n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HORTENSE |
Loue en moi le pass?, pour bl?mer le pr?sent : |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
2 |
LE COMTE |
Ah ! Ce portrait n'est pas ce que fut le mod?le : |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
3 |
LE COMTE |
Oui ; ma joie en effet fut courte et passag?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
4 |
LE COMTE |
Le passage est ?troit, et quelque fois glissant. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
5 |
LE COMTE |
Oh ! Je n'y pr?tends pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
6 |
LE COMTE |
? N'en doutez pas, r?pond mon p?re avec effroi, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
7 |
LE COMTE |
N'en doutez pas Monsieur, et tout est noble en moi. ? |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
8 |
LE COMTE |
Cela ne se peut pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 127 |
9 |
CLÉONTE |
De l'emporter sur nous : n'est-il pas Duc ? Eh bien ? |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
10 |
LE COMTE |
Je n'ai pas fort, non plus, ? me louer d'Hortense. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
11 |
CLÉONTE |
Non, parbleu ! Pas ; je suis votre valet, Saincenne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
12 |
CLÉONTE |
Ce n'est pas mon dessein, certes ! de voyager ; |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
13 |
CLÉONTE |
Mon faible ne va pas jusqu'? g?ter ces dames. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
14 |
CLÉONTE |
Il n'est pas d?montr?, d'abord, que votre soeur |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
15 |
AURÉLIE |
Il est noble, et partout peut disputer le pas... |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
16 |
LISE |
Est-ce que cela fait qu'on aime ou n'aime pas ? |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
17 |
AURÉLIE |
C'est d?roger, d'aimer ce qui ne nous vaut pas. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
18 |
AURÉLIE |
Par exemple, Monsieur, je n'imagine pas |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
19 |
AURÉLIE |
C'est beaucoup trop Monsieur, croyez qu'il ne sied pas |
Acte 1, sc. 5, v. 201 |
20 |
LE MARQUIS |
N'es-tu pas, comme moi rejeton des Saincennes ? |
Acte 1, sc. 7, v. 231 |
21 |
LE MARQUIS |
N'est-ce pas m?me sang qui coule dans nos veines ? |
Acte 1, sc. 7, v. 232 |
22 |
AURÉLIE |
Je... non mon p?re, non ; cela ne sera pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 237 |
23 |
LE MARQUIS |
Je n'en aime pas moins sa gloire ; j'en jouis. |
Acte 1, sc. 7, v. 246 |
24 |
LE MARQUIS |
Le titre de Marquis a pour moi tant d'appas, |
Acte 1, sc. 8, v. 297 |
25 |
LE MARQUIS |
Pourquoi sans baudrier ? Cela ne me pla?t pas |
Acte 1, sc. 10, v. 310 |
26 |
LE MARQUIS |
Cela n'est pas d?cent : chacun, d?s qu'il arrive, |
Acte 1, sc. 10, v. 311 |
27 |
LE MARQUIS |
Non pas Monsieur, mais Monsieur_le_Marquis : |
Acte 1, sc. 10, v. 313 |
28 |
LE MARQUIS |
Il ne peut pas souffrir de para?tre au grand jour : |
Acte 1, sc. 11, v. 325 |
29 |
DAVON |
Au nom de Dieu ! Monsieur, n'en parlez pas de m?me ; |
Acte 1, sc. 11, v. 327 |
30 |
LE MARQUIS |
Certes ! je ne l'ai pas ?lev? pour cela. |
Acte 1, sc. 11, v. 342 |
31 |
LE MARQUIS |
Ma Elle en a trop pris ; et mon fils pas assez. |
Acte 1, sc. 11, v. 346 |
32 |
AURÉLIE |
Je n'aurai pas de peine ? lui persuader |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
33 |
HORTENSE |
Vous ne trouviez pas bon qu'on f?t votre cousine. |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
34 |
AURÉLIE |
Ce n'est pas tout encor ; voyez comme elle est belle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
35 |
AURÉLIE |
En vivant ? la Cour on ne serait pas mieux. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
36 |
AURÉLIE |
Je sais que mon fr?re aime, adore vos appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
37 |
AURÉLIE |
J'en mourrais de chagrin, s'il ne l'?pousait pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
38 |
AURÉLIE |
Ce ton d'?galit? ne subsistera pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 413 |
39 |
AURÉLIE |
?loignons-nous, mon p?re ici tourne ses pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 414 |
40 |
LE MARQUIS |
On vous a pr?venu sur tout ce qui se passe ; |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
41 |
LE MARQUIS |
Je ne vous parle pas de l'?tre imaginaire |
Acte 2, sc. 4, v. 419 |
42 |
LE COMTE |
De tant de passions, vains jouets que nous sommes ! |
Acte 2, sc. 4, v. 432 |
43 |
LE MARQUIS |
N'eut-il pas ? rougir d'?tre n? roturier ? |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
44 |
LE COMTE |
On leur tient compte aussi des vertus qu'ils n'ont pas : |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
45 |
LE COMTE |
Et leur m?pris pour tout ce qui n'est pas titr?, |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
46 |
LE MARQUIS |
Et de mon sang form?, je ne sais pas comment... |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
47 |
LE MARQUIS |
Ne fait pas p?tiller tout ton sang dans tes veines ? |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
48 |
LE COMTE |
Le mien marche d'un pas plus ferme et plus ?gal ; |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
49 |
LE MARQUIS |
Tu n'imagines pas tout ce que mon coeur sent ; |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
50 |
LE DUC |
Bonjour mon cher Marquis ; je ne connaissais pas |
Acte 2, sc. 7, v. 597 |
51 |
LE DUC |
De tant d'honn?tet? je n'abuserai pas. |
Acte 2, sc. 8, v. 609 |
52 |
LE MARQUIS |
Le Duc, sans l'observer, aura pass?, peut-?tre. |
Acte 2, sc. 8, v. 611 |
53 |
LE MARQUIS |
Vous avez tr?s bien fait de ne pas l'?couter. |
Acte 2, sc. 9, v. 614 |
54 |
CLÉNARD |
L'?crit n'est pas sign?. |
Acte 2, sc. 9, v. 627 |
55 |
LE DUC |
Il n'est pas de milieu, j'opte pour le contrat. |
Acte 2, sc. 9, v. 637 |
56 |
LE MARQUIS |
Allons il ne faut pas un moment balancer ; |
Acte 2, sc. 9, v. 645 |
57 |
LE DUC |
Ne voudriez-vous pas qu'il f?t ladre et vilain ? |
Acte 2, sc. 9, v. 661 |
58 |
LE DUC |
Je ne tirerais pas un ?cu de sa main. |
Acte 2, sc. 9, v. 662 |
59 |
CLÉNARD |
Si bien que, Monseigneur, sur tout obstacle passe ? |
Acte 2, sc. 9, v. 667 |
60 |
STEMMATE |
Tout, ce que je vous dis ne vous arr?te pas ? |
Acte 2, sc. 9, v. 669 |
61 |
LE MARQUIS |
Non, je flaire la Cour et redouble le pas. |
Acte 2, sc. 9, v. 670 |
62 |
LE DUC |
Cl?nard, il ne faut pas qu'ici, de ma d?route |
Acte 2, sc. 9, v. 671 |
63 |
LE DUC |
On ait quelque soup?on, pas le plus l?ger doute : |
Acte 2, sc. 9, v. 672 |
64 |
LE BARON |
Bonjour, cousin, Bonjour, tu ne m'attendais pas : |
Acte 2, sc. 12, v. 721 |
65 |
LE BARON |
Tu ne m'instruisais pas, moi, ton noble cousin ! |
Acte 2, sc. 12, v. 738 |
66 |
LE MARQUIS |
Monsieur_le_Duc, passons. |
Acte 2, sc. 13, v. 741 |
67 |
LE MARQUIS |
Jamais ? mon avis, repas n'a tant dur? |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
68 |
LE MARQUIS |
Le Duc et l'Intendant ; ils n'en finissent pas |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
69 |
LE BARON |
Et notre cher cousin n'y plaint pas la fa?on. |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
70 |
LE BARON |
Si bien donc que changeant de titre, et pas de nom, |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
71 |
DAVON |
Ne parlez pas d'argent je vous en conjure. |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
72 |
LE BARON |
Ne vois-je pas vers nous, venir la Chanoinesse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
73 |
AURÉLIE |
Cet int?r?t, chez moi, tient de la passion. |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
74 |
LE BARON |
De la passion ! |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
75 |
LE BARON |
Pas encore ; |
Acte 3, sc. 4, v. 858 |
76 |
AURÉLIE |
Ne s'est pas faite encor entendre ? mon oreille. |
Acte 3, sc. 4, v. 866 |
77 |
AURÉLIE |
Je n'y tiens pas, je vais chercher mon p?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 871 |
78 |
AURÉLIE |
N'entend pas raillerie en pareille mati?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 874 |
79 |
LE MARQUIS |
La formule n'est rien le geste pas grand chose ; |
Acte 3, sc. 5, v. 893 |
80 |
LE BARON |
Demande au cher papa ; est-il pas vrai Saincenne ? |
Acte 3, sc. 5, v. 909 |
81 |
AURÉLIE |
Nous ferait roturiers, qu'on ne dirait pas non. |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
82 |
DIMANCHE |
Un qui n'est pas du compte, et je l'affirme encor, |
Acte 3, sc. 6, v. 915 |
83 |
DIMANCHE |
Que je ne vendrais pas, f?t-ce son pesant d'or : |
Acte 3, sc. 6, v. 916 |
84 |
LE MARQUIS |
Je ne vous connais pas ; sortez d'ici. |
Acte 3, sc. 6, v. 918 |
85 |
DIMANCHE |
Que vous ne vouliez pas me conna?tre, en effet |
Acte 3, sc. 6, v. 919 |
86 |
LE BARON |
Mais dame si tu veux, je ne parlerai pas. |
Acte 3, sc. 7, v. 951 |
87 |
LE BARON |
Et des deux mots pas un sur la dot qu'on emporte. |
Acte 3, sc. 7, v. 965 |
88 |
LE BARON |
Tu n'imagines pas combien je m'accoutume |
Acte 3, sc. 7, v. 970 |
89 |
LE MARQUIS |
Il n'est pas trop ais? de risquer l'abordage ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1017 |
90 |
LE DUC |
Hon ! ce n'est pas trop l? son allure ordinaire. |
Acte 3, sc. 11, v. 1022 |
91 |
LE MARQUIS |
Quoi que je puisse dire, il ne me croira pas. |
Acte 3, sc. 11, v. 1051 |
92 |
LE MARQUIS |
Le voil? qui s'en va ne souffrons pas qu'il sorte : |
Acte 3, sc. 11, v. 1053 |
93 |
LE DUC |
Je voudrais bien ne pas me jeter ? sa t?te ; |
Acte 3, sc. 11, v. 1058 |
94 |
LE DUC |
Faute de s'avancer, pourtant il ne faut pas... |
Acte 3, sc. 11, v. 1059 |
95 |
LE MARQUIS |
On peut avec un Duc, faire les premiers pas. |
Acte 3, sc. 11, v. 1060 |
96 |
LE DUC |
Je n'ai pas pr?tendu sur un mot me piquer. |
Acte 3, sc. 11, v. 1064 |
97 |
LE MARQUIS |
Ce billet malhonn?te, et qu'ils n'ont pas sign?... |
Acte 3, sc. 11, v. 1080 |
98 |
LE COMTE |
J'attends Hortense ici,je la guette au passage / |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
99 |
HORTENSE |
Cach? mais cela n'est pas bien |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
100 |
HORTENSE |
Vous ne me croyez pas ? J'ai tent? cet essai : |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
101 |
HORTENSE |
Le vrai, dit en riant, n'en est pas moins le vrai. |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
102 |
LE COMTE |
Vous ne voulez donc pas absolumenmt m'instruire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
103 |
DAVON |
Hortense ? l'?pouser ne veut pas consentir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1147 |
104 |
CLÉONTE |
Non pas, assur?ment. |
Acte 4, sc. 7, v. 1192 |
105 |
AURÉLIE |
L'ambition mesquine ! On vous la passerait |
Acte 4, sc. 9, v. 1211 |
106 |
AURÉLIE |
Cela n'est pas vrai, |
Acte 4, sc. 9, v. 1223 |
107 |
CLÉONTE |
N'a qu'? mettre au pass? ce qu'il met au pr?sent. |
Acte 4, sc. 9, v. 1228 |
108 |
CLÉONTE |
?coutez n'allons pas agir en ?tourdis ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1247 |
109 |
CLÉONTE |
Ce sacrifice-l? ne m'est pas d?montr?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1251 |
110 |
LE COMTE |
La noce, croyez-moi, n'est pas pr?te ? se faire. |
Acte 4, sc. 11, v. 1281 |
111 |
LE MARQUIS |
Pas pr?te pourquoi donc ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1282 |
112 |
LE MARQUIS |
?a ! ne badinons pas. |
Acte 4, sc. 11, v. 1292 |
113 |
LE MARQUIS |
Ne vous y jouez pas. |
Acte 4, sc. 11, v. 1295 |
114 |
LE MARQUIS |
Ce que vous supposez, (et qu'il ne faut pas croire) |
Acte 4, sc. 11, v. 1301 |
115 |
LE MARQUIS |
Et les grains au march?, n'en ont pas rench?ri. |
Acte 4, sc. 11, v. 1311 |
116 |
LE MARQUIS |
Des conseils ! Je n'en prends que de ma passion. |
Acte 4, sc. 11, v. 1383 |
117 |
LE MARQUIS |
Je le veux. Ce n'est pas une menace vaine ; |
Acte 4, sc. 12, v. 1401 |
118 |
LE COMTE |
Hortense, au nom de Dieu ! Ceci n'est pas plaisant ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1411 |
119 |
LE COMTE |
Mon r?cit n'est pas gai si vous le trouvez tel, |
Acte 5, sc. 1, v. 1415 |
120 |
LE COMTE |
D'un pareil accident, je sais qu'on ne meurt pas : |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
121 |
HORTENSE |
N'ajoute pas beaucoup ? mon malheur affreux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1436 |
122 |
HORTENSE |
Mais n'en abusez pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
123 |
HORTENSE |
Saincenne, estimons-nous : le reste s'use, passe ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1469 |
124 |
LE COMTE |
Je n'ai pas sur mon sort la plus l?g?re crainte |
Acte 5, sc. 2, v. 1477 |
125 |
LE DUC |
Quoi ! Vous n'?tes pas noble ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1500 |
126 |
LE DUC |
Je n'en suis pas f?ch?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
127 |
LE COMTE |
Je ne comprends pas ce que ceci veut dire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
128 |
LE DUC |
Quoi ! Ne venez-vous pas de me signifier |
Acte 5, sc. 3, v. 1503 |
129 |
LE COMTE |
Mais vous ne pr?tendez pas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1508 |
130 |
LE DUC |
Que vous n'?tes pas noble ; et, sans y regarder, |
Acte 5, sc. 3, v. 1520 |
131 |
LE DUC |
Mais la chose n'est pas telle que vous la dites. |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
132 |
LE COMTE |
Oui, mon p?re il est vrai; j'adore ses appas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1543 |
133 |
LE COMTE |
J'adore ses vertus, je ne m'en d?fends pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1544 |
134 |
LE MARQUIS |
Eh bien ! Monsieur_le_Duc, je ne lui fais pas dire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1545 |
135 |
LE COMTE |
Et l'on n'insulte pas mon p?re en ma pr?sence. |
Acte 5, sc. 5, v. 1562 |
136 |
LE MARQUIS |
Mon coeur reconnaissant n'en sent pas moins le prix. |
Acte 5, sc. 6, v. 1584 |
137 |
CLÉONTE |
? moi n'appartient pas Madame, tant d'honneur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1592 |
138 |
LE MARQUIS |
Grand merci de ce z?le ; il n'est pas n?cessaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1601 |
139 |
LE MARQUIS |
Tu ne le croirois pas ; aujourd'hui, ( chose s?re ! ) |
Acte 5, sc. 8, v. 1645 |
140 |
DAVON |
Vive les pauvres gens pour se passer d'a?eux ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1651 |