| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ATTILA |
Ils ne sont pas venus, nos deux rois ? Qu'on leur die |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
OCTAR |
Mais, seigneur, quel besoin de les en consulter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
OCTAR |
Eux qui n'ont de leur tr?ne ici que de vains titres, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
OCTAR |
Que pour tra?ner partout deux rois pour vos suivants ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
ATTILA |
J'en puis r?soudre seul, Octar, et les appelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
ATTILA |
Je crois voir avant eux ce qu'ils m'?clairciront, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
ATTILA |
Mais de ces deux partis lequel que je pr?f?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 8 |
ATTILA |
Et je veux attirer d'un si juste courroux |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 9 |
ATTILA |
Sur l'auteur du conseil les plus dangereux coups, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 10 |
ATTILA |
Pour faire ? leurs p?rils ?clater ce grand choix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 11 |
ATTILA |
Car enfin j'aimerais un pr?texte ? leur perte : |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 12 |
ATTILA |
Ce titre en eux me choque, et je ne sais pourquoi |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 13 |
ATTILA |
Un nom si glorieux marque une ind?pendance |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 14 |
ATTILA |
Ils prennent droit tous deux de me traiter d'?gal. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 15 |
OCTAR |
Mais, seigneur, se peut-il que pour ces deux princesses |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 16 |
OCTAR |
Vous ayez m?mes yeux et pareilles tendresses, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 17 |
OCTAR |
Que leur m?rite ?gal dispose sans ennui |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 18 |
OCTAR |
Dont prennent ces deux rois la route diff?rente, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 19 |
OCTAR |
Voudra-t-elle, aux d?pens de ses voeux les plus doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 20 |
ATTILA |
Non ; mais la noble ardeur d'envahir tant d'?tats |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 21 |
ATTILA |
J'y perdis aupr?s d'eux des soins qui me perdirent : |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 22 |
ATTILA |
Loin de se diviser, d'autant mieux ils s'unirent. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 23 |
ATTILA |
La terreur de mon nom pour nouveaux compagnons |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 24 |
ATTILA |
Leur donna les Alains, les Francs, les Bourguignons ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 25 |
ATTILA |
Et n'ayant pu semer entre eux aucuns divorces, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 26 |
ATTILA |
De ces cinq nations contre moi trop heureuses, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 27 |
ATTILA |
J'envoie offrir la paix aux deux plus belliqueuses ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 28 |
ATTILA |
Je traite avec chacune, et comme toutes deux |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 29 |
ATTILA |
De mon hymen offert ont accept? les noeuds, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 30 |
ATTILA |
Si j'offense par l? l'un des deux souverains, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 31 |
ATTILA |
Il craindra pour sa soeur qui reste entre mes mains. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 32 |
ATTILA |
Ou si le malheureux s'obstine ? s'irriter, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 33 |
ATTILA |
L'heureux en ma faveur saura lui r?sister, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 34 |
ATTILA |
Tant que de nos vainqueurs terrass?s l'un par l'autre |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 35 |
ATTILA |
Et de qui les conseils, le grand coeur et la main, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
| 36 |
ATTILA |
Que de ce vaste effroi nous donnent deux monarques. |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 37 |
ATTILA |
En Gaule M?rov?e, ? Rome l'empereur, |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 38 |
ATTILA |
Ont cru par mon hymen ?viter ma fureur. |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 39 |
ATTILA |
La paix avec tous deux en m?me temps trait?e |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 40 |
ATTILA |
Se trouve avec tous deux ? ce prix arr?t?e ; |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
| 41 |
ATTILA |
Et presque sur les pas de mes ambassadeurs |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 42 |
ATTILA |
Les leurs m'ont amen? deux princesses leurs soeurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
| 43 |
ATTILA |
Depuis leur arriv?e en vain je le diff?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 44 |
ATTILA |
J'offense un empereur, ou le plus grand des rois. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 45 |
ATTILA |
Sa grandeur doit atteindre aux degr?s les plus hauts ; |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
| 46 |
ATTILA |
Et de ses successeurs l'empire in?branlable |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 47 |
ATTILA |
Ou tremblera du moins au nom de leurs Fran?ois. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 48 |
ATTILA |
Qui des deux, honor? par ces noeuds domestiques, |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 49 |
ATTILA |
Nous vengera le mieux des champs catalauniques ; |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 50 |
ATTILA |
Et qui des deux enfin, d?chu d'un tel espoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 51 |
ATTILA |
Sera le plus ? craindre ? qui veut tout pouvoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 52 |
ARDARIC |
Tout ce qu'on y peut voir ou de plus ou de moins |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
| 53 |
ARDARIC |
Qu'ils vous craignent tous deux et n'osent plus vous nuire. |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 54 |
ARDARIC |
Vous n'avez que vos yeux, seigneur, ? consulter. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 55 |
ARDARIC |
Pour qui, sur leur rapport, l'amour vous sollicite : |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 56 |
ARDARIC |
Croyez ce qu'avec eux votre coeur r?soudra ; |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 57 |
ATTILA |
Ce qu'on m'en donnerait me tiendrait lieu d'outrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 58 |
ATTILA |
Et tout expr?s ailleurs je porterais ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 59 |
ATTILA |
De peur qu'on n'e?t par l? trop de pouvoir sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 60 |
ATTILA |
Que jamais un mari n'ose ou ne peut d?dire. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 61 |
ATTILA |
C'est au commun des rois ? se plaire en leurs fers, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 62 |
ATTILA |
Non ? ceux dont le nom fait trembler l'univers. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 63 |
ATTILA |
Que chacun de leurs yeux aime ? se faire esclave ; |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 64 |
ATTILA |
Moi, je ne veux les voir qu'en tyrans que je brave : |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 65 |
ATTILA |
Et par quelques attraits qu'ils captivent un coeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 66 |
ATTILA |
Le mien en d?pit d'eux est tout ? ma grandeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 67 |
ATTILA |
Parlez donc seulement du choix le plus utile, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 68 |
ATTILA |
Vous voyez comme lui peu d'in?galit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 69 |
VALAMIR |
Seigneur, dans le penchant que prennent les affaires, |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 70 |
VALAMIR |
Il ne faut que des yeux ; et pour tout d?couvrir, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 71 |
VALAMIR |
L'une peut avec elle affermir son appui, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
| 72 |
VALAMIR |
Vous qui n'avez jamais dout? de leurs oracles : |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 73 |
VALAMIR |
Aux grands ordres du ciel pr?tez ceux d'un grand homme : |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 74 |
ARDARIC |
Mais s'il est glorieux, seigneur, de le h?ter, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 75 |
ARDARIC |
N'aille qu'? pas tra?nants vers sa grandeur future, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 76 |
ARDARIC |
Ce que ces deux ?tats du ciel doivent attendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 77 |
ARDARIC |
Sont assez rarement l'oeuvre de peu d'ann?es ; |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 78 |
ARDARIC |
Et ce qu'on vous pr?dit touchant ces deux ?tats |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 79 |
ARDARIC |
Peut ?tre un avenir qui ne vous touche pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 80 |
ARDARIC |
Mais il peut encor plus que tous ses conqu?rants. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 81 |
ARDARIC |
En peut mettre ? vos yeux des preuves trop publiques : |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 82 |
ARDARIC |
Les Romains firent seuls cette grande journ?e : |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 83 |
ARDARIC |
Puisque d?j? sans eux vous pouvez presque tout, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 84 |
ARDARIC |
Il n'est rien dont par eux vous ne veniez ? bout. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 85 |
ARDARIC |
Et r?soudrez vous seul avec tranquillit? |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 86 |
ARDARIC |
Si vous leur souffrirez encor l'?galit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 87 |
VALAMIR |
L'empire est quelque chose, et l'empereur n'est rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 88 |
VALAMIR |
Ses deux fils n'ont rempli les tr?nes des deux Romes |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 89 |
VALAMIR |
Que d'idoles pompeux, que d'ombres au lieu d'hommes. |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 90 |
VALAMIR |
? ces deux majest?s ne laissant que le nom, |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 91 |
VALAMIR |
On voyait dominer d'une hauteur ?gale |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 92 |
VALAMIR |
De tous c?t?s aussi pour eux on a r?gn?. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 93 |
VALAMIR |
Le second Th?odose avait pris leur mod?le : |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 94 |
VALAMIR |
Sa soeur ? cinquante ans le tenait en tutelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 95 |
VALAMIR |
Que s'il est empereur, A?tius est ma?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 96 |
VALAMIR |
Et c'en serait la soeur qu'il faudrait obtenir, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 97 |
VALAMIR |
Au reste, un prince faible, envieux, mol, stupide, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 98 |
VALAMIR |
Qu'un heureux succ?s enfle, un douteux intimide, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 99 |
VALAMIR |
Et laisse le pouvoir ? qui s'en peut saisir. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 100 |
VALAMIR |
Amoureux de la gloire, ardent apr?s l'estime, |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 101 |
VALAMIR |
Et pour glorieux prix d'avoir su nous venger, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 102 |
VALAMIR |
Qu'alors que la prudence ? la valeur s'allie, |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 103 |
VALAMIR |
Il n'est rien ? l'?preuve, et qu'il est temps qu'enfin |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 104 |
ARDARIC |
Qui l'apporte pour dot ? l'ardeur qui vous presse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
| 105 |
ARDARIC |
Sa m?re eut tant de part ? la toute-puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 106 |
ARDARIC |
La fille a m?me droit en faveur d'un ?poux. |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 107 |
ARDARIC |
Sous ce pr?texte heureux vous verrez des Romains |
Acte 1, sc. 2, v. 247 |
| 108 |
ARDARIC |
A?tius n'est pas si ma?tre qu'on veut croire : |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 109 |
ARDARIC |
Et vous aurez pour vous tous ceux qui dans le coeur |
Acte 1, sc. 2, v. 251 |
| 110 |
ARDARIC |
Sont m?contents du prince, ou las du gouverneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 111 |
ARDARIC |
Sa dot ne peut s'?tendre aux droits d'une couronne, |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
| 112 |
ARDARIC |
Attachez-les, seigneur, ? vous, ? votre race ; |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 113 |
ARDARIC |
Du fameux Th?odose assurez-vous la place : |
Acte 1, sc. 2, v. 262 |
| 114 |
ARDARIC |
Rome adore la soeur, le fr?re est sans pouvoir ; |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 115 |
ATTILA |
Vous cherchez l'un et l'autre ? mieux m'embarrasser ! |
Acte 1, sc. 2, v. 272 |
| 116 |
ATTILA |
C'est m'offenser tous deux que ne r?soudre rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 276 |
| 117 |
VALAMIR |
Seigneur, chacun de nous vous parle comme il pense, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 118 |
ATTILA |
Plus que je ne veux voir, et... Je n'ach?ve pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 284 |
| 119 |
ATTILA |
Dites-moi seulement ce qui vous int?resse |
Acte 1, sc. 2, v. 285 |
| 120 |
ATTILA |
Leurs fr?res vous ont-ils, ? force de pr?sents, |
Acte 1, sc. 2, v. 287 |
| 121 |
ATTILA |
Chacun de son c?t? rendus leurs partisans ? |
Acte 1, sc. 2, v. 288 |
| 122 |
ATTILA |
Mais derechef je veux ne rien approfondir, |
Acte 1, sc. 2, v. 292 |
| 123 |
ATTILA |
Ou de l'une des deux m?nagez un refus, |
Acte 1, sc. 2, v. 296 |
| 124 |
ATTILA |
Employez-y tous deux ce z?le et cette ardeur |
Acte 1, sc. 2, v. 299 |
| 125 |
ATTILA |
Que vous dites avoir tous deux pour ma grandeur : |
Acte 1, sc. 2, v. 300 |
| 126 |
ATTILA |
Et veux bien jusque-l? suspendre ma col?re. |
Acte 1, sc. 2, v. 302 |
| 127 |
ARDARIC |
En serons-nous toujours les malheureux objets ? |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
| 128 |
VALAMIR |
Fermons les yeux, seigneur, sur de telles disgr?ces : |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 129 |
VALAMIR |
Je dirai que ce jour peut-?tre n'est pas loin : |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 130 |
VALAMIR |
Ne vous opposez plus aux grandeurs d'Ildione, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 131 |
VALAMIR |
Souffrez en ma faveur qu'elle monte ? ce tr?ne ; |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 132 |
ARDARIC |
Vous le pouvez, seigneur, et d?s ce m?me instant. |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
| 133 |
ARDARIC |
Souffrez qu'? votre exemple en deux mots je m'explique. |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 134 |
VALAMIR |
Ce serait pour mon coeur un cruel sacrifice. |
Acte 1, sc. 3, v. 333 |
| 135 |
VALAMIR |
Du moins j'ai lieu de m'en flatter. |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
| 136 |
VALAMIR |
Et vous, seigneur ? |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 137 |
ARDARIC |
Cet amour qui fait seul tant de raisons d'?tat. |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
| 138 |
VALAMIR |
Les peuples qui suivaient ces illustres victimes |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
| 139 |
VALAMIR |
Et ce ravage affreux qu'il permet aux soldats |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
| 140 |
VALAMIR |
Lui gagne tant de coeurs, lui donne tant de bras, |
Acte 1, sc. 3, v. 348 |
| 141 |
VALAMIR |
Sont en d?pit de nous plus ? lui qu'? leurs princes. |
Acte 1, sc. 3, v. 350 |
| 142 |
ARDARIC |
? ce refus qu'il veut disposons ma princesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 353 |
| 143 |
VALAMIR |
Pour y porter la mienne il faudra peu d'adresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 354 |
| 144 |
ARDARIC |
Si vous persuadez, quel malheur est le mien ! |
Acte 1, sc. 3, v. 355 |
| 145 |
ARDARIC |
Ah ! Que ne pouvons-nous ?tre heureux l'un et l'autre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 146 |
VALAMIR |
Ah ! Que n'est mon bonheur plus compatible au v?tre ! |
Acte 1, sc. 3, v. 358 |
| 147 |
ARDARIC |
Allons des deux c?t?s chacun faire un effort. |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
| 148 |
FLAVIE |
N'a rien presque en tous deux de ce qu'il doit avoir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 149 |
FLAVIE |
Que s'il n'est pas leur roi, du moins il est leur ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 150 |
FLAVIE |
Tous deux ont grand m?rite, et tous deux grand courage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 151 |
FLAVIE |
Tandis que leurs soldats en des camps ?loign?s |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 152 |
FLAVIE |
Et si de le servir leurs troupes n'?taient pr?tes, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 153 |
FLAVIE |
Ces rois, tous rois qu'ils sont, r?pondraient de leurs t?tes. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 154 |
HONORIE |
? souffrir un amour qui ne peut me venger ? |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 155 |
HONORIE |
Je ne prends qu'un grand nom qui ne peut rien pour moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 156 |
HONORIE |
Juge que de chagrins au coeur d'une princesse |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 157 |
HONORIE |
Et n'est-ce pas alors le dernier des malheurs |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 158 |
HONORIE |
Qu'un ?clat impuissant d'inutiles douleurs ? |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 159 |
FLAVIE |
Combien de tant d'orgueil vous faites peu de conte. |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 160 |
HONORIE |
Et qui, sans la terreur d'un nom si redout?, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 161 |
FLAVIE |
Ce serait d'un malheur vous jeter dans un pire. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 162 |
HONORIE |
Je ne veux point de rois qu'on force d'ob?ir ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 163 |
HONORIE |
Mais je veux qu'Attila, press? d'un autre amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 164 |
HONORIE |
Endure un tel insulte au milieu de sa cour : |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 165 |
HONORIE |
? de honteux respects je m'y verrais r?duite ; |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 166 |
FLAVIE |
C'est un peu plus qu'? l'autre. |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 167 |
HONORIE |
Et peut-?tre bien moins. |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 168 |
HONORIE |
Peut-?tre il ne la fuit que de peur de se rendre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 169 |
HONORIE |
Et s'il ne me fuit pas, il sait mieux s'en d?fendre. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 170 |
HONORIE |
M?nage, pour choisir, un peu de libert?. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 171 |
FLAVIE |
Mais laquelle des deux voulez-vous qu'il choisisse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 172 |
HONORIE |
Mon ?me des deux parts attend m?me supplice : |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 173 |
HONORIE |
Je meurs s'il me choisit, ou ne me choisit pas ; |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 174 |
HONORIE |
Flavie, il peut sur moi bien plus que je ne veux : |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 175 |
HONORIE |
Pour peu que je l'?coute, il aura tous mes voeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 176 |
HONORIE |
Dis-lui... Mais il vaut mieux faire effort sur moi-m?me. |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 177 |
HONORIE |
Le savez-vous, seigneur, comment je veux qu'on m'aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 178 |
HONORIE |
Je parle avec franchise, et ne veux point vous taire |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 179 |
HONORIE |
Mais quand cent et cent fois ils seraient mieux re?us, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 180 |
HONORIE |
Mais qui promet ? deux outrage l'une et l'autre. |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 181 |
HONORIE |
J'ai du coeur, on m'offense, examinez le v?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 182 |
VALAMIR |
N'est-ce que par le sang qu'on peut vous obtenir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 183 |
VALAMIR |
Et faut-il que ma flamme ? ce grand coeur r?ponde |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 184 |
HONORIE |
D'ailleurs, s'il faut qu'on l'aime, il est bon qu'on le craigne. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 185 |
VALAMIR |
? vos moindres froideurs, ? vos moindres d?go?ts, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 186 |
HONORIE |
Que j'estime assez peu le sang de Th?odose |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 187 |
HONORIE |
Pour peu que vous m'aimiez, seigneur, vous devez croire |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 188 |
HONORIE |
Enfin, je veux un roi : regardez si vous l'?tes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 189 |
HONORIE |
Et quoi que sur mon coeur vous ayez d'ascendant, |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 190 |
HONORIE |
Voyez ? quoi, seigneur, on conna?t les monarques : |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
| 191 |
HONORIE |
Ne m'offrez plus de voeux qui n'en portent les marques ; |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 192 |
HONORIE |
Qu'? tous les rois ce coeur voudrait vous pr?f?rer. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 193 |
VALAMIR |
Quelle hauteur, Flavie, et que faut-il qu'esp?re |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 194 |
VALAMIR |
Un roi dont tous les voeux... |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 195 |
FLAVIE |
Seigneur, laissez-la faire : |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 196 |
FLAVIE |
L'amour sera le ma?tre ; et la m?me hauteur |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 197 |
FLAVIE |
Qui vous dispute ici l'empire de son coeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 198 |
FLAVIE |
L'orgueil qui vous d?daigne en d?pit de ses feux |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 199 |
FLAVIE |
Fait ha?r Attila de se promettre ? deux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 200 |
FLAVIE |
Vous verrez tout ce coeur soudain se d?ployer, |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 201 |
FLAVIE |
Ne vous rebutez point d'un peu d'emportement : |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 202 |
FLAVIE |
L'amour fait des heureux lorsque moins on y pense ; |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 203 |
FLAVIE |
Adieu : comme le coeur, le temps sera pour vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 204 |
ARDARIC |
Qu'avez-vous obtenu, seigneur, de la princesse ? |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 205 |
VALAMIR |
Mais elle sait d'ailleurs si bien ce qu'elle vaut, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
| 206 |
VALAMIR |
Que si celle des Francs a le coeur aussi haut, |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 207 |
VALAMIR |
Si c'est ? m?me prix, seigneur, qu'elle se donne, |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 208 |
VALAMIR |
Tout le coeur est ? moi, j'ai lieu de m'en vanter ; |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 209 |
VALAMIR |
Voyez votre Ildione ; et puissiez-vous, seigneur, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 210 |
VALAMIR |
Y trouver plus de jour ? lire dans son coeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 211 |
VALAMIR |
Adieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 212 |
OCTAR |
Mais, ? ce que ses gens, seigneur, m'ont fait entendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 213 |
OCTAR |
Vous n'avez en ce lieu qu'un moment ? l'attendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 214 |
OCTAR |
Le d?sordre, seigneur, des champs catalauniques |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 215 |
OCTAR |
Me donna peu de part aux disgr?ces publiques. |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
| 216 |
OCTAR |
Si j'y fus prisonnier de ce roi g?n?reux, |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
| 217 |
OCTAR |
Il me fit dans sa cour un sort assez heureux : |
Acte 2, sc. 5, v. 540 |
| 218 |
OCTAR |
Une bont? si rare au coeur de la princesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 219 |
ARDARIC |
Qu'un monarque est heureux lorsque le ciel lui donne |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 220 |
OCTAR |
Et combien son trop d'heur lui cause d'embarras. |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
| 221 |
ARDARIC |
Ah ! Puisqu'il a des yeux, sans doute il la pr?f?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 549 |
| 222 |
OCTAR |
Je ne sais pas, seigneur, ce qu'on vous en a dit ; |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 223 |
OCTAR |
D?sarmer son courroux par leurs soumissions. |
Acte 2, sc. 5, v. 560 |
| 224 |
OCTAR |
L'?cole de la guerre au milieu de la paix. |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 225 |
OCTAR |
De ses justes desseins faisait l'heureux pr?lude ; |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 226 |
OCTAR |
Que ce h?ros les tourne ailleurs que contre nous. |
Acte 2, sc. 5, v. 568 |
| 227 |
OCTAR |
Bouleverser les murs d'un seul de ses regards, |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 228 |
OCTAR |
Mais je ne puis, seigneur, m'emp?cher de vous dire |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 229 |
OCTAR |
Combien son jeune prince est digne qu'on l'admire. |
Acte 2, sc. 5, v. 578 |
| 230 |
OCTAR |
Il montre un coeur si haut sous un front d?licat |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 231 |
OCTAR |
Qu'enorgueillit l'honneur de marcher sous son nom. |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 232 |
OCTAR |
L'amour et le respect qu'un si jeune m?rite... |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 233 |
OCTAR |
Mais la princesse vient, seigneur, et je vous quitte. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 234 |
ILDIONE |
On vous a consult?, seigneur ; m'apprendrez-vous |
Acte 2, sc. 6, v. 591 |
| 235 |
ILDIONE |
Tout ce que peut un coeur qu'engage ailleurs ma foi. |
Acte 2, sc. 6, v. 596 |
| 236 |
ILDIONE |
J'aurai m?mes ennuis, j'aurai m?mes douleurs ; |
Acte 2, sc. 6, v. 599 |
| 237 |
ILDIONE |
Mais je n'oublierai point que je me dois ailleurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 600 |
| 238 |
ARDARIC |
Cette foi que peut-?tre on est pr?s de vous rendre, |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
| 239 |
ARDARIC |
Si vous aviez du coeur, vous sauriez la reprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 602 |
| 240 |
ILDIONE |
J'en ai, s'il faut me vaincre, autant qu'on peut avoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 603 |
| 241 |
ARDARIC |
Mais qui s'engage ? deux d?gage l'une et l'autre. |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 242 |
ILDIONE |
Et si je n'?tais pas, seigneur, ce que je suis, |
Acte 2, sc. 6, v. 607 |
| 243 |
ILDIONE |
O? toute autre peut tout, me tient dans l'impuissance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 244 |
ILDIONE |
Attendre aveugl?ment qu'on me daigne immoler. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 245 |
ARDARIC |
Qu'il serait glorieux de le faire vous-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 246 |
ARDARIC |
J'entends celui des Francs, qu'au lieu de maintenir... |
Acte 2, sc. 6, v. 619 |
| 247 |
ILDIONE |
S'il vous faut des regrets, tout mon coeur s'y pr?pare, |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 248 |
ILDIONE |
Et veut bien... |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 249 |
ARDARIC |
Que laisser ? tous deux d'inutiles regrets ? |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 250 |
ILDIONE |
Rome est encor puissante, il se peut qu'il la craigne. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 251 |
ARDARIC |
? moins que pour appui Rome n'ait vos froideurs, |
Acte 2, sc. 6, v. 635 |
| 252 |
ARDARIC |
Vos yeux l'emporteront sur toutes ses grandeurs : |
Acte 2, sc. 6, v. 636 |
| 253 |
ARDARIC |
Qu'en mon coeur d'un regard ils ne puissent d?truire. |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 254 |
ARDARIC |
Armez-les de rigueurs, madame, et par piti? |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
| 255 |
ARDARIC |
D'un charme si funeste ?tez-leur la moiti? : |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
| 256 |
ARDARIC |
C'en sera trop encore, et pour peu qu'ils ?clatent, |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 257 |
ILDIONE |
Ai-je si peu de part en de tels d?plaisirs, |
Acte 2, sc. 6, v. 647 |
| 258 |
ARDARIC |
Si contre tant de maux vous m'enviez leurs charmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 259 |
ILDIONE |
C'est pour une belle ?me un peu d'ingratitude. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 260 |
ILDIONE |
De quelques traits pour vous que mon coeur soit frapp?, |
Acte 2, sc. 6, v. 655 |
| 261 |
ILDIONE |
Et mon coeur... |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 262 |
ARDARIC |
Que fait-il, ce coeur, que m'abuser, |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 263 |
ARDARIC |
Cette foi que peut-?tre on est pr?t de vous rendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 264 |
ARDARIC |
Je ne m'en d?dis point, et ma juste douleur |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 265 |
ARDARIC |
Ne peut vous dire assez que vous manquez de coeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 266 |
ILDIONE |
?coutez ; et surtout, seigneur, plus de r?plique. |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 267 |
ILDIONE |
Mais puisqu'il vous pla?t tant, je veux bien m'y forcer. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 268 |
ILDIONE |
Que si je me donnais ce que mon coeur pr?tend : |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
| 269 |
ILDIONE |
Mais enfin mon devoir veut une d?f?rence |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 270 |
ILDIONE |
Qu'en d?pit des trait?s et de tout leur myst?re |
Acte 2, sc. 6, v. 689 |
| 271 |
ILDIONE |
Si jamais sa fureur ne redoutait plus rien, |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 272 |
ILDIONE |
Aurait peut-?tre peine ? faire gr?ce au mien. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 273 |
ILDIONE |
S'il me livre ? l'horreur qu'il me fait de lui-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
| 274 |
ILDIONE |
S'il m'attache ? la main qui veut tout saccager, |
Acte 2, sc. 6, v. 695 |
| 275 |
ILDIONE |
Il a lieu de me craindre autant que je vous plains. |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 276 |
ILDIONE |
Assez d'autres tyrans ont p?ri par leurs femmes : |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 277 |
ILDIONE |
Vous, faites-moi justice ; et songez mieux, seigneur, |
Acte 2, sc. 6, v. 707 |
| 278 |
ILDIONE |
S'il faut me dire encor que je manque de coeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
| 279 |
ARDARIC |
Vous pr?serve le ciel de l'?preuve cruelle |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 280 |
ARDARIC |
O? veut un coeur si grand mettre une ?me si belle ! |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 281 |
OCTAR |
Oui, seigneur, et d?j? chacun s'entre-regarde, |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
| 282 |
ATTILA |
Quand on a deux rivaux, manque-t-on d'ennemis ? |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 283 |
OCTAR |
Mais, seigneur, jusqu'ici vous en doutez encore. |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 284 |
ATTILA |
Inspire ? leurs pareils l'amour au d?sespoir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 285 |
ATTILA |
Et ne laissant pour arme ? leur douleur pressante |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 286 |
ATTILA |
Je m'assure un triomphe en ce glorieux jour |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 287 |
ATTILA |
Sur leurs ressentiments, comme sur leur amour. |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 288 |
ATTILA |
Qu'en disent nos deux rois ? |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 289 |
OCTAR |
Leurs ?mes, alarm?es |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 290 |
OCTAR |
De voir par ce renfort leurs tentes enferm?es, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 291 |
ATTILA |
De leur tente ? la mienne ils ont la libert?. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 292 |
OCTAR |
Oui, mais seuls, et sans suite ; et quant aux deux princesses, |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 293 |
OCTAR |
Que de leurs actions on laisse encor ma?tresses, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 294 |
OCTAR |
On ne permet d'entrer chez elles qu'? leurs gens ; |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 295 |
OCTAR |
Et j'en bannis par l? ces rois et leurs agents. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 296 |
OCTAR |
N'en ayez plus, seigneur, aucune inqui?tude : |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 297 |
OCTAR |
Et de quelque c?t? qu'elles tournent leurs pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 298 |
OCTAR |
J'ai des yeux tous plac?s qui ne les manquent pas : |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 299 |
OCTAR |
On vous rendra bon compte et des deux rois et d'elles. |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 300 |
ATTILA |
Le seul que je craignais, Octar, il ne vit plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 301 |
ATTILA |
Lui-m?me, ? ses yeux m?me, il l'a fait ?gorger. |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 302 |
ATTILA |
Rome perd en lui seul plus de quatre batailles : |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 303 |
ATTILA |
Contre un tel empereur j'aurai toutes les voix : |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 304 |
ATTILA |
De l'?poux d'une soeur un ma?tre des Romains. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 305 |
ATTILA |
Mais d'ailleurs Ildione a pour moi tant d'attraits, |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 306 |
ATTILA |
Que mon coeur ?tonn? flotte plus que jamais. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 307 |
ATTILA |
Je sens combattre encor dans ce coeur qui soupire |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 308 |
ATTILA |
Les droits de la beaut? contre ceux de l'empire. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 309 |
ATTILA |
Ne peut non plus que lui soutenir un coup d'oeil ; |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 310 |
ATTILA |
? beaut?, qui te fais adorer en tous lieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 311 |
ATTILA |
Cruel poison de l'?me, et doux charme des yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 312 |
ATTILA |
Que devient, quand tu veux, l'autorit? supr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 313 |
ATTILA |
Ne peut me garantir de la prendre de toi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 314 |
ATTILA |
Ose plus : fais-lui peur d'une prison s?v?re |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 315 |
ATTILA |
Et retienne tous ceux que l'espoir de sa foi |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 316 |
ATTILA |
Ses yeux, mes souverains, ? qui tout est soumis, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 317 |
ATTILA |
Pour en sauver mon coeur prends une autre mani?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 318 |
ATTILA |
Fais-m'en ha?r, peins-moi d'une humeur noire et fi?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 319 |
ATTILA |
Dis-lui que j'aime ailleurs ; et fais-lui pr?venir |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 320 |
ATTILA |
Ardaric, Valamir, ne m'importe des deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 321 |
ATTILA |
Mais voir en d'autres bras l'objet de tous mes voeux ! |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 322 |
ATTILA |
Vouloir qu'? mes yeux m?me un autre le poss?de ! |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 323 |
OCTAR |
Quoi, seigneur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 324 |
ATTILA |
Tout ce que j'imagine est d'un f?cheux essai. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 325 |
ATTILA |
Ne vous suffit-il point que le coeur soit ? vous ? |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 326 |
ILDIONE |
Ce n'est pas toutefois, seigneur, ce qui m'am?ne : |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 327 |
ILDIONE |
Ce sont des nouveaut?s dont j'ai lieu d'?tre en peine. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 328 |
ILDIONE |
Je vois ici deux rois observ?s de fort pr?s. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 329 |
ILDIONE |
Mon int?r?t, seigneur, c'est d'avoir part au v?tre : |
Acte 3, sc. 2, v. 806 |
| 330 |
ATTILA |
D'autres ont un coeur tendre et des yeux, comme moi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 331 |
ATTILA |
Moi qui veux pouvoir tout, sit?t que je vous vois, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 332 |
ATTILA |
Je veux, je t?che en vain d'?viter par la fuite |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 333 |
ATTILA |
Mes plus heureux succ?s ne font qu'enfoncer mieux |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 334 |
ATTILA |
L'in?vitable trait dont me percent vos yeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 335 |
ATTILA |
Un regard impr?vu leur fait une victoire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 336 |
ATTILA |
Leur moindre souvenir l'emporte sur ma gloire : |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 337 |
ATTILA |
Il s'empare et du coeur et des soins les plus doux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 338 |
ATTILA |
Attentez un peu moins sur ce pouvoir supr?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 339 |
ATTILA |
D?fendez ? vos yeux cet ?clat invincible |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 340 |
ILDIONE |
Avec moins de douceurs et de galanterie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 341 |
ILDIONE |
Ses honneurs pr?s des miens ne sont qu'honneurs frivoles, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 342 |
ILDIONE |
Avant qu'il porte ailleurs ces timides hommages |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 343 |
ILDIONE |
Apprenez-moi, seigneur, pour suivre vos desseins, |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 344 |
ILDIONE |
Dites-moi quels m?pris peuvent le satisfaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 345 |
ILDIONE |
Allez, seigneur, allez o? tant d'orgueil aspire. |
Acte 3, sc. 2, v. 865 |
| 346 |
ILDIONE |
Et cet heureux ?clat efface tout le mien : |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 347 |
ATTILA |
Je veux mettre ma gloire ? le tenir de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 348 |
ATTILA |
J'en offre la conqu?te ? vos yeux ador?s ; |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 349 |
ILDIONE |
La main du conqu?rant vaut mieux que sa conqu?te. |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 350 |
ATTILA |
Qui s?me tant d'horreurs fait na?tre peu d'amour. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 351 |
ATTILA |
Je n'ai que ma fiert?, que ma fureur de rare : |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
| 352 |
ATTILA |
On me craint, on me hait ; on me nomme en tout lieu |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 353 |
ATTILA |
La terreur des mortels et le fl?au de Dieu. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 354 |
ATTILA |
Aux refus que je veux c'est l? trop de mati?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 355 |
ATTILA |
Je puis l'?tre comme eux de qui me tyrannise. |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 356 |
ILDIONE |
Et ne me puis, seigneur, oublier jusque-l?. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 357 |
ILDIONE |
J'ob?is : ce mot seul dit tout ce qu'il souhaite ; |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 358 |
ILDIONE |
Et veux tout ce qu'il faut pour ne vous plus d?plaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 359 |
ATTILA |
C'est trop que de vous perdre et vous donner ailleurs ; |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 360 |
ATTILA |
Madame, laissez-moi s?parer mes douleurs : |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 361 |
ATTILA |
Ce grand effort d?j? n'est que trop rigoureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
| 362 |
ATTILA |
Sans y joindre celui de faire un autre heureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 363 |
ATTILA |
Souvent un peu de temps fait plus qu'on n'ose attendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 364 |
ILDIONE |
J'oserai plus que vous, seigneur, et sans en prendre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 365 |
ILDIONE |
Et puisque de son bien chacun peut ordonner, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 366 |
ILDIONE |
Votre coeur est ? moi, j'oserai le donner ; |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 367 |
ILDIONE |
Et quand ce coup pour vous sera moins rigoureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 368 |
ILDIONE |
Avant que me donner consultez-en mes voeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 369 |
ILDIONE |
Mon coeur est au monarque ? qui l'on m'a donn?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 922 |
| 370 |
ILDIONE |
J'ai des yeux qui verront ce qu'il me faudra voir. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 371 |
HONORIE |
Ce grand choix est donc fait, seigneur, et pour le faire |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 372 |
HONORIE |
Je ne me jugeais pas en ces lieux tant ? craindre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 373 |
HONORIE |
Quand je vois que la peur de mes ressentiments |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 374 |
ILDIONE |
Et ce glorieux choix qui vous met en courroux |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 375 |
ILDIONE |
Son coeur, tant qu'il m'e?t plu, s'en aurait su d?fendre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 376 |
ILDIONE |
D'apprendre qu'il ?tait au peu que j'ai d'appas. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 377 |
ILDIONE |
Donnez ? ce grand coeur de plus dignes liens. |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 378 |
ILDIONE |
Elle l'aimera mieux sans doute de la v?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 379 |
ILDIONE |
Seigneur, ou vous ferez ce pr?sent ? quelque autre. |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 380 |
ILDIONE |
Pour lui porter ce coeur que je vous avais pris, |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 381 |
HONORIE |
Accepter ses refus ! Moi, seigneur ? |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
| 382 |
ATTILA |
Peut-il ?tre honteux de devenir ma femme ? |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 383 |
ATTILA |
Et quand on vous assure un si glorieux nom, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 384 |
ATTILA |
Peut-il vous importer qui vous en fait le don ? |
Acte 3, sc. 4, v. 960 |
| 385 |
ATTILA |
Peut-il vous importer par quelle voie arrive |
Acte 3, sc. 4, v. 961 |
| 386 |
ATTILA |
Mes deux trait?s de paix m'ont donn? deux princesses, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 387 |
ATTILA |
Dont l'une aura ma main, si l'autre eut mes tendresses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 388 |
ATTILA |
L'une aura ma grandeur, comme l'autre eut mes voeux : |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 389 |
ATTILA |
C'est ainsi qu'Attila se partage ? vous deux. |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 390 |
ATTILA |
Sa part la satisfait, recevez mieux la v?tre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 391 |
ATTILA |
J'en ?tais idol?tre, et veux vous ?pouser. |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 392 |
HONORIE |
Quel honneur est celui d'?tre votre moiti?, |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 393 |
HONORIE |
Et suis plus glorieuse encor qu'elle n'est belle. |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 394 |
ATTILA |
J'ai lieu de vous aimer comme une autre moi-m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 395 |
HONORIE |
Ah ! Si non plus que vous je n'ai point le coeur bas, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 396 |
HONORIE |
Ne peut souffrir d'amour dans ce peu de rapport. |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 397 |
HONORIE |
D'o? na?trait cet amour, quand je vois en tous lieux |
Acte 3, sc. 4, v. 995 |
| 398 |
HONORIE |
De plus dignes fiert?s qui me ressemblent mieux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 399 |
ATTILA |
Ou quelque autre me vole un coeur qu'on me refuse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
| 400 |
ATTILA |
Et cette noble ardeur de me d?sob?ir |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 401 |
ATTILA |
En garde la conqu?te ? l'heureux Valamir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 402 |
HONORIE |
Ce n'est qu'? moi, seigneur, que j'en dois rendre conte ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 403 |
ATTILA |
J'en demeure d'accord, mais non pas comme moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 404 |
ATTILA |
M?me splendeur de sang, m?me titre nous pare ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 405 |
ATTILA |
Ne fait d'entre eux et moi que remplir l'intervalle ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 406 |
ATTILA |
Il re?oit sous ce titre et leur porte mes lois ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 407 |
HONORIE |
Sur des peuples surpris et des princes tromp?s ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 408 |
ATTILA |
? moins que pour appui je leur pr?te mes armes. |
Acte 3, sc. 4, v. 1022 |
| 409 |
ATTILA |
Ils ont besoin de moi, s'ils veulent aller loin ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 410 |
ATTILA |
Mais pour ?tre empereur je n'en ai plus besoin. |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 411 |
HONORIE |
En faveur des vertus dont j'aurai fait le choix. |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
| 412 |
HONORIE |
Les grands coeurs n'osent rien sous de si grands ministres : |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 413 |
HONORIE |
Leur plus haute valeur n'a d'effets que sinistres ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 414 |
HONORIE |
Leur gloire fait ombrage ? ces puissants jaloux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 415 |
HONORIE |
Mais apr?s leur tr?pas tous ces grands coeurs revivent ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
| 416 |
HONORIE |
Si pour leur ma?tre en toi je leur m?ne un barbare, |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 417 |
HONORIE |
Tu verras quel accueil leur vertu te pr?pare ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 418 |
ATTILA |
Il est honteux, madame, ? des rois tels que nous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 419 |
ATTILA |
Et si de tout le coeur on ne peut l'arracher, |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 420 |
ATTILA |
Je ne vous bl?me point d'avoir eu mes faiblesses ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 421 |
ATTILA |
Et comme je vous tiens seule digne de moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 422 |
ATTILA |
Tenez-moi seul aussi digne de votre foi. |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 423 |
HONORIE |
Parle de tes fureurs et de leur noir ouvrage : |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 424 |
HONORIE |
Il s'y m?le peut-?tre une ombre de courage ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 425 |
HONORIE |
Me baigner dans leur sang, et d'un orgueil jaloux... ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 426 |
HONORIE |
Les grands coeurs parlent avec franchise. |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
| 427 |
ATTILA |
Je vous laisse y penser. Adieu, madame. |
Acte 3, sc. 4, v. 1073 |
| 428 |
ATTILA |
Mais pensez-y deux fois avant que me le dire : |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 429 |
OCTAR |
Ils d?pendent sous lui d'un malheureux moment : |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 430 |
OCTAR |
Ce n'est pas un esprit que je porte o? je veux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 431 |
OCTAR |
Faire un peu plus de pente au penchant de ses voeux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 432 |
OCTAR |
L'attacher un peu plus au parti qu'ils choisissent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 433 |
OCTAR |
Ce n'est rien qu'avec moi deux mille autres ne puissent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 434 |
OCTAR |
Combattre sa pens?e en faveur de la v?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1101 |
| 435 |
OCTAR |
Et tous autres souhaits de son coeur sont bannis. |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 436 |
OCTAR |
Il veut que son nom seul renverse les murailles ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 437 |
OCTAR |
Il veut que de ses gens le d?luge effroyable |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 438 |
OCTAR |
Atterre impun?ment les peuples qu'il accable ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 439 |
FLAVIE |
Ne vous ?tes-vous point un peu trop d?clar?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 440 |
FLAVIE |
?touffe-t-il la peur que marquaient vos discours |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
| 441 |
HONORIE |
De tous les deux c?t?s attendait m?me g?ne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 442 |
HONORIE |
Flavie ; et de deux maux qu'on craint ?galement |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 443 |
HONORIE |
D'un choix si glorieux la honte est trop visible ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1130 |
| 444 |
HONORIE |
Ildione a su l'art de m'en faire un malheur : |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 445 |
HONORIE |
La gloire en est pour elle, et pour moi la douleur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
| 446 |
HONORIE |
Vois avec quel insulte et de quelle hauteur |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 447 |
HONORIE |
Son refus en mes mains rejette un si grand coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 448 |
HONORIE |
La douceur d'?tre toute ? l'objet de sa flamme ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 449 |
FLAVIE |
Et briguer cette foi qu'? lui seul il croit due, |
Acte 4, sc. 2, v. 1146 |
| 450 |
FLAVIE |
Je crains qu'un tel espoir, au lieu de s'affermir... |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 451 |
HONORIE |
Que n'ai-je donc mieux tu que j'aimais Valamir ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 452 |
HONORIE |
D'Attila, s'il se peut, tournons l'emportement |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 453 |
HONORIE |
Accablons leur amour sous ce que j'appr?hende ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 454 |
HONORIE |
Et faisons que l'ardeur de recevoir ma foi |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
| 455 |
HONORIE |
L'emp?che d'?tre ici plus heureuse que moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 456 |
HONORIE |
Renversons leur triomphe. ?trange fr?n?sie ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 457 |
HONORIE |
Jalouse du bonheur, et non pas de l'objet. |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
| 458 |
HONORIE |
Et peut bien refuser de pleine autorit? |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 459 |
ATTILA |
Peut dans une heure ou deux terminer la journ?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 460 |
ATTILA |
Si vous avez mieux vu quel est votre devoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 461 |
HONORIE |
Mon devoir est, seigneur, de soutenir ma gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 462 |
HONORIE |
Si vous me pr?f?rez, seigneur, punissez-la : |
Acte 4, sc. 3, v. 1176 |
| 463 |
HONORIE |
De remettre en honneur le nom de votre femme. |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 464 |
HONORIE |
Qu'apr?s que nos refus ont tous deux ?clat?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 465 |
HONORIE |
Qu'elle brave ? vos yeux ce qu'il faut que je craigne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 466 |
ATTILA |
Pour vous justifier mes ordres et mes voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 467 |
ATTILA |
Je croyais qu'il suff?t d'un simple : " je le veux ; " |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 468 |
ATTILA |
Il veut me commander, quand le sien m'ob?it : |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 469 |
ATTILA |
Je m?rite l'honneur de vous mettre en mon rang ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 470 |
HONORIE |
Ne peut-on se venger ? moins qu'on assassine ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 471 |
HONORIE |
Je ne veux point sa mort, ni m?me sa ruine : |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 472 |
HONORIE |
Qui l'emp?cheraient mieux de triompher de nous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 473 |
HONORIE |
Je dis de nous, seigneur, car l'offense est commune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
| 474 |
HONORIE |
Et ce que vous m'offrez des deux n'en ferait qu'une. |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 475 |
HONORIE |
Pour prix de la hauteur dont elle m'a brav?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 476 |
HONORIE |
? son heureux amant sa main est r?serv?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 477 |
HONORIE |
Alors qu'on vous d?daigne en faveur d'un rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 478 |
HONORIE |
Quoi ? S'il peut moins que vous, ne lui volez-vous pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 479 |
HONORIE |
R?duisez-la, seigneur, ? l'hymen d'un sujet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 480 |
ATTILA |
Choisissez dans une heure, ou d'Octar, ou de moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 481 |
ATTILA |
Les grands coeurs parlent avec franchise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
| 482 |
ATTILA |
Serait-il ? vos yeux indigne de l'empire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 483 |
ATTILA |
S'il est n? sans couronne et n'eut jamais d'?tats, |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 484 |
ATTILA |
On monte ? ce grand tr?ne encor d'un lieu plus bas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 485 |
ATTILA |
Le temps et leurs vertus les ont rendus fameux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
| 486 |
ATTILA |
Et notre cher Octar a des vertus comme eux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 487 |
HONORIE |
Que s'il n'en est pas digne, il peut le devenir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
| 488 |
HONORIE |
Il est des voeux soumis, il est des sacrifices, |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 489 |
HONORIE |
Il est de glorieux et surprenants effets, |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 490 |
HONORIE |
L'exemple y peut beaucoup. Instruit par tes maximes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 491 |
HONORIE |
Et rien n'est s?r pour toi, si je veux qu'il esp?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 492 |
HONORIE |
Ton rival entre, adieu : d?lib?re avec lui |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
| 493 |
ATTILA |
Seigneur, sur ce grand choix je cesse d'?tre en peine : |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
| 494 |
ATTILA |
Mais nos ambassadeurs furent mieux ?cout?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
| 495 |
ARDARIC |
Son ?tat sert de borne ? ceux de M?rov?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1273 |
| 496 |
ARDARIC |
La partie entre eux deux serait bient?t nou?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1274 |
| 497 |
ARDARIC |
Et vous verriez armer d'une pareille ardeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 498 |
ARDARIC |
Un mari pour sa femme, un fr?re pour sa soeur : |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
| 499 |
ATTILA |
Leur union aurait moins de facilit? : |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 500 |
ATTILA |
Le Bourguignon d'ailleurs s?pare leurs provinces, |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
| 501 |
ATTILA |
Et servirait pour nous de barre ? ces deux princes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1282 |
| 502 |
ARDARIC |
Oui ; mais bient?t lui-m?me entre eux deux ?cras? |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
| 503 |
ARDARIC |
Leur ferait ? se joindre un chemin trop ais? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1284 |
| 504 |
ARDARIC |
Et ces deux rois, par l? ma?tres de la contr?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
| 505 |
ARDARIC |
La princesse Ildione est orgueilleuse et belle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
| 506 |
ARDARIC |
Il lui faut un mari qui r?ponde mieux d'elle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
| 507 |
ARDARIC |
Et pour peu que la veuille ?couter un ?poux... |
Acte 4, sc. 4, v. 1295 |
| 508 |
ATTILA |
Il lui faut donc, seigneur, ou Valamir, ou vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
| 509 |
ATTILA |
Il peut de mon hymen concevoir quelque ennui, |
Acte 4, sc. 4, v. 1299 |
| 510 |
ARDARIC |
C'est m'honorer, seigneur, de trop de confiance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1301 |
| 511 |
ATTILA |
Je veux que de ma main vous receviez la sienne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 512 |
ATTILA |
Car enfin elle est belle, elle peut tout s?duire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 513 |
ATTILA |
Et proposez bien moins ces glorieux travaux |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 514 |
ATTILA |
Sont d'un amour jaloux les preuves trop certaines : |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 515 |
ATTILA |
Les soins de cet amour font ceux de ma grandeur ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
| 516 |
ATTILA |
Et si vous n'aimiez pas, vous auriez moins d'ardeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 517 |
ATTILA |
Et laisser ? ses yeux le ma?tre de son ?me ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 518 |
ARDARIC |
Que vous pourriez ailleurs porter la pr?f?rence ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 519 |
ATTILA |
C'en est un que pr?tendre en m?me lieu que moi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
| 520 |
ATTILA |
Et ne choisis pour vous qu'un amoureux supplice. |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 521 |
ARDARIC |
Mais c'est d?shonorer, seigneur, votre hym?n?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 522 |
ATTILA |
Est-il plus grand honneur que de voir en mon choix |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 523 |
ATTILA |
Qui je veux ? ma flamme immoler de deux rois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
| 524 |
ATTILA |
Et que du sacrifice o? s'expiera leur crime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 525 |
ATTILA |
L'un d'eux soit le ministre, et l'autre la victime ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 526 |
ATTILA |
Si vous n'osez par l? satisfaire vos feux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 527 |
ATTILA |
Craignez que Valamir ne soit moins scrupuleux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 528 |
ATTILA |
Et n'ait aucune horreur de ses voeux les plus doux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 529 |
ATTILA |
Si leur entier succ?s ne lui co?te que vous ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 530 |
ATTILA |
De consulter vos voeux avant que vous donner ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1364 |
| 531 |
ATTILA |
Votre coeur d'Ardaric agr?erait-il la flamme ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 532 |
ILDIONE |
Mais, seigneur... |
Acte 4, sc. 5, v. 1368 |
| 533 |
ATTILA |
Afin que dans une heure, au milieu de ma cour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
| 534 |
ILDIONE |
Qu'elle en suspend l'effet pour le mieux signaler, |
Acte 4, sc. 6, v. 1375 |
| 535 |
ILDIONE |
Et qu'aux yeux du tyran il faut dissimuler ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
| 536 |
ILDIONE |
Il est parti, seigneur ; souffrez que votre joie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 537 |
ARDARIC |
? moins que votre coeur malgr? vous se pr?pare |
Acte 4, sc. 6, v. 1381 |
| 538 |
ARDARIC |
Il me choisit pour vous ; c'est un honneur bien grand, |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
| 539 |
ARDARIC |
Mais qui doit faire horreur par le prix qu'il le vend. |
Acte 4, sc. 6, v. 1384 |
| 540 |
ILDIONE |
Quoi ? Seigneur ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
| 541 |
ILDIONE |
C'est par vous, seigneur, qu'il l'assassine ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1390 |
| 542 |
ARDARIC |
? qui fait sa fureur la m?me offre qu'? moi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1392 |
| 543 |
ARDARIC |
Aux d?pens de sa t?te il veut qu'on vous obtienne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 544 |
ARDARIC |
Sa cruelle faveur m'en a laiss? le choix. |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 545 |
ILDIONE |
Quel crime voit sa rage ? punir en deux rois ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 546 |
ARDARIC |
Le crime de tous deux, c'est d'aimer deux princesses, |
Acte 4, sc. 6, v. 1397 |
| 547 |
ARDARIC |
C'est d'avoir mieux que lui m?rit? leurs tendresses. |
Acte 4, sc. 6, v. 1398 |
| 548 |
ARDARIC |
De vos bont?s pour nous il nous fait un malheur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1399 |
| 549 |
ARDARIC |
Et d'un sujet de joie un exc?s de douleur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1400 |
| 550 |
ILDIONE |
Il veut que je vous co?te ou la vie ou la gloire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1402 |
| 551 |
ILDIONE |
Il vous offre ma main comme un bonheur insigne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1405 |
| 552 |
ARDARIC |
Quand on meurt pour sa gloire, on revit dans l'estime ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1410 |
| 553 |
ARDARIC |
Et triompher ainsi du plus rigoureux sort, |
Acte 4, sc. 6, v. 1411 |
| 554 |
ILDIONE |
Veut ?tre, pour charmer, de plus loin regard?e ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1414 |
| 555 |
ILDIONE |
Le tyran immol? me laisse mes malheurs ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1419 |
| 556 |
ILDIONE |
Et son sang r?pandu ne tarit pas mes pleurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
| 557 |
ARDARIC |
Et ne vaut-il pas mieux assouvir sa fureur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1423 |
| 558 |
ARDARIC |
Et m?riter vos pleurs, que de vous faire horreur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
| 559 |
ILDIONE |
Mais souvent la fortune a d'heureux changements |
Acte 4, sc. 6, v. 1427 |
| 560 |
ILDIONE |
Allez, seigneur : nos maux et le temps pressent, |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
| 561 |
ILDIONE |
Et les m?mes p?rils tous deux vous int?ressent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
| 562 |
ILDIONE |
Tr?ve, mes tristes yeux, tr?ve aujourd'hui de larmes ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1437 |
| 563 |
ILDIONE |
Armez contre un tyran vos plus dangereux charmes : |
Acte 4, sc. 7, v. 1438 |
| 564 |
ILDIONE |
Reprenez en son coeur votre place usurp?e, |
Acte 4, sc. 7, v. 1441 |
| 565 |
ILDIONE |
En faveur de ma flamme allumait dans mon sein. |
Acte 4, sc. 7, v. 1444 |
| 566 |
ILDIONE |
Sa douceur naturelle et sa timidit? ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1448 |
| 567 |
ILDIONE |
Ciel, qui me vois fr?mir ? ce nom seul d'?poux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1451 |
| 568 |
ARDARIC |
Seigneur, vos devins seuls ont caus? notre perte : |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 569 |
ARDARIC |
Par eux ? tous nos maux la porte s'est ouverte ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
| 570 |
ARDARIC |
Et l'infid?le appas de leur pr?diction |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
| 571 |
ARDARIC |
Sans le flatteur espoir d'un avenir si doux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1459 |
| 572 |
ARDARIC |
Honorie aurait eu moins de charmes pour vous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1460 |
| 573 |
ARDARIC |
C'est par l? que vos yeux la trouvent adorable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1461 |
| 574 |
ARDARIC |
Qui l'attachant ? vous excite des fureurs |
Acte 5, sc. 1, v. 1463 |
| 575 |
ARDARIC |
Que vous voyez passer aux derni?res horreurs. |
Acte 5, sc. 1, v. 1464 |
| 576 |
ARDARIC |
Ainsi vos seuls devins nous forcent de p?rir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
| 577 |
VALAMIR |
Et ses emportements ne les ?meuvent point ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 578 |
ARDARIC |
Ils veulent donc, seigneur, qu'aux d?pens de ma t?te |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 579 |
VALAMIR |
Seigneur, c'est m'offenser encor plus qu'Attila. |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 580 |
HONORIE |
Princes, et quelle en est l'affreuse barbarie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1486 |
| 581 |
HONORIE |
Cette offre qu'il vous fait d'en rendre l'un heureux |
Acte 5, sc. 2, v. 1487 |
| 582 |
HONORIE |
N'est qu'un pi?ge qu'il tend pour vous perdre tous deux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1488 |
| 583 |
HONORIE |
Il veut, sous cet espoir qu'il donne ? l'un et l'autre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1489 |
| 584 |
HONORIE |
Et par le d?saveu de cette ob?issance |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
| 585 |
HONORIE |
Ce tigre assouvirait sa rage et leur vengeance. |
Acte 5, sc. 2, v. 1494 |
| 586 |
VALAMIR |
Euric, son lieutenant, ne fait que de sortir : |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 587 |
VALAMIR |
Le tyran soup?onneux, qui craint ce qu'il m?rite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 588 |
VALAMIR |
Pour peu qu'il e?t tard?, nous allions dans sa tente |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
| 589 |
VALAMIR |
Il promet ? tous deux de nous la faire rendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
| 590 |
VALAMIR |
Quel est notre dessein, ou pour en mieux parler, |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 591 |
VALAMIR |
Croit que se perdre ainsi, c'est un peu moins p?rir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
| 592 |
HONORIE |
Il vient, seigneur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 593 |
ATTILA |
Pour vouloir ?tre heureux aux d?pens d'une vie ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1522 |
| 594 |
ATTILA |
Si ces deux int?r?ts n'ont rien qui la fl?chisse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
| 595 |
ATTILA |
Que l'horreur de mourir, ? leur d?faut, agisse ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
| 596 |
ATTILA |
Vous ? Devant Attila vous n'?tes que deux hommes ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1538 |
| 597 |
ATTILA |
Je fais gr?ce ? tous deux de n'en demander qu'une : |
Acte 5, sc. 3, v. 1541 |
| 598 |
ATTILA |
L'honneur de ne p?rir que par la main d'un roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1544 |
| 599 |
ATTILA |
Nobles gladiateurs, dont ma col?re appr?te |
Acte 5, sc. 3, v. 1545 |
| 600 |
ATTILA |
Le spectacle pompeux ? cette grande f?te, |
Acte 5, sc. 3, v. 1546 |
| 601 |
ATTILA |
Montrez, montrez un coeur enfin digne du rang. |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 602 |
ATTILA |
Mais si vous renoncez aux objets de vos voeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1551 |
| 603 |
ATTILA |
Le refus d'une t?te en pourra co?ter deux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1552 |
| 604 |
ATTILA |
Je r?voque ma gr?ce, et veux bien que vos crimes |
Acte 5, sc. 3, v. 1553 |
| 605 |
ATTILA |
De deux rois mes rivaux me fassent deux victimes ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1554 |
| 606 |
ATTILA |
Et ces rares objets si peu dignes de moi |
Acte 5, sc. 3, v. 1555 |
| 607 |
ATTILA |
De celui de vos feux je ferai la conqu?te |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 608 |
ATTILA |
Toujours l'heureux objet de la haine publique, |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 609 |
HONORIE |
Ach?ve, et dis que tu veux en tout lieu |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
| 610 |
HONORIE |
?tre l'effroi du monde, et le fl?au de Dieu. |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
| 611 |
HONORIE |
De ces fleuves de sang o? se baignait ta rage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 612 |
ATTILA |
Que vous perdez de mots injurieux |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 613 |
ATTILA |
? me faire un reproche et doux et glorieux ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
| 614 |
ATTILA |
Ce dieu dont vous parlez, de temps en temps s?v?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1573 |
| 615 |
ATTILA |
Mais quand ? sa fureur il livre l'univers, |
Acte 5, sc. 3, v. 1575 |
| 616 |
ATTILA |
Sa main tient en r?serve un d?luge de feux |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 617 |
ATTILA |
Pour le dernier moment de nos derniers neveux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 618 |
HONORIE |
Jusqu'? ce que leur rage ait combl? la mesure. |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
| 619 |
HONORIE |
Peut-?tre qu'il pr?pare en ce m?me moment |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 620 |
HONORIE |
Qu'alors que ta fureur ? nous perdre s'appr?te, |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 621 |
HONORIE |
Et veut qu'un grand exemple oblige de trembler |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 622 |
HONORIE |
Te dirait-il trop bas que leurs ombres t'appellent ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
| 623 |
ATTILA |
D'autres vous envoyeraient leur frayer le chemin ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
| 624 |
ATTILA |
Quand l'humeur me prendra de punir tant d'offenses. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 625 |
ATTILA |
Venez-vous de deux rois soutenir la querelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 626 |
ATTILA |
Vous r?volter comme eux, me foudroyer comme elle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
| 627 |
ATTILA |
Contre votre Ardaric qui ne veut plus de vous ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1616 |
| 628 |
ILDIONE |
Non, seigneur : c'est du mien que j'y viens me d?dire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
| 629 |
ILDIONE |
Rendre ? mes yeux sur vous leur souverain empire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
| 630 |
ILDIONE |
Seigneur, est-ce l? donc cette reconnaissance |
Acte 5, sc. 4, v. 1625 |
| 631 |
ILDIONE |
Par votre ordre mon coeur quitte un espoir si doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1628 |
| 632 |
ILDIONE |
Mon respect qui me livre aux voeux d'un autre roi |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
| 633 |
ATTILA |
Qu'avec la m?me horreur qu'on voit une furie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
| 634 |
ATTILA |
Tout ce qu'il peut de mieux, je crois le voir en vous ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1644 |
| 635 |
ATTILA |
Mais dans votre coeur m?me un autre amour murmure, |
Acte 5, sc. 4, v. 1645 |
| 636 |
ILDIONE |
Pour vous faire empereur... |
Acte 5, sc. 4, v. 1654 |
| 637 |
ATTILA |
Mais l'amour par vos yeux me sait si bien dompter, |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 638 |
ILDIONE |
Seigneur, ensanglanter cette illustre journ?e ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 639 |
ILDIONE |
? son heureux flambeau souffrez un pur ?clat, |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
| 640 |
HONORIE |
Seigneur, jusqu'o? s'aveugle un grand coeur quand il aime : |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 641 |
HONORIE |
Voyez jusqu'o? l'amour, qui vous ferme les yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1671 |
| 642 |
HONORIE |
Force et dompte les rois qui r?sistent le mieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
| 643 |
HONORIE |
Vous doit ?tre, seigneur, un triomphe assez doux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 644 |
ATTILA |
Non, princesse, il vaut mieux nous imiter l'un l'autre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1685 |
| 645 |
ATTILA |
Remplissez au lieu d'elle un si juste projet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 646 |
HONORIE |
Tu le vois, pour toucher cet orgueilleux courage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1697 |
| 647 |
HONORIE |
J'ai pleur?, j'ai pri?, j'ai tout mis en usage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
| 648 |
HONORIE |
S'il reste quelque espoir, c'est toi seul qu'il regarde. |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
| 649 |
HONORIE |
Et Flavie est le prix du salut de deux rois. |
Acte 5, sc. 5, v. 1704 |
| 650 |
OCTAR |
Dans toutes ses fureurs, que par mon lieutenant : |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
| 651 |
OCTAR |
C'est par lui qu'aux deux rois il fait ?ter les armes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1709 |
| 652 |
OCTAR |
Et deux mots en son ?me ont jet? tant d'alarmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1710 |
| 653 |
OCTAR |
Pour peu que je vous quitte il y va de ma vie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
| 654 |
OCTAR |
Et s'il peut d?couvrir que j'adore Flavie... |
Acte 5, sc. 5, v. 1714 |
| 655 |
HONORIE |
Il le saura de moi, si tu ne veux agir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1715 |
| 656 |
HONORIE |
Inf?me, qui t'en peux excuser sans rougir : |
Acte 5, sc. 5, v. 1716 |
| 657 |
HONORIE |
Si tu veux vivre encor, va, cherche du courage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1717 |
| 658 |
HONORIE |
Tu vois ce qu'? toute heure il immole ? sa rage ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1718 |
| 659 |
HONORIE |
Si ta gloire sur toi, si l'amour ne peut rien, |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
| 660 |
HONORIE |
Meurs en tra?tre, et du moins sers de victime au mien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
| 661 |
HONORIE |
Mais qui me rend, seigneur, le bien de votre vue ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1725 |
| 662 |
VALAMIR |
Et comme heureusement le ciel vient de souscrire |
Acte 5, sc. 6, v. 1729 |
| 663 |
VALAMIR |
? ce que nos malheurs vous ont fait lui pr?dire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1730 |
| 664 |
VALAMIR |
? peine sortions-nous, pleins de trouble et d'horreur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1731 |
| 665 |
VALAMIR |
Qu'Attila recommence ? saigner de fureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 666 |
VALAMIR |
Tout surpris qu'il en est : " s'il ne veut s'arr?ter, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 667 |
VALAMIR |
Il demeure ? ces mots sans parole, sans force ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
| 668 |
VALAMIR |
De ce sang renferm? la vapeur en furie |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 669 |
VALAMIR |
Et d?j? de son front la funeste p?leur |
Acte 5, sc. 6, v. 1743 |
| 670 |
VALAMIR |
N'opposait ? la mort qu'un reste de chaleur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1744 |
| 671 |
VALAMIR |
Qu'il se veut immoler une seconde fois ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 672 |
VALAMIR |
C'est en vain qu'il fulmine ? cette affreuse vue : |
Acte 5, sc. 6, v. 1753 |
| 673 |
VALAMIR |
L'imp?tueuse ardeur de ces transports nouveaux |
Acte 5, sc. 6, v. 1755 |
| 674 |
VALAMIR |
Et sa fureur derni?re, ?puisant tant d'horreurs, |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 675 |
VALAMIR |
Venge enfin l'univers de toutes ses fureurs. |
Acte 5, sc. 6, v. 1768 |
| 676 |
ARDARIC |
Ce n'est pas tout, seigneur ; la haine g?n?rale, |
Acte 5, sc. 7, v. 1769 |
| 677 |
ARDARIC |
Tous veulent ? l'envi les recevoir de nous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1772 |
| 678 |
ARDARIC |
Ce bonheur ?tonnant que le ciel nous renvoie |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
| 679 |
ARDARIC |
La fin de nos p?rils en remplit tous les voeux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
| 680 |
ARDARIC |
Et pour ?tre tous quatre au dernier point heureux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1776 |
| 681 |
ARDARIC |
Allons donner tous deux les ordres n?cessaires, |
Acte 5, sc. 7, v. 1782 |
| 682 |
ARDARIC |
Tant de peuples voudront nous recevoir pour rois. |
Acte 5, sc. 7, v. 1784 |
| 683 |
HONORIE |
Allez ; et cependant assurez-vous, seigneur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1787 |
| 684 |
HONORIE |
Que nos destins chang?s n'ont point chang? mon coeur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1788 |
Lexique d'un texte