |
LIDAMAS |
Que vous n'?tiez ici que d'un jour ou de deux, |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 47 |
LIDAMAS |
Encor dans le dessein de rendre une visite |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 48 |
LIDAMAS |
Je vous en apprendrai l'histoire en un moment. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 49 |
CLÉANTHE |
Fomenter si long-temps une inclination |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 50 |
CLÉANTHE |
D'un homme dont le nom me d?pla?t et m'irrite, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 51 |
MÉLICE |
Depuis que pour Dunkerque on vous vit quitter Blois. |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 52 |
MÉLICE |
Th?lame n'est c?ans venu pas une fois, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 53 |
MÉLICE |
En suis-je pour cela moins louable qu'une autre?? |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 54 |
CLÉANTHE |
D'un homme dont le bien consiste en ses vertus, |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 55 |
CLÉANTHE |
Mais son peu de fortune en efface le lustre. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 56 |
CLÉANTHE |
Sans qu'il m'ait soup?onn? d'un feint aveuglement |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 57 |
SYLVESTRE |
Si je mens d'un seul mot battez-moi dos et ventre, |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 58 |
CLÉANTHE |
Mais tu n'iras pas loin puis qu'un enfant te guide, |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
| 59 |
CLÉANTHE |
Que je me plains d'un mal qui n'est qu'imaginaire. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 60 |
SYLVESTRE |
Je veux encor un coup, si je ne suis secret |
Acte 1, sc. 4, v. 259 |
| 61 |
SYLVESTRE |
Me garde d'un tel mal la gr?le et la gel?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 62 |
SYLVESTRE |
Me refuserez-vous un ?claircissement?? |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 63 |
CLÉANTHE |
Quand un de mes amis m'assura dans l'arm?e |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 64 |
CLÉANTHE |
Deux ou trois jours apr?s je sus d'un autre ami |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 65 |
CLÉANTHE |
Chacun plaint ma disgr?ce, et l'ingrat Lidamas |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
| 66 |
CLÉANTHE |
Je reviens sans qu'aucun sache mon artifice. |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 67 |
CLÉANTHE |
Et les brutaux desseins d'un fils l?che et pervers |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 68 |
SYLVESTRE |
Ma foi si dans le monde on trouve un plus fin homme, |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 69 |
LIDAMAS |
La part que prend Olimpe en votre sort funeste |
Acte 1, sc. 5, v. 313 |
| 70 |
OLIMPE |
Ne porte au lieu d'un coeur dans le sein qu'un rocher. |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 71 |
CLÉANTHE |
Un semblable discours s'adresse ? moi, Madame, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 72 |
CLÉANTHE |
Mais faites m'en vous-m?me un r?cit v?ritable, |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 73 |
OLIMPE |
L'on c?l?brait les coups d'un bras qui tout foudroie, |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 74 |
OLIMPE |
D'un Prince glorieux dont les fameux exploits |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 75 |
OLIMPE |
Ont su ranger Dunkerque au pouvoir des Fran?ais. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 76 |
OLIMPE |
Je me sentis saisir d'un d?sir h?ro?que |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 77 |
OLIMPE |
L'un d?pite le Ciel, et fait trembler la terre |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
| 78 |
OLIMPE |
Bref, d'une belle ville, il fait un bel enfer. |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 79 |
CLÉANTHE |
Ne rendez point pr?sente une peine pass?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 358 |
| 80 |
CLÉANTHE |
Comment un si beau jour vous a mal r?ussi. |
Acte 1, sc. 5, v. 360 |
| 81 |
CLÉANTHE |
Fit dans votre carrosse entrer une fus?e, |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 82 |
OLIMPE |
Me fait sentir un mal plus ?pre et plus pressant, |
Acte 1, sc. 5, v. 368 |
| 83 |
CLÉANTHE |
? d'une honn?te femme indigne effronterie?! |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 84 |
CLÉANTHE |
? d'un fils impudent insigne fourberie?! |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 85 |
CLÉANTHE |
Une fin qui r?ponde ? ce commencement. |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 86 |
THÉLAME |
Estime et p?se un homme au poids de son argent. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 87 |
THÉLAME |
Un puissant d?sespoir qui combat mon amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 88 |
THÉLAME |
Me marque ailleurs un long et funeste s?jour. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 89 |
THÉLAME |
Cessez de vous flatter, l'avarice d'un p?re |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 90 |
MÉLICE |
Si vous br?lez pour moi d'un v?ritable z?le, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 91 |
MÉLICE |
Qu'un autre ait par la force un coeur o? vous r?gnez, |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 92 |
MÉLICE |
En un mot demeurez, ou je meurs cher Th?lame. |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 93 |
SYLVESTRE |
Si j'y manque d'un mot, couvrez-moi les deux joues. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 94 |
CLÉANTHE |
Je viens pour vous parler d'un serviteur parfait |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 95 |
MÉLICE |
Quoi ce noble d'un jour, grossier jusqu'? son nom?? |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 96 |
MÉLICE |
Un peu de vilain sang tache et g?te le beau. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 97 |
CLÉANTHE |
Un D?mon moins splendide est votre possesseur, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 98 |
THÉLAME |
Amant infortun?! |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 99 |
MÉLICE |
Je ne saurais reprendre un coeur que j'ai donn?. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 100 |
SYLVESTRE |
H?, Monsieur, ? vous son p?re unique, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 101 |
SYLVESTRE |
Car la d?funte ?tait, ? ce qu'on croit, pudique, |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 102 |
MÉLICE |
Songe ? tirer mon coeur des mains d'un furieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 103 |
SYLVESTRE |
Vous m'avez fait les yeux plus gros que ceux d'un dogue. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 104 |
CLÉANTHE |
Pour un nouvel amant ayez de nouveaux feux, |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 105 |
CLÉANTHE |
Et recevez des lois d'un autre que Th?lame. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 106 |
MÉLICE |
Faites, p?re cruel, que j'aie un autre coeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 107 |
SYLVESTRE |
Et dans l'art de fourber Sylvestre est un phoenix. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 108 |
OLIMPE |
L'espoir est mal fond? que soutient une ruse, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 109 |
LIDAMAS |
Un bon commencement attire un bon succ?s. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 110 |
LIDAMAS |
Un prompt et vrai d?go?t na?tra de cet abus, |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 111 |
LIDAMAS |
Voulait vous engager dans un long entretien, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 112 |
LIDAMAS |
Je mourrais autrement d'une jalouse peur, |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 113 |
LIDAMAS |
L'oreille trop ouverte est un passage au coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 114 |
LIDAMAS |
D?faites-vous bient?t d'un incivil amant |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 115 |
OLIMPE |
Mais si cet importun, quoi que je puisse dire, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 116 |
LIDAMAS |
Qu'? vous ou?r parler on prend l'une pour l'autre, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 117 |
LIDAMAS |
Me fournit un moyen facile et non commun |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 118 |
LIDAMAS |
Pour ?loigner de vous cet amant importun. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 119 |
SYLVESTRE |
Ne fut-ce qu'un ciron ?gar? dans la plaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 120 |
CLÉANTHE |
L'un et l'autre m'ont dit que je vinsse en ce lieu, |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 121 |
CLÉANTHE |
J'y suis venu, Madame, accompagn? d'un Dieu, |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 122 |
OLIMPE |
Je pourrais recevoir un pareil compliment |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 123 |
OLIMPE |
Pour le sinc_re aveu d'un v?ritable amant. |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 124 |
OLIMPE |
Quoi vous pourriez encor adorer un visage |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 125 |
OLIMPE |
Vous ne sauriez souffrir qu'une belle prison, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 126 |
OLIMPE |
Lorsqu'un peu d'embonpoint, et quelque attrait passable, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 127 |
OLIMPE |
Mais depuis le moment qu'un accident funeste, |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 128 |
OLIMPE |
Qu'on br?le encor pour moi d'une flamme amoureuse, |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 129 |
OLIMPE |
L'on sort bient?t d'un temple o? les Dieux ne sont plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 130 |
CLÉANTHE |
Vous vous figurez donc qu'une vaine peinture |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 131 |
CLÉANTHE |
Qu'un faible et simple trait du pinceau de nature |
Acte 2, sc. 4, v. 578 |
| 132 |
CLÉANTHE |
Qu'un amas concert? d'agr?ables couleurs, |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 133 |
CLÉANTHE |
Enfin qu'une inconstante et l?g?re beaut? |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 134 |
CLÉANTHE |
D'une image de pierre, ou de toile, ou de pl?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 135 |
CLÉANTHE |
De pas un des mortels vous n'?tes tant aim?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 136 |
CLÉANTHE |
Si vous me permettez encor une visite. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 137 |
CLÉANTHE |
Madame, ce discours est un refus honn?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 138 |
CLÉANTHE |
Mais encor une fois je vous fais ma requ?te, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 139 |
CLÉANTHE |
En daignant accepter de ma main une montre, |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 140 |
NÉRINE |
S'il vous pla?t de m'offrir un pr?sent aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 141 |
NÉRINE |
Ayant un coeur pour vous, j'aurai des mains pour lui. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 142 |
SYLVESTRE |
Oui, ma?tre, en un pas c'en est fait. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 143 |
SYLVESTRE |
Vous son unique fils, mon z?le vous exhorte |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 144 |
NÉRINE |
Madame, voulez-vous acqu?rir un renom |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 145 |
NÉRINE |
Heureuse,?infortun?e, agr?able ou difforme, |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 146 |
NÉRINE |
Reconnaissez, Madame, un z?le si parfait, |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 147 |
LUCILLE |
Maudissant les rigueurs d'un p?re inexorable, |
Acte 3, sc. 1, v. 658 |
| 148 |
LUCILLE |
Et comme un furieux se meurtrissant de coups. |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 149 |
LUCILLE |
Me crie incessamment, venge-toi d'un affront. |
Acte 3, sc. 1, v. 672 |
| 150 |
LUCILLE |
Mais afin d'?viter un accident Tragique, |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 151 |
MÉLICE |
Laisse-moi chercher seule un rem?de ? mes maux, |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
| 152 |
MÉLICE |
L'Esprit envelopp? d'un nuage d'ennuis |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 153 |
MÉLICE |
Mon destin rigoureux m'a mis dans une route |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 154 |
MÉLICE |
Th?lame poss?de d'une cruelle envie |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 155 |
MÉLICE |
Et si vous en voulez un indice certain |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 156 |
MÉLICE |
D'un esprit infect? d'une sale avarice, |
Acte 3, sc. 2, v. 706 |
| 157 |
MÉLICE |
Je vais par un ?crit exciter votre amour |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 158 |
MÉLICE |
Mais d?plaisant abord, arriv?e importune, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 159 |
MÉLICE |
L?che tour que me joue encore la fortune, |
Acte 3, sc. 2, v. 714 |
| 160 |
MÉLICE |
Puisque l'un ne peut lire, et l'autre ne voit pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 161 |
MÉLICE |
Usez des droits d'un p?re, et me faites sentir |
Acte 3, sc. 3, v. 727 |
| 162 |
MÉLICE |
Que je m'excuse mal avec un repentir, |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
| 163 |
MÉLICE |
Qu'on ne peut m'imposer une peine assez dure, |
Acte 3, sc. 3, v. 730 |
| 164 |
MÉLICE |
Je dois ?tre de vous s?v?rement punie |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 165 |
MÉLICE |
Cette indigne souffrance est une l?chet? |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
| 166 |
MÉLICE |
Qui ne se doit toucher que d'un bras irrit?. |
Acte 3, sc. 3, v. 736 |
| 167 |
CLÉANTHE |
Ma fille un repentir si grand et si visible |
Acte 3, sc. 3, v. 737 |
| 168 |
CLÉANTHE |
D'un infertile amour con?u sans mon dessein, |
Acte 3, sc. 3, v. 740 |
| 169 |
CLÉANTHE |
A d'autre or que celui qui jaunit les cheveux, |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 170 |
MÉLICE |
Je re?ois un ?poux que mon p?re me donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 171 |
MÉLICE |
S'il l'estime il me pla?t, et d'un esprit soumis |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 172 |
CLÉANTHE |
C'est ainsi que r?pond une fille bien n?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 173 |
CLÉANTHE |
Allez, je vous pr?dis un heureux hym?n?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 174 |
CLÉANTHE |
Acceptant un ?poux de ma main seulement, |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 175 |
CLÉANTHE |
D'un sacr? noeud d'hymen unira nos maisons ; |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 176 |
CLÉANTHE |
Il lui faut sans demeure adresser une lettre |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 177 |
CLÉANTHE |
Qui l'assure d'un bien qu'il n'osait se promettre, |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
| 178 |
CLÉANTHE |
Une suite de mots qui me vient dans l'esprit. |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
| 179 |
SYLVESTRE |
Confabulons nous deux touchant un mien dessein. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 180 |
SYLVESTRE |
J'aurai bient?t sur elle une prise de corps. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 181 |
MÉLICE |
Oui, Monsieur, mon pinceau se trouve un peu meilleur, |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 182 |
CLÉANTHE |
Qu'un c?l?bre hym?n?e ? votre fils l'unisse, |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 183 |
CLÉANTHE |
On dort sur de l'argent d'un agr?able somme, |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
| 184 |
CLÉANTHE |
Va qu?rir un flambeau, mon fid?le valet. |
Acte 3, sc. 3, v. 823 |
| 185 |
CLÉANTHE |
Que votre fils n'est pas un parti pour ma fille, |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 186 |
CLÉANTHE |
Qu'une goutte du votre entre dans ma famille. |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 187 |
SYLVESTRE |
Et Sylvestre un flambeau. |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 188 |
CLÉANTHE |
Donnez ? cette lettre un pli juste et nouveau, |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 189 |
CLÉANTHE |
Qu'un semblable propos me pla?t et me contente, |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 190 |
CLÉANTHE |
Allez, je n'ai pour l'heure aucun besoin de vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 191 |
MÉLICE |
Et d'un pas aussi prompt que mon commandement, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 192 |
CLÉANTHE |
Je ne pouvais d'un don plus s?ant ni modeste |
Acte 3, sc. 5, v. 889 |
| 193 |
CLÉANTHE |
Honorer un visage autrefois tout c?leste. |
Acte 3, sc. 5, v. 890 |
| 194 |
CLÉANTHE |
Par beaucoup de rapports, une montre est un Ciel. |
Acte 3, sc. 5, v. 891 |
| 195 |
CLÉANTHE |
D'un plus grand ch?timent un soufflet par avance. |
Acte 3, sc. 5, v. 906 |
| 196 |
CLÉANTHE |
Olimpe pour ta vue est un objet trop haut, |
Acte 3, sc. 5, v. 907 |
| 197 |
CLÉANTHE |
Ce qu'elle a d'accompli te para?t un d?faut. |
Acte 3, sc. 5, v. 908 |
| 198 |
SYLVESTRE |
Il vous faut un valet qui n'ait point de visage. |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 199 |
LIDAMAS |
Un commerce amoureux des richesses d'autrui. |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 200 |
CLÉANTHE |
Que n'en avoir jamais est un heureux malheur. |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
| 201 |
LIDAMAS |
Rejeter un pr?sent, c'est le visible effet |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
| 202 |
OLIMPE |
Pour gu?rir votre esprit d'une telle croyance, |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 203 |
LIDAMAS |
Cette montre est, Madame, une montre commune, |
Acte 4, sc. 1, v. 953 |
| 204 |
LIDAMAS |
Je ne crois pas pourtant que mon p?re en ait une... |
Acte 4, sc. 1, v. 954 |
| 205 |
LIDAMAS |
Jamais homme ne fut plus importun qu'il l'est. |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
| 206 |
CLÉANTHE |
Madame faites-en un prompt commandement. |
Acte 4, sc. 2, v. 975 |
| 207 |
CLÉANTHE |
Si mes soupirs ardents vous ont un peu touch?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 986 |
| 208 |
CLÉANTHE |
Encor un peu de temps, et j'expire dessus. |
Acte 4, sc. 2, v. 996 |
| 209 |
OLIMPE |
Monsieur encor un coup. |
Acte 4, sc. 2, v. 999 |
| 210 |
OLIMPE |
Si quelqu'un nous voyait que ne pourrait-on croire?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1001 |
| 211 |
NÉRINE |
Ce n'est qu'un faux semblant, on ne vous attend pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1020 |
| 212 |
NÉRINE |
A cet infortun?, mais Amant v?ritable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1025 |
| 213 |
NÉRINE |
L'amour des jeunes gens d'ordinaire est l?ger, |
Acte 4, sc. 3, v. 1027 |
| 214 |
NÉRINE |
Ce n'est ? bien parler qu'un oiseau passager, |
Acte 4, sc. 3, v. 1028 |
| 215 |
NÉRINE |
Qui ne peut demeurer longtemps en une place |
Acte 4, sc. 3, v. 1029 |
| 216 |
NÉRINE |
Que le Printemps am?ne, et qu'un jour d'hiver chasse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1030 |
| 217 |
NÉRINE |
Qu'un faux et feint amour en trompe un v?ritable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1038 |
| 218 |
NÉRINE |
Depuis un mois entier certaine Courtisane |
Acte 4, sc. 3, v. 1041 |
| 219 |
NÉRINE |
Un criminel appas pour attirer les yeux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1048 |
| 220 |
NÉRINE |
Mais j'aper?ois quelqu'un qui pourrait ?couter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1059 |
| 221 |
LUCILLE |
Elle a juste sujet de punir ma paresse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1062 |
| 222 |
LUCILLE |
Pour quelque grand dessein qu'on envoie une fille |
Acte 4, sc. 4, v. 1065 |
| 223 |
LUCILLE |
C'est en cet animal une imb?cillit? |
Acte 4, sc. 4, v. 1067 |
| 224 |
LUCILLE |
J'en fais en ce moment une preuve certaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1069 |
| 225 |
LUCILLE |
Il semble que mes pieds soient liez d'une cha?ne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1070 |
| 226 |
LUCILLE |
Mais obstacle nouveau, voici venir quelqu'un, |
Acte 4, sc. 4, v. 1079 |
| 227 |
LUCILLE |
C'est Cl?anthe, ?vitons cet aveugle importun, |
Acte 4, sc. 4, v. 1080 |
| 228 |
CLÉANTHE |
Elle est ? Lidamas un coup triste et fatal |
Acte 4, sc. 5, v. 1087 |
| 229 |
CLÉANTHE |
Rien n'excita jamais le d?pit d'une femme |
Acte 4, sc. 5, v. 1089 |
| 230 |
SYLVESTRE |
Plus qu'? pas un mortel elle se fie en moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1099 |
| 231 |
SYLVESTRE |
Et que l'entretenant d'un Amant indiscret |
Acte 4, sc. 5, v. 1107 |
| 232 |
SYLVESTRE |
J'ai feint que j'en faisais un important secret?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1108 |
| 233 |
SYLVESTRE |
D'ailleurs par le motif d'une reconnaissance |
Acte 4, sc. 5, v. 1109 |
| 234 |
SYLVESTRE |
Et que bravant la mort d'une fa?on hautaine |
Acte 4, sc. 5, v. 1113 |
| 235 |
CLÉANTHE |
Aurait subi la loi d'un arr?t rigoureux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1116 |
| 236 |
CLÉANTHE |
La m?moire d'un acte o? tant d'opprobre est joint |
Acte 4, sc. 5, v. 1120 |
| 237 |
SYLVESTRE |
Je n'en d?couvrirais pas une seule aux femmes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1126 |
| 238 |
SYLVESTRE |
Pour garder un secret la femme est trop perc?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1130 |
| 239 |
CLÉANTHE |
Ce discours est encor un trait de ton esprit. |
Acte 4, sc. 5, v. 1131 |
| 240 |
CLÉANTHE |
Tend infailliblement un pi?ge ? son honneur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1136 |
| 241 |
CLÉANTHE |
Que quand un Roi commande un crime |
Acte 4, sc. 5, v. 1141 |
| 242 |
CLÉANTHE |
Et d?tournant les yeux d'une fille sans coeur |
Acte 4, sc. 5, v. 1155 |
| 243 |
CLÉANTHE |
Mon esprit occup? dans un dessein si beau |
Acte 4, sc. 5, v. 1163 |
| 244 |
CLÉANTHE |
M'en fournit un moyen agr?able et nouveau. |
Acte 4, sc. 5, v. 1164 |
| 245 |
LUCILLE |
Mais l'un ?tant aveugle, et de bonne aventure |
Acte 4, sc. 6, v. 1173 |
| 246 |
MÉLICE |
Il n'est rien qu'en aimant un grand coeur n'accomplisse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1186 |
| 247 |
LUCILLE |
Il a, vous le savez, une clef du jardin, |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 248 |
THÉLAME |
Je crois absolument qu'un fol?tre d?mon |
Acte 4, sc. 7, v. 1203 |
| 249 |
THÉLAME |
A comme votre main emprunt? votre nom. |
Acte 4, sc. 7, v. 1204 |
| 250 |
MÉLICE |
Si vous me reprenez sur le projet d'un crime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1214 |
| 251 |
MÉLICE |
Et t?chons de r?duire un p?re sans piti? |
Acte 4, sc. 7, v. 1219 |
| 252 |
THÉLAME |
Ce beau feu n'agit pas dessus un coeur avare |
Acte 4, sc. 7, v. 1222 |
| 253 |
THÉLAME |
Donc au lieu de nourrir un espoir superflu |
Acte 4, sc. 7, v. 1223 |
| 254 |
MÉLICE |
Recevez un soupir au d?faut de la voix. |
Acte 4, sc. 7, v. 1227 |
| 255 |
SYLVESTRE |
D'un plein saut comme on dit, et toute ? l'impourvue |
Acte 4, sc. 8, v. 1233 |
| 256 |
SYLVESTRE |
L'un de ses deux luisants a quitt? la d?bauche, |
Acte 4, sc. 8, v. 1237 |
| 257 |
SYLVESTRE |
Bref il voit clair d'un oeil, et cet oeil est le gauche, |
Acte 4, sc. 8, v. 1238 |
| 258 |
CLÉANTHE |
J'ai pour l'heure un bon oeil. |
Acte 4, sc. 9, v. 1247 |
| 259 |
MÉLICE |
Et qu'avec l'un des yeux sa col?re assouvie |
Acte 4, sc. 9, v. 1261 |
| 260 |
MÉLICE |
L'esprit ensevel dans un profond sommeil |
Acte 4, sc. 9, v. 1263 |
| 261 |
MÉLICE |
Votre front m'a paru couronn? d'un soleil |
Acte 4, sc. 9, v. 1264 |
| 262 |
MÉLICE |
Le tiraient tout brillant du milieu d'un nuage. |
Acte 4, sc. 9, v. 1266 |
| 263 |
MÉLICE |
S'il pla?t de vous servir d'un moyen que je trouve. |
Acte 4, sc. 9, v. 1274 |
| 264 |
CLÉANTHE |
Vous avez fait un songe v?ritable |
Acte 4, sc. 9, v. 1282 |
| 265 |
CLÉANTHE |
Un t?m?raire fils, une amante indiscr?te |
Acte 4, sc. 9, v. 1310 |
| 266 |
LIDAMAS |
La mer me creuse un lit au profond de son eau |
Acte 5, sc. 1, v. 1323 |
| 267 |
LIDAMAS |
Et la Terre entr'ouverte en son centre un tombeau, |
Acte 5, sc. 1, v. 1324 |
| 268 |
LIDAMAS |
Tout l'Univers enfin me donne des alarmes |
Acte 5, sc. 1, v. 1325 |
| 269 |
LIDAMAS |
L?che et perfide auteur d'un rapport qui m'offense, |
Acte 5, sc. 1, v. 1329 |
| 270 |
LIDAMAS |
Avance malheureux, et sans aucun d?tour |
Acte 5, sc. 1, v. 1339 |
| 271 |
LIDAMAS |
Quelle autre me retient d'une invisible cha?ne?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1342 |
| 272 |
SYLVESTRE |
Ne me chargeront pas d'une gr?le de coups, |
Acte 5, sc. 2, v. 1348 |
| 273 |
SYLVESTRE |
Le discours que j'ai fait n'est qu'une pure colle. |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
| 274 |
SYLVESTRE |
Qu'une poudre ? souffler dans les d?biles yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1355 |
| 275 |
SYLVESTRE |
Qu'un mensonge de ceux qu'on nomme officieux |
Acte 5, sc. 2, v. 1356 |
| 276 |
SYLVESTRE |
Et que par un succ?s ? son repos fatal |
Acte 5, sc. 2, v. 1359 |
| 277 |
SYLVESTRE |
D'un plein commandement m'a fait vous desservir |
Acte 5, sc. 2, v. 1363 |
| 278 |
LIDAMAS |
Est un trait envoy? de la part de mon p?re?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
| 279 |
LIDAMAS |
A pu lui d?couvrir une amour si secr?te?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
| 280 |
LIDAMAS |
Tu me veux abuser d'une autre menterie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1381 |
| 281 |
SYLVESTRE |
Un semblable r?cit est de trop longue haleine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1389 |
| 282 |
SYLVESTRE |
Je vous dirai tant?t d'un langage na?f |
Acte 5, sc. 2, v. 1391 |
| 283 |
SYLVESTRE |
Si vous donnez croyance aux avis d'un valet, |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
| 284 |
SYLVESTRE |
Vous aurez un plaisir qui ne sera pas laid?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1396 |
| 285 |
SYLVESTRE |
Il faut que votre p?re entre en un sentiment |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 286 |
LIDAMAS |
J'imagine un moyen facile ? pratiquer |
Acte 5, sc. 2, v. 1407 |
| 287 |
SYLVESTRE |
D'un chacun en public je dirais les p?ch?s. |
Acte 5, sc. 3, v. 1424 |
| 288 |
SYLVESTRE |
? quelque si haut point qu'un affaire me touche |
Acte 5, sc. 3, v. 1425 |
| 289 |
SYLVESTRE |
? qui me traite mal, je puis rendre un paquet. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
| 290 |
SYLVESTRE |
Et ce qui plus encor, me para?t importun |
Acte 5, sc. 3, v. 1431 |
| 291 |
SYLVESTRE |
C'est qu'? l'heure qu'il est je dormirais ? jeun. |
Acte 5, sc. 3, v. 1432 |
| 292 |
CLÉANTHE |
Aucun d'eux ne sait mon stratag?me?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1442 |
| 293 |
SYLVESTRE |
Mais du fer ac?r? d'une si rude fl?che |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
| 294 |
SYLVESTRE |
Et donnez quelque chose ? sa jeune chaleur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
| 295 |
CLÉANTHE |
Et faisons de ces vers une censure exacte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
| 296 |
CLÉANTHE |
Et dresser un m?moire en qui soit contenu |
Acte 5, sc. 5, v. 1473 |
| 297 |
CLÉANTHE |
Puis d'une main habile et d'un trait assur?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1477 |
| 298 |
LIDAMAS |
Votre livre de compte est une Com?die?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1480 |
| 299 |
CLÉANTHE |
Qui vous sied assez mal, et me d?pla?t un peu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1482 |
| 300 |
LIDAMAS |
Que ce livre de compte est une po?sie. |
Acte 5, sc. 5, v. 1488 |
| 301 |
LIDAMAS |
Et sort du cabinet d'un excellent auteur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1494 |
| 302 |
CLÉANTHE |
Qu'avec un tel valet, un ma?tre est mis?rable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1496 |
| 303 |
LIDAMAS |
Et ne lui restera pas un seul os entier. |
Acte 5, sc. 5, v. 1506 |
| 304 |
CLÉANTHE |
Qu'a-t-il fait qui m?rite une telle menace?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1507 |
| 305 |
LIDAMAS |
Une action, un trait d'insupportable audace, |
Acte 5, sc. 5, v. 1508 |
| 306 |
LIDAMAS |
Un rapport si perfide, un mensonge si noir |
Acte 5, sc. 5, v. 1509 |
| 307 |
CLÉANTHE |
Puis je me ressouviens que c'est un innocent |
Acte 5, sc. 5, v. 1518 |
| 308 |
CLÉANTHE |
Du Sang d'un animal qui pensait vous servir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1522 |
| 309 |
LIDAMAS |
C'est donc un animal, bien cruel et bien tra?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1523 |
| 310 |
CLÉANTHE |
N'en faites pas, Madame, un si bon jugement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1533 |
| 311 |
OLIMPE |
Comment doncques d'un pas aussi ferme qu'habille, |
Acte 5, sc. 6, v. 1535 |
| 312 |
CLÉANTHE |
Si j'ai paru si prompt ? vous rendre un devoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1541 |
| 313 |
CLÉANTHE |
Un naturel instinct me conduit o? vous ?tes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1544 |
| 314 |
OLIMPE |
Tout int?r?t ? part, vengez moi d'une injure?: |
Acte 5, sc. 6, v. 1556 |
| 315 |
OLIMPE |
Un insolent m'a fait un affront signal?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1557 |
| 316 |
CLÉANTHE |
Vous a fait un affront, charmant objet que j'aime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1560 |
| 317 |
OLIMPE |
Il m'a fait par pri?re accepter une montre... |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
| 318 |
LIDAMAS |
Le perfide qu'il est par un motif couvert, |
Acte 5, sc. 7, v. 1581 |
| 319 |
LIDAMAS |
Craint de d?savouer un rapport qui me perd. |
Acte 5, sc. 7, v. 1582 |
| 320 |
LIDAMAS |
Mais puisque par l'effet d'un respect qui le touche, |
Acte 5, sc. 7, v. 1583 |
| 321 |
CLÉANTHE |
C'est un abus ? vous de croire que je voie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1592 |
| 322 |
CLÉANTHE |
Qu'entrevu seulement une lueur dans l'air, |
Acte 5, sc. 7, v. 1594 |
| 323 |
LIDAMAS |
Mais qu'une telle amour m'a fait souffrir de mal, |
Acte 5, sc. 7, v. 1609 |
| 324 |
CLÉANTHE |
Vous me venez de faire un discours bien ?trange?! |
Acte 5, sc. 7, v. 1619 |
| 325 |
CLÉANTHE |
Un fils que je croyais en vertu sans ?gal, |
Acte 5, sc. 7, v. 1621 |
| 326 |
CLÉANTHE |
Et d'un discours piquant, impie et concert?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1629 |
| 327 |
LIDAMAS |
? d'autres d?sormais tenez un tel langage?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1631 |
| 328 |
CLÉANTHE |
Mais dites pour excuse en proverbe commun, |
Acte 5, sc. 7, v. 1645 |
| 329 |
CLÉANTHE |
Que le p?re et le fils, ne sont r?put?s qu'un. |
Acte 5, sc. 7, v. 1646 |
| 330 |
OLIMPE |
Bl?mez-vous seul d'un mal que vous vous ?tes fait. |
Acte 5, sc. 7, v. 1654 |
| 331 |
SYLVESTRE |
J'essaierai d?s demain ? te faire un gar?on. |
Acte 5, sc. 8, v. 1686 |
Lexique d'un texte