| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ELVIRE |
Le beau feu qu'en leurs coeurs ses beaut?s ont fait na?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
ELVIRE |
Ce n'est pas que Chim?ne ?coute leurs soupirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
ELVIRE |
Ou d'un regard propice anime leurs d?sirs, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
LE COMTE |
Jeunes, mais qui font lire ais?ment dans leurs yeux |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 5 |
LE COMTE |
L'?clatante vertu de leurs braves a?eux. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 6 |
LE COMTE |
La valeur de son p?re, en son temps sans pareille, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
ELVIRE |
Et que tout se dispose ? leurs contentements ! |
Acte 1, sc. 2, v. 34 |
| 8 |
L'INFANTE |
Je dois prendre int?r?t ? la fin de leurs peines. |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
| 9 |
LÉONOR |
Madame, toutefois parmi leurs bons succ?s |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
| 10 |
L'INFANTE |
Et j'allumai leurs feux pour ?teindre les miens. |
Acte 1, sc. 3, v. 98 |
| 11 |
L'INFANTE |
Avec impatience attend leur hym?n?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 100 |
| 12 |
DON DIEGUE |
Votre rare valeur a bien rempli ma place, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 13 |
DON DIEGUE |
Passe pour me venger en de meilleures mains ; |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 14 |
DON DIEGUE |
Digne ressentiment ? ma douleur bien doux ! |
Acte 1, sc. 6, v. 265 |
| 15 |
DON DIEGUE |
Je vais les pleurer, va, cours, vole, et nous venge. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 16 |
DON RODRIGUE |
La valeur n'attend point le nombre des ann?es. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 17 |
DON RODRIGUE |
Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de ma?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 18 |
LE COMTE |
Dispense ma valeur d'un combat in?gal, |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 19 |
L'INFANTE |
Apaise, ma Chim?ne, apaise ta douleur, |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 20 |
CHIMÈNE |
Au malheureux moment que naissait leur querelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 21 |
CHIMÈNE |
Que tu me vas co?ter de pleurs et de soupirs ! |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
| 22 |
L'INFANTE |
Tu n'as dans leur querelle aucun sujet de craindre, |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 23 |
CHIMÈNE |
Je sens couler des pleurs que je veux retenir, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 24 |
CHIMÈNE |
Les hommes valeureux le sont du premier coup. |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 25 |
L'INFANTE |
Je pleure ses malheurs, son amant me ravit, |
Acte 2, sc. 5, v. 509 |
| 26 |
L'INFANTE |
Et leur division que je vois ? regret, |
Acte 2, sc. 5, v. 513 |
| 27 |
L'INFANTE |
Si dessous sa valeur ce grand guerrier s'abat, |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 28 |
DON FERNAND |
F?t-il la valeur m?me, et le Dieu des combats, |
Acte 2, sc. 6, v. 569 |
| 29 |
DON SANCHE |
Sire, dans la chaleur d'un premier mouvement |
Acte 2, sc. 6, v. 577 |
| 30 |
DON FERNAND |
Un Roi dont la prudence a de meilleurs objets |
Acte 2, sc. 6, v. 597 |
| 31 |
DON FERNAND |
Est meilleur m?nager du sang de ses sujets, |
Acte 2, sc. 6, v. 598 |
| 32 |
DON FERNAND |
D'ailleurs l'affront me touche, il a perdu d'honneur |
Acte 2, sc. 6, v. 605 |
| 33 |
DON FERNAND |
Vers la bouche du fleuve ou a vu leurs vaisseaux, |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
| 34 |
DON ARIAS |
Tant de combats perdus leur ont ?t? le coeur |
Acte 2, sc. 6, v. 617 |
| 35 |
DON FERNAND |
R?veille ? tous moments leurs desseins g?n?reux : |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 36 |
DON ARIAS |
Sire, ils ont trop appris aux d?pens de leurs t?tes |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 37 |
DON ALONSE |
Chim?ne ? vos genoux apporte sa douleur, |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
| 38 |
DON ALONSE |
Elle vient toute en pleurs vous demander justice. |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 39 |
DON FERNAND |
D'une ?gale douleur je sens mon ?me atteinte, |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 40 |
CHIMÈNE |
De vos meilleurs soldats abattu l'assurance, |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 41 |
CHIMÈNE |
J'arrivai sur le lieu sans force et sans couleur, |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 42 |
CHIMÈNE |
Je le trouvai sans vie. Excusez ma douleur, |
Acte 2, sc. 7, v. 678 |
| 43 |
CHIMÈNE |
Mes pleurs et mes soupirs vous diront mieux le reste. |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 44 |
CHIMÈNE |
Ou plut?t sa valeur en cet ?tat r?duite |
Acte 2, sc. 7, v. 687 |
| 45 |
CHIMÈNE |
Que les plus valeureux avec impunit? |
Acte 2, sc. 7, v. 693 |
| 46 |
CHIMÈNE |
Qu'un jeune audacieux triomphe de leur gloire, |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
| 47 |
CHIMÈNE |
Se baigne dans leur sang, et brave leur m?moire, |
Acte 2, sc. 7, v. 696 |
| 48 |
DON FERNAND |
Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs. |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 49 |
ELVIRE |
Chim?ne est au palais de pleurs toute baign?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 50 |
DON SANCHE |
Votre col?re est juste, et vos pleurs l?gitimes, |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 51 |
CHIMÈNE |
De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte, |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 52 |
CHIMÈNE |
Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 53 |
CHIMÈNE |
Si je pleure ma perte, et la main qui l'a faite ? |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
| 54 |
CHIMÈNE |
Mon coeur prend son parti ; mais malgr? leur effort |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 55 |
CHIMÈNE |
Et de quelque fa?on qu'?clatent mes douleurs, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 56 |
CHIMÈNE |
Je ne t'accuse point, je pleure me[s] malheurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 57 |
CHIMÈNE |
Ta funeste valeur m'instruit par ta victoire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 923 |
| 58 |
CHIMÈNE |
Et contre ma douleur j'aurais senti des charmes |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 59 |
CHIMÈNE |
Va-t'en, ne montre plus ? ma douleur extr?me |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 60 |
DON RODRIGUE |
Que de maux et de pleurs nous co?teront nos p?res ? |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 61 |
CHIMÈNE |
Ah, Mortelles douleurs ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1001 |
| 62 |
CHIMÈNE |
Je cherche le silence, et la nuit pour pleurer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 63 |
DON DIEGUE |
Leur nombre m'?pouvante et confond ma raison, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 64 |
DON DIEGUE |
Ma valeur n'a point lieu de te d?savouer, |
Acte 3, sc. 6, v. 1038 |
| 65 |
DON DIEGUE |
Venaient m'offrir leur vie ? venger ma querelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 1092 |
| 66 |
DON DIEGUE |
Tu les as pr?venus, mais leurs vaillantes mains |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
| 67 |
DON DIEGUE |
Va marcher ? leur t?te o? l'honneur te demande, |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
| 68 |
DON DIEGUE |
C'est toi que veut pour chef leur g?n?reuse bande : |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
| 69 |
ELVIRE |
Les Mores devant lui n'ont paru qu'? leur honte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 70 |
ELVIRE |
Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 71 |
ELVIRE |
La valeur de leur chef ne trouvait point d'obstacles. |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
| 72 |
ELVIRE |
Vous changez de couleur, reprenez vos esprits. |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 73 |
CHIMÈNE |
Sont les premiers effets qu'ait produits sa valeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 74 |
L'INFANTE |
Je ne viens pas ici consoler tes douleurs, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 75 |
L'INFANTE |
Je viens plut?t m?ler mes soupirs ? tes pleurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 76 |
CHIMÈNE |
Et son bras valeureux n'est funeste qu'? moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
| 77 |
L'INFANTE |
Et vanter sa valeur c'est honorer ton choix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 78 |
CHIMÈNE |
On aigrit ma douleur en l'?levant si haut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 79 |
DON FERNAND |
Race de tant d'a?eux en valeur signal?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 80 |
DON FERNAND |
J'eusse pu donner ordre ? repousser leurs armes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1228 |
| 81 |
DON FERNAND |
Ils t'ont nomm? tous deux leur Cid en ma pr?sence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 82 |
DON FERNAND |
Puisque Cid en leur langue est autant que Seigneur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 83 |
DON FERNAND |
Et lorsque la valeur ne va point dans l'exc?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 84 |
DON RODRIGUE |
Le p?ril approchait, leur brigade ?tait pr?te, |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 85 |
DON FERNAND |
J'excuse ta chaleur ? venger ton offense, |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
| 86 |
DON RODRIGUE |
On les laisse passer, tout leur para?t tranquille, |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 87 |
DON RODRIGUE |
Notre profond silence abusant leurs esprits |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 88 |
DON RODRIGUE |
Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 89 |
DON RODRIGUE |
Mais bient?t malgr? nous leurs princes les rallient, |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 90 |
DON RODRIGUE |
Leur courage rena?t, et leurs terreurs s'oublient, |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 91 |
DON RODRIGUE |
R?tablit leur d?sordre, et leur rend leur vertu : |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 92 |
DON RODRIGUE |
Et la terre, et le fleuve, et leur flotte, et le port |
Acte 4, sc. 3, v. 1309 |
| 93 |
DON RODRIGUE |
Ranger ceux qui venaient, les pousser ? leur tour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 94 |
DON RODRIGUE |
Ils gagnent leurs vaisseaux, ils en coupent les c?bles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 95 |
DON RODRIGUE |
Si leurs rois avec eux peuvent se retirer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 96 |
DON RODRIGUE |
Ainsi leur devoir c?de ? leur frayeur plus forte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 97 |
DON RODRIGUE |
Cependant que leurs rois engag?s parmi nous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 98 |
DON RODRIGUE |
Et quelque peu des leurs tous perc?s de nos coups, |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
| 99 |
DON RODRIGUE |
Disputent vaillamment et vendent bien leur vie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 100 |
DON RODRIGUE |
Mais voyant ? leurs pieds tomber tous leurs soldats, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 101 |
DON FERNAND |
Voyez comme d?j? sa couleur est chang?e. |
Acte 4, sc. 5, v. 1352 |
| 102 |
DON DIEGUE |
Sa douleur a trahi les secrets de son ?me |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
| 103 |
CHIMÈNE |
Nommez ma p?moison l'effet de mes douleurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 104 |
CHIMÈNE |
Le chef au lieu de fleurs couronn? de lauriers, |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 105 |
CHIMÈNE |
Dans leur sang r?pandu la justice ?touff?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1391 |
| 106 |
DON FERNAND |
Sous couleur de punir un injuste attentat |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 107 |
DON FERNAND |
Des meilleurs combattants affaiblit un ?tat. |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
| 108 |
DON RODRIGUE |
Que ma valeur peut tout, et que dessous les Cieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 109 |
LÉONOR |
N'a pu dans leurs esprits allumer de discord ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 110 |
L'INFANTE |
C'est le valeureux Cid, le ma?tre de deux Rois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
| 111 |
CHIMÈNE |
Et ce n'est pas assez pour leur faire la loi |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 112 |
ELVIRE |
Faut-il perte sur perte, et douleur sur douleur ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1702 |
| 113 |
CHIMÈNE |
Et je dois maintenant ces pleurs ? mon amour. |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
| 114 |
CHIMÈNE |
Qu'en un clo?tre sacr? je pleure incessamment |
Acte 5, sc. 6, v. 1765 |
| 115 |
L'INFANTE |
S?che tes pleurs, Chim?ne, et re?ois sans tristesse |
Acte 5, sc. 7, v. 1799 |
| 116 |
DON FERNAND |
Mais quoique sa valeur t'ait conquise aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 7, v. 1842 |
| 117 |
DON FERNAND |
Renvers? leurs desseins, repouss? leurs efforts, |
Acte 5, sc. 7, v. 1850 |
| 118 |
DON FERNAND |
Va jusqu'en leur pays leur reporter la guerre, |
Acte 5, sc. 7, v. 1851 |
| 119 |
DON FERNAND |
Commander mon arm?e, et ravager leur terre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1852 |
Lexique d'un texte