n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
BOCCHAR |
Le si?ge ?tait form?, s'il e?t tard? deux jours ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
BOCCHAR |
D'asservir par leur prise et vous et tout l'?tat. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
BOCCHAR |
Syphax a dissip?, par sa seule pr?sence, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
4 |
BOCCHAR |
De leur ambition la plus fi?re esp?rance. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
5 |
BOCCHAR |
? peine une heure ou deux elles ont pris haleine, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
6 |
BOCCHAR |
Qu'il les range en bataille au milieu de la plaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
7 |
BOCCHAR |
L'ennemi fait le m?me, et l'on voit des deux parts |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
8 |
BOCCHAR |
?gale ardeur de vaincre, et pareille menace. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
9 |
BOCCHAR |
Ce grand feu des Romains en para?t ralenti ; |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
10 |
BOCCHAR |
De sa part il demande une heure ? conf?rer. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
11 |
BOCCHAR |
Au milieu des deux camps l'un et l'autre s'avance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
12 |
BOCCHAR |
Et que de tout son coeur ? la paix il aspire, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
13 |
HERMINIE |
Ou vos voeux pour la paix n'ont pas votre ?me enti?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
14 |
HERMINIE |
Vous devez pourtant craindre un vainqueur irrit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
15 |
SOPHONISBE |
Tu vis en tous les deux l'amour cro?tre avec l'?ge. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
16 |
SOPHONISBE |
Il porta dans l'Espagne et mon coeur et ma foi ; |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
17 |
SOPHONISBE |
Pour lui gagner Syphax, j'eusse immol? ma vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
18 |
SOPHONISBE |
J'en eus de la douleur, j'en sentis de la g?ne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
19 |
SOPHONISBE |
Quand l'autre ?tait r?duit ? sa seule personne. |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
20 |
SOPHONISBE |
Ainsi contre Carthage et contre ma grandeur |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
21 |
SOPHONISBE |
Tu me vis n'?couter ni ma foi ni mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
22 |
SOPHONISBE |
Voudront faire ? leur tour quelque chose pour nous ; |
Acte 1, sc. 2, v. 58 |
23 |
SOPHONISBE |
Peut-?tre aura-t-il peine ? suivre sa vengeance, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
24 |
SOPHONISBE |
Je sais qu'il peut s'aigrir, quand il voit qu'on le quitte |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
25 |
SOPHONISBE |
Mais lorsqu'on lui pr?f?re un prince ? cheveux gris, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
26 |
SOPHONISBE |
Et l'ordre ambitieux d'un hymen politique |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
27 |
SOPHONISBE |
Lui-m?me il s'en console, et trompe sa douleur |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
28 |
SOPHONISBE |
? croire que la main n'a point donn? le coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
29 |
SOPHONISBE |
J'ai donc peu de sujet de craindre Massinisse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
30 |
SOPHONISBE |
J'en ai peu de vouloir que la guerre finisse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
31 |
SOPHONISBE |
M'y fait voir des malheurs qui ne sont que pour moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
32 |
HERMINIE |
Vous fera des malheurs en ce bienheureux jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
33 |
SOPHONISBE |
Eut aussi bien que moi des yeux pour ses vertus, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
34 |
SOPHONISBE |
Ce fut pour emp?cher ce f?cheux hym?n?e |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
35 |
SOPHONISBE |
La surprit dans sa ville, et fit en ma faveur |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
36 |
SOPHONISBE |
Car tu sais qu'il l'offrit ? ce g?n?reux prince, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
37 |
HERMINIE |
Je comprends encor moins que vous peut importer |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
38 |
HERMINIE |
? laquelle des deux il daigne s'arr?ter. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
39 |
HERMINIE |
Et je ne puis trouver mati?re ? vos douleurs |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
40 |
HERMINIE |
Dans la perte d'un coeur que vous donniez ailleurs. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
41 |
SOPHONISBE |
Je le donnais, ce coeur o? ma rivale aspire : |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
42 |
SOPHONISBE |
Et tenir de ma main la splendeur de son rang ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
43 |
SOPHONISBE |
Mais s'il ?pouse ?ryxe, il montre un coeur rebelle |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
44 |
SOPHONISBE |
Qui me n?glige autant qu'il veut br?ler pour elle, |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
45 |
HERMINIE |
Ce trouble ing?nieux ? vous faire un supplice, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
46 |
HERMINIE |
Dont vous g?ne ce coeur quand vous n'en voulez plus. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
47 |
SOPHONISBE |
Quand tu veux que son choix n'ait rien qui m'int?resse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
48 |
SOPHONISBE |
Des coeurs que la vertu renonce ? poss?der, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
49 |
SOPHONISBE |
Sa rigueur n'a jamais le dehors si s?v?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
50 |
SOPHONISBE |
Que leur perte au dedans ne lui devienne am?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
51 |
SOPHONISBE |
Qui rejette un beau feu n'aime point qu'on l'?teigne : |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
52 |
SOPHONISBE |
Je veux donc, s'il se peut, que l'heureux Massinisse |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
53 |
SOPHONISBE |
Prenne tout autre hymen pour un affreux supplice, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
54 |
SOPHONISBE |
Ou qu'il souffre du moins que mon seul choix le donne. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
55 |
SOPHONISBE |
Je veux penser encor que j'en puis disposer, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
56 |
SOPHONISBE |
Juge si j'aurai lieu d'en ?tre satisfaite, |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
57 |
SOPHONISBE |
Mais ?ryxe d?j? commence mon malheur, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
58 |
SOPHONISBE |
Et me vient par sa joie avancer ma douleur. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
59 |
ÉRYXE |
Quelque part au bonheur que l'on nous vient d'apprendre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
60 |
SOPHONISBE |
Le bonheur n'est pas grand, tant qu'il est incertain. |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
61 |
SOPHONISBE |
Demandent plus d'une heure ? les bien concerter. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
62 |
ÉRYXE |
Alors que des deux chefs la volont? conspire... |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
63 |
SOPHONISBE |
Que sert la volont? d'un chef qu'on peut d?dire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
64 |
SOPHONISBE |
Il faut l'aveu de Rome, et que d'autre c?t? |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
65 |
ÉRYXE |
Qu'au d?saveu de Rome il hasarde sa gloire. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
66 |
SOPHONISBE |
il sait ? quoi l'honneur, ? quoi sa foi l'engage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
67 |
ÉRYXE |
On ne m'avait pas dit qu'il fall?t votre aveu. |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
68 |
SOPHONISBE |
Qu'on vous l'ait dit ou non, il m'importe assez peu. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
69 |
SOPHONISBE |
Avez-vous en ces lieux quelque commerce ? |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
70 |
ÉRYXE |
D'un peu de sens commun : |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
71 |
ÉRYXE |
Mais ce temps-l? n'est plus, et la valeur d'un homme... |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
72 |
SOPHONISBE |
En ce m?me moment peut-?tre qu'Annibal |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
73 |
ÉRYXE |
Ce serait pour Carthage un bonheur signal? ; |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
74 |
ÉRYXE |
Mais, madame, les dieux vous l'ont-ils r?v?l? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
75 |
ÉRYXE |
? moins que de leur voix, l'?me la plus cr?dule |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
76 |
ÉRYXE |
Le pass? le pr?pare, et le soldat vainqueur |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
77 |
ÉRYXE |
Porte aux nouveaux combats plus de force et de coeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
78 |
SOPHONISBE |
Si l'honneur vous est cher, cachez tout votre amour ; |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
79 |
ÉRYXE |
Mais si de les servir il doit ?tre honteux, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
80 |
ÉRYXE |
Syphax sert, comme lui, des ?trangers comme eux. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
81 |
ÉRYXE |
Ceux par qui nos climats sont presque assujettis. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
82 |
ÉRYXE |
Nous avons lieu d'avoir pareille jalousie |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
83 |
ÉRYXE |
Des peuples de l'Europe et de ceux de l'Asie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
84 |
ÉRYXE |
Le m?me cours du temps les peut favoriser. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
85 |
ÉRYXE |
? vouloir qu'en ces lieux leur victoire domine, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
86 |
ÉRYXE |
Au milieu de l'Afrique il na?tra des Romains ; |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
87 |
ÉRYXE |
il en pourra bien na?tre au milieu de Carthage |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
88 |
ÉRYXE |
Pour qui notre amiti? n'aura rien de honteux, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
89 |
ÉRYXE |
Et qui sauront passer pour Africains comme eux. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
90 |
SOPHONISBE |
Vous parlez un peu haut. |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
91 |
ÉRYXE |
Et la captivit? ne peut abattre un coeur |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
92 |
ÉRYXE |
Qui se voit assur? de celui du vainqueur : |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
93 |
ÉRYXE |
Mais l'une vous peut mettre en l'?tat o? je suis. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
94 |
SOPHONISBE |
Qui peut avec raison vous aigrir le courage, |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
95 |
ÉRYXE |
Mais le roi vient : adieu ; je n'ai pas l'imprudence |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
96 |
ÉRYXE |
Et d'ailleurs, s'il vous vient demander votre aveu, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
97 |
ÉRYXE |
Soit qu'il l'obtienne ou non, il m'importe fort peu. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
98 |
SOPHONISBE |
Eh bien ! Seigneur, la paix, l'avez-vous r?solue ? |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
99 |
SOPHONISBE |
Et que vous offre-t-on, seigneur, pour mon pays ? |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
100 |
SYPHAX |
On demande que neutre en ces dissensions, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
101 |
SYPHAX |
Je laisse aller le sort de vos deux nations. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
102 |
SYPHAX |
Le ciel semblait m'offrir un si glorieux titre, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
103 |
SYPHAX |
Je vis ces deux h?ros, jaloux de mon suffrage, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
104 |
SYPHAX |
Et comme ami commun, j'aurais eu tout cr?dit. |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
105 |
SYPHAX |
Et comme on ne veut point d'arbitre int?ress?, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
106 |
SYPHAX |
C'est beaucoup aux vainqueurs d'oublier le pass?. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
107 |
SYPHAX |
En l'?tat o? je suis, deux batailles perdues, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
108 |
SYPHAX |
Et ce qui plus que tout a lieu de m'?tre doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
109 |
SOPHONISBE |
Mais, seigneur, m'aimez-vous encor ? |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
110 |
SOPHONISBE |
Oui, m'aimez-vous encor, seigneur ? |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
111 |
SOPHONISBE |
De faire en ma faveur outrage ? ma patrie. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
112 |
SOPHONISBE |
Elle seule pour vous rompit ce doux lien. |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
113 |
SOPHONISBE |
Je br?lais d'un beau feu, je promis de l'?teindre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
114 |
SOPHONISBE |
Mais vous ne tenez pas, seigneur, ? vos amis |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
115 |
SOPHONISBE |
Ce qu'acceptant leur don vous leur avez promis ; |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
116 |
SOPHONISBE |
Vous montrez pour Carthage un peu d'ingratitude. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
117 |
SOPHONISBE |
Quoi ? Vous qui lui devez ce bonheur de vos jours, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
118 |
SOPHONISBE |
Moi qui pour en ?treindre ? jamais les grands noeuds, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
119 |
SOPHONISBE |
Ai d'un amour si juste ?teint les plus beaux feux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
120 |
SOPHONISBE |
Ah ! Seigneur, le dirai-je ? Est-ce ainsi que l'on m'aime ? |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
121 |
SYPHAX |
De voir comme je veux ne vous devoir qu'? vous : |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
122 |
SYPHAX |
Les restes odieux d'une premi?re flamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
123 |
SYPHAX |
Ce prix imp?rieux dont m'ach?te Carthage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
124 |
SYPHAX |
Avec tant de hauteur prenez son int?r?t, |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
125 |
SYPHAX |
Mais ?pargnez ce comble aux malheurs que je crains, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
126 |
SYPHAX |
D'entendre aussi vanter ces beaux feux mal ?teints, |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
127 |
SOPHONISBE |
Je m'en souviens, seigneur, lorsque vous oubliez |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
128 |
SOPHONISBE |
Quels voeux mon changement vous a sacrifi?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
129 |
SOPHONISBE |
? ceux qui vous ont fait un si grand sacrifice. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
130 |
SOPHONISBE |
Au reste, pour ouvrir tout mon coeur avec vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
131 |
SOPHONISBE |
Que le plus malheureux ne me soit le plus cher. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
132 |
SOPHONISBE |
Que par le seul besoin de s?parer vos forces, |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
133 |
SOPHONISBE |
Tous deux vous devront tout. Carthage abandonn?e |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
134 |
SOPHONISBE |
Utique ? l'assi?ger retient leur Scipion ; |
Acte 1, sc. 4, v. 353 |
135 |
SOPHONISBE |
Un temps bien pris peut tout : pressez l'occasion. |
Acte 1, sc. 4, v. 354 |
136 |
SOPHONISBE |
De ce chef ?loign? la valeur peu commune |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
137 |
SOPHONISBE |
Peut-?tre ? sa personne attache leur fortune ; |
Acte 1, sc. 4, v. 356 |
138 |
SOPHONISBE |
Il tient aupr?s de lui la fleur de leurs soldats. |
Acte 1, sc. 4, v. 357 |
139 |
SOPHONISBE |
Annibal vient lui-m?me ici dans peu de jours. |
Acte 1, sc. 4, v. 362 |
140 |
SOPHONISBE |
renvoyez-moi, seigneur, me perdre avec Carthage : |
Acte 1, sc. 4, v. 364 |
141 |
SOPHONISBE |
Et daigne son courroux, me prenant seul en butte, |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
142 |
SOPHONISBE |
M'exempter par ma mort de pleurer votre chute ! |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
143 |
SYPHAX |
? des charmes si forts joindre celui des pleurs ! |
Acte 1, sc. 4, v. 369 |
144 |
SYPHAX |
Soulever contre moi ma gloire et vos douleurs ! |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
145 |
SYPHAX |
Le plus grand des malheurs serait de vous d?plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
146 |
SYPHAX |
Et tous mes sentiments veulent bien se trahir |
Acte 1, sc. 4, v. 373 |
147 |
SYPHAX |
? la douceur de vaincre ou de vous ob?ir. |
Acte 1, sc. 4, v. 374 |
148 |
SYPHAX |
Mais que deviendrez-vous, si je meurs au combat ? |
Acte 1, sc. 4, v. 378 |
149 |
SOPHONISBE |
Mais j'aime mieux, seigneur, pour vous tirer de peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
150 |
SYPHAX |
N'en parlons plus, madame. Adieu : pensez ? moi ; |
Acte 1, sc. 4, v. 385 |
151 |
ÉRYXE |
Et lorsqu'aux m?mes fers je crois voir mon vainqueur, |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
152 |
ÉRYXE |
Je doute, en le voyant, si j'ai part en son coeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
153 |
ÉRYXE |
Et m'ose figurer, en cet heureux moment, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
154 |
ÉRYXE |
Et ses yeux ?gar?s marquaient un embarras |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
155 |
ÉRYXE |
Son compliment au mien n'a point eu de rapport ; |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
156 |
ÉRYXE |
Attachoit sa pens?e ailleurs qu'? ma pr?sence, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
157 |
BARCÉE |
C'est peu que devant lui Cyrthe ait mis bas les armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
158 |
BARCÉE |
L'ait fait ? tout son peuple accepter pour son roi ; |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
159 |
BARCÉE |
Pour en demeurer ma?tre y poster ses cohortes : |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
160 |
ÉRYXE |
Mais j'ai trop vu d'ailleurs son ?me inqui?t?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
161 |
ÉRYXE |
Et de quelque couleur que tu couvres ses soins, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
162 |
ÉRYXE |
Sophonisbe, en un mot, et captive et pleurante, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
163 |
ÉRYXE |
Sa disgr?ce peut plus qu'un sceptre qu'on me rend. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
164 |
ÉRYXE |
Lui demander l'honneur d'?tre sa prisonni?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
165 |
ÉRYXE |
Son orgueil, que ses pleurs semblaient vouloir d?dire, |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
166 |
ÉRYXE |
Trouvoit l'art en pleurant d'augmenter son empire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
167 |
ÉRYXE |
En lui tendant la main, sur l'heure il l'a jur?, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
168 |
ÉRYXE |
Et n'e?t pas born? l? son ardeur renaissante, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
169 |
ÉRYXE |
Que dis-je ? Pour moi seule affectant cette fuite, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
170 |
ÉRYXE |
Jusqu'au fond du palais des yeux il l'a conduite ; |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
171 |
ÉRYXE |
Quand j'ai voulu parler contre ce coeur sans foi, |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
172 |
ÉRYXE |
Jamais son feu secret n'a manqu? de d?tours |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
173 |
ÉRYXE |
J'en tirais pour tout fruit de quoi mieux me confondre, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
174 |
ÉRYXE |
Ce qu'? leur entrevue a produit la pr?sence. |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
175 |
BARCÉE |
O? se m?le peut-?tre une ombre d'amiti?. |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
176 |
BARCÉE |
Vous savez qu'un coeur noble et vraiment magnanime, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
177 |
BARCÉE |
Mais quand bien vous auriez tout lieu de vous en plaindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
178 |
BARCÉE |
E?t-elle tout son coeur, elle l'aurait en vain, |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
179 |
ÉRYXE |
Et qu'en aurait le don pour moi de pr?cieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
180 |
ÉRYXE |
S'il faut que son esclave ait son coeur ? mes yeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
181 |
ÉRYXE |
Souffre peu que l'amour r?gle leur hym?n?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
182 |
ÉRYXE |
Et que leur union souvent, pour leur malheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
183 |
ÉRYXE |
N'est que du sceptre au sceptre, et non du coeur au coeur ; |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
184 |
ÉRYXE |
Mais je suis au-dessus de cette erreur commune : |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
185 |
ÉRYXE |
Que de peur que mon peuple en f?t trop peu de cas. |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
186 |
ÉRYXE |
D?daigne insolemment ceux qui n'ont que le titre. |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
187 |
ÉRYXE |
Et ce m?pris peut-?tre e?t pass? jusqu'? moi. |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
188 |
ÉRYXE |
Je l'adore, et je veux qu'il m'adore de m?me ; |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
189 |
ÉRYXE |
Sers-la, si tu le peux, et m'aide ? la cacher. |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
190 |
ÉRYXE |
Pour juste aux yeux de tous qu'en puisse ?tre la cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
191 |
ÉRYXE |
Et jamais ses soup?ons n'ont qu'un honteux ?clat. |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
192 |
ÉRYXE |
Je veux donner aux miens une route diverse, |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
193 |
ÉRYXE |
fuir toute occasion de troubler leur discours, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
194 |
ÉRYXE |
Et d'un hymen douteux ?viter le supplice, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
195 |
ÉRYXE |
Tant que je douterai du coeur de Massinisse. |
Acte 2, sc. 1, v. 516 |
196 |
MASSINISSE |
Les soins de la victoire aux douceurs de l'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 522 |
197 |
MASSINISSE |
Je n'aurais plus de lieu d'aucune inqui?tude, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
198 |
MASSINISSE |
Et que dans mon bonheur il n'est pas bien en moi |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
199 |
MASSINISSE |
Et me rendaient ailleurs ce qu'on m'avait ?t?, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
200 |
MASSINISSE |
Mes bons destins par vous ont eu tout leur effet, |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
201 |
MASSINISSE |
Et je suis seulement ce que vous m'avez fait. |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
202 |
MASSINISSE |
Que peut donc tout l'effort de ma reconnaissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
203 |
ÉRYXE |
Seigneur, quand on se donne avec tant de m?rite : |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
204 |
ÉRYXE |
Si dans quelques malheurs pour vous je suis tomb?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
205 |
ÉRYXE |
Je tiens tout fort douteux tant qu'il d?pend des hommes, |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
206 |
ÉRYXE |
Consentent l'union de deux tr?nes en nous. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
207 |
ÉRYXE |
Ce qu'avec leurs h?ros vous avez de pratique |
Acte 2, sc. 2, v. 551 |
208 |
ÉRYXE |
Vous a d? mieux qu'? moi montrer leur politique. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
209 |
MASSINISSE |
Un peu trop t?m?raire, |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
210 |
MASSINISSE |
Peut-?tre ai-je promis plus que je ne puis faire. |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
211 |
MASSINISSE |
Les pleurs de Sophonisbe ont surpris ma raison. |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
212 |
MASSINISSE |
Ne peut rien refuser dans ce comble de joie. |
Acte 2, sc. 2, v. 568 |
213 |
ÉRYXE |
Si j'y consens ! Bien plus, seigneur, je vous en prie. |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
214 |
SOPHONISBE |
C'est que tout peut changer une seconde fois ; |
Acte 2, sc. 3, v. 581 |
215 |
ÉRYXE |
Peut-?tre en ce dessein pourriez-vous succomber ; |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
216 |
ÉRYXE |
Mais, seigneur, quel qu'il soit, je n'y mets point d'obstacles : |
Acte 2, sc. 3, v. 591 |
217 |
ÉRYXE |
Un h?ros, comme un dieu, peut faire des miracles ; |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
218 |
ÉRYXE |
Et s'il faut mon aveu pour en venir ? bout, |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
219 |
ÉRYXE |
Adieu. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
220 |
SOPHONISBE |
Seigneur ? Et cet espoir que vous m'avez donn? |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
221 |
SOPHONISBE |
Si vous ?coutez plus de vieux ressentiments |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
222 |
SOPHONISBE |
Je fus ambitieuse, inconstante et parjure : |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
223 |
SOPHONISBE |
Pour d?fendre l'honneur de votre premier choix ; |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
224 |
SOPHONISBE |
Et plus l'injure est grande, et d'autant mieux ?clate |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
225 |
MASSINISSE |
Autre qu'elle en ces lieux ne peut briser vos cha?nes : |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
226 |
MASSINISSE |
La femme du vaincu ne le peut ?viter, |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
227 |
MASSINISSE |
Mais celle du vainqueur n'a rien ? redouter. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
228 |
MASSINISSE |
Votre main par mon sort peut relever le v?tre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
229 |
MASSINISSE |
Mais vous n'avez qu'une heure, ou plut?t qu'un moment, |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
230 |
MASSINISSE |
Si de votre personne il s'est vu possesseur, |
Acte 2, sc. 4, v. 641 |
231 |
MASSINISSE |
Il en fut moins l'?poux que l'heureux ravisseur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
232 |
MASSINISSE |
Rendez-vous ? vous-m?me ; et s'il vous peut venir |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
233 |
MASSINISSE |
Si ce doux souvenir peut avoir quelque force... |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
234 |
SOPHONISBE |
Seigneur, et recevoir de ma l?g?ret? |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
235 |
MASSINISSE |
Que mon peu de m?rite et mon trop de malheur |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
236 |
MASSINISSE |
Ont seuls forc? Carthage ? forcer votre coeur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
237 |
MASSINISSE |
Il faut m?nager mieux ce moment de pouvoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
238 |
MASSINISSE |
Demain L?lius entre ; il le peut d?s ce soir : |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
239 |
MASSINISSE |
Ce grand choix ne se peut diff?rer ? demain, |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
240 |
SOPHONISBE |
Puisqu'un p?ril si grand ne veut point de remise. |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
241 |
SOPHONISBE |
L'hymen que vous m'offrez peut rallumer mes feux, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
242 |
SOPHONISBE |
Et pour briser mes fers rompre tous autres noeuds ; |
Acte 2, sc. 4, v. 678 |
243 |
SOPHONISBE |
Je veux que vous voyiez son ?me toute enti?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
244 |
SOPHONISBE |
Je vous quittai sans peine, et tous mes voeux trahis |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
245 |
SOPHONISBE |
Vous avez lieu d'aimer toute leur nation ; |
Acte 2, sc. 4, v. 690 |
246 |
SOPHONISBE |
Voil? quelle je suis, et quelle je veux ?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
247 |
SOPHONISBE |
Ne perdez point, seigneur, ces pr?cieux moments ; |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
248 |
SOPHONISBE |
Tu vois, mon bonheur passe et l'espoir et l'exemple ; |
Acte 2, sc. 5, v. 708 |
249 |
SOPHONISBE |
Et c'est, pour peu qu'on aime, une extr?me douceur |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
250 |
SOPHONISBE |
De pouvoir accorder sa gloire avec son coeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
251 |
SOPHONISBE |
Et prendre sa conqu?te aux yeux de ses Romains. |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
252 |
SOPHONISBE |
Peut-?tre avec le temps j'en aurai l'avantage |
Acte 2, sc. 5, v. 715 |
253 |
SOPHONISBE |
Non l'amour, non la peur de me voir asservie : |
Acte 2, sc. 5, v. 720 |
254 |
SOPHONISBE |
L'esclavage aux grands coeurs n'est point ? redouter ; |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
255 |
SOPHONISBE |
Le bonheur surprenant de cette pr?f?rence |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
256 |
SOPHONISBE |
M'en donne une assez juste et flatteuse esp?rance. |
Acte 2, sc. 5, v. 728 |
257 |
SOPHONISBE |
Mes yeux d'une autre reine ont d?truit le pouvoir ! |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
258 |
HERMINIE |
Ce sont grandes douceurs que le ciel vous renvoie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
259 |
HERMINIE |
Dont vous vous sentiriez encor bien mieux saisir, |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
260 |
HERMINIE |
Je voudrais qu'elle v?t un peu plus son malheur, |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
261 |
HERMINIE |
Qu'elle en f?t hautement ?clater la douleur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
262 |
SOPHONISBE |
Alors qu'on l'est si peu qu'on ne pense pas l'?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
263 |
SOPHONISBE |
Pour ?chapper enti?re aux yeux int?ress?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
264 |
MÉZÉTULLE |
Oui, seigneur, j'ai donn? vos ordres ? la porte, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
265 |
MÉZÉTULLE |
Au reste, votre hymen fait le bonheur commun : |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
266 |
MÉZÉTULLE |
Que prennent les vainqueurs pour un surcro?t de gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
267 |
MÉZÉTULLE |
Et qui fait aux vaincus bannir tout leur effroi, |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
268 |
MÉZÉTULLE |
Voyant r?gner leur reine avec leur nouveau roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
269 |
MÉZÉTULLE |
Et r?unit sous vous tous les coeurs des Numides. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
270 |
MÉZÉTULLE |
Et suis all? moi-m?me apr?s eux la trouver, |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
271 |
MÉZÉTULLE |
De peur qu'un contre-temps de jalouse col?re |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
272 |
MÉZÉTULLE |
Mais, seigneur, devers vous elle-m?me s'avance, |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
273 |
MÉZÉTULLE |
Et vous expliquera mieux que je n'aurais fait |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
274 |
MASSINISSE |
Cependant cours au temple, et presse un peu la reine |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
275 |
MASSINISSE |
D'y terminer des voeux dont la longueur me g?ne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
276 |
MASSINISSE |
Et dis-lui que c'est trop importuner les dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
277 |
MASSINISSE |
En un temps o? sa vue est si ch?re ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
278 |
ÉRYXE |
Comme avec vous, seigneur, je ne sus jamais feindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
279 |
ÉRYXE |
Et d'avoir envi? cette joie ? mes yeux |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
280 |
ÉRYXE |
D'en ?tre les t?moins, aussi bien que les dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
281 |
ÉRYXE |
Ce plein aveu promis avec tant de franchise |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
282 |
ÉRYXE |
Vous me deviez ma part en cet heureux moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
283 |
ÉRYXE |
J'aurois un peu plus t?t ?t? d?sabus?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
284 |
ÉRYXE |
Il m'e?t ?t?, seigneur, et m'est encor bien doux |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
285 |
ÉRYXE |
De me voler un coeur qui n'?tait pas ? moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
286 |
MASSINISSE |
Le peu d'ardeur pour moi que vos d?sirs ont eu |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
287 |
MASSINISSE |
Et quelque espoir douteux d'obtenir votre choix |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
288 |
MASSINISSE |
Ou le pompeux ?clat d'une double couronne ? |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
289 |
MASSINISSE |
Mais comme en mon malheur ce favorable office |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
290 |
MASSINISSE |
Vous pouvez sans chagrin, dans mes destins meilleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
291 |
MASSINISSE |
Voir mon sceptre en vos mains, et Massinisse ailleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 840 |
292 |
MASSINISSE |
Si vous m'aviez aim?, vous n'auriez pas eu honte |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
293 |
MASSINISSE |
Ni craint de ravaler l'honneur de votre rang |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
294 |
MASSINISSE |
Mais ? vos yeux charm?s par de plus forts appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
295 |
MASSINISSE |
reconno?t son objet dans les pleurs, dans les fers. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
296 |
ÉRYXE |
Mais n'a-t-on aucun lieu de douter si vous l'?tes ? |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
297 |
ÉRYXE |
Et n'est-ce point, seigneur, vous y prendre un peu mal, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
298 |
ÉRYXE |
Que d'en faire l'?preuve en gendre d'Asdrubal ? |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
299 |
ÉRYXE |
Vous en avez parole, et leur parole est bonne : |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
300 |
ÉRYXE |
Et que sous leur appui ce plein droit de tout faire |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
301 |
ÉRYXE |
N'est que pour qui ne veut que ce qui doit leur plaire. |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
302 |
ÉRYXE |
S'ils n'en d?savouaient les dieux qui l'ont permis. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
303 |
MASSINISSE |
De garder dans ma perte un coeur vraiment tranquille, |
Acte 3, sc. 2, v. 882 |
304 |
MASSINISSE |
N'en conserve pas bien les fastueux dehors. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
305 |
MASSINISSE |
Vos illustres froideurs laissent rompre leur glace ; |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
306 |
MASSINISSE |
Allez jusqu'en leur camp solliciter leur haine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
307 |
MASSINISSE |
N'?pargnez point les pleurs pour en rompre l'effet ; |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
308 |
MASSINISSE |
J'ai mes raisons pour eux, et je les dois conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
309 |
ÉRYXE |
Je les connais, seigneur, sans doute moins que vous, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
310 |
ÉRYXE |
Et les connais assez pour craindre leur courroux. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
311 |
ÉRYXE |
Ce grand titre de roi, que seul je consid?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
312 |
ÉRYXE |
Dans votre peu de foi c'est tout ce qui me blesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
313 |
ÉRYXE |
Oui, vous allez forcer nos peuples de conna?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
314 |
ÉRYXE |
Et que ceux qu'avec pompe ils ont vu couronner |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
315 |
ÉRYXE |
En re?oivent les lois qu'ils semblent leur donner. |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
316 |
ÉRYXE |
Ce que je perds en vous me ferait peu de peine ; |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
317 |
ÉRYXE |
Mais je ne puis souffrir qu'un si dangereux choix |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
318 |
ÉRYXE |
D?truise en un moment ce peu qui reste aux rois, |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
319 |
ÉRYXE |
Et qu'en un si grand coeur l'impuissance de l'?tre |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
320 |
ÉRYXE |
Ait m?nag? si mal l'honneur de le para?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
321 |
ÉRYXE |
Mais voici cet objet si charmant ? vos yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
322 |
ÉRYXE |
Dont le cher entretien vous divertira mieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
323 |
ÉRYXE |
Peut-?tre en auriez-vous quelque peu moins ? craindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
324 |
ÉRYXE |
Ceux dont avant deux jours nous y prendrons des lois |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
325 |
ÉRYXE |
Seigneur, en cet adieu recevez-en ma foi, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
326 |
ÉRYXE |
La gloire de mon rang, qu'en vous deux je respecte, |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
327 |
ÉRYXE |
Si le ciel ? mes voeux ne s'accorde pas bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
328 |
SOPHONISBE |
Non ; mais le fond du coeur n'?clate pas toujours. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
329 |
SOPHONISBE |
Et cachant son dessein pour le mieux assurer, |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
330 |
SOPHONISBE |
Ce grand calme pr?pare un dangereux orage. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
331 |
SOPHONISBE |
Et portez dans leur camp la premi?re nouvelle |
Acte 3, sc. 4, v. 953 |
332 |
SOPHONISBE |
S'ils brisaient malgr? vous le saint noeud qui nous lie, |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
333 |
SOPHONISBE |
C'est d'eux qu'il faut savoir ce que je vous puis ?tre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
334 |
MASSINISSE |
Ah ! Je n'ai pas re?u le coeur avec la main. |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
335 |
SOPHONISBE |
Seigneur, je parle avec franchise. |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
336 |
SOPHONISBE |
Mais jusqu'? leur aveu je suis toute ? moi-m?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
337 |
SOPHONISBE |
Et pour obtenir plus que mon coeur et ma foi, |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
338 |
SOPHONISBE |
Il faut m'obtenir d'eux aussi bien que de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
339 |
SOPHONISBE |
Allez aux dieux du ciel joindre ceux de la terre. |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
340 |
SOPHONISBE |
Mais que nous veut Syphax que ce Romain conduit ? |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
341 |
LÉPIDE |
Touch? de cet exc?s du malheur qui le suit, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
342 |
LÉPIDE |
Et donne ? ses douleurs ce m?lange de joie |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
343 |
MASSINISSE |
J'aurai pour ses malheurs m?me compassion. |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
344 |
MASSINISSE |
Adieu : cet entretien ne veut point ma pr?sence ; |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
345 |
MASSINISSE |
Quand vous aurez mieux vu le destin des deux rois. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
346 |
SOPHONISBE |
Et prends pour seul objet ma gloire ? satisfaire. |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
347 |
SYPHAX |
Je n'ai presque plus d'yeux pour ma captivit? ; |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
348 |
SYPHAX |
Je suis encore heureux quand je vous vois constante. |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
349 |
SYPHAX |
Un rival triomphant veut place en votre coeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
350 |
SYPHAX |
Et vous osez pour moi d?daigner ce vainqueur ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
351 |
SOPHONISBE |
Qui vous dit qu'? ses yeux vous y r?gniez encore ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
352 |
SOPHONISBE |
Que pour vous je d?daigne un vainqueur qui m'adore ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
353 |
SOPHONISBE |
Je suis ? Massinisse, et le peuple en ces lieux |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
354 |
SOPHONISBE |
Vient de voir notre hymen ? la face des dieux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
355 |
SOPHONISBE |
Nous sortons de leur temple. |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
356 |
SYPHAX |
Le croirai-je, grands dieux ! Et le voudra-t-on croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
357 |
SYPHAX |
Qui s'est vue ? toute heure et partout ob?ie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1029 |
358 |
SOPHONISBE |
Ce n'est point un honneur qui rebute en deux jours ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
359 |
SOPHONISBE |
Non ; mais je vous tiens mieux ce que je vous promets : |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
360 |
SYPHAX |
Que les plus saintes lois ne peuvent rien sur vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
361 |
SOPHONISBE |
Seigneur ; les lois de Rome et celles de Carthage |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
362 |
SYPHAX |
Cette hauteur, madame, a d'?tranges effets, |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
363 |
SOPHONISBE |
S'il e?t fallu p?rir sous un fameux d?bris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
364 |
SOPHONISBE |
Je l'eusse appris de vous, ou je vous l'eusse appris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
365 |
SOPHONISBE |
Moi qui, sans m'?branler du sort de deux batailles, |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
366 |
SOPHONISBE |
Et ce peuple d??u qui vous tendait les mains |
Acte 3, sc. 6, v. 1083 |
367 |
SOPHONISBE |
Vos fers, en leur faveur plus forts que leurs cohortes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
368 |
SOPHONISBE |
Ont abattu les coeurs, ont fait ouvrir les portes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1086 |
369 |
SOPHONISBE |
Je vis peut-?tre encor pour quelque autre raison |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
370 |
SOPHONISBE |
Un Romain nous ?coute ; et quoi qu'on veuille en croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1097 |
371 |
SOPHONISBE |
Obtenez de vos dieux ce miracle pour moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
372 |
SOPHONISBE |
Je l'aimai ; mais ce feu, dont je fus la ma?tresse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
373 |
SOPHONISBE |
Ne met point dans mon coeur de honteuse tendresse : |
Acte 3, sc. 6, v. 1106 |
374 |
SOPHONISBE |
Et toute mon horreur pour la captivit?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1108 |
375 |
SOPHONISBE |
Seigneur, apr?s cela je n'ai rien ? vous dire : |
Acte 3, sc. 6, v. 1109 |
376 |
LÉPIDE |
Seigneur, quelque esp?rance encor vous est offerte : |
Acte 3, sc. 7, v. 1118 |
377 |
LÉPIDE |
N'est encor qu'en parole, et n'a point eu d'effet ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1120 |
378 |
LÉPIDE |
J'en attends nouvel ordre, et dans peu je l'esp?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1125 |
379 |
SYPHAX |
L?pide, il n'appartient qu'? de vrais g?n?reux |
Acte 3, sc. 7, v. 1127 |
380 |
SYPHAX |
D'avoir cette piti? des princes malheureux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1128 |
381 |
LÉPIDE |
Et si vous esp?rez que parmi vos malheurs |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
382 |
LÉPIDE |
Sa pr?sence ait de quoi soulager vos douleurs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
383 |
SYPHAX |
En rompra-t-il les noeuds ? En sera-t-il d'accord ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
384 |
LÉPIDE |
Il veuille vous ouvrir son ?me toute enti?re ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
385 |
LÉLIUS |
Le fameux Scipion, de qui vous f?tes l'h?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
386 |
SYPHAX |
Et ne reprochez point ? mon coeur d?sol?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1155 |
387 |
SYPHAX |
Toutes deux, et ce fut le plus beau de mes jours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
388 |
SYPHAX |
Par leurs plus grands h?ros brigu?rent mon secours. |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
389 |
SYPHAX |
J'eus des yeux assez bons pour remplir votre attente ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
390 |
SYPHAX |
Et que peuvent les droits de l'hospitalit? |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
391 |
SYPHAX |
Sur un coeur si facile ? l'infid?lit? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
392 |
SYPHAX |
Seigneur, sans m'accabler de mon ingratitude. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
393 |
SYPHAX |
Il suffit des malheurs qu'on voit fondre sur moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
394 |
LÉLIUS |
Ce gouffre de malheurs que vous vous ?tes fait. |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
395 |
LÉLIUS |
Qui nous voyaient enfl?s du gain de deux batailles, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
396 |
LÉLIUS |
Quel astre, de votre heur et du n?tre jaloux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
397 |
SYPHAX |
Pourrez-vous pardonner, seigneur, ? ma vieillesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
398 |
SYPHAX |
Si je vous fais l'aveu de toute sa faiblesse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
399 |
SYPHAX |
Je suivis de ses yeux le pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
400 |
SYPHAX |
De ce mourant amour les ardeurs ramass?es |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
401 |
SYPHAX |
Jettent un feu plus vif dans nos veines glac?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
402 |
SYPHAX |
Et pensent racheter l'horreur des cheveux gris |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
403 |
SYPHAX |
Par le pr?sent d'un coeur au dernier point soumis. |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
404 |
SYPHAX |
De toutes ses fureurs l'implacable dessein. |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
405 |
SYPHAX |
Elle avait tout mon coeur, Carthage tout le sien ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
406 |
SYPHAX |
Elle a voulu pour eux me livrer ? ma perte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
407 |
SYPHAX |
Vous trouverez, seigneur, cette m?me furie |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
408 |
SYPHAX |
Qui seule m'a perdu pour l'avoir trop ch?rie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
409 |
SYPHAX |
Mais pour peu de pouvoir qu'elle ait sur son courage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
410 |
SYPHAX |
Ce vainqueur avec elle ?pousera Carthage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
411 |
SYPHAX |
Dans ce dernier malheur, c'est ce qui me console. |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
412 |
LÉLIUS |
Plus d'amour ou de foi qu'elle n'en eut pour vous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
413 |
SYPHAX |
Seigneur, s'il est permis de parler aux vaincus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1243 |
414 |
SYPHAX |
Massinisse de soi pourrait fort peu de chose : |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
415 |
SYPHAX |
Des murs que ma perfide eut pour s?jour natal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
416 |
SYPHAX |
Pr?venez donc, seigneur, l'appui qu'on leur pr?pare ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
417 |
SYPHAX |
Pressez en ma faveur votre propre courroux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
418 |
LÉLIUS |
Et ceux de Massinisse... |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
419 |
LÉLIUS |
Ce que vous m'avez dit, seigneur, vous doit suffire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
420 |
MASSINISSE |
L'avez-vous command?, seigneur, qu'en ma pr?sence |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
421 |
LÉLIUS |
Leur ordre est d'emmener au camp les prisonniers ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
422 |
MASSINISSE |
Seigneur, elle a re?u son v?ritable ?poux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
423 |
MASSINISSE |
Sur un usurpateur qui me l'avait vol?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
424 |
LÉLIUS |
Ce don pour tout effet n'eut qu'un l?che abandon. |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
425 |
LÉLIUS |
Seigneur, c'est la braver un peu plus qu'il ne faut, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
426 |
LÉLIUS |
Croyez-moi, ces deux noms s'accordent assez mal ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
427 |
LÉLIUS |
Nous aimons nos amis, et m?me en d?pit d'eux |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
428 |
LÉLIUS |
Nous savons les tirer de ces pas dangereux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1300 |
429 |
MASSINISSE |
Et montrez cette ardeur de servir vos amis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
430 |
MASSINISSE |
? tenir hautement ce qu'on leur a promis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
431 |
MASSINISSE |
Syphax est son ?poux ! Et que suis-je, seigneur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
432 |
LÉLIUS |
Consultez la raison plut?t que votre coeur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1320 |
433 |
MASSINISSE |
Au lieu d'un conqu?rant par vos mains couronn?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
434 |
MASSINISSE |
Tra?nez ? votre Rome un vainqueur encha?n?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
435 |
MASSINISSE |
Je ne veux ni r?gner, ni vivre qu'en ses bras : |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
436 |
MASSINISSE |
Non, je ne veux... |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
437 |
LÉLIUS |
Seigneur, ne vous emportez pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
438 |
MASSINISSE |
Si ma juste douleur se retient ou s'emporte ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1330 |
439 |
MASSINISSE |
Mes pleurs et mes soupirs vous fl?chiront-ils mieux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
440 |
MASSINISSE |
Et faut-il ? genoux vous parler comme aux dieux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
441 |
LÉLIUS |
Si vous avez, seigneur, h?t? notre fortune, |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
442 |
LÉLIUS |
Je veux bien que la proie entre nous soit commune ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
443 |
LÉLIUS |
Est-ce avant notre aveu qu'il vous en faut saisir ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
444 |
MASSINISSE |
Leur Mars a tant de fois ?t? ce que nous sommes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1346 |
445 |
MASSINISSE |
Et le ma?tre des dieux, des rois et des amants, |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
446 |
MASSINISSE |
En ma place aurait eu m?mes empressements. |
Acte 4, sc. 3, v. 1348 |
447 |
MASSINISSE |
faute d'un mot d'aveu dont il n'ose douter ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1352 |
448 |
MASSINISSE |
Seigneur, c'est un respect bien difficile ? rendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
449 |
MASSINISSE |
Sans excuser l'amour par qui nos coeurs forc?s... |
Acte 4, sc. 3, v. 1360 |
450 |
LÉLIUS |
N'all?guez point les dieux : si l'on voit quelquefois |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
451 |
LÉLIUS |
Leur flamme s'emporter en faveur de leur choix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
452 |
LÉLIUS |
Ce n'est qu'? leurs pareils ? suivre leurs exemples ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1365 |
453 |
LÉLIUS |
Et vous ferez comme eux quand vous aurez des temples : |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
454 |
LÉLIUS |
Comme ils sont dans leur ciel au-dessus du danger, |
Acte 4, sc. 3, v. 1367 |
455 |
LÉLIUS |
Qu'un vainqueur s'adoucit aupr?s de sa captive. |
Acte 4, sc. 3, v. 1370 |
456 |
LÉLIUS |
Mais quand ? cette ardeur un monarque d?f?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
457 |
LÉLIUS |
D?s qu'il veut pr?valoir sur la raison d'?tat ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1376 |
458 |
LÉLIUS |
Et son coeur, au-dessus de ces basses amorces, |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
459 |
LÉLIUS |
Mais pour peu qu'elle en soit ou doive ?tre alarm?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
460 |
LÉLIUS |
Son feu qu'elle d?dit doit tourner en fum?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1382 |
461 |
LÉLIUS |
Dans votre coeur surpris a pass? trop avant ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
462 |
LÉLIUS |
Vos feux vous plaisent trop pour les vouloir ?teindre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
463 |
LÉLIUS |
Et tout ce que je puis, seigneur, c'est de vous plaindre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1386 |
464 |
MASSINISSE |
Quelle faveur, grands dieux ! Qui tient lieu de supplice ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1389 |
465 |
ALBIN |
Scipion vient, seigneur, d'arriver dans vos tentes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
466 |
ALBIN |
Et ne vous croyant pas ma?tre en si peu de jours, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
467 |
LÉLIUS |
Allez le voir sans moi : je l'en laisse seul juge. |
Acte 4, sc. 4, v. 1401 |
468 |
MASSINISSE |
Oui, contre vos rigueurs il sera mon refuge, |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
469 |
LÉLIUS |
Je les suivrai, seigneur, sans en ?tre jaloux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
470 |
LÉLIUS |
Perdez fort peu de temps en ce doux entretien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
471 |
MASSINISSE |
Voyez-la donc, seigneur, voyez tout son m?rite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
472 |
MASSINISSE |
N'ose exposer son coeur aux yeux qui m'ont charm?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
473 |
MASSINISSE |
Il veut ?tre inflexible, et craint de ne plus l'?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
474 |
MASSINISSE |
Pour peu qu'il se perm?t de voir et de conna?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
475 |
MASSINISSE |
Et que ces m?mes yeux qui m'ont fait tout oser, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
476 |
MASSINISSE |
Puissent-ils, et sur l'heure, avoir l? tant de force, |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
477 |
MASSINISSE |
Qu'il veuille conserver mon bien en me l'?tant ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
478 |
MASSINISSE |
J'en mourrai de douleur, mais je mourrai content. |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
479 |
MASSINISSE |
Si c'est vous bien servir, l'honneur m'en suffira ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
480 |
SOPHONISBE |
Vous a fait oublier, seigneur, ? me conna?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
481 |
SOPHONISBE |
La piti? de leur chef qui m'aurait en ses mains ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
482 |
SOPHONISBE |
J'irois d?shonorer, par un honteux hommage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
483 |
SOPHONISBE |
Aux pieds de l'ennemi pour eux le plus fatal ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
484 |
SOPHONISBE |
Je ne sais si mes yeux auraient l? tant de force, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
485 |
SOPHONISBE |
Qu'en sa faveur sur l'heure il press?t un divorce ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
486 |
SOPHONISBE |
? l'honneur qu'il aurait de vous justifier. |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
487 |
SOPHONISBE |
Pour effet de vos feux et de votre parole, |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
488 |
SOPHONISBE |
Je ne veux qu'?viter l'aspect du Capitole ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
489 |
SOPHONISBE |
Vous m'avez demand? la faveur de ce titre |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
490 |
SOPHONISBE |
Ajoutez-y des pleurs, m?lez-y des bassesses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
491 |
SOPHONISBE |
Ne me donnez point lieu d'en rougir apr?s vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1464 |
492 |
SOPHONISBE |
J'en trouverai, seigneur, et j'en sais qui peut-?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1469 |
493 |
MASSINISSE |
Que je serais heureux de cette pr?f?rence ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1474 |
494 |
MASSINISSE |
M'enviez-vous le seul bien qu'? ma flamme |
Acte 4, sc. 5, v. 1477 |
495 |
MASSINISSE |
A souffert jusqu'ici la grandeur de votre ?me ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1478 |
496 |
MASSINISSE |
Et mon amour ne sait ce qu'il peut se promettre |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
497 |
MASSINISSE |
L'un et l'autre est romain ; et peut-?tre en ce lieu |
Acte 4, sc. 5, v. 1483 |
498 |
MASSINISSE |
Ce peu que je vous dis est le dernier adieu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
499 |
MASSINISSE |
Quelque part des malheurs o? l'on peut m'ab?mer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1488 |
500 |
MASSINISSE |
Que d?j? dans mon coeur forme leur sombre image ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1490 |
501 |
MASSINISSE |
M'?loigner de vos yeux en cette incertitude, |
Acte 4, sc. 5, v. 1493 |
502 |
MASSINISSE |
Pour un coeur tout ? vous c'est un tourment bien rude ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1494 |
503 |
MASSINISSE |
Madame, au nom des dieux, rassurez mon courage : |
Acte 4, sc. 5, v. 1497 |
504 |
MASSINISSE |
Montrez pour mon bonheur un peu de passion, |
Acte 4, sc. 5, v. 1500 |
505 |
SOPHONISBE |
Allez, seigneur, allez ; je vous aime en ?poux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1503 |
506 |
MASSINISSE |
Que ses douceurs... |
Acte 4, sc. 5, v. 1506 |
507 |
SOPHONISBE |
Adieu. Ce qui m'?chappe en faveur de vos feux |
Acte 4, sc. 5, v. 1507 |
508 |
SOPHONISBE |
Est moins que je ne sens, et plus que je ne veux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1508 |
509 |
MÉZÉTULLE |
Douterez-vous encor, seigneur, qu'elle vous aime ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1509 |
510 |
MASSINISSE |
Mais cet extr?me amour, au lieu de me flatter, |
Acte 4, sc. 5, v. 1511 |
511 |
MASSINISSE |
Ne saurait me servir qu'? mieux me tourmenter ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1512 |
512 |
MASSINISSE |
En faveur de sa flamme esp?rons jusqu'au bout, |
Acte 4, sc. 5, v. 1515 |
513 |
HERMINIE |
Il faut un peu de temps pour en obtenir gr?ce : |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
514 |
HERMINIE |
Et peut-?tre son ?me encore irr?solue... |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
515 |
SOPHONISBE |
Et ferai malgr? lui moi seule mon arr?t. |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
516 |
SOPHONISBE |
Cependant de mon feu l'importune tendresse |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
517 |
SOPHONISBE |
Veut r?gner en mon coeur comme ma libert?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
518 |
SOPHONISBE |
Faut-il qu'avec vous deux un homme la partage ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
519 |
SOPHONISBE |
Et l'amour de la vie en faveur d'un ?poux |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
520 |
SOPHONISBE |
Doit-il ?tre en ce coeur aussi puissant que vous ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
521 |
SOPHONISBE |
De sa seule piti? s'il m'e?t favoris?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
522 |
SOPHONISBE |
Cette piti? peut-?tre en ce triste et grand jour |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
523 |
HERMINIE |
Et vos feux rallum?s montraient de leur c?t? |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
524 |
SOPHONISBE |
C'?tait la folle ardeur de braver ma rivale ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1546 |
525 |
SOPHONISBE |
Tous les coeurs ont leur faible, et c'?tait l? le mien. |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
526 |
SOPHONISBE |
Je me serais sans elle un peu mieux d?fendue ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
527 |
SOPHONISBE |
J'aurois su mieux choisir et les temps et les lieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
528 |
SOPHONISBE |
Mais ce vainqueur vers elle e?t pu tourner les yeux : |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
529 |
SOPHONISBE |
Qu'une heure de remise en e?t fait son ?pouse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
530 |
SOPHONISBE |
Son feu se f?t saisi de ce retardement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
531 |
SOPHONISBE |
Pour reprendre ? ses yeux un si cher conqu?rant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
532 |
MÉZÉTULLE |
Scipion ne veut pas m?me qu'il vous revoie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1569 |
533 |
SOPHONISBE |
J'ai donc peu de raison d'attendre cette joie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1570 |
534 |
MÉZÉTULLE |
Si vous pouviez douter encor de son ardeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
535 |
MÉZÉTULLE |
Si vous n'aviez pas vu jusqu'au fond de son coeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
536 |
MÉZÉTULLE |
Que peut en cet ?tat le plus ferme courage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
537 |
MÉZÉTULLE |
D?s demain vers Utique il le veut enlever... |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
538 |
MÉZÉTULLE |
Qu'il l'ait fait sans t?moins ; et par ce peu de mots, |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
539 |
MÉZÉTULLE |
Qu'ont arros? ses pleurs, qu'ont suivi ses sanglots, |
Acte 5, sc. 2, v. 1588 |
540 |
SOPHONISBE |
En est la seule et triste voie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
541 |
SOPHONISBE |
Et c'est tout ce que peut un d?plorable roi |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
542 |
SOPHONISBE |
Voil? de son amour une preuve assez ample ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
543 |
SOPHONISBE |
D?s qu'il aura des yeux ? voir son esclavage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
544 |
SOPHONISBE |
Pour d?rober leur gloire aux malheurs impr?vus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
545 |
SOPHONISBE |
Comme eux et comme lui j'en dois ?tre munie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
546 |
SOPHONISBE |
De montrer qu'une femme a plus de coeur que lui, |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
547 |
SOPHONISBE |
Pour le conna?tre mieux, lisez ce qu'il m'?crit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
548 |
SOPHONISBE |
En faveur du triomphe, en dessein de le suivre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
549 |
SOPHONISBE |
Que puisque son amour ne sait pas mieux agir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1629 |
550 |
SOPHONISBE |
La femme du vainqueur ? c?t? du vaincu, |
Acte 5, sc. 3, v. 1634 |
551 |
SOPHONISBE |
Ce que j'en eus pour lui vous le rend avec joie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
552 |
SOPHONISBE |
Et m'en rapporte aux dieux qui savent toutes choses. |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
553 |
SOPHONISBE |
Que ce soit mon malheur, que ce soient nos tyrans, |
Acte 5, sc. 4, v. 1657 |
554 |
SOPHONISBE |
Je vous l'ai pris vaillant, g?n?reux, plein d'honneur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
555 |
SOPHONISBE |
Et je vous le rends l?che, ingrat, empoisonneur ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1662 |
556 |
SOPHONISBE |
Je vous le rends sans coeur, et l'ai pris intr?pide ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
557 |
ÉRYXE |
Que j'attache ? l'aimer le bonheur de ma vie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1668 |
558 |
SOPHONISBE |
L?lius, que je vois, vous en peut donner d'autres ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
559 |
SOPHONISBE |
Souffrez que je l'?vite, et que dans mon malheur |
Acte 5, sc. 4, v. 1677 |
560 |
SOPHONISBE |
Je m'ose de sa vue ?pargner la douleur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
561 |
ÉRYXE |
Vous a-t-on dit, seigneur, ce qu'a fait Massinisse ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1680 |
562 |
LÉLIUS |
Sur ce qu'a dit la reine il est un peu cr?dule ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1684 |
563 |
LÉLIUS |
Que le grand Scipion veut lui servir d'appui, |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
564 |
LÉLIUS |
Que Rome en sa faveur voudra lui faire gr?ce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
565 |
LÉLIUS |
Enfin avec douceur t?chez de la r?duire |
Acte 5, sc. 5, v. 1695 |
566 |
LÉLIUS |
Si des restes d'amour ont surpris un vainqueur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1701 |
567 |
LÉLIUS |
Quand il devait au v?tre et son tr?ne et son coeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1702 |
568 |
ÉRYXE |
Vous aurait-il pri?, seigneur, de me le dire ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1707 |
569 |
LÉLIUS |
Et je crois que son coeur, encore outr? d'ennui, |
Acte 5, sc. 6, v. 1709 |
570 |
LÉLIUS |
Mais si cette bont? qu'eut pour lui votre flamme |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
571 |
LÉLIUS |
Nous aurions peu de peine ? rallumer des feux |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
572 |
LÉLIUS |
Que n'a pas bien ?teints cette erreur de ses voeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
573 |
ÉRYXE |
Quand d'une telle erreur vous punissez l'audace, |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
574 |
ÉRYXE |
Et je sais qu'en un prince heureux et magnanime |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
575 |
ÉRYXE |
Et de quel front, seigneur, prend-il une couronne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
576 |
ÉRYXE |
S'il ne peut disposer de sa propre personne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1728 |
577 |
ÉRYXE |
Il est ? Sophonisbe, et ne peut ?tre ? moi. |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
578 |
ÉRYXE |
Jalouse seulement de la grandeur royale, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
579 |
ÉRYXE |
Et du coup qui la perd tout mon coeur est frapp?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1738 |
580 |
ÉRYXE |
Je veux bien le porter au gr? de vos Romains. |
Acte 5, sc. 6, v. 1742 |
581 |
LÉLIUS |
Qu'exige de leur rang toute la majest?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1750 |
582 |
LÉLIUS |
Et ce que souffre en eux la dignit? royale. |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
583 |
LÉLIUS |
Recevra m?me honneur et pareille amiti?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |
584 |
LÉLIUS |
Je dirais qu'? la prendre ainsi sans notre aveu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1757 |
585 |
LÉLIUS |
Tout notre ami qu'il est, il nous bravait un peu ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1758 |
586 |
LÉLIUS |
Mais comme je lui veux conserver votre estime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
587 |
LÉLIUS |
Et nomme seulement imprudence d'?tat |
Acte 5, sc. 6, v. 1761 |
588 |
LÉPIDE |
Je sens vers cet espoir tout mon coeur s'?chapper ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1781 |
589 |
LÉPIDE |
Dites ? Scipion qu'il peut d?s ce moment |
Acte 5, sc. 7, v. 1785 |
590 |
LÉPIDE |
Pour voir de deux grands rois la l?chet? punie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1787 |
591 |
LÉPIDE |
J'ai d? livrer leur femme ? cette ignominie : |
Acte 5, sc. 7, v. 1788 |
592 |
LÉPIDE |
C'est ce que m?ritait leur amour conjugal ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1789 |
593 |
LÉPIDE |
Leur bassesse aujourd'hui de tous deux me d?gage ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1791 |
594 |
LÉPIDE |
Et n'?tant plus qu'? moi, je meurs toute ? Carthage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1792 |
595 |
LÉPIDE |
Si la rigueur du sort e?t voulu m'?pargner ! " |
Acte 5, sc. 7, v. 1794 |
596 |
LÉPIDE |
? ces mots, la sueur lui montant au visage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1795 |
597 |
LÉPIDE |
Une morte p?leur s'empare de son front ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1797 |
598 |
LÉPIDE |
Elle meurt ? mes yeux, mais elle meurt sans trouble, |
Acte 5, sc. 7, v. 1800 |
599 |
ÉRYXE |
Le dirai-je, seigneur ? Je la plains et l'admire : |
Acte 5, sc. 7, v. 1803 |
600 |
ÉRYXE |
Et j'aurais en sa place eu m?me aversion |
Acte 5, sc. 7, v. 1805 |
601 |
ÉRYXE |
Ne lui laissaient ici que son grand coeur pour elle : |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
602 |
ÉRYXE |
Il a pris le dessus de toutes leurs rigueurs, |
Acte 5, sc. 7, v. 1809 |
603 |
ÉRYXE |
Et son dernier soupir fait honte ? ses vainqueurs. |
Acte 5, sc. 7, v. 1810 |
604 |
LÉLIUS |
Mais allons consoler un prince g?n?reux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1813 |
605 |
LÉLIUS |
Que sa seule imprudence a rendu malheureux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
606 |
LÉLIUS |
Souffrez qu'en sa faveur le temps vous adoucisse ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1816 |
607 |
ÉRYXE |
Mais ne disposez point, seigneur, de ma personne ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1820 |