| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALBIN |
Votre amiti?, Seigneur, me rendra t?m?raire, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ALBIN |
Qui peut tout, je l'avoue, aupr?s de l'empereur, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
ALBIN |
Mais dont tout le pouvoir ne sert qu'? faire horreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 4 |
OTHON |
Ceux qu'on voit s'?tonner de ce nouvel amour |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
OTHON |
Et si du souverain la faveur n'est pour lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
OTHON |
N'ont pour raison d'?tat que leurs propres affaires, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 7 |
OTHON |
Ces l?ches ennemis de tous les gens de coeur |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
OTHON |
Cherchent ? nous pousser avec toute rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
OTHON |
Nous d?robe aux fureurs de leur inqui?tude. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 10 |
OTHON |
Sit?t que de Galba le s?nat eut fait choix. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 11 |
OTHON |
On n'approchait de lui que sous leur bon plaisir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 12 |
OTHON |
J'eus donc pour m'y produire un des trois ? choisir. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 13 |
OTHON |
Qui, charg? d'un long ?ge, a peu de temps ? l'?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 14 |
OTHON |
J'eus horreur des appuis qui restaient seuls ? prendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 15 |
OTHON |
Et que demeur? seul de toute cette cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 16 |
OTHON |
? moins d'un protecteur j'aurais bient?t mon tour. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 17 |
OTHON |
Les autres n'ont ni soeur ni fille ? me donner, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 18 |
OTHON |
Et d'eux sans ce grand noeud tout est ? soup?onner. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 19 |
ALBIN |
Vos voeux furent re?us ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 20 |
OTHON |
Un ma?tre qui sans eux n'ose rien consentir. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 21 |
ALBIN |
Et le coeur ne sent point ce que la bouche explique ? |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 22 |
OTHON |
Son coeur est noble et grand. |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 23 |
ALBIN |
Vous devriez dans l'?me ?tre un peu combattu. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 24 |
OTHON |
Quand mon coeur se pourrait soustraire ? ce que j'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 25 |
OTHON |
Qu'aspirer sans leur ordre ? recevoir sa foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 26 |
OTHON |
Et se vengerait m?me ? la face des dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 27 |
OTHON |
Si j'avais sur Camille os? tourner les yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 28 |
ALBIN |
Pensez-y toutefois, ma soeur est aupr?s d'elle, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 29 |
OTHON |
Mon coeur tout ? Plautine est ferm? pour Camille. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 30 |
ALBIN |
Seigneur, en moins de rien il se fait des miracles. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 31 |
ALBIN |
? ces deux grands rivaux peut-?tre il serait doux |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 32 |
ALBIN |
Et si l'un par bonheur ? Galba vous propose... |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 33 |
ALBIN |
Je leur suis trop suspect pour s'en ouvrir ? moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 34 |
ALBIN |
Je vous proposerais, si j'?tais en leur place. |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 35 |
OTHON |
Aucun d'eux ne fera ce que tu veux qu'il fasse, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 36 |
OTHON |
Et s'ils peuvent jamais trouver quelque douceur |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 37 |
OTHON |
? faire que Galba choisisse un successeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 38 |
OTHON |
Et n'en proposeront que de leur d?pendance. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 39 |
VINIUS |
Laissez-nous seuls, Albin, je veux l'entretenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 40 |
VINIUS |
Je crois que vous m'aimez Seigneur, et que ma fille |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 41 |
VINIUS |
Il en faut une preuve, et non pas seulement |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 42 |
VINIUS |
D'un coeur digne en effet de commander ? Rome, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 43 |
OTHON |
Quoi ! Pour preuve d'amour... |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 44 |
VINIUS |
Il faut faire encor plu; Seigneur, en ce grand jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 45 |
VINIUS |
Il faut aimer ailleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 46 |
VINIUS |
Je sais qu'? son hymen tout votre coeur aspire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 47 |
VINIUS |
Et votre change seul nous peut tous secourir. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 48 |
VINIUS |
Vous me devez, Seigneur, peut-?tre quelque chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
| 49 |
VINIUS |
Sans moi, sans mon cr?dit qu'? leurs desseins j'oppose, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 50 |
VINIUS |
Lacus et Martian vous auraient peu souffert ; |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 51 |
VINIUS |
Et qui si votre coeur ne s'arrache ? Plautine, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 52 |
VINIUS |
Vous enveloppera tous deux en ma ruine. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 53 |
OTHON |
Dans le plus doux espoir de mes voeux accept?s |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 54 |
VINIUS |
L'honneur que nous ferait votre illustre hym?n?e |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 55 |
VINIUS |
Des deux que j'ai nomm?s tient l'?me si g?n?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 56 |
VINIUS |
Que jusqu'ici Galba qu'ils obs?dent tous deux |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 57 |
VINIUS |
A refus? son ordre ? l'effet de nos voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 58 |
VINIUS |
L'obstacle qu'ils y font vous peut montrer sans peine |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 59 |
VINIUS |
Quelle est pour vous et moi leur envie et leur haine, |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 60 |
VINIUS |
Et sur ce fondement, Seigneur, je passe au reste. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 61 |
VINIUS |
Et qu'on ne peut aimer ? servir sous un ma?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 62 |
VINIUS |
Ce qu'il a de vieux corps le souffre avec ennui, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 63 |
VINIUS |
De leur Nymphidius l'indigne sacrifice |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 64 |
VINIUS |
De qui se l'immola leur demande justice ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 65 |
VINIUS |
Il le sait, et pr?tend par un jeune Empereur |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 66 |
VINIUS |
Ramener les esprits, et calmer leur fureur. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 67 |
VINIUS |
Et je ne puis, Seigneur, m'assurer que sur vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 68 |
VINIUS |
Si sa voix est pour nous, la leur est inutile, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 69 |
VINIUS |
De nos t?tes, sur eux, d?tournez cette foudre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 70 |
VINIUS |
Je ne me puis, Seigneur, assurer que sur vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 71 |
VINIUS |
Je vous aime encor mieux pour ma?tre que pour gendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 72 |
VINIUS |
S'il nous faut recevoir un prince de leur main. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 73 |
OTHON |
Ah ! Seigneur, sur ce point c'est trop de confiance, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 74 |
OTHON |
Plautine est l'objet seul de mon ambition, |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 75 |
OTHON |
Et si votre amiti? me veut d?tacher d'elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 76 |
OTHON |
Que m'importe apr?s tout, si tel est mon malheur, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 77 |
OTHON |
De mourir par son ordre ou mourir de douleur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 78 |
VINIUS |
Seigneur, un grand courage ? quelque point qu'il aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 79 |
OTHON |
Non, Seigneur ; mais Popp?e ?tait une infid?le, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 80 |
OTHON |
Ce peu qu'elle eut d'amour ne fit du lit d'Othon |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 81 |
OTHON |
Aussi j'en fus banni sous un titre d'honneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 82 |
OTHON |
Et pour ne me plus voir, on me fit gouverneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 83 |
OTHON |
Seigneur, qui sauront mieux appuyer vos desseins ; |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 84 |
OTHON |
Il en est dont le coeur pour Camille soupire, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 85 |
VINIUS |
Je veux que cet espoir ? d'autres soit permis, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 86 |
VINIUS |
Savez-vous mieux que moi s'ils plairont ? Camille ? |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 87 |
OTHON |
Pour moi, que d'autres voeux... |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 88 |
VINIUS |
J'en ai nomm? plusieurs pour qui je l'ai press?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 214 |
| 89 |
VINIUS |
? leurs noms, un grand froid, un front triste, un ?il bas, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 90 |
VINIUS |
? juger de son coeur ce qu'on doit pr?sumer. |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 91 |
OTHON |
Je n'en veux rien juger, Seigneur ; et sans Plautine |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 92 |
OTHON |
L'amour m'est un poison, le bonheur m'assassine ; |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 93 |
OTHON |
Et toutes les douceurs du pouvoir souverain |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 94 |
OTHON |
Me sont d'affreux tourments, s'il m'en co?te sa main. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 95 |
OTHON |
? de vaines frayeurs un noir soup?on vous livre, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 96 |
VINIUS |
En pr?viendront pour lui la dangereuse suite. |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 97 |
VINIUS |
Seigneur, quand pour l'empire on s'est vu d?signer, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 98 |
VINIUS |
Le posthume Agrippa v?cut peu sous Tib?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 99 |
VINIUS |
Il n'est point de milieu qu'en saine politique... |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 100 |
OTHON |
Et l'amour est la seule o? tout mon coeur s'applique. |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 101 |
OTHON |
Rien ne vous a servi, Seigneur, de me nommer, |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 102 |
VINIUS |
R?gnez, qui fait des lois peut bien faire un divorce, |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 103 |
PLAUTINE |
Non pas, Seigneur, non pas ; quoi que le ciel m'envoie, |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
| 104 |
PLAUTINE |
Je ne veux rien tenir d'une honteuse voie, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 105 |
PLAUTINE |
Et cette l?chet? qui me rendrait son coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 106 |
PLAUTINE |
Sentirait le tyran et non pas l'Empereur. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 107 |
PLAUTINE |
Et je vaincrai l'horreur d'un si cruel devoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 108 |
PLAUTINE |
Fuit les honteux appas d'une indigne esp?rance, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 109 |
PLAUTINE |
N'en souffrira jamais qu'un vertueux retour. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 110 |
OTHON |
Seigneur, et le moyen que je vous ob?isse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 111 |
OTHON |
Voyez, et s'il se peut, pour voir tout mon tourment, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 112 |
OTHON |
Quittez vos yeux de p?re, et prenez-en d'amant. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 113 |
VINIUS |
Je vois de plus, Seigneur, que je n'obtiendrai rien, |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 114 |
VINIUS |
C'est dans une heure ou deux que Galba se d?clare, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 115 |
OTHON |
Arr?tez donc, Seigneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 116 |
OTHON |
Et s'il faut pr?venir ce mortel d?shonneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 117 |
PLAUTINE |
Quoi, Seigneur, ? mes yeux une fureur si prompte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 118 |
PLAUTINE |
Tant qu'ils ont du courage, est toujours en leurs mains, |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 119 |
PLAUTINE |
Si l'injuste rigueur de notre destin?e |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 120 |
PLAUTINE |
Ne permet plus l'espoir d'un heureux hym?n?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 121 |
PLAUTINE |
Il est un autre amour dont les voeux innocents |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 122 |
PLAUTINE |
Il rend de son objet le coeur ins?parable, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 123 |
PLAUTINE |
Il a de vrais plaisirs dont ce coeur est charm?, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 124 |
OTHON |
Que tout ce que l'honneur peut souffrir ? l'amour |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 125 |
OTHON |
Un amant le souhaite, il en veut l'esp?rance, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
| 126 |
PLAUTINE |
Et ne m'enviez point l'honneur que j'en re?ois. |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 127 |
PLAUTINE |
Que le choix de son coeur fut digne de l'empire, |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 128 |
PLAUTINE |
Voulut borner ses voeux ? vivre dans ses fers, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 129 |
OTHON |
Ah ! Qu'il faut aimer peu pour faire son bonheur, |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 130 |
OTHON |
Pour tirer vanit? d'un si fatal honneur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 131 |
OTHON |
De voir qu'? d'autres voeux mon coeur f?t accessible, |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 132 |
OTHON |
Et la n?cessit? de le porter ailleurs |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
| 133 |
OTHON |
Vous aurait fait d?j? partager mes douleurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 336 |
| 134 |
PLAUTINE |
Que votre aveuglement a pour moi d'injustice ! |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 135 |
PLAUTINE |
Je ne vous d?fends point une douleur muette, |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
| 136 |
PLAUTINE |
Et que de votre coeur vos yeux ind?pendants |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 137 |
PLAUTINE |
R?glez-vous l?-dessus. Le temps se perd, Seigneur, |
Acte 1, sc. 4, v. 363 |
| 138 |
PLAUTINE |
Adieu, donnez la main, mais gardez-moi le coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
| 139 |
OTHON |
Les barbares rigueurs d'un si cruel effort ! |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
| 140 |
PLAUTINE |
Son hommage aupr?s d'elle a-t-il eu plein effet ? |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 141 |
FLAVIE |
J'ai tout vu, mais enfin votre humeur curieuse |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 142 |
FLAVIE |
? vous faire un supplice est trop ing?nieuse ; |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 143 |
FLAVIE |
Madame, oubliez-en, s'il se peut, jusqu'au nom. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 144 |
FLAVIE |
Vous vous ?tes vaincue en faveur de sa gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 145 |
FLAVIE |
Le dangereux r?cit que vous me commandez |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 146 |
FLAVIE |
Qu'il puisse aimer ailleurs sans qu'elle en soit touch?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 147 |
FLAVIE |
Souffre qu'? notre gr? ses ardeurs... |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 148 |
FLAVIE |
Elle aurait mieux go?t? des discours moins suivis, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 149 |
FLAVIE |
Je l'ai vu dans ses yeux, mais cette d?fiance |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 150 |
FLAVIE |
Avait avec son coeur trop peu d'intelligence. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 151 |
FLAVIE |
On a vu par ce peu qu'il laissait ?chapper |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 152 |
FLAVIE |
Et que si quelquefois l'horreur de la contrainte |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 153 |
FLAVIE |
Soudain l'avidit? de r?gner sur son coeur |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 154 |
FLAVIE |
Imputait ? l'amour ces soupirs de douleur. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 155 |
FLAVIE |
Elle a su rejeter cette f?cheuse id?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 156 |
FLAVIE |
Et n'a pas t?moign? qu'elle s?t seulement |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 157 |
FLAVIE |
Qu'on l'e?t vu pour vos yeux soupirer un moment. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 158 |
FLAVIE |
Et de peur d'en trop dire et d'ouvrir trop son coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 159 |
FLAVIE |
Elle l'a renvoy? soudain vers l'Empereur. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 160 |
PLAUTINE |
Comme des deux c?t?s le coup me sera rude, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 161 |
PLAUTINE |
Et tiendrais ? bonheur le reste de mes jours |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 162 |
PLAUTINE |
Il est de mon honneur de ne m'en pas d?dire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 163 |
MARTIAN |
Que de votre seul choix l'empire va d?pendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 164 |
MARTIAN |
Avec des voeux sinc?res et soumis, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 165 |
PLAUTINE |
Quels voeux, et quel espoir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 166 |
MARTIAN |
De vous, j'ai des yeux, et mon ?me... |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 167 |
PLAUTINE |
Lorsqu'on voit que la suite a si peu d'apparence. |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 168 |
PLAUTINE |
Si vous me connaissiez, vous feriez mieux para?tre... |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 169 |
MARTIAN |
Quand vous croyez si peu l'effet de vos appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 170 |
MARTIAN |
Othon m'en sert de preuve, il n'avait rien aim?, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 171 |
MARTIAN |
L'image dans son coeur s'en ?tait conserv?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 172 |
MARTIAN |
? vous seule ?tait d? l'honneur de l'effacer, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 173 |
MARTIAN |
Vous seule d'un coup d'?il emport?tes la gloire |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 174 |
MARTIAN |
Ce coeur imp?n?trable aux plus charmants objets. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 175 |
PLAUTINE |
Que l'heureux Martian fut l'esclave Ic?lus, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 176 |
MARTIAN |
Fait d'autant plus d'honneur quand on en est sorti ; |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 177 |
PLAUTINE |
Pardonnez donc, Seigneur, si je me suis m?prise, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 178 |
PLAUTINE |
Indigne des honneurs qui suivent votre amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
| 179 |
PLAUTINE |
Que ceux de nos c?sars qui les ont ?cout?s |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 180 |
PLAUTINE |
Ont tous souill? leurs noms par quelques l?chet?s, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 181 |
PLAUTINE |
Laissons-en faire aux dieux, et faites-vous justice, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 182 |
PLAUTINE |
D'un coeur vraiment romain d?daignez le caprice, |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 183 |
PLAUTINE |
F?lix en eut bien trois, et valait moins que vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 184 |
MARTIAN |
Peut-?tre ce sera faire plus d'une gr?ce ; |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 185 |
PLAUTINE |
Qu'en dites-vous, Seigneur ? Pourrez-vous bien souffrir |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 186 |
PLAUTINE |
Me faisait tout ? l'heure un pr?sent de sa flamme ; |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
| 187 |
PLAUTINE |
En d'autres il vaut mieux ne s'y point embarquer. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 188 |
MARTIAN |
Si les yeux de Plautine ont pour moi quelque charme, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 189 |
MARTIAN |
Y trouvez-vous, Seigneur, quelque sujet d'alarme ? |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 190 |
MARTIAN |
Le moment bienheureux qui m'en ferait l'?poux |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 191 |
MARTIAN |
Par l? de nos trois coeurs l'amiti? ressaisie, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 192 |
MARTIAN |
Aurait pour noeud commun son gendre en votre ami, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 193 |
LACUS |
Quoi que veuille exiger une femme ador?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 194 |
LACUS |
La r?sistance est vaine ou de peu de dur?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 195 |
LACUS |
Vous-m?me ?tes-vous s?r que ce noeud la retienne |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 196 |
LACUS |
Apprenez que des coeurs s?par?s ? regret |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 197 |
MARTIAN |
Soudain en ma faveur emportera son choix. |
Acte 2, sc. 4, v. 600 |
| 198 |
LACUS |
Sous un tel souverain nous sommes peu de chose. |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 199 |
LACUS |
Sa main seule d?part ses lib?ralit?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 200 |
LACUS |
Son choix seul distribue ?tats et dignit?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 201 |
LACUS |
Du timon qu'il embrasse il se fait le seul guide, |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 202 |
LACUS |
Consulte et r?sout seul, ?coute et seul d?cide, |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 203 |
LACUS |
Sit?t qu'il nous veut perdre, un coup d'?il nous d?truit. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 204 |
LACUS |
Voyez d'ailleurs Galba, quel pouvoir il nous laisse, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 205 |
LACUS |
Si l'heureux Vinius ne la partageait point, |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 206 |
LACUS |
De peur qu'il nous entra?ne il faut un autre appui, |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
| 207 |
LACUS |
S'il a grande naissance, il a peu de vertu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 208 |
LACUS |
Mais en un souverain c'est peu de chose, ou rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 640 |
| 209 |
LACUS |
Il faut de la vigueur adroite autant que fi?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 210 |
LACUS |
En saura seulement ce qu'il nous plaira dire, |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 211 |
MARTIAN |
Mais, Seigneur, sur le tr?ne ?lever un tel homme, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
| 212 |
LACUS |
Et qu'importe ? tous deux de Rome et de l'?tat ? |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 213 |
LACUS |
Qu'importe qu'on leur voie ou plus, ou moins d'?clat ? |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
| 214 |
LACUS |
De notre grandeur seule ayons des coeurs jaloux |
Acte 2, sc. 4, v. 655 |
| 215 |
LACUS |
C'est nous livrer tous deux ? d'horribles temp?tes. |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 216 |
LACUS |
Vinius en aura lui seul tout l'avantage, |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 217 |
MARTIAN |
Oui, notre s?ret? veut que Pison domine. |
Acte 2, sc. 4, v. 665 |
| 218 |
LACUS |
Des attraits de Plautine et du noeud conjugal ? |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 219 |
CAMILLE |
Et voulais ? tous deux vous dire quatre mots. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 220 |
CAMILLE |
Vous poussez un peu loin l'orgueil du minist?re ; |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 221 |
MARTIAN |
Et s'?tant propos? le choix d'un successeur |
Acte 2, sc. 5, v. 687 |
| 222 |
MARTIAN |
Pour laisser ? l'empire un digne possesseur, |
Acte 2, sc. 5, v. 688 |
| 223 |
CAMILLE |
Que ce grand successeur doit ?tre mon ?poux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
| 224 |
LACUS |
Suivant ce qu'? tous deux le ciel a r?v?l?. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 225 |
LACUS |
Nous avons cru d'ailleurs pouvoir sans attentat |
Acte 2, sc. 5, v. 699 |
| 226 |
LACUS |
Faire vos int?r?ts de ceux de tout l'?tat : |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 227 |
CAMILLE |
Se charge en ma faveur de trop d'inqui?tude. |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 228 |
LACUS |
Mais l'Empereur consent qu'il l'?pouse aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
| 229 |
CAMILLE |
Qu'Othon a jusqu'ici tout lieu de s'en louer, |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
| 230 |
CAMILLE |
Que l'heureux contre-temps d'un si rare service... |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 231 |
CAMILLE |
Ne vous hasardez point ? faire un Empereur. |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
| 232 |
CAMILLE |
Galba conna?t l'empire, et je connais mon coeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 724 |
| 233 |
CAMILLE |
Vous avez de l'esprit, mais j'ai des yeux per?ants. |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
| 234 |
CAMILLE |
Je m'aime un peu moi-m?me, et n'ai pas grande envie |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 235 |
CAMILLE |
Faut-il vous dire encor que j'ai des yeux ouverts ? |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 236 |
CAMILLE |
Je vois jusqu'en vos coeurs, et m'obstine ? me taire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 237 |
MARTIAN |
Si l'Empereur nous croit... |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
| 238 |
CAMILLE |
Soit qu'il plaise ? mes yeux, soit qu'il me choque en l'?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
| 239 |
ALBIANE |
Ou pour en mieux parler, l'esclave de Lacus, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 240 |
ALBIANE |
? moins d'un ?clatant et g?n?reux refus. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 241 |
ALBIANE |
Je veux dire assurer votre main ? Pison, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 242 |
ALBIANE |
Qu'ils tiendront sur l'autel pour r?pondre ? leur gr?. |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
| 243 |
ALBIANE |
? prononcer leurs lois asservira sa bouche, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 244 |
ALBIANE |
Les d?fera d'Othon, qui les peut d?tr?ner. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 245 |
CAMILLE |
? dieux, que je le plains ! |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 246 |
ALBIANE |
Peut exposer vos jours un nouveau Tigellin |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 247 |
ALBIANE |
Ce grand choix vous en donne ? craindre deux ensemble, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 248 |
ALBIANE |
Songez ? vos p?rils, et peut-?tre ? son tour |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 249 |
ALBIANE |
Surtout quand nous voyons des ordres dangereux, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 250 |
ALBIANE |
Sous ces grands souverains, partir d'autres que d'eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 251 |
ALBIANE |
S'il devenait par vous Empereur de sa main. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 252 |
CAMILLE |
Tandis tu m'as r?duite ? faire un peu d'avance, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 253 |
ALBIANE |
La scrupuleuse loi du respect qu'on leur porte. |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 254 |
ALBIANE |
Il arr?te les voeux, captive les d?sirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 255 |
ALBIANE |
Dans le milieu du coeur encha?ne la tendresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 256 |
ALBIANE |
Quelque peu qu'on lui die, on craint de lui trop dire, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 257 |
ALBIANE |
Que vous eussiez pour lui l'amour qu'il a pour vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 258 |
CAMILLE |
En vain la d?fiance ose ce qu'elle peut, |
Acte 3, sc. 1, v. 831 |
| 259 |
CAMILLE |
Il veut croire, et ne croit que parce qu'il le veut. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 260 |
CAMILLE |
Et m'obstine avec joie ? m'aveugler moi-m?me. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 261 |
CAMILLE |
Peut-?tre, et qui me livre ? d'?ternels ennuis. |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 262 |
CAMILLE |
Peut-?tre, en ce moment qu'il m'est doux de te croire, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 263 |
CAMILLE |
De ses voeux ? Plautine il assure la gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 264 |
CAMILLE |
Peut-?tre... |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 265 |
ALBIN |
L'Empereur vient ici vous trouver, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 266 |
GALBA |
Je flattai ma douleur en vous donnant leur rang. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 267 |
GALBA |
Je ne me crusse digne, en cet heureux moment |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 268 |
GALBA |
Et pour le nom des rois son invincible horreur |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 269 |
GALBA |
S'est d'ailleurs si bien faite aux lois d'un Empereur, |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 270 |
GALBA |
Qu'elle ne peut souffrir, apr?s cette habitude, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 271 |
GALBA |
Elle veut donc un ma?tre, et N?ron condamn? |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 272 |
GALBA |
Fait voir ce qu'elle veut en un front couronn?. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 273 |
GALBA |
Ses crimes seuls l'ont faite, et le ciel l'a soufferte, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 274 |
GALBA |
Jusques ? ce grand coup, un honteux esclavage |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 275 |
GALBA |
D'une seule maison nous faisait l'h?ritage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 276 |
GALBA |
Rome n'en a repris au lieu de libert? |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 277 |
GALBA |
Qu'un droit de mettre ailleurs la souverainet?, |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 278 |
GALBA |
Jule, et le grand Auguste ont choisi dans leur sang, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 279 |
GALBA |
Ou dans leur alliance, ? qui laisser ce rang ; |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 280 |
GALBA |
Moi, sans consid?rer aucun noeud domestique |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 281 |
GALBA |
J'ai fait ce choix comme eux, mais dans la r?publique, |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 282 |
GALBA |
Et ces fameux h?ros dont il suivra la trace |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 283 |
CAMILLE |
Seigneur, et je vois mieux encor par ce grand choix |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 284 |
CAMILLE |
Mais si j'ose ? vos yeux montrer quelque faiblesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 285 |
CAMILLE |
Je tremble ? lui promettre et mon coeur et ma foi, |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 286 |
CAMILLE |
Et j'avouerai, Seigneur, que pour mon hym?n?e |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 287 |
CAMILLE |
Je crois tenir un peu de Rome o? je suis n?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 288 |
CAMILLE |
J'y trouverai comme elle un joug un peu bien rude. |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 289 |
CAMILLE |
Mais Rome dans ses murs n'a-t-elle qu'un seul homme ? |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 290 |
CAMILLE |
Et dans tous ses ?tats n'en saurait-on voir deux, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 291 |
CAMILLE |
Que puissent vos bont?s hasarder ? mes voeux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 292 |
CAMILLE |
S'il en a d?peupl? les trois parts de la terre |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 293 |
CAMILLE |
Et si pour nous donner de dignes Empereurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
| 294 |
CAMILLE |
Pison seul avec vous ?chappe ? ses fureurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 295 |
CAMILLE |
L'art de gagner les coeurs au grand art de r?gir. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 296 |
CAMILLE |
Les gr?ces d'un amant et les hauteurs d'un ma?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 297 |
CAMILLE |
Souvent un peu d'amour dans les coeurs des monarques |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 298 |
CAMILLE |
Accompagne assez bien leurs plus illustres marques. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 299 |
CAMILLE |
J'aime ? vous ob?ir, Seigneur, sans contester, |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 300 |
CAMILLE |
Pour prix d'un sacrifice o? mon coeur se dispose, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 301 |
CAMILLE |
C'est quelque libert? qu'un ou deux ? choisir. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 302 |
CAMILLE |
Votre Pison peut-?tre aura de quoi me plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 303 |
CAMILLE |
Seigneur ? |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 304 |
CAMILLE |
Qui sait faire sa cour se fait aux moeurs du prince, |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 305 |
CAMILLE |
Mais Pison n'eut jamais de charge ni d'arm?e ; |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 306 |
CAMILLE |
Je veux croire, en faveur des h?ros de sa race, |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 307 |
CAMILLE |
Mais j'en croirais bien mieux de grandes actions. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 308 |
CAMILLE |
D?s qu'il vit deux partis, il se rangea du v?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 309 |
GALBA |
Et qui voyant qu'Othon lui ressemble le mieux... |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 310 |
CAMILLE |
Choisissez de vous-m?me, et je ferme les yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 311 |
CAMILLE |
Que vos seules bont?s de tout mon sort ordonnent, |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 312 |
CAMILLE |
Je me donne en aveugle ? qui qu'elles me donnent. |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 313 |
CAMILLE |
Un ?poux de leur main me para?t un tyran, |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 314 |
CAMILLE |
Je regarde Pison comme leur cr?ature, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 315 |
CAMILLE |
Qui r?gnant par leur ordre, et leur pr?tant sa voix, |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 316 |
CAMILLE |
Me forcera moi-m?me ? recevoir leurs lois. |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 317 |
CAMILLE |
Je ne veux point d'un tr?ne o? je sois leur captive, |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 318 |
CAMILLE |
O? leur pouvoir m'encha?ne et quoi qu'il en arrive, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 319 |
CAMILLE |
J'aime mieux un mari qui sache ?tre Empereur, |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 320 |
CAMILLE |
Qu'un mari qui le soit et souffre un gouverneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 321 |
OTHON |
Mais si j'osais, Seigneur, dans mon sort adouci... |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 322 |
GALBA |
L'illustre et digne ardeur d'une flamme si belle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 323 |
OTHON |
Je suis assez heureux pour ne vous pas d?plaire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 324 |
OTHON |
Et loin de condamner des voeux trop ?lev?s... |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 325 |
GALBA |
Son coeur de telle force ? votre hymen aspire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 326 |
GALBA |
Que pour mieux ?tre ? vous, il renonce ? l'empire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 327 |
OTHON |
Seigneur, si la princesse... |
Acte 3, sc. 4, v. 1017 |
| 328 |
GALBA |
Je l'ai nomm? C?sar pour le faire Empereur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
| 329 |
GALBA |
Vous savez ses vertus, je r?ponds de son coeur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
| 330 |
GALBA |
Adieu, pour observer la forme accoutum?e, |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 331 |
GALBA |
Pour Camille, en faveur de cet heureux lien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 332 |
CAMILLE |
Seigneur, et je voudrais en vain la d?guiser, |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 333 |
OTHON |
Il sait mieux ce qu'il vaut, et n'est pas d'un tel prix, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 334 |
OTHON |
O? s'abaisse pour lui ce coeur trop magnanime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 335 |
CAMILLE |
Je ne sais point, Seigneur, faire valoir les choses, |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 336 |
CAMILLE |
Et dans ce prompt succ?s dont nos coeurs sont charm?s |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 337 |
CAMILLE |
Et qu'un amour aveugle ait su me le prescrire ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1042 |
| 338 |
CAMILLE |
Pison croira r?gner : mais peut-?tre qu'un jour |
Acte 3, sc. 5, v. 1047 |
| 339 |
CAMILLE |
? faire un Empereur alors quoi qui l'excite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1049 |
| 340 |
CAMILLE |
Qu'elle en veuille la race, ou cherche le m?rite, |
Acte 3, sc. 5, v. 1050 |
| 341 |
CAMILLE |
Sous un nom si fameux qui vous rend pr?f?rable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 342 |
OTHON |
Rome, tant qu'il vivra, n'aura plus d'yeux pour moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 343 |
OTHON |
Claude m?me, ce Claude et sans coeur et sans yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 344 |
OTHON |
? peine les ouvrit qu'il devint furieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 345 |
OTHON |
Firent sous son aveu r?gner la barbarie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 346 |
CAMILLE |
Et c'est l? ce grand coeur qu'on croyait intr?pide ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
| 347 |
CAMILLE |
Le p?ril comme un autre ? mes yeux l'intimide, |
Acte 3, sc. 5, v. 1090 |
| 348 |
CAMILLE |
Si d'aimer en lieu m?me on vous a vu l'audace, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 349 |
CAMILLE |
Si pour vous et pour lui le tr?ne eut m?me appas, |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
| 350 |
CAMILLE |
Et qu'il veuille oublier se voyant souverain |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 351 |
CAMILLE |
Et peut tout contre vous, ? moins que contre lui |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 352 |
OTHON |
Et tout mon sang n'a rien que je veuille ?pargner. |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
| 353 |
OTHON |
C'est votre int?r?t seul qui fait parler ma flamme. |
Acte 3, sc. 5, v. 1114 |
| 354 |
OTHON |
Il est mille douceurs dans un grade si haut, |
Acte 3, sc. 5, v. 1115 |
| 355 |
OTHON |
O? peut-?tre avez-vous moins pens? qu'il ne faut, |
Acte 3, sc. 5, v. 1116 |
| 356 |
OTHON |
Peut-?tre en un moment serez-vous d?tromp?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 357 |
OTHON |
Je dirais que sans doute elle m'aimait un peu, |
Acte 3, sc. 5, v. 1119 |
| 358 |
OTHON |
Et qu'un tr?ne alluma bient?t un autre feu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1120 |
| 359 |
OTHON |
L'horreur de voir une autre au rang qui vous est d?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1123 |
| 360 |
OTHON |
Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
| 361 |
CAMILLE |
Seigneur, mais sur l'empire il aime ? raisonner, |
Acte 3, sc. 5, v. 1132 |
| 362 |
CAMILLE |
Il a daign? penser un peu plus d'une fois. |
Acte 3, sc. 5, v. 1136 |
| 363 |
CAMILLE |
Je veux croire avec vous qu'il est ferme et sinc?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1137 |
| 364 |
CAMILLE |
Qu'il me dit seulement ce qu'il n'ose me taire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1138 |
| 365 |
CAMILLE |
Et vous, pour vous donner quelque peu plus de joie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1141 |
| 366 |
CAMILLE |
Et votre aveuglement me fait trop de piti?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1147 |
| 367 |
ALBIN |
Seigneur, tout est perdu, si vous voyez Plautine. |
Acte 3, sc. 5, v. 1150 |
| 368 |
OTHON |
Ne peut souffrir d'avis que d'un coeur tout ? moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1152 |
| 369 |
PLAUTINE |
Que voulez-vous, Seigneur, qu'enfin je vous conseille ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 370 |
PLAUTINE |
Je sens un trouble ?gal d'une douleur pareille, |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 371 |
PLAUTINE |
Et mon coeur tout ? vous n'est pas assez ? soi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 372 |
PLAUTINE |
Je ne sais que pleurer, je ne sais que vous plaindre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 373 |
PLAUTINE |
Le seul choix de Pison nous donne tout ? craindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
| 374 |
PLAUTINE |
D'un hommage o? la suite a si peu r?pondu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 375 |
PLAUTINE |
Ce que son coeur pour vous paraissait d?daigner. |
Acte 4, sc. 1, v. 1172 |
| 376 |
OTHON |
Quand je l'ai pu sans crime, en faveur de ma flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
| 377 |
OTHON |
Gr?ces ? nos malheurs ce crime est inutile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 378 |
OTHON |
Ma main par ce m?me ordre ? vos yeux enhardie |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
| 379 |
OTHON |
Des douceurs de mourir en amant v?ritable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 380 |
PLAUTINE |
J'y veux borner ma joie et mon ambition. |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 381 |
PLAUTINE |
Pour de moindres malheurs on renonce ? la vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1189 |
| 382 |
PLAUTINE |
J'ai la main aussi ferme et le coeur aussi grand, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 383 |
PLAUTINE |
Si vous daigniez, Seigneur, jusque-l? vous contraindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
| 384 |
PLAUTINE |
Peut-?tre esp?rerais-je en voyant tout ? craindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 385 |
PLAUTINE |
Camille est irrit?e, et se peut apaiser. |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 386 |
OTHON |
Vos seules volont?s mes dignes souveraines |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 387 |
PLAUTINE |
C'est donc ? moi de vous faire Empereur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
| 388 |
PLAUTINE |
Je l'ai pu, les moyens d'abord m'ont fait horreur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 389 |
PLAUTINE |
De Martian pour vous j'aurais eu le suffrage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 390 |
OTHON |
Martian se conna?trait si peu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 391 |
PLAUTINE |
Il n'a pas encore ?teint son feu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 392 |
PLAUTINE |
Pour vous j'irai, Seigneur, jusques ? l'accepter. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
| 393 |
PLAUTINE |
Je n'en puis voir, Seigneur, ? vous sauver la vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1234 |
| 394 |
OTHON |
Pour nous faire un tr?pas dont les dieux soient jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
| 395 |
OTHON |
Mon malheur vous obstine ? vous donner vous-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 396 |
OTHON |
J'en mourrai de douleur, mais je mourrais de rage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 397 |
OTHON |
Ah ! Seigneur, emp?chez que Plautine... |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 398 |
VINIUS |
Seigneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 399 |
VINIUS |
Vous emp?cherez tout si vous avez du coeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 400 |
VINIUS |
Malgr? de nos destins la rigueur importune, |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
| 401 |
PLAUTINE |
Seigneur, que dites-vous ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 402 |
VINIUS |
Que pour ?tre Empereur il n'a qu'? le vouloir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
| 403 |
OTHON |
Ah ! Seigneur, plus d'empire, ? moins qu'avec Plautine... |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
| 404 |
VINIUS |
? vos heureux destins aidez ? s'accomplir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
| 405 |
VINIUS |
Mais il a mieux aim? hautement protester |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 406 |
VINIUS |
Ont rappel? l'horreur des cruaut?s pass?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 407 |
VINIUS |
Et qu'ayant de leur sang souill? chaque contr?e |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 408 |
VINIUS |
Suivez-les dans leur camp, et vous en assurez, |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 409 |
VINIUS |
Un temps bien pris peut tout. |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
| 410 |
VINIUS |
Un moment de s?jour peut tout d?concerter, |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
| 411 |
VINIUS |
Partez, en Empereur vous nous direz le reste. |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
| 412 |
VINIUS |
Ce n'est pas tout, ma fille, un bonheur plus certain |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 413 |
VINIUS |
Il veut que cet hymen, punissant ses refus |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 414 |
VINIUS |
Et trompe heureusement les pr?sages sinistres |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 415 |
VINIUS |
Ainsi des deux c?t?s on combattra pour toi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 416 |
VINIUS |
Le plus heureux des chefs t'apportera sa foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 417 |
PLAUTINE |
Quoi, mon coeur par vous-m?me ? ce h?ros donn? |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 418 |
VINIUS |
Tu te peux faire encor l'effort que tu t'es fait, |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 419 |
VINIUS |
Pour r?gner ? son tour peut se donner soi-m?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 420 |
PLAUTINE |
Dois-je en faire un honteux pour jouir de sa mort ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 421 |
PLAUTINE |
Et vous voulez, Seigneur, que son tr?pas me donne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1310 |
| 422 |
PLAUTINE |
Que mon coeur entra?n? par la splendeur du rang, |
Acte 4, sc. 3, v. 1311 |
| 423 |
PLAUTINE |
Et que de ses malheurs triomphante et ravie |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 424 |
PLAUTINE |
Non, Seigneur, nous aurons m?me sort aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 425 |
PLAUTINE |
Ce n'est qu'? l'un des deux que tout ce coeur aspire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 426 |
VINIUS |
Si deux jours seulement tu pouvais l'essayer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 427 |
VINIUS |
S'il fallait tout leur sang pour t'y faire une voie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 428 |
VINIUS |
Aime Othon, si tu peux t'en faire un s?r appui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 429 |
VINIUS |
Laisse aux dieux ? leur choix ?craser une t?te, |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 430 |
PLAUTINE |
Je sais aimer, Seigneur, je sais garder ma foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 431 |
PLAUTINE |
Je sais ? son bonheur m'offrir en sacrifice, |
Acte 4, sc. 3, v. 1333 |
| 432 |
PLAUTINE |
Mais je ne sais point l'art de forcer ma douleur |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 433 |
PLAUTINE |
? pouvoir recueillir les fruits de son malheur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1336 |
| 434 |
VINIUS |
Et pour mettre d'accord ta fortune et ton coeur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 435 |
VINIUS |
Souhaite pour l'amant, et te garde au vainqueur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 436 |
VINIUS |
Adieu, je vois entrer la princesse Camille : |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 437 |
VINIUS |
Profite de sa faute, et tiens l'?il mieux ouvert |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
| 438 |
PLAUTINE |
Mais votre exemple apprend aux coeurs comme le mien |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 439 |
PLAUTINE |
Qu'un g?n?reux m?pris quelquefois leur sied bien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 440 |
PLAUTINE |
Ce qui pla?t ? vos yeux aux miens semble aussi doux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 441 |
CAMILLE |
Ne peut-on sans le tr?ne ?tre digne de lui ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
| 442 |
CAMILLE |
Vous pouvez mieux qu'une autre en dire des nouvelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 443 |
CAMILLE |
Et comme vos ardeurs ont ?t? mutuelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 444 |
CAMILLE |
Qu'? moins de la couronne on peut le m?riter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 445 |
CAMILLE |
Il a trouv? sans elle en vos yeux tant d'appas... |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
| 446 |
PLAUTINE |
Peut quand il lui plaira m'apprendre ce qu'il vaut. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
| 447 |
PLAUTINE |
Afin que si mes feux ont ordre de rena?tre... |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 448 |
PLAUTINE |
Et par un demi-mot que du coeur elle tire |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 449 |
PLAUTINE |
Mon peu d'ambition vous rend l'un avec joie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
| 450 |
CAMILLE |
Brisons-l?, ce discours deviendrait ennuyeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 451 |
PLAUTINE |
Martian que je vois vous entretiendra mieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 452 |
MARTIAN |
Malgr? ses fiers m?pris mes yeux en sont charm?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
| 453 |
MARTIAN |
Mes soins de l'Empereur ont fl?chi la col?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 454 |
MARTIAN |
Permet ? Vinius de mettre ailleurs sa fille, |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 455 |
MARTIAN |
L'un vous rend la couronne, et l'autre tout son coeur. |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 456 |
MARTIAN |
Voyez mieux quelle en est la gloire et la douceur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 457 |
MARTIAN |
Par une aversion un peu pr?cipit?e... |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 458 |
CAMILLE |
Mais je veux, car jamais on ne m'a vue ingrate, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 459 |
CAMILLE |
Et n'accorderai rien qu'on ne vous fasse heureux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 460 |
CAMILLE |
Vous aimez, dites-vous, cet objet rigoureux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 461 |
CAMILLE |
Si pourtant le m?pris qu'elle fait de vos feux |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 462 |
CAMILLE |
Ne vous a pu contraindre ? former d'autres voeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 463 |
MARTIAN |
Qu'il lui faut peu de temps pour calmer bien des haines, |
Acte 4, sc. 5, v. 1438 |
| 464 |
MARTIAN |
Et du moins mon bonheur saurait avec ?clat |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 465 |
CAMILLE |
Unit vos plus doux voeux ? mes ressentiments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 466 |
MARTIAN |
Et j'ai tant de chaleur pour tous vos int?r?ts... |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 467 |
CAMILLE |
Que je leur donne l'ordre et prescrive le temps. |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 468 |
CAMILLE |
Je veux qu'aux yeux d'Othon vos d?sirs soient contents, |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
| 469 |
CAMILLE |
Allez vous pr?parer ? ces heureux moments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1459 |
| 470 |
CAMILLE |
S'il peut savoir les soins que je prends de sa vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 471 |
CAMILLE |
? quoi va l'exposer son aveugle conduite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
| 472 |
CAMILLE |
C'est tout ce qu'? l'amour peut souffrir mon courroux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1471 |
| 473 |
RUTILE |
Ah ! Madame, apprenez quel malheur nous menace. |
Acte 4, sc. 7, v. 1473 |
| 474 |
RUTILE |
Quinze ou vingt r?volt?s au milieu de la place |
Acte 4, sc. 7, v. 1474 |
| 475 |
RUTILE |
Viennent de proclamer Othon pour Empereur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1475 |
| 476 |
CAMILLE |
Et de leur insolence Othon n'a point d'horreur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1476 |
| 477 |
RUTILE |
Et ce qu'on voit de peuple autour d'eux s'amasser |
Acte 4, sc. 7, v. 1479 |
| 478 |
RUTILE |
Fr?mit de leur audace, et les laisse passer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1480 |
| 479 |
CAMILLE |
L'Empereur le sait-il ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1481 |
| 480 |
CAMILLE |
Puisque Othon veut p?rir, consentons qu'il p?risse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1485 |
| 481 |
GALBA |
Pour peu que vous soyez de son intelligence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 482 |
GALBA |
Et lorsque la fureur va jusqu'au sacril?ge, |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 483 |
CAMILLE |
Othon, qui pour Plautine au fond du coeur soupire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 484 |
CAMILLE |
S'il en fait sa conqu?te et vous peut d?tr?ner, |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 485 |
CAMILLE |
Laquelle de nous deux voudra-t-il couronner ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 486 |
CAMILLE |
Dont veut ternir ma gloire une injuste croyance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
| 487 |
GALBA |
Je la veux pour Pison, mon vouloir est suivi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 488 |
GALBA |
Et je soup?onnerais un crime dans les voeux |
Acte 5, sc. 1, v. 1515 |
| 489 |
GALBA |
D'un homme qui s'attache ? tout ce que je veux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 490 |
CAMILLE |
Qui veut ?galement tout ce qu'on lui propose |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 491 |
CAMILLE |
Dans le secret du coeur souvent veut autre chose, |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
| 492 |
GALBA |
Cet hymen toutefois est l'?preuve derni?re |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 493 |
CAMILLE |
Seigneur, et comme enfin Plautine ob?ira. |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
| 494 |
CAMILLE |
S?r de sa r?sistance, et se flattant peut-?tre |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 495 |
CAMILLE |
Il promet ais?ment plus qu'il ne veut tenir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 496 |
GALBA |
Et son feu qui jamais ne s'?teint qu'? demi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 497 |
GALBA |
Je vois d'ailleurs Lacus. Eh bien, Quelles nouvelles ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 498 |
GALBA |
Qu'apprenez-vous tous deux du camp de nos rebelles ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 499 |
VINIUS |
Que ceux de la marine et les Illyriens |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 500 |
VINIUS |
Se sont avec chaleur joints aux pr?toriens, |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 501 |
VINIUS |
Seules par leurs fureurs ne sont point ?branl?es. |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 502 |
LACUS |
Aucun des chefs ne trempe en leurs vains attentats : |
Acte 5, sc. 2, v. 1544 |
| 503 |
LACUS |
O? d?j? la discorde est peut-?tre allum?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 504 |
LACUS |
Sit?t qu'on y saura que le peuple ? grands cris |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
| 505 |
LACUS |
Veut que de ces complots les auteurs soient proscrits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
| 506 |
LACUS |
Et vous n'avez, Seigneur, qu'? vous y faire voir |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
| 507 |
VINIUS |
Ne hasardez, Seigneur, que dans l'extr?mit? |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 508 |
VINIUS |
Et nous ne sommes pas, Seigneur, ? ne rien feindre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 509 |
VINIUS |
D'elle-m?me elle avorte, et la peur des supplices |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 510 |
VINIUS |
Un salutaire avis agit avec lenteur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 511 |
LACUS |
Un v?ritable prince agit avec hauteur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 512 |
VINIUS |
Le seul ton de ma voix vous en inspire d'autres, |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 513 |
VINIUS |
Pison, dont l'heureux choix est votre digne ouvrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 514 |
VINIUS |
Ne serait que Pison s'il e?t eu mon suffrage : |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 515 |
VINIUS |
Et verriez comme un autre une preuve assez claire |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 516 |
VINIUS |
Si vous n'aviez fait voeu d'?tre jusqu'au tr?pas |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 517 |
LACUS |
Et vous l'ami d'Othon, c'est tout dire, et peut-?tre |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 518 |
LACUS |
Ne fait encor de voeux qu'en faveur de ce choix, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 519 |
VINIUS |
Par l? de tout l'?tat le bonheur s'agrandit, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 520 |
GALBA |
Qu'un prince est malheureux quand de ceux qu'il ?coute |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 521 |
GALBA |
Pousse jusqu'? l'aigreur des conseils diff?rents ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 522 |
GALBA |
Cette haine ? tous deux obstin?ment fid?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 523 |
GALBA |
Qui peut-?tre en d?pit des maux qu'elle pr?voit |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
| 524 |
GALBA |
Seule en mes int?r?ts se consulte et se croit ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 525 |
GALBA |
Faites mieux, et croyez en ce p?ril extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 526 |
GALBA |
Vous n'avez ? parler tous deux que contre lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 527 |
VINIUS |
J'ose donc vous redire, en serviteur sinc?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 528 |
VINIUS |
Pison peut cependant amuser leur fureur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 529 |
VINIUS |
De vos ressentiments leur donner la terreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 530 |
VINIUS |
Ce qu'on veut ? pr?sent on le pourra toujours. |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 531 |
LACUS |
J'en doute, et crois parler en serviteur sinc?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
| 532 |
LACUS |
Attendrons-nous, Seigneur, que Pison repouss? |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 533 |
LACUS |
Que jusqu'au Capitole Othon aille ? vos yeux |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 534 |
LACUS |
De l'empire usurp? rendre gr?ces aux dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 535 |
LACUS |
Ce tra?tre trop heureux ordonne de vous-m?me ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
| 536 |
LACUS |
Allons, allons, Seigneur, les armes ? la main |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 537 |
LACUS |
Soutenir le s?nat et le peuple romain ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1636 |
| 538 |
LACUS |
Cherchons aux yeux d'Othon un tr?pas ? leur t?te, |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 539 |
LACUS |
Pour lui plus odieux, et pour nous plus honn?te. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 540 |
CAMILLE |
Mais je suis ? Pison, Seigneur, et vous respecte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 541 |
CAMILLE |
Et ne puis toutefois retenir ces deux mots, |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 542 |
CAMILLE |
D'une vive douleur elle para?t bless?e... |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
| 543 |
PLAUTINE |
Qu'? vos yeux comme aux miens il n'en co?te des larmes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 544 |
RUTILE |
Seigneur, le bruit est grand, et l'auteur incertain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
| 545 |
RUTILE |
Tous veulent qu'il soit mort, et c'est la voix publique, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 546 |
GALBA |
Et si de ce grand coup l'auteur se peut conna?tre... |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 547 |
MARTIAN |
Seigneur, c'est par sa main qu'un rebelle puni... |
Acte 5, sc. 4, v. 1663 |
| 548 |
ATTICUS |
Mon z?le l'a pouss?e, et les dieux l'ont conduite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 549 |
ATTICUS |
Et c'est ? vous, Seigneur, d'en arr?ter la suite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1666 |
| 550 |
ATTICUS |
D'emp?cher le d?sordre, et borner les rigueurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1667 |
| 551 |
ATTICUS |
O? contre des vaincus s'emportent des vainqueurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
| 552 |
GALBA |
Et la vieille amiti? pour peu qu'il vous en reste... |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
| 553 |
VINIUS |
Ah, c'est une amiti?, Seigneur, que je d?teste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 554 |
VINIUS |
Mon coeur est tout ? vous, et n'a point eu d'amis, |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 555 |
CAMILLE |
Rendre gr?ces aux dieux d'un tel ?v?nement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 556 |
PLAUTINE |
Allez-y renfermer des pleurs qui vous ?chappent. |
Acte 5, sc. 5, v. 1685 |
| 557 |
PLAUTINE |
Vil esclave, est-ce ? toi de troubler ma douleur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
| 558 |
PLAUTINE |
Est-ce ? toi de vouloir adoucir mon malheur ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1692 |
| 559 |
MARTIAN |
Il est juste d'abord qu'un si grand coeur soupire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
| 560 |
MARTIAN |
Mais il est juste aussi de ne pas trop pleurer |
Acte 5, sc. 5, v. 1695 |
| 561 |
MARTIAN |
Remplisse heureusement la place d'un rebelle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1698 |
| 562 |
MARTIAN |
Un monarque le veut, un p?re en est d'accord, |
Acte 5, sc. 5, v. 1699 |
| 563 |
MARTIAN |
Vous devez pour tous deux vous faire un peu d'effort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1700 |
| 564 |
MARTIAN |
Et bannir de ce coeur la honteuse m?moire |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
| 565 |
PLAUTINE |
N'interromps plus mes pleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
| 566 |
MARTIAN |
Tournez vers moi les yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
| 567 |
MARTIAN |
Apr?s la mort d'Othon que pouvez-vous de mieux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
| 568 |
PLAUTINE |
Et percer de ma main ou ton coeur ou le mien, |
Acte 5, sc. 5, v. 1711 |
| 569 |
PLAUTINE |
Connais-toi, si tu peux, ou connais-moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
| 570 |
ATTICUS |
S'il ne meurt que des coups dont je me suis vant?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1720 |
| 571 |
ATTICUS |
Ou rend gr?ces pour vous aux dieux d'un autre empire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1730 |
| 572 |
ATTICUS |
Et fatigue le ciel par des voeux superflus |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
| 573 |
ATTICUS |
En faveur d'un parti qu'il ne regarde plus. |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 574 |
ATTICUS |
Qui promet de trahir peut manquer de parole. |
Acte 5, sc. 5, v. 1734 |
| 575 |
ATTICUS |
Si je n'eusse promis ce l?che assassinat, |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
| 576 |
ATTICUS |
Et ce n'est que sous lui que veut r?gner Othon. |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 577 |
ATTICUS |
Quant ? Lacus et toi, je vois peu d'apparence |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
| 578 |
ATTICUS |
Que vos jours ? tous deux soient en m?me assurance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
| 579 |
ATTICUS |
Pour fl?chir un vainqueur justement irrit?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1744 |
| 580 |
ATTICUS |
Autour de ce palais nous avions deux cohortes |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 581 |
MARTIAN |
Fut-il jamais disgr?ce, ? dieux, plus impr?vue ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 582 |
PLAUTINE |
Mon coeur n'ose go?ter ce bonheur pleinement, |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 583 |
PLAUTINE |
Et bien qu'en ses douceurs mon d?plaisir se noie, |
Acte 5, sc. 5, v. 1754 |
| 584 |
PLAUTINE |
Je sens... Mais que me veut Flavie ?pouvant?e ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1757 |
| 585 |
FLAVIE |
Ou plut?t du destin la jalouse fureur... |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
| 586 |
PLAUTINE |
Auraient-ils mis Othon aux fers de l'Empereur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1760 |
| 587 |
FL6AO |
Mais enfin son bonheur vous va co?ter des larmes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1766 |
| 588 |
PLAUTINE |
Explique, explique donc ce que je dois pleurer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1767 |
| 589 |
FLAVIE |
J'ai vu... Que ne peut-on, madame, vous le taire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1770 |
| 590 |
FLAVIE |
Ou qu'? voir ma douleur n'avez-vous devin? |
Acte 5, sc. 6, v. 1771 |
| 591 |
FLAVIE |
Tous deux pr?s de Galba marchaient d'un pas ?gal, |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 592 |
FLAVIE |
De voir qu'Othon partout leur ferme le passage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
| 593 |
FLAVIE |
Lance sur Vinius un furieux regard, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
| 594 |
FLAVIE |
Ce l?che sur Galba portant m?me fureur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1787 |
| 595 |
FLAVIE |
? Mourez, Seigneur, dit-il, mais mourez Empereur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1788 |
| 596 |
FLAVIE |
Que doit ? votre gloire un g?n?reux courage. ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
| 597 |
FLAVIE |
M?le un sang d?testable ? leur illustre sang. |
Acte 5, sc. 6, v. 1792 |
| 598 |
FLAVIE |
En vain le triste Othon, ? cet affreux spectacle |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 599 |
FLAVIE |
Tout ce que peut l'effort de cher conqu?rant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1795 |
| 600 |
FLAVIE |
C'est de verser des pleurs sur Vinius mourant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1796 |
| 601 |
FLAVIE |
Qui vous fera mieux voir les troubles de son ?me. |
Acte 5, sc. 6, v. 1798 |
| 602 |
PLAUTINE |
Fuyez, Seigneur, fuyez un objet de tristesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
| 603 |
PLAUTINE |
D'un jour si beau pour vous go?tez mieux l'all?gresse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1802 |
| 604 |
PLAUTINE |
Vous ?tes Empereur, ?pargnez-vous l'ennui |
Acte 5, sc. 7, v. 1803 |
| 605 |
OTHON |
Qu'en lui per?ant le coeur un tra?tre m'a ravie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1806 |
| 606 |
OTHON |
Je ne reviens ici qu'en malheureux amant |
Acte 5, sc. 7, v. 1807 |
| 607 |
OTHON |
Faire hommage ? vos yeux de mon dernier moment. |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
| 608 |
OTHON |
Mon amour pour vous seule a cherch? la victoire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1809 |
| 609 |
OTHON |
Ce m?me amour sans vous n'en peut souffrir la gloire, |
Acte 5, sc. 7, v. 1810 |
| 610 |
PLAUTINE |
C'est ? moi de g?mir, et de pleurer mon p?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
| 611 |
PLAUTINE |
Non que je vous impute en ma vive douleur |
Acte 5, sc. 7, v. 1815 |
| 612 |
PLAUTINE |
Les crimes de Lacus et de notre malheur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1816 |
| 613 |
OTHON |
Achevez, s'il se peut, en amante, |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
| 614 |
OTHON |
Nos feux... |
Acte 5, sc. 7, v. 1818 |
| 615 |
PLAUTINE |
Adieu, Seigneur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1821 |
| 616 |
ALBIN |
On vous attend, Seigneur, au Capitole ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1822 |
| 617 |
ALBIN |
Pour jurer sur vos lois aux yeux de Jupiter. |
Acte 5, sc. 8, v. 1824 |
| 618 |
OTHON |
J'y cours, mais quelque honneur, Albin, qu'on m'y destine, |
Acte 5, sc. 8, v. 1825 |
| 619 |
OTHON |
Souffre du moins que j'aille en faveur de mon feu |
Acte 5, sc. 8, v. 1827 |
| 620 |
OTHON |
Prendre pour y courir son ordre ou son aveu |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
| 621 |
OTHON |
Afin qu'? mon retour l'?me un peu plus tranquille |
Acte 5, sc. 8, v. 1829 |
| 622 |
OTHON |
Et lui jurer moi-m?me en ce malheureux jour |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
Lexique d'un texte