n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
PTOLÉMÉE |
Ce d?plorable chef du parti le meilleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
PHOTIN |
Sa fortune abattue et sa valeur tromp?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
3 |
PHOTIN |
Qui vengeraient sur lui le sang de leurs provinces, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
4 |
PHOTIN |
Leurs ?tats et d'argent et d'hommes ?puis?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
5 |
PHOTIN |
Leurs tr?nes mis en cendre, et leurs sceptres bris?s : |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
6 |
PHOTIN |
Puisqu'ils font les heureux, adorez leur ouvrage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
7 |
PHOTIN |
Quels que soient leurs d?crets, d?clarez-vous pour eux, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
8 |
PHOTIN |
Et pour leur ob?ir, perdez le malheureux. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
9 |
PHOTIN |
Chacun a son avis ; mais quel_que_soit le leur. |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
10 |
ACHILLAS |
Je voie et la fortune et la valeur tromp?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
11 |
ACHILLAS |
? ne point s'acquitter qu'aux d?pens de leur sang. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
12 |
ACHILLAS |
S'il est juste d'ailleurs que tout se consid?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
13 |
PTOLÉMÉE |
Adoreront C?sar avec moins de douleur, |
Acte 1, sc. 1, v. 203 |
14 |
PTOLÉMÉE |
Puisqu'il sera ton ma?tre aussi bien que le leur. |
Acte 1, sc. 1, v. 204 |
15 |
PTOLÉMÉE |
Et se promettant tout de leur vieille amiti?, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
16 |
PTOLÉMÉE |
Si ce n'est assez d'eux, allez, suivez leurs pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
17 |
CLÉOPATRE |
Vous ont empoisonn? de leurs l?ches conseils : |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
18 |
CLÉOPATRE |
Affranchissez-vous d'eux et de leur tyrannie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
19 |
CLÉOPATRE |
Rappelez la vertu par leurs conseils bannie : |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
20 |
CLÉOPATRE |
Qui de leur amiti? fut la preuve derni?re : |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
21 |
CLÉOPATRE |
Nous e?mes de ses feux, encore en leur naissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
22 |
PTOLÉMÉE |
Et nous en r?soudrons ensemble ? leur retour. |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
23 |
CLÉOPATRE |
Les princes ont cela de leur haute naissance : |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
24 |
CLÉOPATRE |
Leur ?me dans leur sang prend des impressions |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
25 |
CLÉOPATRE |
Qui dessous leur vertu rangent leurs passions. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
26 |
CLÉOPATRE |
Leur g?n?rosit? soumet tout ? leur gloire : |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
27 |
CLÉOPATRE |
C'est quand l'avis d'autrui corrompt leurs sentiments. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
28 |
CLÉOPATRE |
J'en aime la chaleur et la nomme sans cesse |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
29 |
ACHOREE |
Tandis que leur amour en cet adieu conteste, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
30 |
ACHOREE |
Leur d?fend de le suivre, et s'avance au tr?pas |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
31 |
ACHOREE |
Ne pourra refuser des soupirs et des pleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 496 |
32 |
CLÉOPATRE |
L'histoire d'une mort que j'ai d?j? pleur?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
33 |
ACHOREE |
Immobile ? leurs coups, en lui-m?me il rappelle |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
34 |
ACHOREE |
Et tient la trahison que le roi leur prescrit |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
35 |
ACHOREE |
Sa vertu dans leur crime augmente ainsi son lustre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
36 |
ACHOREE |
Et c?dant tout_?_coup ? la douleur plus forte, |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
37 |
ACHOREE |
Tant l'exc?s du forfait, troublant leurs jugements, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
38 |
ACHOREE |
Pr?sente ? leur terreur l'exc?s des ch?timents ! |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
39 |
ACHOREE |
On voit d'ailleurs C?sar venir de Thessalie : |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
40 |
PHOTIN |
Qui ne c?de ais?ment aux soins de leur grandeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
41 |
PHOTIN |
L'importance d'ailleurs de ce dernier service |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
42 |
ACHOREE |
Qu'? ce nouvel affront un reste de chaleur |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
43 |
ACHOREE |
En sanglots mal form?s exhale sa douleur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
44 |
ACHOREE |
Examine en secret sa joie et ses douleurs, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
45 |
ACHOREE |
Les balance, choisit, laisse couler des pleurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
46 |
CÉSAR |
De mauvaises couleurs et de froides excuses. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
47 |
CÉSAR |
Ayant dompt? leur haine, ? vivre et m'embrasser. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
48 |
CÉSAR |
Vainqueurs de leur discorde, et Pomp?e et C?sar ! |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
49 |
ANTOINE |
Sans leur rien t?moigner, les ont ici conduits. |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
50 |
CORNÉLIE |
Qu'une piti? cruelle ? mes douleurs profondes |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
51 |
CORNÉLIE |
De n'avoir pu mourir d'un exc?s de douleur : |
Acte 3, sc. 4, v. 1000 |
52 |
CORNÉLIE |
Si je leur dois des voeux de ce qu'ils ont permis |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
53 |
CORNÉLIE |
Et tombe entre leurs mains plut?t qu'aux mains d'un prince |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
54 |
PTOLÉMÉE |
Ou si quelque lumi?re en leur ?me se glisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
55 |
PHOTIN |
Rome, sans leur donner de titres diff?rents, |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
56 |
PTOLÉMÉE |
Faisons leur libert? comme leur esclavage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
57 |
PTOLÉMÉE |
Toute cette chaleur est peut-?tre inutile ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
58 |
ACHILLAS |
Press?s de la terreur que sa mort leur imprime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
59 |
ACHILLAS |
Le m?pris qu'en leur chef ce superbe a fait d'eux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
60 |
PHOTIN |
Dont l'?pre d?plaisir leur a laiss? para?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
61 |
PHOTIN |
Une soif d'immoler leur tyran ? leur ma?tre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
62 |
PHOTIN |
Leur donnera sans doute un assez libre acc?s |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
63 |
PTOLÉMÉE |
Elle leur est bien due ; ils vous ont offens?e ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
64 |
PTOLÉMÉE |
Mais ma gloire en leur perte est trop int?ress?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
65 |
PTOLÉMÉE |
Si C?sar les punit des crimes de leur roi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
66 |
PTOLÉMÉE |
Il me punit en eux ; leur supplice est ma peine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
67 |
CLÉOPATRE |
Si j'avais en mes mains leur vie et leur tr?pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
68 |
CÉSAR |
De rendre ma pr?sence ailleurs si n?cessaire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1250 |
69 |
CÉSAR |
Cette pleine victoire est leur dernier ouvrage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
70 |
CLÉOPATRE |
Et leur crime... |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
71 |
CÉSAR |
Et ne me rendez point complice de leur crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
72 |
CORNÉLIE |
Mes esclaves en sont ; apprends de leurs indices |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
73 |
CÉSAR |
Mettant leur haine bas, me sauvent aujourd'hui |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
74 |
CORNÉLIE |
Quelque espoir qui d'ailleurs me l'ose ou puisse offrir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
75 |
CÉSAR |
Son courage m'?tonne autant que leur audace. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
76 |
CLÉOPATRE |
Leur rage, pour l'abattre, attaque mon soutien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
77 |
CLÉOPATRE |
Je ne puis oublier que leur chef est mon fr?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
78 |
CÉSAR |
Pour les mettre en d?route, eux et tous leurs complices, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
79 |
CLÉOPATRE |
Ayez l'oeil sur le roi dans la chaleur des armes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
80 |
CORNÉLIE |
? vous, ? ma douleur objet terrible et tendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1458 |
81 |
CORNÉLIE |
Qu'avec chaleur, Philippe, on court ? le venger |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
82 |
CLÉOPATRE |
Trop juste ? la douleur dont vous ?tes atteinte : |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
83 |
CLÉOPATRE |
Vos douleurs laissaient place ? quelque peu de joie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
84 |
CORNÉLIE |
Son ombre et ma douleur daignent consid?rer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
85 |
CORNÉLIE |
Oubliera ses douleurs pour s'ouvrir ? la joie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
86 |
ACHOREE |
Pr?s d'?tre environn?, ses meilleurs soldats morts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
87 |
ACHOREE |
Il s'y jette, et les siens, qui suivent leur monarque, |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
88 |
ACHOREE |
Du sang que vous pleurez n'ait vu rougir sa main, |
Acte 5, sc. 3, v. 1660 |
89 |
ACHOREE |
Qui pourra mieux que moi vous montrer la douleur |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
90 |
CORNÉLIE |
Achillas et Photin ont re?u leurs salaires ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
91 |
CORNÉLIE |
Leur roi n'a pu jouir de ton coeur adouci ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
92 |
CORNÉLIE |
Qui de leur attentat m'offre l'horrible image, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
93 |
CORNÉLIE |
Porter de rang en rang ces cendres et mes pleurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
94 |
CORNÉLIE |
Et que ce triste objet porte en leur souvenir |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
95 |
CORNÉLIE |
Ils conna?tront leur faute, et le voudront venger. |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
96 |
CORNÉLIE |
Mon z?le, ? leur refus, aid? de sa m?moire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
97 |
CORNÉLIE |
Vengeront sur ton sang leurs avis d?daign?s. |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
98 |
CÉSAR |
Pourvu que votre amour gagne sur vos douleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
99 |
CÉSAR |
Qu'en faveur de C?sar vous tarissiez vos pleurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1768 |