| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PTOLÉMÉE |
Quand les dieux ?tonn?s semblaient se partager, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
PTOLÉMÉE |
Ses fleuves teints de sang, et rendus plus rapides |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
PTOLÉMÉE |
Ces montagnes de morts priv?s d'honneurs supr?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 4 |
PTOLÉMÉE |
Que la nature force ? se venger eux-m?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
PTOLÉMÉE |
Sont les titres affreux dont le droit de l'?p?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
PTOLÉMÉE |
Ce d?plorable chef du parti le meilleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 7 |
PTOLÉMÉE |
Que sa fortune lasse abandonne au malheur, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
PTOLÉMÉE |
Il fuit, lui qui, toujours triomphant et vainqueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 9 |
PTOLÉMÉE |
Vit ses prosp?rit?s ?galer son grand coeur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 10 |
PTOLÉMÉE |
Sa d?route orgueilleuse en cherche aux m?mes lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 11 |
PTOLÉMÉE |
O? contre les Titans en trouv?rent les dieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 12 |
PTOLÉMÉE |
Et veut que notre ?gypte, en miracles f?conde, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 13 |
PTOLÉMÉE |
Il apporte en ces lieux les palmes ou la foudre : |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 14 |
PTOLÉMÉE |
L'un me semble peu s?r, l'autre peu g?n?reux, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 15 |
PTOLÉMÉE |
Et je crains d'?tre injuste et d'?tre malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 16 |
PTOLÉMÉE |
N'eut ? d?lib?rer d'un si grand coup d'?tat. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 17 |
PHOTIN |
Seigneur, quand par le fer les choses sont vid?es, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 18 |
PHOTIN |
Et qui veut ?tre juste en de telles saisons, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 19 |
PHOTIN |
Sa fortune abattue et sa valeur tromp?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 20 |
PHOTIN |
C?sar n'est pas le seul qu'il fuie en cet ?tat : |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 21 |
PHOTIN |
Il fuit et le reproche et les yeux du s?nat, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 22 |
PHOTIN |
Dont plus de la moiti? piteusement ?tale |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 23 |
PHOTIN |
Il fuit le d?sespoir des peuples et des princes |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 24 |
PHOTIN |
Qui vengeraient sur lui le sang de leurs provinces, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 25 |
PHOTIN |
Leurs ?tats et d'argent et d'hommes ?puis?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 26 |
PHOTIN |
Leurs tr?nes mis en cendre, et leurs sceptres bris?s : |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 27 |
PHOTIN |
Auteur des maux de tous, il est ? tous en butte, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 28 |
PHOTIN |
Le d?fendrez-vous seul contre tant d'ennemis ? |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 29 |
PHOTIN |
L'espoir de son salut en lui seul ?tait mis ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 30 |
PHOTIN |
Lui seul pouvait pour soi : c?dez alors qu'il tombe. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 31 |
PHOTIN |
Quand on veut soutenir ceux que le sort accable, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 32 |
PHOTIN |
Apr?s un peu d'?clat tra?ne un long ch?timent, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 33 |
PHOTIN |
Pour ?tre glorieux, ne sont pas moins sensibles. |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 34 |
PHOTIN |
Seigneur, n'attirez point le tonnerre en ces lieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 35 |
PHOTIN |
Rangez-vous du parti des destins et des dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 36 |
PHOTIN |
Puisqu'ils font les heureux, adorez leur ouvrage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 37 |
PHOTIN |
Quels que soient leurs d?crets, d?clarez-vous pour eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 38 |
PHOTIN |
Et pour leur ob?ir, perdez le malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 39 |
PHOTIN |
Il devait mieux remplir nos voeux et notre attente, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 40 |
PHOTIN |
J'en veux ? sa disgr?ce, et non ? sa personne : |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 41 |
PHOTIN |
Je perce en soupirant son coeur infortun?. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 42 |
PHOTIN |
Et qui veut tout pouvoir doit oser tout enfreindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 43 |
PHOTIN |
Fuir comme un d?shonneur la vertu qui le perd, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 44 |
PHOTIN |
S'attacheront peut-?tre ? quelque autre maxime : |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 45 |
PHOTIN |
Chacun a son avis ; mais quel_que_soit le leur. |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 46 |
PHOTIN |
Qui punit le vaincu ne craint point le vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 47 |
ACHILLAS |
Seigneur, Photin dit vrai ; mais quoique de Pomp?e |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 48 |
ACHILLAS |
Je voie et la fortune et la valeur tromp?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 49 |
ACHILLAS |
Je regarde son sang comme un sang pr?cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 50 |
ACHILLAS |
Qu'au milieu de Pharsale ont respect? les dieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 51 |
ACHILLAS |
Et quel besoin ici d'une extr?me rigueur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 52 |
ACHILLAS |
Qui n'est point au vaincu ne craint point le vainqueur. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 53 |
ACHILLAS |
Neutre jusqu'? pr?sent, vous pouvez l'?tre encore : |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 54 |
ACHILLAS |
Et sa t?te immol?e au dieu de la victoire |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 55 |
ACHILLAS |
En usant de la sorte, on ne vous peut bl?mer. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 56 |
ACHILLAS |
A fait rendre le sceptre au feu roi Ptolom?e ; |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 57 |
ACHILLAS |
? ne point s'acquitter qu'aux d?pens de leur sang. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 58 |
ACHILLAS |
S'il est juste d'ailleurs que tout se consid?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 59 |
SEPTIME |
Seigneur, je suis romain : je connais l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 60 |
SEPTIME |
Souffrez donc qu'en deux mots j'examine le reste. |
Acte 1, sc. 1, v. 166 |
| 61 |
SEPTIME |
Sans obliger par l? le vainqueur qu'? demi, |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 62 |
SEPTIME |
Dont peut-?tre tous deux ?galement lass?s |
Acte 1, sc. 1, v. 171 |
| 63 |
SEPTIME |
Heureux de l'asservir en lui donnant la vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 177 |
| 64 |
SEPTIME |
Mais suivant d'Achillas le conseil hasardeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 187 |
| 65 |
SEPTIME |
Vous n'en gagnez aucun, et les perdez tous deux. |
Acte 1, sc. 1, v. 188 |
| 66 |
PTOLÉMÉE |
Je veux bien avoir part ? ce grand changement. |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
| 67 |
PTOLÉMÉE |
Secondons le destin qui les veut mettre aux fers, |
Acte 1, sc. 1, v. 199 |
| 68 |
PTOLÉMÉE |
Adoreront C?sar avec moins de douleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
| 69 |
PTOLÉMÉE |
Puisqu'il sera ton ma?tre aussi bien que le leur. |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
| 70 |
PTOLÉMÉE |
Je crois qu'il veut sa mort, puisqu'il l'am?ne ici. |
Acte 1, sc. 1, v. 208 |
| 71 |
ACHILLAS |
Seigneur, je crois tout juste alors qu'un roi l'ordonne. |
Acte 1, sc. 1, v. 209 |
| 72 |
PTOLÉMÉE |
Photin, ou je me trompe, ou ma soeur est d??ue : |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 73 |
PTOLÉMÉE |
Et se promettant tout de leur vieille amiti?, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 74 |
PHOTIN |
Seigneur, c'est un motif que je ne disais pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 75 |
PHOTIN |
Sans doute il jugerait de la soeur et du fr?re |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 76 |
PHOTIN |
Suivant le testament du feu roi votre p?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 77 |
PHOTIN |
Ce n'est pas que je veuille, en vous parlant contre elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 78 |
PHOTIN |
Rompre les sacr?s noeuds d'une amour fraternelle ; |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
| 79 |
PHOTIN |
Du tr?ne et non du coeur je la veux ?loigner, |
Acte 1, sc. 2, v. 231 |
| 80 |
PHOTIN |
Car c'est ne r?gner pas qu'?tre deux ? r?gner ; |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 81 |
PHOTIN |
Et les raisons d'?tat... Mais, seigneur, la voici. |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 82 |
CLÉOPATRE |
Seigneur, Pomp?e arrive, et vous ?tes ici ! |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 83 |
PTOLÉMÉE |
Si ce n'est assez d'eux, allez, suivez leurs pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 84 |
PTOLÉMÉE |
Ma soeur, je dois garder l'honneur du diad?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
| 85 |
CLÉOPATRE |
F?t-il dans son malheur de tous abandonn?, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 86 |
PTOLÉMÉE |
Il peut aller, s'il veut, dessus son monument |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 87 |
PTOLÉMÉE |
Je m'en souviens, ma soeur, et je vois sa d?faite. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 88 |
PTOLÉMÉE |
Mais songez qu'au port m?me il peut faire naufrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 89 |
CLÉOPATRE |
Il peut faire naufrage, et m?me dans le port ! |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 90 |
PTOLÉMÉE |
J'ai fait ce que les dieux m'ont inspir? de faire, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 91 |
CLÉOPATRE |
Vous ont empoisonn? de leurs l?ches conseils : |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 92 |
PTOLÉMÉE |
Il faut un peu souffrir de cette humeur hautaine. |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
| 93 |
PTOLÉMÉE |
Apr?s tout, c'est ma soeur, oyez sans repartir. |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 94 |
CLÉOPATRE |
Affranchissez-vous d'eux et de leur tyrannie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 95 |
CLÉOPATRE |
Rappelez la vertu par leurs conseils bannie : |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 96 |
CLÉOPATRE |
Enflent toujours les coeurs de ceux de notre rang. |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
| 97 |
PTOLÉMÉE |
Confessez-le, ma soeur, vous sauriez vous en taire, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 98 |
PTOLÉMÉE |
N'?tait le testament du feu roi notre p?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
| 99 |
CLÉOPATRE |
Que la seule vertu me fait parler ainsi, |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 100 |
CLÉOPATRE |
Quand ce peuple insolent qu'enferme Alexandrie |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 101 |
CLÉOPATRE |
Fit quitter au feu roi son tr?ne et sa patrie, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 102 |
CLÉOPATRE |
Il nous mena tous deux pour toucher son courage : |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 103 |
CLÉOPATRE |
Vous, assez jeune encore ; moi, d?j? dans un ?ge |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 104 |
CLÉOPATRE |
O? ce peu de beaut? que m'ont donn? les cieux |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
| 105 |
CLÉOPATRE |
D'un assez vif ?clat faisait briller mes yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 106 |
CLÉOPATRE |
C?sar en fut ?pris, et du moins j'eus la gloire |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 107 |
CLÉOPATRE |
De le voir hautement donner lieu de le croire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 108 |
CLÉOPATRE |
Ce dernier nous servit ? sa seule pri?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 109 |
CLÉOPATRE |
Qui de leur amiti? fut la preuve derni?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 110 |
CLÉOPATRE |
Et nous ouvrant son coeur, nous ouvrit ses tr?sors : |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 111 |
CLÉOPATRE |
Nous e?mes de ses feux, encore en leur naissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 112 |
CLÉOPATRE |
Et les nerfs de la guerre, et ceux de la puissance ; |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
| 113 |
CLÉOPATRE |
Le roi, qui s'en souvint ? son heure fatale, |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
| 114 |
CLÉOPATRE |
Vous appelez faveur ce qui n'est que justice, |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 115 |
CLÉOPATRE |
Et l'osez accuser d'une aveugle amiti?, |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 116 |
PTOLÉMÉE |
Certes, ma soeur, le conte est fait avec adresse. |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
| 117 |
CLÉOPATRE |
Et peut-?tre aujourd'hui vos yeux seront t?moins |
Acte 1, sc. 3, v. 323 |
| 118 |
CLÉOPATRE |
Et de ma part du sceptre indigne ravisseur, |
Acte 1, sc. 3, v. 327 |
| 119 |
CLÉOPATRE |
Vous m'avez plus trait?e en esclave qu'en soeur ; |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 120 |
PTOLÉMÉE |
Que dites-vous, ami, de cette ?me orgueilleuse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 121 |
PHOTIN |
Seigneur, cette surprise est pour moi merveilleuse ; |
Acte 1, sc. 4, v. 338 |
| 122 |
PHOTIN |
Je n'en sais que penser, et mon coeur ?tonn? |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 123 |
PHOTIN |
Et si l'heureux C?sar a de l'amour pour elle, |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 124 |
PTOLÉMÉE |
Ce dangereux esprit a beaucoup d'artifice. |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 125 |
PHOTIN |
Son artifice est peu contre un si grand service. |
Acte 1, sc. 4, v. 350 |
| 126 |
PHOTIN |
Et pour mieux emp?cher qu'elle ne vous opprime, |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 127 |
PTOLÉMÉE |
Et nous en r?soudrons ensemble ? leur retour. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
| 128 |
CLÉOPATRE |
Et toujours ma vertu retrace dans mon coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 129 |
CLÉOPATRE |
Ce qu'il doit au vaincu, br?lant pour le vainqueur. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 130 |
CLÉOPATRE |
Pour souffrir seulement le soup?on d'une faute ; |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 131 |
CHARMION |
L'amour certes sur vous a bien peu de puissance. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 132 |
CLÉOPATRE |
Les princes ont cela de leur haute naissance : |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 133 |
CLÉOPATRE |
Leur ?me dans leur sang prend des impressions |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 134 |
CLÉOPATRE |
Qui dessous leur vertu rangent leurs passions. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 135 |
CLÉOPATRE |
Leur g?n?rosit? soumet tout ? leur gloire : |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 136 |
CLÉOPATRE |
Tout est illustre en eux quand ils daignent se croire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 137 |
CLÉOPATRE |
Et si le peuple y voit quelques d?r?glements, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 138 |
CLÉOPATRE |
C'est quand l'avis d'autrui corrompt leurs sentiments. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 139 |
CLÉOPATRE |
Ce malheur de Pomp?e ach?ve la ruine : |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 140 |
CLÉOPATRE |
Un coeur digne de lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 141 |
CLÉOPATRE |
Et que les plus beaux feux dont son coeur soit ?pris |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 142 |
CLÉOPATRE |
L? j'eus de son amour le premier t?moignage, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 143 |
CLÉOPATRE |
M'apportent en tribut ses voeux et ses lauriers. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 144 |
CLÉOPATRE |
Son bras ne dompte point de peuples ni de lieux |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 145 |
CLÉOPATRE |
Dont il ne rende hommage au pouvoir de mes yeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 146 |
CLÉOPATRE |
Oui, tout victorieux il m'?crit de Pharsale ; |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 147 |
CLÉOPATRE |
Et si sa diligence ? ses feux est ?gale, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 148 |
CLÉOPATRE |
Ou plut?t si la mer ne s'oppose ? ses feux, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 149 |
CLÉOPATRE |
L'?gypte le va voir me pr?senter ses voeux. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 150 |
CLÉOPATRE |
Ce coeur et cette main qui commandent aux rois ; |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 151 |
CLÉOPATRE |
Et ma rigueur, m?l?e aux faveurs de la guerre, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 152 |
CLÉOPATRE |
Ferait un malheureux du ma?tre de la terre. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 153 |
CHARMION |
Si vos seules rigueurs ont droit sur sa fortune. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 154 |
CLÉOPATRE |
Peut rendre en ma faveur tous ces obstacles vains : |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 155 |
CLÉOPATRE |
Peut-?tre mon bonheur saura mieux l'arr?ter ; |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 156 |
CLÉOPATRE |
Peut-?tre mon amour aura quelque avantage |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 157 |
CLÉOPATRE |
Qui saura mieux pour moi m?nager son courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 158 |
CLÉOPATRE |
Mais laissons au hasard ce qui peut arriver ; |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 159 |
CLÉOPATRE |
Achevons cet hymen, s'il se peut achever, |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 160 |
CLÉOPATRE |
Mon coeur sous son fardeau veut bien ?tre abattu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 161 |
CLÉOPATRE |
J'en aime la chaleur et la nomme sans cesse |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 162 |
CLÉOPATRE |
La seule passion digne d'une princesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 163 |
CLÉOPATRE |
Mais je veux que la gloire anime ses ardeurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 164 |
CLÉOPATRE |
Qu'elle m?ne sans honte au fa?te des grandeurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 165 |
CLÉOPATRE |
En est-ce d?j? fait, et nos bords malheureux |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 166 |
CLÉOPATRE |
Sont-ils d?j? souill?s d'un sang si g?n?reux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 167 |
ACHOREE |
J'ai vu dans son malheur la gloire de sa mort ; |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 168 |
ACHOREE |
Par un beau sentiment d'honneur et de devoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 169 |
ACHOREE |
Et se laisse surprendre ? quelque peu d'effroi ; |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 170 |
ACHOREE |
Il condamne en son coeur ces indignes alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 171 |
ACHOREE |
??N'exposons, lui dit-il, que cette seule t?te |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 172 |
ACHOREE |
Et tandis que moi seul j'en courrai le danger, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 173 |
ACHOREE |
Tandis que leur amour en cet adieu conteste, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 174 |
ACHOREE |
Le salue empereur en langage romain ; |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 175 |
ACHOREE |
Et comme d?put? de ce jeune monarque : |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 176 |
ACHOREE |
??Passez, seigneur, dit-il, passez dans cette barque ; |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 177 |
ACHOREE |
Il re?oit les adieux des siens et de sa femme, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 178 |
ACHOREE |
Leur d?fend de le suivre, et s'avance au tr?pas |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 179 |
ACHOREE |
Son affranchi Philippe est le seul qui le suit ; |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 180 |
ACHOREE |
Mes yeux ont vu le reste, et mon coeur en soupire, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 181 |
ACHOREE |
Et croit que C?sar m?me ? de si grands malheurs |
Acte 2, sc. 2, v. 495 |
| 182 |
ACHOREE |
Ne pourra refuser des soupirs et des pleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
| 183 |
CLÉOPATRE |
L'histoire d'une mort que j'ai d?j? pleur?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 184 |
ACHOREE |
Sans que pas un d'entre eux daigne l'entretenir. |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 185 |
ACHOREE |
Tandis qu'Achillas m?me, ?pouvant? d'horreur, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 186 |
ACHOREE |
De ces quatre enrag?s admire la fureur. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 187 |
CLÉOPATRE |
Si vous vengez sa mort, dieux, ?pargnez nos villes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 188 |
CLÉOPATRE |
N'imputez rien aux lieux, reconnaissez les mains : |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 189 |
CLÉOPATRE |
Mais que fait et que dit ce g?n?reux courage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 190 |
ACHOREE |
? son mauvais destin en aveugle ob?it, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 191 |
ACHOREE |
De peur que d'un coup d'oeil contre une telle offense |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 192 |
ACHOREE |
Aucun g?missement ? son coeur ?chapp? |
Acte 2, sc. 2, v. 519 |
| 193 |
ACHOREE |
Immobile ? leurs coups, en lui-m?me il rappelle |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 194 |
ACHOREE |
Ce qu'eut de beau sa vie, et ce qu'on dira d'elle ; |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
| 195 |
ACHOREE |
Et tient la trahison que le roi leur prescrit |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 196 |
ACHOREE |
Sa vertu dans leur crime augmente ainsi son lustre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 197 |
ACHOREE |
?tale tout Pomp?e aux yeux des assassins. |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 198 |
ACHOREE |
La triste Corn?lie, ? cet affreux spectacle, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 199 |
ACHOREE |
D?fend ce cher ?poux de la voix et des yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 200 |
ACHOREE |
Puis n'esp?rant plus rien, l?ve les mains aux cieux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 201 |
ACHOREE |
Et c?dant tout_?_coup ? la douleur plus forte, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 202 |
ACHOREE |
Tout le peuple tremblant en d?tourne la t?te ; |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 203 |
ACHOREE |
Tant l'exc?s du forfait, troublant leurs jugements, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 204 |
ACHOREE |
Pr?sente ? leur terreur l'exc?s des ch?timents ! |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 205 |
ACHOREE |
Dans une ?me servile un g?n?reux courage, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 206 |
ACHOREE |
Examine d'un oeil et d'un soin curieux |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 207 |
ACHOREE |
O? les vagues rendront ce d?p?t pr?cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 208 |
ACHOREE |
Pour lui rendre, s'il peut, ce qu'aux morts on doit rendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
| 209 |
ACHOREE |
Et d'un peu de poussi?re ?lever un tombeau |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
| 210 |
ACHOREE |
? celui qui du monde eut le sort le plus beau. |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 211 |
ACHOREE |
On voit d'ailleurs C?sar venir de Thessalie : |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 212 |
CLÉOPATRE |
Plaignons-les, et par eux jugeons ce que nous sommes. |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
| 213 |
CLÉOPATRE |
Dont le bonheur semblait au-dessus du revers, |
Acte 2, sc. 2, v. 576 |
| 214 |
CLÉOPATRE |
Sit?t que d'un malheur sa fortune est suivie, |
Acte 2, sc. 2, v. 581 |
| 215 |
CLÉOPATRE |
Ainsi finit Pomp?e ; et peut-?tre qu'un jour |
Acte 2, sc. 2, v. 587 |
| 216 |
CLÉOPATRE |
Rendez l'augure faux, dieux qui voyez mes larmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 589 |
| 217 |
CLÉOPATRE |
Et secondez partout et mes voeux et ses armes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 218 |
PTOLÉMÉE |
Savez-vous le bonheur dont nous allons jouir, |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 219 |
PTOLÉMÉE |
Ma soeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 220 |
PTOLÉMÉE |
Jamais un coup d'?tat ne fut mieux entrepris. |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 221 |
PTOLÉMÉE |
Mais je puis maintenant ? cet heureux vainqueur |
Acte 2, sc. 3, v. 611 |
| 222 |
PTOLÉMÉE |
Offrir en s?ret? mon tr?ne et votre coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 612 |
| 223 |
CLÉOPATRE |
Que nos deux int?r?ts ont quelque diff?rence. |
Acte 2, sc. 3, v. 618 |
| 224 |
PTOLÉMÉE |
Oui, ma soeur ; car l'?tat dont mon coeur est content, |
Acte 2, sc. 3, v. 619 |
| 225 |
CLÉOPATRE |
Elle peut m'?blouir, et non pas m'aveugler. |
Acte 2, sc. 3, v. 624 |
| 226 |
CLÉOPATRE |
Vous la craignez peut-?tre encore davantage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 227 |
CLÉOPATRE |
N'ayez aucune peur, je ne veux rien d'autrui : |
Acte 2, sc. 3, v. 632 |
| 228 |
CLÉOPATRE |
Et je suis bonne soeur, si vous n'?tes bon fr?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
| 229 |
PTOLÉMÉE |
Vous montrez cependant un peu bien du m?pris. |
Acte 2, sc. 3, v. 635 |
| 230 |
CLÉOPATRE |
Je garderai pour vous l'honneur du diad?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 642 |
| 231 |
PHOTIN |
Seigneur, ne donnez point de pr?texte ? C?sar |
Acte 2, sc. 4, v. 663 |
| 232 |
PHOTIN |
Ce coeur ambitieux, qui par toute la terre |
Acte 2, sc. 4, v. 665 |
| 233 |
PHOTIN |
Si Cl?op?tre meurt, votre perte est certaine. |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 234 |
PTOLÉMÉE |
Passe, passe plut?t en celle du vainqueur. |
Acte 2, sc. 4, v. 679 |
| 235 |
PHOTIN |
Vous l'arracherez mieux de celle d'une soeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
| 236 |
PHOTIN |
Quelques feux que d'abord il lui fasse para?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 681 |
| 237 |
PHOTIN |
L'amour ? ses pareils ne donne point d'ardeur |
Acte 2, sc. 4, v. 683 |
| 238 |
PHOTIN |
Qui ne c?de ais?ment aux soins de leur grandeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 239 |
PHOTIN |
Par Juba, Scipion et les jeunes Pomp?es ; |
Acte 2, sc. 4, v. 686 |
| 240 |
PHOTIN |
Et s'il donnait loisir ? des coeurs si hardis |
Acte 2, sc. 4, v. 691 |
| 241 |
PHOTIN |
Seigneur, voyez C?sar, forcez-vous ? lui plaire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
| 242 |
PHOTIN |
Et lui d?f?rant tout, veuillez vous souvenir |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 243 |
PHOTIN |
En suivant du feu roi l'ordre et le testament ; |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 244 |
PHOTIN |
L'importance d'ailleurs de ce dernier service |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
| 245 |
PHOTIN |
Qu'excitent d'une soeur les m?pris insolents : |
Acte 2, sc. 4, v. 712 |
| 246 |
PTOLÉMÉE |
Un sage conseiller est le bonheur des rois. |
Acte 2, sc. 4, v. 716 |
| 247 |
PTOLÉMÉE |
Et par ces vains honneurs s?duire son pouvoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 248 |
CHARMION |
Comment nommerez-vous une humeur si hautaine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 249 |
ACHOREE |
Qui soutient avec coeur et magnanimit? |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 250 |
ACHOREE |
L'honneur de sa naissance et de sa dignit? : |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 251 |
CHARMION |
S'il traite avec douceur, s'il traite avec empire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 252 |
ACHOREE |
Mais pour eux jusqu'ici je trouve lieu de craindre : |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 253 |
ACHOREE |
Il ?prouva toujours pleine faveur de Mars, |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 254 |
ACHOREE |
Sa frayeur a paru sous sa fausse all?gresse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 255 |
ACHOREE |
Et C?sar, qui lisait sa peur sur son visage, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 256 |
ACHOREE |
" seigneur, vous n'avez plus, lui dit-il, de rival ; |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 257 |
ACHOREE |
Ce que n'ont pu les dieux dans votre Thessalie, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 258 |
ACHOREE |
Qu'? ce nouvel affront un reste de chaleur |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 259 |
ACHOREE |
En sanglots mal form?s exhale sa douleur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 260 |
ACHOREE |
Pour reprocher aux dieux sa d?faite et sa mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 261 |
ACHOREE |
Immobile, et les yeux sur l'objet attach?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 262 |
ACHOREE |
Quelque maligne joie en son coeur s'?levait, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 263 |
ACHOREE |
Et de cette douceur son esprit combattu |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 264 |
ACHOREE |
Avec un peu d'effort rassurait sa vertu. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 265 |
ACHOREE |
S'il aime sa grandeur, il hait la perfidie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 266 |
ACHOREE |
Examine en secret sa joie et ses douleurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 267 |
ACHOREE |
Les balance, choisit, laisse couler des pleurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 268 |
ACHOREE |
Se montre g?n?reux par un trait de faiblesse ; |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 269 |
ACHOREE |
Ensuite il fait ?ter ce pr?sent de ses yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 270 |
ACHOREE |
L?ve les mains ensemble et les regards aux cieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 271 |
ACHOREE |
L?che deux ou trois mots contre cette insolence ; |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 272 |
PTOLÉMÉE |
Seigneur, montez au tr?ne, et commandez ici. |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 273 |
CÉSAR |
D'avoir eu juste lieu de me pers?cuter ; |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 274 |
CÉSAR |
Et qui verse en nos coeurs, avec l'?me et le sang, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 275 |
CÉSAR |
Vous eussiez pu tomber, mais tout couvert de gloire : |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 276 |
CÉSAR |
Vous ai-je acquis sur eux, en ce dernier effort, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 277 |
CÉSAR |
Et que de mon bonheur vous ayez abus? |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 278 |
CÉSAR |
Et qui sur un seul chef lui fait bien plus d'affront |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 279 |
CÉSAR |
Que vous n'auriez pas eu pour moi plus de scrupule, |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 280 |
CÉSAR |
Au vainqueur, non ? moi, vous faites tout l'honneur : |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 281 |
CÉSAR |
Si C?sar en jouit, ce n'est que par bonheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 282 |
CÉSAR |
Amiti? dangereuse, et redoutable z?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 283 |
PTOLÉMÉE |
De votre seul aspect je me suis vu surpris : |
Acte 3, sc. 2, v. 859 |
| 284 |
PTOLÉMÉE |
Et ce que vous peut dire un prince ?pouvant? |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 285 |
PTOLÉMÉE |
De rencontrer en vous le vengeur de Pomp?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 286 |
PTOLÉMÉE |
Votre faveur pour nous ?clata la premi?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 287 |
PTOLÉMÉE |
Eussent peu fait pour nous, seigneur, sans vos finances ; |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 288 |
PTOLÉMÉE |
Par l? de nos mutins le feu roi vint ? bout ; |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
| 289 |
PTOLÉMÉE |
Je laisse donc aux dieux ? juger ses pens?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 290 |
PTOLÉMÉE |
Et dirai seulement qu'en vos guerres pass?es, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 291 |
PTOLÉMÉE |
Tous nos voeux ont ?t? pour vos prosp?rit?s ; |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 292 |
PTOLÉMÉE |
J'ai cru sa mort pour vous un malheur n?cessaire ; |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 293 |
PTOLÉMÉE |
Et que le sentiment d'un coeur trop g?n?reux, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 294 |
PTOLÉMÉE |
Usant mal de vos droits, vous rend?t malheureux. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 295 |
PTOLÉMÉE |
Nous vous devions, seigneur, servir malgr? vous-m?me ; |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
| 296 |
CÉSAR |
De mauvaises couleurs et de froides excuses. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 297 |
CÉSAR |
Votre z?le ?tait faux, si seul il redoutait |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
| 298 |
CÉSAR |
Ce que le monde entier ? pleins voeux souhaitait, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 299 |
CÉSAR |
O? l'honneur seul m'engage, et que pour terminer |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 300 |
CÉSAR |
Je ne veux que celui de vaincre et pardonner, |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 301 |
CÉSAR |
O? mes plus dangereux et plus grands adversaires, |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
| 302 |
CÉSAR |
Ayant dompt? leur haine, ? vivre et m'embrasser. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 303 |
CÉSAR |
Vainqueurs de leur discorde, et Pomp?e et C?sar ! |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 304 |
CÉSAR |
Voil? ces grands malheurs que craignait votre z?le. |
Acte 3, sc. 2, v. 925 |
| 305 |
CÉSAR |
J'impute ? vos flatteurs toute la trahison, |
Acte 3, sc. 2, v. 935 |
| 306 |
CÉSAR |
Et je veux voir comment vous m'en ferez raison. |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
| 307 |
CÉSAR |
Rendez-lui les honneurs qu'on rend aux immortels ; |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
| 308 |
ANTOINE |
Oui, seigneur, je l'ai vue : elle est incomparable ; |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 309 |
ANTOINE |
Ses yeux savent ravir, son discours sait charmer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 310 |
ANTOINE |
Elle qui de vous seul attend son diad?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 311 |
ANTOINE |
Qui n'esp?re qu'en vous ! Douter de ses ardeurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 312 |
ANTOINE |
Vous qui pouvez la mettre au fa?te des grandeurs ! |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 313 |
ANTOINE |
Au vainqueur de Pomp?e il faut que tout se rende ; |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 314 |
CÉSAR |
Lui montrer de mon coeur les sensibles atteintes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 315 |
ANTOINE |
Septime vous l'am?ne, orgueilleux de son crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 316 |
ANTOINE |
Sans leur rien t?moigner, les ont ici conduits. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 317 |
CÉSAR |
Qu'elle entre. Ah ! L'importune et f?cheuse nouvelle ! |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 318 |
SEPTIME |
Seigneur... |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 319 |
CÉSAR |
C?sar ne peut souffrir la pr?sence d'un tra?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 320 |
CORNÉLIE |
Et tu ne pr?tends pas qu'il m'abatte le coeur |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
| 321 |
CORNÉLIE |
Jusqu'? te rendre hommage, et te nommer seigneur : |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 322 |
CORNÉLIE |
Veuve du jeune Crasse, et veuve de Pomp?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 990 |
| 323 |
CORNÉLIE |
Et de tous les assauts que sa rigueur me livre, |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 324 |
CORNÉLIE |
Qu'une piti? cruelle ? mes douleurs profondes |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 325 |
CORNÉLIE |
Je dois rougir pourtant, apr?s un tel malheur, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 326 |
CORNÉLIE |
De n'avoir pu mourir d'un exc?s de douleur : |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
| 327 |
CORNÉLIE |
Pour cro?tre mes malheurs et me voir ta captive. |
Acte 3, sc. 4, v. 1002 |
| 328 |
CORNÉLIE |
Je dois bien toutefois rendre gr?ces aux dieux |
Acte 3, sc. 4, v. 1003 |
| 329 |
CORNÉLIE |
De ce qu'en arrivant je te trouve en ces lieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
| 330 |
CORNÉLIE |
Si je leur dois des voeux de ce qu'ils ont permis |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
| 331 |
CORNÉLIE |
Et tombe entre leurs mains plut?t qu'aux mains d'un prince |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 332 |
CORNÉLIE |
Elle n'est que l'effet du malheur qui me suit ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1012 |
| 333 |
CORNÉLIE |
Deux fois du monde entier j'ai caus? la disgr?ce, |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 334 |
CORNÉLIE |
Deux fois de mon hymen le noeud mal assorti |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
| 335 |
CORNÉLIE |
A chass? tous les dieux du plus juste parti : |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 336 |
CORNÉLIE |
Heureuse en mes malheurs, si ce triste hym?n?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 337 |
CORNÉLIE |
Pour le bonheur de Rome, ? C?sar m'e?t donn?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1018 |
| 338 |
CORNÉLIE |
Et si j'eusse avec moi port? dans ta maison |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
| 339 |
CORNÉLIE |
Et quoique ta captive, un coeur comme le mien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 340 |
CORNÉLIE |
De peur de s'oublier, ne te demande rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 341 |
CORNÉLIE |
Souviens-toi seulement que je suis Corn?lie. |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
| 342 |
CÉSAR |
Et l'on juge ais?ment, au coeur que vous portez, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 343 |
CÉSAR |
L'?me du jeune Crasse, et celle de Pomp?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 344 |
CÉSAR |
L'une et l'autre vertu par le malheur tromp?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1034 |
| 345 |
CÉSAR |
Le sang des Scipions protecteur de nos dieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1035 |
| 346 |
CÉSAR |
Parlent par votre bouche et brillent dans vos yeux ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 347 |
CÉSAR |
Pl?t au grand Jupiter, pl?t ? ces m?mes dieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 348 |
CÉSAR |
Qu'Annibal e?t brav?s jadis sans vos a?eux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1040 |
| 349 |
CÉSAR |
Ni mieux aim? tenter une incertaine foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 350 |
CÉSAR |
Qu'il e?t voulu souffrir qu'un bonheur de mes armes |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
| 351 |
CÉSAR |
Je l'eusse conjur? de se donner la vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 352 |
CÉSAR |
Heureux d'avoir vaincu pour vivre son ?gal ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 353 |
CÉSAR |
J'eusse alors regagn? son ?me satisfaite, |
Acte 3, sc. 4, v. 1053 |
| 354 |
CÉSAR |
Jusqu'? lui faire aux dieux pardonner sa d?faite ; |
Acte 3, sc. 4, v. 1054 |
| 355 |
CÉSAR |
Il e?t fait ? son tour, en me rendant son coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 356 |
CÉSAR |
Que Rome e?t pardonn? la victoire au vainqueur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 357 |
CÉSAR |
Prenez donc en ces lieux libert? toute enti?re : |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 358 |
CÉSAR |
Seulement pour deux jours soyez ma prisonni?re, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 359 |
CÉSAR |
C'est-?-dire un peu plus qu'on n'honore la reine. |
Acte 3, sc. 4, v. 1070 |
| 360 |
PTOLÉMÉE |
Dont il vient d'immoler le malheureux Pomp?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
| 361 |
PTOLÉMÉE |
Dans un tel d?sespoir ? vos yeux a pass? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
| 362 |
ACHILLAS |
Oui, seigneur ; et sa mort a de quoi vous apprendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 363 |
ACHILLAS |
Et veut tirer ? soi, par un courroux accort, |
Acte 4, sc. 1, v. 1087 |
| 364 |
ACHILLAS |
L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
| 365 |
PTOLÉMÉE |
Le destin les aveugle au bord du pr?cipice ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 366 |
PTOLÉMÉE |
Ou si quelque lumi?re en leur ?me se glisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 367 |
PHOTIN |
Je sais mieux conformer les rem?des au mal : |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 368 |
PHOTIN |
Rome, sans leur donner de titres diff?rents, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
| 369 |
PHOTIN |
Se croira par vous seul libre de deux tyrans. |
Acte 4, sc. 1, v. 1108 |
| 370 |
PTOLÉMÉE |
Oui, par l? seulement ma perte est ?vitable : |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 371 |
PTOLÉMÉE |
Montrons que sa fortune est l'oeuvre de nos mains ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 372 |
PTOLÉMÉE |
Deux fois en m?me jour disposons des Romains ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 373 |
PTOLÉMÉE |
Faisons leur libert? comme leur esclavage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 374 |
PTOLÉMÉE |
Consid?re les miens, tes yeux en sont t?moins. |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 375 |
PTOLÉMÉE |
Que ton coeur est sensible, et qu'on peut le percer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 376 |
PTOLÉMÉE |
Tonne, tonne ? ton gr?, fais peur de ta justice : |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 377 |
PTOLÉMÉE |
C'est ? moi de punir ta cruelle douceur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 378 |
PTOLÉMÉE |
Qui n'?pargne en un roi que le sang de sa soeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 379 |
PTOLÉMÉE |
Puissent mieux satisfaire aux m?nes de ton gendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 380 |
PTOLÉMÉE |
Toute cette chaleur est peut-?tre inutile ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 381 |
PTOLÉMÉE |
Que pouvons-nous contre eux ? Et pour les pr?venir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 382 |
ACHILLAS |
Nous pouvons tout, seigneur, en l'?tat o? nous sommes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 383 |
ACHILLAS |
? deux milles d'ici vous avez six mille hommes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 384 |
ACHILLAS |
Par o? fort ais?ment on les peut cette nuit |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 385 |
ACHILLAS |
Il nous le faut surprendre au milieu du festin, |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 386 |
ACHILLAS |
Enivr? des douceurs de l'amour et du vin. |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 387 |
ACHILLAS |
Tout le peuple est pour nous. Tant?t, ? son entr?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 388 |
ACHILLAS |
J'ai remarqu? l'horreur que ce peuple a montr?e |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 389 |
ACHILLAS |
Au spectacle insolent de ce pompeux outrage |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 390 |
ACHILLAS |
Je voyais sa fureur ? peine se dompter ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 391 |
ACHILLAS |
Et pour peu qu'on le pousse, il est pr?t d'?clater ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1160 |
| 392 |
ACHILLAS |
Press?s de la terreur que sa mort leur imprime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 393 |
ACHILLAS |
Ne cherchent qu'? venger par un coup g?n?reux |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 394 |
ACHILLAS |
Le m?pris qu'en leur chef ce superbe a fait d'eux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 395 |
PHOTIN |
Dont l'?pre d?plaisir leur a laiss? para?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 396 |
PHOTIN |
Une soif d'immoler leur tyran ? leur ma?tre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
| 397 |
PHOTIN |
Ils ont donn? parole, et peuvent, mieux que nous, |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 398 |
PHOTIN |
Leur donnera sans doute un assez libre acc?s |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 399 |
PHOTIN |
Seigneur, et ne montrez que faiblesse et que crainte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 400 |
PHOTIN |
Nous allons vous quitter, comme objets odieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 401 |
PHOTIN |
Dont l'aspect importun offenserait ses yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
| 402 |
PTOLÉMÉE |
Vous ?tes g?n?reuse ; et j'avais attendu |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 403 |
PTOLÉMÉE |
Cet office de soeur que vous m'avez rendu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
| 404 |
CLÉOPATRE |
Qu'avec nos citoyens ont eus quelques soldats ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 405 |
CLÉOPATRE |
Qui n'inspirent aux rois que des moeurs tyranniques : |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 406 |
CLÉOPATRE |
Un coeur n? pour servir sait mal comme on commande ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
| 407 |
CLÉOPATRE |
Laisse choir le fardeau qu'elle ne peut porter. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 408 |
PTOLÉMÉE |
Vous dites vrai, ma soeur, et ces effets sinistres |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 409 |
PTOLÉMÉE |
Je m?riterais mieux cette amiti? si pure |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
| 410 |
PTOLÉMÉE |
Ami de tous les deux, et peut-?tre l'arbitre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 411 |
PTOLÉMÉE |
Mais puisque le pass? ne peut se r?voquer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 412 |
PTOLÉMÉE |
Trouvez bon qu'avec vous mon coeur s'ose expliquer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 413 |
PTOLÉMÉE |
Elle leur est bien due ; ils vous ont offens?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 414 |
PTOLÉMÉE |
Mais ma gloire en leur perte est trop int?ress?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 415 |
PTOLÉMÉE |
Si C?sar les punit des crimes de leur roi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 416 |
PTOLÉMÉE |
Il me punit en eux ; leur supplice est ma peine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 417 |
PTOLÉMÉE |
Forcez, en ma faveur, une trop juste haine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
| 418 |
PTOLÉMÉE |
De quoi peut satisfaire un coeur si g?n?reux |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 419 |
PTOLÉMÉE |
Le sang abject et vil de ces deux malheureux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
| 420 |
CLÉOPATRE |
Si j'avais en mes mains leur vie et leur tr?pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 421 |
CLÉOPATRE |
Mais sur le grand C?sar je puis fort peu de chose, |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
| 422 |
CLÉOPATRE |
Je veux bien toutefois encor m'y hasarder, |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
| 423 |
CLÉOPATRE |
Mes efforts redoubl?s pourront mieux succ?der ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 424 |
PTOLÉMÉE |
Je crains que ma pr?sence ? vos yeux ne l'irrite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 425 |
PTOLÉMÉE |
Et vous agirez seule avec plus de pouvoir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 426 |
CÉSAR |
Du soldat insolent et du peuple mutin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 427 |
CÉSAR |
Mais, ? dieux ! Ce moment que je vous ai quitt?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 428 |
CÉSAR |
Contre ma grandeur m?me allumaient mon courroux : |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 429 |
CÉSAR |
De rendre ma pr?sence ailleurs si n?cessaire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1250 |
| 430 |
CÉSAR |
Du bonheur qu'? ma flamme elle fait obtenir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
| 431 |
CÉSAR |
Et fait croire ? C?sar qu'il peut former des voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1255 |
| 432 |
CÉSAR |
Qu'il n'est pas tout ? fait indigne de vos feux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
| 433 |
CÉSAR |
Et qu'il peut en pr?tendre une juste conqu?te, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 434 |
CÉSAR |
N'ayant plus que les dieux au-dessus de sa t?te. |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 435 |
CÉSAR |
Et je n'aspirerais au bonheur de vous plaire |
Acte 4, sc. 3, v. 1265 |
| 436 |
CÉSAR |
C'?tait pour acqu?rir un droit si pr?cieux |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
| 437 |
CÉSAR |
Que combattait partout mon bras ambitieux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1268 |
| 438 |
CÉSAR |
Je l'ai vaincu, princesse ; et le dieu des combats |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
| 439 |
CÉSAR |
Cette pleine victoire est leur dernier ouvrage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 440 |
CÉSAR |
C'est l'effet des ardeurs qu'ils daignaient m'inspirer ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 441 |
CÉSAR |
Et vos beaux yeux enfin m'ayant fait soupirer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 442 |
CÉSAR |
C'est ce glorieux titre, ? pr?sent effectif, |
Acte 4, sc. 3, v. 1279 |
| 443 |
CÉSAR |
Heureux, si mon esprit gagne tant sur le v?tre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1281 |
| 444 |
CLÉOPATRE |
Je sais ce que je dois au souverain bonheur |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 445 |
CLÉOPATRE |
Dont me comble et m'accable un tel exc?s d'honneur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 446 |
CLÉOPATRE |
Vous daign?tes m'aimer d?s mes plus jeunes ans ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1287 |
| 447 |
CLÉOPATRE |
Vous m'avez par deux fois rendu le diad?me : |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 448 |
CLÉOPATRE |
J'avoue, apr?s cela, seigneur, que je vous aime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
| 449 |
CLÉOPATRE |
Et que mon coeur n'est point ? l'?preuve des traits |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 450 |
CLÉOPATRE |
? mes voeux innocents sont autant d'ennemis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 451 |
CLÉOPATRE |
Ils allument contre eux une implacable haine : |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
| 452 |
CLÉOPATRE |
Et ces marques d'honneur, comme titres inf?mes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1301 |
| 453 |
CLÉOPATRE |
Permettre ? mes d?sirs un g?n?reux espoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 454 |
CLÉOPATRE |
Et que l'injuste horreur qu'elle eut toujours des rois |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 455 |
CLÉOPATRE |
Peut c?der par votre ordre ? de plus justes lois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 456 |
CLÉOPATRE |
Et je ne les demande ? d'autres dieux qu'? vous. |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 457 |
CÉSAR |
Du parti malheureux qui m'a pers?cut? ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 458 |
CÉSAR |
Et vos yeux la verront, par un superbe accueil, |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 459 |
CÉSAR |
Je veux que cette ingrate en ma faveur vous prie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 460 |
CÉSAR |
C'est l'unique bonheur o? mes d?sirs pr?tendent ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
| 461 |
CÉSAR |
Heureux si mon destin, encore un peu plus doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 462 |
CÉSAR |
Mais, las ! Contre mon feu mon feu me sollicite : |
Acte 4, sc. 3, v. 1329 |
| 463 |
CÉSAR |
Si je veux ?tre ? vous, il faut que je vous quitte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
| 464 |
CÉSAR |
En quelques lieux qu'on fuie, il me faut y courir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 465 |
CÉSAR |
Je prenne un nouveau coeur et de nouvelles forces, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 466 |
CÉSAR |
Pour faire dire encore aux peuples pleins d'effroi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 467 |
CLÉOPATRE |
C'est trop, c'est trop, seigneur, souffrez que j'en abuse : |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 468 |
CLÉOPATRE |
Vous me rendez le sceptre, et peut-?tre le jour ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 469 |
CLÉOPATRE |
Par ce juste bonheur qui suit toujours vos armes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 470 |
CLÉOPATRE |
Faites gr?ce, seigneur, ou souffrez que j'en fasse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1345 |
| 471 |
CLÉOPATRE |
Et leur crime... |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
| 472 |
CÉSAR |
Mais si mes sentiments peuvent ?tre ?cout?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 473 |
CÉSAR |
Et ne me rendez point complice de leur crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
| 474 |
CÉSAR |
Et si mes feux n'?taient... |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 475 |
CORNÉLIE |
? celle de Pomp?e on veut joindre ta t?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 476 |
CORNÉLIE |
Mes esclaves en sont ; apprends de leurs indices |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 477 |
CORNÉLIE |
L'auteur de l'attentat, et l'ordre, et les complices : |
Acte 4, sc. 4, v. 1362 |
| 478 |
CÉSAR |
? coeur vraiment romain, |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
| 479 |
CÉSAR |
Mettant leur haine bas, me sauvent aujourd'hui |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 480 |
CORNÉLIE |
Si je veux ton tr?pas, c'est en juste ennemie : |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 481 |
CORNÉLIE |
Mon ?poux a des fils, il aura des neveux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 482 |
CORNÉLIE |
Quand ils te combattront, c'est l? que je le veux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1388 |
| 483 |
CORNÉLIE |
Dans ton champ de bataille, aux yeux de ton arm?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 484 |
CORNÉLIE |
Tous mes soins, tous mes voeux h?tent cette vengeance ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 485 |
CORNÉLIE |
Quelque espoir qui d'ailleurs me l'ose ou puisse offrir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 486 |
CORNÉLIE |
J'ai pu donner la tienne, au lieu d'elle, ? Pomp?e : |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
| 487 |
CORNÉLIE |
S?pare son vainqueur d'avec son assassin, |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 488 |
CORNÉLIE |
Rome le veut ainsi ; son adorable front |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 489 |
CORNÉLIE |
Aurait de quoi rougir d'un trop honteux affront, |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 490 |
CORNÉLIE |
Sous un indigne fer ses deux plus nobles t?tes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1410 |
| 491 |
CORNÉLIE |
Son grand coeur, qu'? tes lois en vain tu crois soumis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
| 492 |
CORNÉLIE |
En veut aux criminels plus qu'? ses ennemis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
| 493 |
CORNÉLIE |
Et tiendrait ? malheur le bien de se voir libre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1413 |
| 494 |
CORNÉLIE |
Au lieu d'un ch?timent ta mort serait un crime ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
| 495 |
CORNÉLIE |
Va, ne perds point de temps, il presse. Adieu : tu peux |
Acte 4, sc. 4, v. 1423 |
| 496 |
CORNÉLIE |
Te vanter qu'une fois j'ai fait pour toi des voeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1424 |
| 497 |
CÉSAR |
Son courage m'?tonne autant que leur audace. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 498 |
CLÉOPATRE |
Je n'ai rien ? vous dire : allez, seigneur, allez |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 499 |
CLÉOPATRE |
On m'en veut plus qu'? vous : c'est ma mort qu'ils respirent, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 500 |
CLÉOPATRE |
Leur rage, pour l'abattre, attaque mon soutien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 501 |
CLÉOPATRE |
Je ne puis oublier que leur chef est mon fr?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 502 |
CLÉOPATRE |
Le saurez-vous, seigneur ? Et pourrai-je obtenir |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 503 |
CLÉOPATRE |
Que ce coeur irrit? daigne s'en souvenir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 504 |
CÉSAR |
Oui, je me souviendrai que ce coeur magnanime |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 505 |
CÉSAR |
Au bonheur de son sang veut pardonner son crime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
| 506 |
CÉSAR |
Adieu, ne craignez rien : Achillas et Photin |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 507 |
CÉSAR |
Pour les mettre en d?route, eux et tous leurs complices, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 508 |
CLÉOPATRE |
Ayez l'oeil sur le roi dans la chaleur des armes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 509 |
ACHOREE |
Madame, assurez-vous qu'il ne peut y p?rir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 510 |
ACHOREE |
Si mon z?le et mes soins peuvent le secourir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
| 511 |
CORNÉLIE |
Mes yeux, puis-je vous croire, et n'est-ce point un songe |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 512 |
CORNÉLIE |
Qui sur mes tristes voeux a form? ce mensonge ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
| 513 |
CORNÉLIE |
A-t-il re?u de toi les honneurs du b?cher ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
| 514 |
CORNÉLIE |
? vous, ? ma douleur objet terrible et tendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1458 |
| 515 |
CORNÉLIE |
Un grand coeur ? ses maux applique d'autres charmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1462 |
| 516 |
CORNÉLIE |
Moi, je jure des dieux la puissance supr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1465 |
| 517 |
CORNÉLIE |
Car vous pouvez bien plus sur ce coeur afflig? |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
| 518 |
CORNÉLIE |
Que le respect des dieux qui l'ont mal prot?g? : |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 519 |
CORNÉLIE |
Ma divinit? seule apr?s ce coup funeste, |
Acte 5, sc. 1, v. 1470 |
| 520 |
CORNÉLIE |
Par vous, qui seul ici pouvez me soulager, |
Acte 5, sc. 1, v. 1471 |
| 521 |
CORNÉLIE |
De n'?teindre jamais l'ardeur de le venger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 522 |
CORNÉLIE |
Que le pr?tre et le dieu ne lui soient immol?s. |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 523 |
CORNÉLIE |
Et pour m'aider un jour ? perdre son vainqueur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
| 524 |
CORNÉLIE |
Versez dans tous les coeurs ce que ressent mon coeur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
| 525 |
CORNÉLIE |
D'une flamme pieuse autant comme ch?tive, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 526 |
PHILIPPE |
Tel que je pus sur l'heure, et qu'il pl?t au hasard. |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 527 |
PHILIPPE |
M'envoie un compagnon en ce pieux office : |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 528 |
PHILIPPE |
Cordus, un vieux Romain qui demeure en ces lieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 529 |
PHILIPPE |
Retournant de la ville, y d?tourne les yeux ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 530 |
PHILIPPE |
Tu peux faire ?clater les soins qu'on t'en voit prendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 531 |
PHILIPPE |
Tu peux m?me ? sa veuve en reporter la cendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
| 532 |
PHILIPPE |
Son vainqueur l'a re?ue avec tout le respect |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 533 |
PHILIPPE |
Qu'un dieu pourrait ici trouver ? son aspect. |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 534 |
PHILIPPE |
Ces restes d'un h?ros par le feu consum?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 535 |
PHILIPE |
J'ai vu fuir tout un peuple en foule vers le port, |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 536 |
PHILIPE |
" restes d'un demi-dieu, dont ? peine je puis |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 537 |
PHILIPE |
?galer le grand nom, tout vainqueur que j'en suis, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 538 |
CORNÉLIE |
Qu'avec chaleur, Philippe, on court ? le venger |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 539 |
CORNÉLIE |
C?sar est g?n?reux, j'en veux ?tre d'accord ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 540 |
CORNÉLIE |
Mais le roi le veut perdre, et son rival est mort. |
Acte 5, sc. 1, v. 1544 |
| 541 |
CORNÉLIE |
Sa vertu laisse lieu de douter ? l'envie |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 542 |
CORNÉLIE |
Tant d'int?r?ts sont joints ? ceux de mon ?poux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
| 543 |
CORNÉLIE |
Si, comme par soi-m?me un grand coeur juge un autre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 544 |
CORNÉLIE |
Je n'aimais mieux juger sa vertu par la n?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 545 |
CORNÉLIE |
Et croire que nous seuls armons ce combattant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
| 546 |
CLÉOPATRE |
Trop juste ? la douleur dont vous ?tes atteinte : |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 547 |
CLÉOPATRE |
Si le ciel, qui vous traite avec trop de rigueur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 548 |
CLÉOPATRE |
M'en e?t donn? la force aussi bien que le coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 549 |
CLÉOPATRE |
Vos douleurs laissaient place ? quelque peu de joie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 550 |
CLÉOPATRE |
Que le tra?tre Photin... Vous le savez peut-?tre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
| 551 |
CORNÉLIE |
S'il a quelque douceur, elle n'est que pour vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 552 |
CLÉOPATRE |
Tous les coeurs trouvent doux le succ?s qu'ils esp?rent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1573 |
| 553 |
CORNÉLIE |
Son ombre et ma douleur daignent consid?rer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 554 |
CORNÉLIE |
L'ardeur de le venger, dans mon ?me allum?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 555 |
CORNÉLIE |
Et s'il peut une fois ?couter tous mes voeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 556 |
CORNÉLIE |
Par la main l'un de l'autre ils p?riront tous deux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
| 557 |
CORNÉLIE |
Mon ?me ? ce bonheur, si le ciel me l'envoie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 558 |
CORNÉLIE |
Oubliera ses douleurs pour s'ouvrir ? la joie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 559 |
CLÉOPATRE |
Souvent de la justice il passe ? la douceur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 560 |
CORNÉLIE |
Reine, je parle en veuve, et vous parlez en soeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
| 561 |
CORNÉLIE |
Chacune a son sujet d'aigreur ou de tendresse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 562 |
CORNÉLIE |
? quels souhaits le ciel a le mieux r?pondu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 563 |
CLÉOPATRE |
Rien ne s'offre ? mes yeux que de mauvais pr?sage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
| 564 |
ACHOREE |
Aussit?t que C?sar eut su la perfidie... |
Acte 5, sc. 3, v. 1609 |
| 565 |
CLÉOPATRE |
Ce ne sont pas ses soins que je veux qu'on me die. |
Acte 5, sc. 3, v. 1610 |
| 566 |
ACHOREE |
Oui, madame, on a vu son bonheur ordinaire... |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
| 567 |
CLÉOPATRE |
Dites-moi seulement s'il a sauv? mon fr?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 568 |
CLÉOPATRE |
Madame, vous voyez, les dieux m'ont ?cout?e. |
Acte 5, sc. 3, v. 1625 |
| 569 |
CLÉOPATRE |
Vous la vouliez sur l'heure, ils l'en ont garanti. |
Acte 5, sc. 3, v. 1627 |
| 570 |
ACHOREE |
Il faudrait qu'? nos voeux il e?t mieux consenti. |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
| 571 |
ACHOREE |
Que puissent laisser d'eux les plus dignes monarques : |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
| 572 |
ACHOREE |
Il meurt, mais d'une mort trop belle pour un tra?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 573 |
ACHOREE |
Le vainqueur crie en vain qu'on ?pargne le roi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 574 |
ACHOREE |
Ces mots au lieu d'espoir lui donnent de l'effroi ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
| 575 |
ACHOREE |
Ce que peut la vertu qu'arme le d?sespoir ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 576 |
ACHOREE |
Et son coeur, emport? par l'erreur qui l'abuse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 577 |
ACHOREE |
Pr?s d'?tre environn?, ses meilleurs soldats morts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 578 |
ACHOREE |
Il s'y jette, et les siens, qui suivent leur monarque, |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 579 |
ACHOREE |
Du sang que vous pleurez n'ait vu rougir sa main, |
Acte 5, sc. 3, v. 1660 |
| 580 |
ACHOREE |
Qui pourra mieux que moi vous montrer la douleur |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 581 |
ACHOREE |
Que lui donne du roi l'invincible malheur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 582 |
CORNÉLIE |
Achillas et Photin ont re?u leurs salaires ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
| 583 |
CORNÉLIE |
Leur roi n'a pu jouir de ton coeur adouci ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
| 584 |
CORNÉLIE |
Et Pomp?e est veng? ce qu'il peut l'?tre ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 585 |
CORNÉLIE |
Qui de leur attentat m'offre l'horrible image, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 586 |
CORNÉLIE |
Qu'aux changements de roi pousse un peuple inconstant ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
| 587 |
CORNÉLIE |
Ne me la retiens plus, c'est l'unique faveur |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 588 |
CORNÉLIE |
Dont je te puis encore prier avec honneur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 589 |
CÉSAR |
Il recevra des voeux, de l'encens, des victimes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
| 590 |
CÉSAR |
Sans recevoir par l? d'honneurs que l?gitimes : |
Acte 5, sc. 4, v. 1694 |
| 591 |
CÉSAR |
Pour ces justes devoirs je ne veux que demain ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 592 |
CÉSAR |
Ne me refusez pas ce bonheur souverain. |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
| 593 |
CÉSAR |
Faites un peu de force ? votre impatience ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1697 |
| 594 |
CORNÉLIE |
Second?s par l'effort d'un roi plus g?n?reux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1707 |
| 595 |
CORNÉLIE |
Ainsi que la justice auront le sort pour eux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1708 |
| 596 |
CORNÉLIE |
Et c'est l? que j'irai, pour h?ter tes malheurs, |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 597 |
CORNÉLIE |
Porter de rang en rang ces cendres et mes pleurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
| 598 |
CORNÉLIE |
Je veux que de ma haine ils re?oivent des r?gles, |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 599 |
CORNÉLIE |
Qu'ils suivent au combat des urnes au lieu d'aigles ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 600 |
CORNÉLIE |
Et que ce triste objet porte en leur souvenir |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
| 601 |
CORNÉLIE |
Les soins de le venger, et ceux de te punir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 602 |
CORNÉLIE |
Tu veux ? ce h?ros rendre un devoir supr?me : |
Acte 5, sc. 4, v. 1717 |
| 603 |
CORNÉLIE |
L'honneur que tu lui rends rejaillit sur toi-m?me ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
| 604 |
CORNÉLIE |
Tu m'en veux pour t?moin : j'ob?is au vainqueur ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
| 605 |
CORNÉLIE |
Mais ne pr?sume pas toucher par l? mon coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 606 |
CORNÉLIE |
Je veux vivre avec elle, avec elle expirer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1724 |
| 607 |
CORNÉLIE |
Que l'une est g?n?reuse, et l'autre int?ress?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1729 |
| 608 |
CORNÉLIE |
Tu vois que ta vertu, qu'en vain on veut trahir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1731 |
| 609 |
CORNÉLIE |
La veuve de Pomp?e y force Corn?lie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
| 610 |
CORNÉLIE |
J'irai, n'en doute point, au sortir de ces lieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
| 611 |
CORNÉLIE |
Soulever contre toi les hommes et les dieux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 612 |
CORNÉLIE |
Ces dieux qui t'ont flatt?, ces dieux qui m'ont tromp?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1737 |
| 613 |
CORNÉLIE |
Ces dieux qui dans Pharsale ont mal servi Pomp?e, |
Acte 5, sc. 4, v. 1738 |
| 614 |
CORNÉLIE |
Ils conna?tront leur faute, et le voudront venger. |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
| 615 |
CORNÉLIE |
Mon z?le, ? leur refus, aid? de sa m?moire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
| 616 |
CORNÉLIE |
Te saura bien sans eux arracher la victoire : |
Acte 5, sc. 4, v. 1742 |
| 617 |
CORNÉLIE |
Que ton amour t'aveugle, et que pour l'?pouser |
Acte 5, sc. 4, v. 1747 |
| 618 |
CORNÉLIE |
Mais sache aussi qu'alors la jeunesse romaine |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
| 619 |
CORNÉLIE |
Vengeront sur ton sang leurs avis d?daign?s. |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
| 620 |
CORNÉLIE |
Adieu : j'attends demain l'effet de tes promesses. |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
| 621 |
CLÉOPATRE |
Seigneur, perdez en moi ce qui les peut causer : |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 622 |
CLÉOPATRE |
Sacrifiez ma vie au bonheur de la v?tre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1757 |
| 623 |
CLÉOPATRE |
Le mien sera trop grand, et je n'en veux point d'autre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |
| 624 |
CÉSAR |
Reine, ces vains projets sont le seul avantage |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 625 |
CÉSAR |
Qu'un grand coeur impuissant a du ciel en partage : |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
| 626 |
CÉSAR |
Comme il a peu de force, il a beaucoup de soins ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1763 |
| 627 |
CÉSAR |
Les dieux emp?cheront l'effet de ces augures, |
Acte 5, sc. 5, v. 1765 |
| 628 |
CÉSAR |
Pourvu que votre amour gagne sur vos douleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 629 |
CÉSAR |
Qu'en faveur de C?sar vous tarissiez vos pleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |
| 630 |
CÉSAR |
Des paniques terreurs qui l'avaient pu surprendre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 631 |
CÉSAR |
Et de peur de se perdre il s'est enfin perdu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 632 |
CÉSAR |
Sa rigueur envers lui vous ouvre un sort plus doux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
| 633 |
CLÉOPATRE |
Qu'on n'en peut accuser que les dieux et lui-m?me ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1786 |
| 634 |
CLÉOPATRE |
Mais comme il est, seigneur, de la fatalit? |
Acte 5, sc. 5, v. 1787 |
| 635 |
CLÉOPATRE |
Que l'aigreur soit m?l?e ? la f?licit?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1788 |
| 636 |
CLÉOPATRE |
Ne vous offensez pas si cet heur de vos armes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1789 |
| 637 |
CLÉOPATRE |
Qui me rend tant de biens, me co?te un peu de larmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1790 |
| 638 |
CLÉOPATRE |
Je n'ouvre point les yeux sur ma grandeur si proche, |
Acte 5, sc. 5, v. 1793 |
| 639 |
CLÉOPATRE |
Qu'aussit?t ? mon coeur mon sang ne le reproche ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1794 |
| 640 |
ACHOREE |
Un grand peuple, seigneur, dont cette cour est pleine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1797 |
| 641 |
ACHOREE |
Et tout impatient d?j? se plaint aux cieux |
Acte 5, sc. 5, v. 1799 |
| 642 |
ACHOREE |
Qu'on lui donne trop tard un bien si pr?cieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1800 |
| 643 |
CÉSAR |
Ne lui refusons plus le bonheur qu'il d?sire : |
Acte 5, sc. 5, v. 1801 |
| 644 |
CÉSAR |
Et jure ? tous les deux des respects immortels. |
Acte 5, sc. 5, v. 1812 |
Lexique d'un texte