| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PLACIDE |
Il est vrai, Cl?obule, et je veux l'avouer, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
PLACIDE |
Mon p?re est gouverneur de toute la Syrie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
PLACIDE |
Et comme si c'?tait trop peu de flatterie, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
PLACIDE |
Tout jeune que je suis, l'?gypte ? gouverner. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
PLACIDE |
Si l'?clat des grandeurs avait pu me ravir, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
PLACIDE |
Au-dessous des C?sars, je suis ce qu'on peut ?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 7 |
PLACIDE |
? moins que de leur rang le mien ne saurait cro?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 8 |
PLACIDE |
Mais ces honneurs pour moi ne sont qu'une infamie, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 9 |
PLACIDE |
Et leur plus doux appas qu'un exc?s de rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 10 |
PLACIDE |
Parce que pour ?change on veut avoir mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 11 |
PLACIDE |
On perd temps toutefois, ce coeur n'est point ? vendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 12 |
PLACIDE |
Ta Flavie ? mes yeux fait toujours m?me horreur. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 13 |
PLACIDE |
Ton fr?re Marcellin peut tout sur l'empereur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 14 |
PLACIDE |
Mon p?re est ton ?poux, et tu peux sur son ?me |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 15 |
PLACIDE |
Joins le vouloir des dieux ? leur autorit? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 16 |
PLACIDE |
Assemble leur faveur, assemble leur col?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 17 |
PLACIDE |
Pour aimer je n'?coute empereur, dieux, ni p?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 18 |
PLACIDE |
Et je la trouverais un objet odieux |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 19 |
PLACIDE |
Des mains de l'empereur, et d'un p?re, et des dieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 20 |
CLÉOBULE |
Consid?rez, Seigneur, qu'elle vous idol?tre : |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 21 |
CLÉOBULE |
Les biens et les honneurs qu'elle vous a sauv?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 22 |
PLACIDE |
Mon p?re ?tait perdu, c'est ce que tu veux dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 23 |
PLACIDE |
Sit?t qu'? son parti le bonheur eut manqu?, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 24 |
PLACIDE |
Et for?ant son grand coeur ? ce honteux lien, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 25 |
PLACIDE |
Ce n'est qu'un joug pompeux qu'on veut jeter sur moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 26 |
PLACIDE |
On y s?me l'?clat dont on veut qu'elle brille ; |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 27 |
PLACIDE |
Et dans tous ces honneurs je ne vois en effet |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 28 |
CLÉOBULE |
S'ils ne sont qu'un d?p?t du bien qu'on lui veut faire, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 29 |
CLÉOBULE |
Vous en ?tes, Seigneur, mauvais d?positaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 30 |
CLÉOBULE |
? mettre ailleurs l'?clat dont elle doit briller. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 31 |
CLÉOBULE |
Lui veut donner ce tr?ne ?lev? pour Flavie : |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 32 |
PLACIDE |
Flavie, au lit malade, en meurt de jalousie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 33 |
PLACIDE |
Elle tonne, foudroie, et pleine de fureur, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 34 |
PLACIDE |
Menace de tout perdre aupr?s de l'empereur. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 35 |
PLACIDE |
Comme de ses faveurs, je ris de sa col?re : |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 36 |
PLACIDE |
Le pass? sur mon coeur ne peut rien obtenir, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 37 |
PLACIDE |
Je me plais ? braver cet orgueilleux courage : |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 38 |
PLACIDE |
Son ?me imp?rieuse et prompte ? fulminer |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 39 |
PLACIDE |
Dont la rigueur la venge, et rejetant ma foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 40 |
PLACIDE |
Mon sort des deux c?t?s m?rite qu'on le plaigne : |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 41 |
PLACIDE |
Du d?mon aveugl? qui sans discr?tion |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 42 |
PLACIDE |
Mais puisqu'? d'autres yeux je parois trop aimable, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 43 |
PLACIDE |
Que peut voir Th?odore en moi de m?prisable ? |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 44 |
PLACIDE |
Sans doute elle aime ailleurs, et s'impute ? bonheur |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 45 |
PLACIDE |
De pr?f?rer Didyme au fils du gouverneur. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 46 |
CLÉOBULE |
Comme elle je suis n?, Seigneur, dans Antioche, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 47 |
CLÉOBULE |
Qu'?tant sourde ? vos voeux elle n'?coute rien, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 48 |
CLÉOBULE |
Et que cette rigueur dont votre amour l'accuse |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 49 |
CLÉOBULE |
Ne donne point ailleurs ce qu'elle vous refuse. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 50 |
CLÉOBULE |
Ce malheureux rival dont vous ?tes jaloux |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 51 |
CLÉOBULE |
Mais quand m?me ses feux r?pondraient ? vos flammes, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 52 |
CLÉOBULE |
Qu'une amour mutuelle unirait vos deux ?mes, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 53 |
CLÉOBULE |
Voyez o? cette amour vous peut pr?cipiter, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 54 |
PLACIDE |
Ou que s'il se rendait d'une humeur trop s?v?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 55 |
PLACIDE |
Pour mettre notre flamme et notre heur ? couvert. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 56 |
PLACIDE |
Quelques noires vapeurs que puissent concevoir |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 57 |
PLACIDE |
Sans venir jusqu'? nous, cr?vera sur leurs t?tes, |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 58 |
PLACIDE |
Et nous ?rigerons en cet heureux s?jour |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 59 |
PLACIDE |
De leur rage impuissante un troph?e ? l'amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 60 |
PLACIDE |
Fais-lui voir mon pouvoir, fais-lui voir mon ardeur : |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 61 |
PLACIDE |
Son d?dain est peut-?tre un effet de sa peur ; |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 62 |
PLACIDE |
Tu pourrais dissiper cette froideur contrainte, |
Acte 1, sc. 1, v. 128 |
| 63 |
MARCELLE |
Pour vous mieux engager elle fait la cruelle, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 64 |
PLACIDE |
Agit contre son sang pour mieux faire sa cour. |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 65 |
PLACIDE |
Mais j'ai le coeur trop bon pour lui pr?ter l'oreille. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 66 |
MARCELLE |
Dites le coeur trop bas pour aimer en bon lieu. |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 67 |
PLACIDE |
L'objet o? vont mes voeux serait digne d'un dieu. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 68 |
PLACIDE |
Je fais donc seulement ce qu'il faut que je fasse. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 69 |
PLACIDE |
Ne bl?mez que Flavie : un coeur si bien plac? |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 70 |
MARCELLE |
Que votre humeur modeste aime l'abaissement. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 71 |
MARCELLE |
Eh bien ! Puisqu'? pr?sent j'en suis mieux avertie, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 72 |
MARCELLE |
Avec un peu de temps nous en viendrons ? bout. |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 73 |
PLACIDE |
Qui n'a que ce qu'il doit a peu de perte ? faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 74 |
MARCELLE |
Et pour mieux abaisser vos esprits soulev?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 75 |
PLACIDE |
Qui veut qu'on s'en souvienne, il le doit oublier. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 76 |
PLACIDE |
Ce ne sont plus bienfaits alors qu'on veut les vendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 77 |
MARCELLE |
Que doit donc un grand coeur aux faveurs qu'il re?oit ? |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 78 |
PLACIDE |
Notre empereur est juste, et sait choisir les hommes ; |
Acte 1, sc. 2, v. 192 |
| 79 |
MARCELLE |
Ainsi de ma faveur vous nommez les effets ? |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 80 |
PLACIDE |
Un autre ami peut-?tre aurait bien fait sa paix ; |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 81 |
PLACIDE |
Et si votre faveur pour lui s'est employ?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 82 |
PLACIDE |
On voit peu d'unions de deux telles moiti?s ; |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 83 |
PLACIDE |
Et la faveur ? part, on sait qui vous ?tiez. |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 84 |
MARCELLE |
Quoi ? Vous tranchez ici du nouveau gouverneur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 85 |
PLACIDE |
De mon rang en tous lieux je soutiendrai l'honneur. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 86 |
MARCELLE |
Consid?rez donc mieux quelle main vous y porte : |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 87 |
MARCELLE |
L'hymen seul de Flavie en est pour vous la porte. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 88 |
MARCELLE |
Plus il me doit d'honneurs, plus son orgueil me brave ! |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 89 |
PLACIDE |
Plus je re?ois d'honneurs, moins je dois ?tre esclave. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
| 90 |
MARCELLE |
Conservez ce grand coeur, vous en aurez besoin. |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 91 |
PLACIDE |
Avant que d'y surprendre aucun lieu pour Flavie. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 92 |
PLACIDE |
Vous ferez peu d'effet avec beaucoup de bruit. |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 93 |
MARCELLE |
Th?odore ? vos yeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 94 |
MARCELLE |
M'entendez-vous, Placide ? Oui, j'en jure les dieux |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 95 |
MARCELLE |
Au pied de leurs autels en fera ma victime. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 96 |
PLACIDE |
Et je jure ? vos yeux ces m?mes immortels |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 97 |
PLACIDE |
Que je la vengerai jusque sur leurs autels. |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 98 |
PLACIDE |
Que vous eussiez dessein d'une action si noire, |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 99 |
PLACIDE |
M'entendez-vous, Madame ? Adieu : pensez-y bien ; |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 100 |
PLACIDE |
Et ma fureur n'est pas pour se borner au v?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 101 |
MARCELLE |
Et l'aveugle fureur dont ses discours sont pleins |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 102 |
MARCELLE |
De ce feu turbulent l'?clat imp?tueux |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 103 |
MARCELLE |
N'est qu'un faible avorton d'un coeur pr?somptueux. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 104 |
MARCELLE |
Veut amollir le coup qu'il ne peut repousser. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 105 |
MARCELLE |
Si l'espoir fait sa peur, nous n'avons qu'? l'?teindre : |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 106 |
MARCELLE |
S'unir au reste affreux de l'objet le plus beau. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 107 |
MARCELLE |
Et Th?odore morte, on peut encore douter |
Acte 1, sc. 3, v. 265 |
| 108 |
MARCELLE |
Quel sera le succ?s que tu veux redouter. |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 109 |
MARCELLE |
Jusques ? quand, Seigneur, voulez-vous qu'abus?e |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 110 |
MARCELLE |
Au m?pris d'un ingrat je demeure expos?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 111 |
MARCELLE |
Sont-ce l? les douceurs, sont-ce l? les caresses |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 112 |
MARCELLE |
Et faut-il qu'un amour con?u par votre aveu |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 113 |
MARCELLE |
Lui co?te enfin la vie et vous touche si peu ? |
Acte 1, sc. 4, v. 282 |
| 114 |
VALENS |
Pl?t aux dieux que mon sang e?t de quoi satisfaire |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 115 |
VALENS |
Ce coeur dont l'insolence ose la d?daigner ! |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 116 |
VALENS |
Mais de ses volont?s le ciel est le seul ma?tre : |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 117 |
VALENS |
Si son ordre n'agit, l'effet ne s'en peut voir, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 118 |
MARCELLE |
Elle t?che ? se vaincre, et son coeur y succombe ; |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 119 |
VALENS |
Puisque deux passions le font ?tre rebelle : |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 120 |
MARCELLE |
Mais qu'importe, Seigneur, qu'elle ?coute aucun voeux ? |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 121 |
MARCELLE |
Ce n'est pas son hymen, c'est sa mort que je veux. |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 122 |
VALENS |
Les dieux m'en puniraient. |
Acte 1, sc. 4, v. 317 |
| 123 |
MARCELLE |
Ceux dont l'impi?t? leur refuse l'encens ? |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 124 |
MARCELLE |
Prenez leur int?r?t : Th?odore est chr?tienne : |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 125 |
MARCELLE |
C'est la cause des dieux, et ce n'est plus la mienne. |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
| 126 |
MARCELLE |
Devenez protecteur de cette secte impie |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
| 127 |
MARCELLE |
Que l'empereur jamais ne crut digne de vie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 128 |
MARCELLE |
Vous pouvez en ces lieux vous en faire l'appui ; |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 129 |
MARCELLE |
Et vous, dieux, qu'avec moi j'entreprends de venger, |
Acte 1, sc. 4, v. 342 |
| 130 |
MARCELLE |
Jetez un peu d'amour o? r?gne tant de haine ; |
Acte 1, sc. 4, v. 344 |
| 131 |
MARCELLE |
Jetez un peu de haine o? r?gne tant d'amour. |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 132 |
STÉPHANIE |
Dans un moment ou deux vous la verrez venir. |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 133 |
CLÉOBULE |
Et de bl?mer un peu cette vertu farouche, |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 134 |
CLÉOBULE |
Cette insensible humeur qu'aucun objet ne touche, |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 135 |
CLÉOBULE |
D'o? naissent tant de feux sans pouvoir l'enflammer, |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 136 |
CLÉOBULE |
Je veux bien avec vous que dessous votre empire |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 137 |
CLÉOBULE |
Toute notre jeunesse en vain br?le et soupire ; |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 138 |
CLÉOBULE |
Mais je ne puis souffrir que la grandeur romaine |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 139 |
CLÉOBULE |
O? le p?re et le fils peuvent un jour r?gner, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 140 |
CLÉOBULE |
Et cessez d'?tre aveugle et de le d?daigner. |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 141 |
THÉODORE |
Je ne suis point aveugle, et vois ce qu'est un homme |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 142 |
THÉODORE |
Et qu'une ?me insensible aux plus saintes ardeurs |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 143 |
THÉODORE |
C?de honteusement ? l'?clat des grandeurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 144 |
THÉODORE |
Mon coeur, plus incapable encore de vanit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 145 |
THÉODORE |
Et rendant aux grandeurs un respect l?gitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 146 |
THÉODORE |
Et m'arme d'autant plus que mon coeur en secret |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 147 |
THÉODORE |
Voil? quelle je suis et quelle je veux ?tre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 407 |
| 148 |
THÉODORE |
La raison quelque jour s'en fera mieux conna?tre : |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 149 |
CLÉOBULE |
Il peut vous y pousser, si vous n'y prenez garde : |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 150 |
CLÉOBULE |
Que sa fille ? ses yeux re?oit de votre amant, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 151 |
CLÉOBULE |
Sa jalouse fureur ne peut ?tre assouvie |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 152 |
CLÉOBULE |
Elle en jure les dieux ; et, ce que j'appr?hende, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 153 |
CLÉOBULE |
Dans un p?ril si grand faites un protecteur. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 154 |
THÉODORE |
Si je suis en p?ril, Placide en est l'auteur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 155 |
THÉODORE |
L'amour qu'il a pour moi lui seul m'y pr?cipite : |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 156 |
THÉODORE |
On n'en veut qu'? sa flamme, on n'en veut qu'? son choix : |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 157 |
THÉODORE |
Tous les voeux qu'il m'adresse avancent ma ruine, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 158 |
THÉODORE |
Je l'attends sans frayeur ; mais de quoi qu'on m'accuse, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 159 |
THÉODORE |
S'il portait ? Flavie un coeur que je refuse, |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 160 |
THÉODORE |
Qui veut finir mes jours les voudrait prot?ger, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 161 |
THÉODORE |
Mais mon p?ril le flatte, et son coeur en esp?re |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 162 |
THÉODORE |
J'en trouverai peut-?tre un plus puissant que lui ; |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 163 |
CLÉOBULE |
Ne vous pas mieux servir d'un amour si fid?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 164 |
MARCELLE |
Sans que vous leur serviez d'interpr?te ou de guide ? |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 165 |
MARCELLE |
Votre humeur g?n?reuse aime ? le reconna?tre ; |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 166 |
MARCELLE |
Et sensible aux faveurs que vous en recevez, |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 167 |
MARCELLE |
Vous rendez ? tous deux ce que vous leur devez. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 168 |
MARCELLE |
Si ma haine avec lui traite un peu rudement. |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
| 169 |
MARCELLE |
Et par un pur effet du bien que je vous veux, |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
| 170 |
MARCELLE |
Je ne puis voir ici ce parent dangereux. |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
| 171 |
MARCELLE |
Qu'en sa grandeur nouvelle il vous peint un asile, |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
| 172 |
MARCELLE |
Et fait de ces grandeurs un g?n?reux m?pris. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 173 |
MARCELLE |
Et vous, changeant d'humeur, me forcer ? vous nuire, |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 174 |
MARCELLE |
J'ai voulu vous parler, pour vous mieux avertir |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 175 |
MARCELLE |
Qui commence le mieux ne fait rien s'il n'ach?ve ; |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 176 |
THÉODORE |
Et peu faite ? l'honneur de pareilles visites, |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 177 |
THÉODORE |
J'aurais lieu de douter de ce que vous me dites ; |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 178 |
THÉODORE |
Je veux bien vous r?pondre avec sinc?rit?. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 179 |
THÉODORE |
J'aurais assez de coeur pour ne le point cacher. |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 180 |
THÉODORE |
Il m'en demeure encore le courage et le sang. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 181 |
THÉODORE |
Et comme ses grandeurs ne peuvent m'?branler, |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 182 |
THÉODORE |
Vous me verriez r?pondre ? cette illustre ardeur |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 183 |
THÉODORE |
Avec la m?me estime et la m?me froideur. |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 184 |
MARCELLE |
Mais mon coeur soup?onneux ne s'en peut d?partir. |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 185 |
MARCELLE |
Vous avez deux moyens de l'en faire sortir : |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 186 |
MARCELLE |
Que peut-?tre il vaudra ce que vous me quittez ; |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 187 |
MARCELLE |
Jurez-moi par ce Dieu qui porte en main la foudre, |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 188 |
MARCELLE |
Peut-?tre que vos voeux le rendront plus propice ; |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 189 |
THÉODORE |
Je veux vous satisfaire, et sans aller si loin, |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 190 |
THÉODORE |
J'atteste ici le Dieu qui lance le tonnerre, |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 191 |
MARCELLE |
Ce serment ? peu pr?s est ce que je souhaite ; |
Acte 2, sc. 4, v. 544 |
| 192 |
MARCELLE |
Mais pour vous dire tout, la saintet? des lieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 193 |
MARCELLE |
Le respect des autels, la pr?sence des dieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 194 |
THÉODORE |
Le Dieu que j'ai jur? conna?t tout, entend tout : |
Acte 2, sc. 4, v. 549 |
| 195 |
THÉODORE |
Sa grandeur est sans borne ainsi que sans exemple ; |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 196 |
THÉODORE |
Il n'est pas moins ici qu'au milieu de son temple, |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 197 |
THÉODORE |
Et ne m'entend pas mieux dans son temple qu'ici. |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 198 |
THÉODORE |
Votre coeur soup?onneux ne m'y croirait non plus, |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 199 |
MARCELLE |
Il faut de deux raisons que l'une vous retienne : |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 200 |
THÉODORE |
Oui, je la suis, Madame, et le tiens ? plus d'heur |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 201 |
THÉODORE |
Qu'une autre ne tiendrait toute votre grandeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 202 |
MARCELLE |
Et l'int?r?t des dieux assurera le mien. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 203 |
MARCELLE |
P?rissant ? mes yeux, triomphez en id?e ; |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 204 |
MARCELLE |
Et devenez heureuse o? je ne serai pas : |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 205 |
MARCELLE |
Vous veut bien d'un tel heur h?ter la jouissance ; |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 206 |
THÉODORE |
La mort n'a que douceur pour une ?me chr?tienne. |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 207 |
MARCELLE |
Mais demeurez ; il vient. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 208 |
MARCELLE |
Seigneur, elle est chr?tienne, et s'en ose vanter. |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 209 |
THÉODORE |
Puisque je suis coupable aux yeux de l'injustice, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 210 |
THÉODORE |
Que qui peut le conna?tre en doit ?tre jaloux. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 211 |
VALENS |
De cette aveugle amour o? Placide s'obstine ; |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 212 |
VALENS |
L'arr?te indignement dans vos honteux liens ; |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 213 |
VALENS |
De l'un il prend le coeur, et de l'autre la vie. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 214 |
VALENS |
Vous osez donc tous deux les prendre pour victimes ? |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 215 |
THÉODORE |
Seigneur, il ne faut point me supposer de crimes ; |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
| 216 |
THÉODORE |
O? me veut votre haine immoler ? Flavie ? |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 217 |
THÉODORE |
H?tez, h?tez, Seigneur, ces heureux ch?timents |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 218 |
VALENS |
Oui, j'en sais que peut-?tre ais?ment vous craindrez ; |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 219 |
MARCELLE |
Quand le crime est constant, qui vous peut retenir ? |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 220 |
MARCELLE |
J'agr?erai tout, Seigneur, pourvu qu'elle p?risse : |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 221 |
MARCELLE |
Je ne suis point cruelle, et n'en veux ? sa vie |
Acte 2, sc. 6, v. 627 |
| 222 |
MARCELLE |
Mais en faveur du sexe ?pargnez les tourments : |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 223 |
MARCELLE |
Qu'elle meure, il suffit. |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 224 |
VALENS |
Oui, sans plus de demeure, |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 225 |
VALENS |
Pour l'int?r?t des dieux je consens qu'elle meure : |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 226 |
VALENS |
Que ce soit un moyen d'?tre aimable ? ses yeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
| 227 |
VALENS |
Que de mettre au tombeau ce qu'il aime le mieux ? |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 228 |
VALENS |
Chaque jour ? ses yeux cette ombre ensanglant?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 229 |
VALENS |
Vous peindra toutes deux avec des traits d'horreur |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 230 |
VALENS |
Qui feront de sa haine une aveugle fureur ; |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 231 |
VALENS |
Non, je la veux punir, mais par l'ignominie ; |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
| 232 |
VALENS |
Et pour forcer Placide ? vous porter ses voeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 233 |
VALENS |
Rendre cette chr?tienne indigne de ses feux. |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 234 |
VALENS |
Que de votre int?r?t je veux faire le mien. |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 235 |
VALENS |
Si je m'expliquais mieux, quoique son ennemie, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 236 |
VALENS |
Qu'il est craint des chr?tiens, qu'il pla?t ? l'empereur, |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
| 237 |
VALENS |
Qu'aux filles de sa sorte il fait le plus d'horreur, |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 238 |
MARCELLE |
Jusqu'? l'?v?nement je n'en veux point juger ; |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 239 |
MARCELLE |
Je vous en laisse faire. Adieu : disposez d'elle ; |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 240 |
VALENS |
L'imp?rieuse humeur ! Vois comme elle me brave, |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 241 |
PAULIN |
Seigneur, j'en suis confus, mais vous le m?ritez : |
Acte 2, sc. 7, v. 677 |
| 242 |
PAULIN |
Au lieu d'y r?sister, vous vous y soumettez. |
Acte 2, sc. 7, v. 678 |
| 243 |
VALENS |
Je pr?f?re ? mon fils les fureurs d'une femme : |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 244 |
VALENS |
Th?odore est chr?tienne, et ce honteux supplice |
Acte 2, sc. 7, v. 683 |
| 245 |
VALENS |
Vient moins de ma rigueur que de mon artifice : |
Acte 2, sc. 7, v. 684 |
| 246 |
VALENS |
Cette haute infamie o? je veux la plonger |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 247 |
VALENS |
Affermit leur constance, et redouble leur z?le ; |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 248 |
VALENS |
Ils trouvent des douceurs au milieu des tourments ; |
Acte 2, sc. 7, v. 690 |
| 249 |
VALENS |
Mais la pudeur peut tout sur l'esprit d'une fille |
Acte 2, sc. 7, v. 691 |
| 250 |
VALENS |
Ce que n'obtiendraient pas les frayeurs de la mort. |
Acte 2, sc. 7, v. 694 |
| 251 |
VALENS |
Et je n'ai rien ? craindre aupr?s de l'empereur, |
Acte 2, sc. 7, v. 697 |
| 252 |
VALENS |
Si ce coeur endurci renonce ? son erreur. |
Acte 2, sc. 7, v. 698 |
| 253 |
VALENS |
Lui-m?me il d?truira ceux qui m'en voudraient nuire : |
Acte 2, sc. 7, v. 700 |
| 254 |
VALENS |
J'aurai lieu de braver Marcelle et ses amis ; |
Acte 2, sc. 7, v. 701 |
| 255 |
VALENS |
Si j'osais ? ses yeux sauver cette chr?tienne. |
Acte 2, sc. 7, v. 704 |
| 256 |
VALENS |
Dis-lui qu'? tout le peuple on va l'abandonner, |
Acte 2, sc. 7, v. 706 |
| 257 |
VALENS |
Donne entr?e ? Placide, et souffre que son feu |
Acte 2, sc. 7, v. 709 |
| 258 |
VALENS |
T?che d'en arracher un favorable aveu. |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 259 |
VALENS |
Les larmes d'un amant et l'horreur de sa honte |
Acte 2, sc. 7, v. 711 |
| 260 |
VALENS |
Pourront fl?chir ce coeur qu'aucun p?ril ne dompte ; |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
| 261 |
VALENS |
Dont elle ne triomphe avec un peu d'encens ; |
Acte 2, sc. 7, v. 714 |
| 262 |
VALENS |
Se changera soudain en heureux hym?n?e. |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
| 263 |
PAULIN |
Et par une influence un peu moins rigoureuse, |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
| 264 |
PAULIN |
Disposer Th?odore ? vouloir ?tre heureuse ! |
Acte 2, sc. 7, v. 720 |
| 265 |
PAULIN |
Ils ont trouv? pour vous ailleurs de vrais supplices, |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 266 |
THÉODORE |
Ah ! Qu'un si d?testable et honteux sacrifice |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 267 |
THÉODORE |
Est pour elle en effet un rigoureux supplice ! |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
| 268 |
PAULIN |
Ce m?pris de la mort qui partout ? nos yeux |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 269 |
PAULIN |
Brave si hautement et nos lois et nos dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 270 |
PAULIN |
Il faut qu'on leur immole, apr?s de tels m?pris, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 271 |
PAULIN |
C?de aux justes horreurs d'une pleine infamie, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 272 |
PAULIN |
Et que votre pudeur rende ? nos immortels |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 273 |
PAULIN |
L'encens que votre orgueil refuse ? leurs autels. |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 274 |
THÉODORE |
Qu'on l'abandonne en proie aux fureurs des soldats. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 275 |
PAULIN |
Les dieux sont au-dessus des rois dont vous sortez, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 276 |
THÉODORE |
Vous leur immolez donc l'honneur de Th?odore, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 277 |
THÉODORE |
? ces dieux dont enfin la plus sainte action |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 278 |
THÉODORE |
Pour venger les m?pris que je fais de leurs temples, |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 279 |
THÉODORE |
Je me vois condamn?e ? suivre leurs exemples, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 280 |
THÉODORE |
Ou de leur rendre hommage, ou de les imiter ? |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 281 |
THÉODORE |
Dieu de la puret?, que vos lois sont bien autres ! |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 282 |
PAULIN |
Au lieu de blasph?mer, ob?issez aux n?tres, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 283 |
PAULIN |
La haine et le courroux de nos dieux irrit?s : |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 284 |
PAULIN |
Apr?s nos ch?timents ils ont encore leur foudre. |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 285 |
PAULIN |
On vous donne de gr?ce une heure ? vous r?soudre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 286 |
PAULIN |
Usez utilement de ce peu de loisir. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 287 |
THÉODORE |
Quelles sont vos rigueurs, si vous le nommez gr?ce, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 288 |
THÉODORE |
Quiconque peut choisir consent ? l'un des deux, |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 289 |
THÉODORE |
Et le consentement est seul l?che et honteux. |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 290 |
THÉODORE |
Dieu, tout juste et tout bon, qui lit dans nos pens?es, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 291 |
THÉODORE |
Soit que vous contraigniez pour vos dieux impuissants |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 292 |
THÉODORE |
Mais que vois-je ? Ah, Seigneur ! Est-ce Marcelle ou vous |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 293 |
THÉODORE |
Qui du nom de vos dieux abuse insolemment ? |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 294 |
THÉODORE |
Vos feux de sa fureur se sont-ils faits complices ? |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 295 |
THÉODORE |
?touffent-ils si bien vos respects g?n?reux, |
Acte 3, sc. 2, v. 789 |
| 296 |
THÉODORE |
Qu'ils fassent mon bourreau d'un h?ros amoureux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 297 |
PLACIDE |
Ce n'est pas devant vous que je veux m'expliquer. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 298 |
PAULIN |
Seigneur... |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 299 |
THÉODORE |
Quoi ? Vous chassez Paulin, et vous craignez ses yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
| 300 |
THÉODORE |
Vous qui ne craignez pas la col?re des cieux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
| 301 |
PLACIDE |
Qui portent ? mon coeur de plus rudes atteintes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
| 302 |
PLACIDE |
Qu'imputent vos frayeurs ? mes t?m?rit?s ; |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 303 |
PLACIDE |
Et ce n'est pas contre eux que mon ?me s'irrite. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 304 |
PLACIDE |
Je sais qu'ils font justice ? mon peu de m?rite ; |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 305 |
PLACIDE |
Sans que pour ces grandeurs qui font tant de jaloux, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 306 |
PLACIDE |
Je ne demande pas un bien qui leur soit d? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 307 |
PLACIDE |
Encore le m?me amant qu'une rigueur si dure |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
| 308 |
PLACIDE |
Votre lib?rateur enfin, si vous voulez. |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
| 309 |
THÉODORE |
Pardonnez donc, Seigneur, ? la premi?re id?e |
Acte 3, sc. 3, v. 819 |
| 310 |
THÉODORE |
Qu'a jet? dans mon ?me une peur mal fond?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 820 |
| 311 |
THÉODORE |
De mille objets d'horreur mon esprit combattu |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 312 |
THÉODORE |
Et mon honneur timide, entre tant d'ennemis, |
Acte 3, sc. 3, v. 825 |
| 313 |
THÉODORE |
Qu'elle rappelle en lui l'honneur qui s'?garait, |
Acte 3, sc. 3, v. 830 |
| 314 |
THÉODORE |
D?truit heureusement l'ouvrage de Marcelle. |
Acte 3, sc. 3, v. 832 |
| 315 |
PLACIDE |
J'aurais touch? plut?t un coeur tout de rocher : |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 316 |
PLACIDE |
Elle est toute asservie aux fureurs d'une femme. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 317 |
PLACIDE |
Dont vous veut l?chement combler sa tyrannie. |
Acte 3, sc. 3, v. 840 |
| 318 |
PLACIDE |
Ou si votre pudeur au peuple abandonn?e |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 319 |
PLACIDE |
S'en peut mieux affranchir que par mon hym?n?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 320 |
PLACIDE |
S'il est quelque autre voie ? vous sauver l'honneur, |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 321 |
PLACIDE |
J'y consens, et renonce ? mon plus doux bonheur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 322 |
PLACIDE |
Mais si contre un arr?t ? cet honneur funeste, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 323 |
PLACIDE |
Pour en rompre le coup ce moyen seul vous reste, |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 324 |
PLACIDE |
Suivez-moi dans des lieux o? je serai le ma?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 325 |
PLACIDE |
O? vous serez sans peur ce que vous voudrez ?tre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 326 |
PLACIDE |
Et peut-?tre, suivant ce que vous r?soudrez, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 327 |
PLACIDE |
Venez me donner lieu d'aimer ma dignit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 857 |
| 328 |
PLACIDE |
Qui fera mon bonheur et votre s?ret?. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 329 |
THÉODORE |
N'esp?rez pas, Seigneur, que mon sort d?plorable |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 330 |
THÉODORE |
D?f?re ? ses malheurs plus qu'? votre vertu. |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 331 |
THÉODORE |
Mais, Seigneur, ? ce mot ne soyez pas jaloux. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 332 |
THÉODORE |
Quelque haute splendeur que vous teniez de Rome, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 333 |
THÉODORE |
C'est le Dieu des chr?tiens, c'est le ma?tre des rois, |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 334 |
THÉODORE |
Et c'est enfin ? lui que mes voeux ont donn?e |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 335 |
THÉODORE |
Et par o? votre amour se peut-il couronner, |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 336 |
THÉODORE |
Dont le ciel punirait les sacril?ges noeuds, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 337 |
THÉODORE |
Et que ce Dieu jaloux vengerait sur tous deux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 338 |
THÉODORE |
Ne me parlez, Seigneur, ni d'hymen ni de fuite : |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 339 |
THÉODORE |
Que dans l'?ternit? j'aurais lieu de b?nir : |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 340 |
THÉODORE |
Qu'il en fait dans son coeur une part de lui-m?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
| 341 |
THÉODORE |
C'est par l? qu'on vous blesse, et c'est par l?, Seigneur, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 342 |
THÉODORE |
Que peut jusques ? vous aller mon d?shonneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 343 |
THÉODORE |
Rendez ? votre honneur toute sa puret?, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 344 |
THÉODORE |
Se sont bien tous entiers immol?s ? leur gloire : |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
| 345 |
THÉODORE |
Comme eux, en vrai Romain de la v?tre jaloux, |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 346 |
THÉODORE |
? ce bras g?n?reux imprime sa faiblesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 347 |
THÉODORE |
Ma loi me le d?fend, mais mon_Dieu me l'inspire : |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
| 348 |
THÉODORE |
Pour le suivre, Seigneur, souffrez que votre ?p?e |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 349 |
PLACIDE |
Le glorieux exemple avant que le moyen. |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 350 |
PLACIDE |
Puisque vous n'?coutez ni mes voeux ni mes larmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 351 |
PLACIDE |
Ait ? son tour pour moi plus de douceur que vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 352 |
PLACIDE |
Vous que de tout mon coeur j'ai toujours ador?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 353 |
PLACIDE |
Renoncer ? la vie avant de tels malheurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 354 |
PLACIDE |
Ce n'est que pr?venir l'effet de mes douleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 355 |
PLACIDE |
Non par ce z?le ardent d'un coeur qui vous adore, |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 356 |
PLACIDE |
Mais par la sainte horreur que vous fait l'infamie, |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 357 |
PLACIDE |
Par ce Dieu que j'ignore, et pour qui vous vivez, |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 358 |
PLACIDE |
Et sous les saints liens d'un noeud si v?n?rable |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 359 |
THÉODORE |
Vous n'?tes pas celui dont Dieu s'y veut servir : |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 360 |
PLACIDE |
Ah, dieux, quelle infortune ! |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 361 |
MARCELLE |
Comme de tout l'empire et des dieux ennemie, |
Acte 3, sc. 5, v. 960 |
| 362 |
MARCELLE |
Au milieu de sa honte elle pla?t ? vos yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 363 |
MARCELLE |
Et vous fait l'ennemi de l'empire et des dieux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 364 |
MARCELLE |
Vous semblent pr?cieux ? les porter pour elle ! |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 365 |
MARCELLE |
Vous trouvez, je m'assure, en un si digne lieu |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 366 |
MARCELLE |
Cet objet de vos voeux encore digne d'un Dieu ? |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
| 367 |
MARCELLE |
J'ai conserv? son sang de peur de vous d?plaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 368 |
PLACIDE |
D'insulter aux malheurs o? vous m'avez jet? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 369 |
PLACIDE |
Tournerait ais?ment ma douleur en furie. |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
| 370 |
PLACIDE |
Il ne peut ?tre grand, puisqu'il n'est plus qu'en vous, |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 371 |
PLACIDE |
Contre ces malheurs m?me o? vous m'avez jet?, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 372 |
PLACIDE |
Voyez ce qu'aucun dieu n'e?t os? vous promettre, |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 373 |
PLACIDE |
Ce que jamais mon coeur n'aurait cru se permettre : |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 374 |
PLACIDE |
Et c'est par la douceur de ce m?me spectacle |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
| 375 |
PLACIDE |
Que mon coeur vous demande un aussi grand miracle. |
Acte 3, sc. 5, v. 996 |
| 376 |
PLACIDE |
S'il vous demeure encore quelque espoir pour Flavie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
| 377 |
PLACIDE |
Conservez-moi l'honneur pour conserver sa vie ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
| 378 |
PLACIDE |
Et par le noble effort d'un g?n?reux emploi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 379 |
PLACIDE |
Ma plus sinc?re ardeur n'en peut rien obtenir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 380 |
PLACIDE |
Le temps d?trompera peut-?tre un mis?rable. |
Acte 3, sc. 5, v. 1020 |
| 381 |
PLACIDE |
Daignez lui donner lieu de me pouvoir gu?rir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
| 382 |
MARCELLE |
Vous me vouliez devoir un si pr?cieux bien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
| 383 |
MARCELLE |
Perdre encore mes faveurs, et m'en voir abuser, |
Acte 3, sc. 5, v. 1029 |
| 384 |
MARCELLE |
Mieux que tous mes bienfaits n'avaient su m?riter, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 385 |
MARCELLE |
Et pour un peu d'espoir qui m'est en vain rendu, |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 386 |
MARCELLE |
Rendre ? mes ennemis l'honneur presque perdu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 387 |
MARCELLE |
Jugez par cette ?preuve, ? mes voeux si cruelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 388 |
MARCELLE |
Et ce que vous pourriez un peu plus complaisant, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 389 |
PLACIDE |
Madame, au nom des dieux, faites-moi gr?ce enti?re : |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 390 |
PLACIDE |
Je crains, mais j'aime encore, et mon coeur amoureux... |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 391 |
MARCELLE |
Le mien est raisonnable autant que g?n?reux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1054 |
| 392 |
MARCELLE |
Je ne veux ? pr?sent qu'une fausse piti?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 393 |
MARCELLE |
Qu'une feinte douceur, qu'une ombre d'amiti?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
| 394 |
MARCELLE |
Un coup d'oeil y suffit, un mot ou deux plus doux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 395 |
MARCELLE |
Faites un peu pour moi quand je fais tout pour vous ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 396 |
PLACIDE |
Pour ne rencontrer pas un coeur ob?issant. |
Acte 3, sc. 5, v. 1074 |
| 397 |
STÉPHANIE |
Est-ce peu que de voir ? vos pieds |
Acte 3, sc. 6, v. 1081 |
| 398 |
MARCELLE |
Tu le vois ? mes pieds pleurer, g?mir, prier ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
| 399 |
MARCELLE |
Mais vois de quelle ardeur il aime Th?odore, |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
| 400 |
MARCELLE |
Puisqu'il peut le r?duire ? chercher mon appui. |
Acte 3, sc. 6, v. 1090 |
| 401 |
MARCELLE |
Que n'oseront ses feux entreprendre pour elle, |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
| 402 |
MARCELLE |
Et que dois-je esp?rer d'un coeur si fort ?pris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1093 |
| 403 |
MARCELLE |
Juge de mon triomphe un peu plus sainement ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
| 404 |
STÉPHANIE |
Seigneur... |
Acte 4, sc. 1, v. 1107 |
| 405 |
PLACIDE |
Marcelle en ma faveur agit trop lentement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 406 |
PLACIDE |
Et laisse trop durer cet ennuyeux moment. |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 407 |
STÉPHANIE |
Ah ! Faites-vous, Seigneur, un peu d'effort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 408 |
PLACIDE |
Elle feignait peut-?tre en me priant de feindre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1120 |
| 409 |
PLACIDE |
On retire souvent le bras pour mieux frapper. |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 410 |
PLACIDE |
Qui veut que je la trompe a droit de me tromper. |
Acte 4, sc. 1, v. 1122 |
| 411 |
STÉPHANIE |
Consid?rez l'humeur implacable d'un p?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 412 |
PLACIDE |
Peut-?tre en ce moment qu'ici tu me cajoles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 413 |
PLACIDE |
Que tu remplis mon coeur d'esp?rances frivoles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 414 |
PLACIDE |
Ce rare et cher objet qui fait seul mon destin, |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 415 |
PLACIDE |
Va flatter, si tu veux, la douleur de Flavie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 416 |
STÉPHANIE |
? dieux ! La fourbe est d?couverte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 417 |
PLACIDE |
Demeure, inf?me, et ne crains rien : |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 418 |
PLACIDE |
Je ne veux pas d'un sang abject comme le tien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 419 |
PLACIDE |
Instruis-moi seulement de l'ordre de tes crimes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 420 |
STÉPHANIE |
Peut-on croire autre chose avec quelque raison, |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 421 |
PLACIDE |
Et tu veux m'amuser de vaines apparences, |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 422 |
PLACIDE |
Et je devais juger, dans mon sort rigoureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 423 |
PLACIDE |
Que l'ennemi qui flatte est le plus dangereux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 424 |
PLACIDE |
Mais souvent on s'aveugle, et dans des maux extr?mes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1155 |
| 425 |
PLACIDE |
Les esprits g?n?reux jugent tout par eux-m?mes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 426 |
LYCANTE |
Jugez-en mieux, Seigneur : |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 427 |
LYCANTE |
Marcelle vous renvoie et la joie et l'honneur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 428 |
LYCANTE |
Elle la veut enti?re, et t?che ? l'obtenir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 429 |
LYCANTE |
Quoi qu'en votre faveur Marcelle lui dispute, |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 430 |
LYCANTE |
Il mande Th?odore, et la veut promptement |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 431 |
LYCANTE |
Faire conduire au lieu de son bannissement. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 432 |
PLACIDE |
Tout fait peur ? l'amour, c'est un enfant timide ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
| 433 |
PLACIDE |
Quelles gr?ces, bons dieux, ne lui dois-je point rendre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 434 |
PLACIDE |
Mon ?me n'eut jamais les sentiments ingrats, |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
| 435 |
PLACIDE |
Certes une ennemie ? qui je dois l'honneur |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 436 |
PLACIDE |
M?ritait dans son choix un peu plus de bonheur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 437 |
PLACIDE |
Devait trouver une ?me un peu moins d?fendue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1187 |
| 438 |
PLACIDE |
Mais le coeur d'un amant ne peut se partager ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 439 |
PAULIN |
Elle n'est plus, Seigneur, en mon pouvoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 440 |
PLACIDE |
Soupirer du bonheur que le ciel me renvoie ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 441 |
PLACIDE |
Le temps adoucira cette ?me rigoureuse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 442 |
PAULIN |
Le temps ne rendra pas la v?tre plus heureuse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 443 |
PAULIN |
Qui le peut esp?rer devait la secourir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
| 444 |
PAULIN |
Mais depuis quand, Seigneur, changez-vous de courage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 445 |
PAULIN |
Depuis quand pour vertu prenez-vous la fureur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 446 |
PAULIN |
Depuis quand louez-vous ce qui doit faire horreur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
| 447 |
PAULIN |
Je ne sais pas, Seigneur, ce qu'on vous fait entendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 448 |
PAULIN |
? peine d'avec vous, Seigneur, elle est sortie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 449 |
PAULIN |
Que l'?me toute en feu, les yeux ?tincelants, |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 450 |
PAULIN |
Et tirant de ce lieu Th?odore ? main-forte... |
Acte 4, sc. 3, v. 1220 |
| 451 |
PLACIDE |
? dieux ! Jusqu'? ses pieds j'ai donc pu m'abaisser, |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 452 |
PLACIDE |
Pour voir trahir des voeux qu'elle a feint d'exaucer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
| 453 |
PLACIDE |
Mon coeur avait d?j? pressenti ce malheur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 454 |
PLACIDE |
Mais ach?ve, Paulin, d'irriter ma douleur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 455 |
PLACIDE |
Doit choir le reste affreux de mon ressentiment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 456 |
PAULIN |
Armez-vous donc, Seigneur, d'un peu de patience, |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 457 |
PAULIN |
Tandis que le r?cit d'une injuste rigueur |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 458 |
PAULIN |
Peut-?tre ? chaque mot vous percera le coeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 459 |
PAULIN |
? ce honteux supplice a march? la princesse : |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 460 |
PAULIN |
Forc? de la conduire en ces inf?mes lieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1237 |
| 461 |
PAULIN |
De honte et de d?pit j'en d?tournais les yeux ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1238 |
| 462 |
PAULIN |
Et vous ?tiez le dieu que dans mes d?plaisirs |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 463 |
PLACIDE |
Et j'ai cru dans ces coeurs de la sinc?rit? ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 464 |
PAULIN |
Dans ces lieux ? peine on l'a tra?n?e, |
Acte 4, sc. 3, v. 1247 |
| 465 |
PAULIN |
Je croyais d?j? voir de cette ardeur ?gale |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 466 |
PAULIN |
Ce tra?tre a r?uni toutes leurs volont?s ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 467 |
PAULIN |
Ce n'est pas de mes feux que je veux r?compense, |
Acte 4, sc. 3, v. 1259 |
| 468 |
PAULIN |
Mais de tant de rigueurs la premi?re vengeance ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 469 |
PAULIN |
Il leur jette de l'or ensuite ? pleines mains ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 470 |
PAULIN |
Soit qu'ils eussent march? sous son ob?issance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
| 471 |
PAULIN |
Ces coeurs en sa faveur tombent soudain d'accord : |
Acte 4, sc. 3, v. 1266 |
| 472 |
PLACIDE |
Joindre en ces m?mes lieux la peine ? son forfait, |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 473 |
PAULIN |
Ce n'est pas en ces lieux qu'il vous fera justice : |
Acte 4, sc. 3, v. 1272 |
| 474 |
PLACIDE |
Quoi, Paulin ? Ce voleur |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 475 |
PLACIDE |
A d?j? par sa fuite ?vit? ma douleur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 476 |
PAULIN |
Ses cheveux sur son front s'effor?aient de cacher |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 477 |
PAULIN |
La rougeur que son crime y semblait attacher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 478 |
PAULIN |
Chacun, en sa valeur mettant tout son appui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 479 |
PLACIDE |
Lui seul ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 480 |
PAULIN |
Lui seul. |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 481 |
PLACIDE |
Ah, Dieux ! Quel coup funeste ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 482 |
PLACIDE |
Veut qu'apr?s un rival un ami m'assassine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 483 |
PLACIDE |
Il est entr? lui seul. |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 484 |
PAULIN |
Ayant si peu d'escorte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 485 |
PLACIDE |
Eh bien ! Votre parente ? Elle est hors de ces lieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 486 |
PLACIDE |
O? l'on sacrifiait sa pudeur ? nos dieux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
| 487 |
CLÉOBULE |
Oui, Seigneur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 488 |
PLACIDE |
J'ai regret qu'un coeur si magnanime |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 489 |
CLÉOBULE |
J'en dois ?tre honteux ; mais je m'?tonne fort |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 490 |
PLACIDE |
Gr?ces aux dieux, sans vous j'ai des amis fid?les. |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 491 |
CLÉOBULE |
Qui, Seigneur ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 492 |
PLACIDE |
Quand Paulin de ses yeux a vu sortir Didyme ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
| 493 |
CLÉOBULE |
Si ses yeux l'ont tromp?, l'erreur est l?gitime ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 494 |
CLÉOBULE |
?coutez-en, Seigneur, un fid?le r?cit. |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 495 |
CLÉOBULE |
Vous ignorez encore la meilleure partie : |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
| 496 |
CLÉOBULE |
Votre Th?odore ; et cet audacieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 497 |
CLÉOBULE |
Sous le sien, au lieu d'elle, est rest? dans ces lieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 498 |
PLACIDE |
Juge de leur amour par leur intelligence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1340 |
| 499 |
CLÉOBULE |
Si c'est z?le d'amant ou fureur de chr?tien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 500 |
PLACIDE |
Lui conservait ce coeur qu'elle me refusait, |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 501 |
PLACIDE |
Et ses d?dains cachaient une faveur secr?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 502 |
PLACIDE |
Dont tu n'?tais pour moi qu'un aveugle interpr?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 503 |
PLACIDE |
Les coeurs pour ses soup?ons n'ont point d'obscurit?s : |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 504 |
PLACIDE |
Son malheur lui fait jour jusques au fond d'une ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 505 |
PLACIDE |
Elle me disait bien, l'ingrate, que son Dieu |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 506 |
PLACIDE |
Saurait, sans mon secours, la tirer de ce lieu ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 507 |
PLACIDE |
L'imp?tueuse ardeur de sa t?m?rit? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 508 |
PLACIDE |
M'aurait-on envi? la douceur des vengeances ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 509 |
CLÉOBULE |
J'ai cru que sa valeur et l'?clat de sa race |
Acte 4, sc. 4, v. 1363 |
| 510 |
CLÉOBULE |
Si jusque-l?, Seigneur, elle ?tend sa piti?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 511 |
PLACIDE |
Pourrai-je retenir la fureur qui m'emporte ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 512 |
CLÉOBULE |
Seigneur, r?glez si bien ce violent courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1369 |
| 513 |
PLACIDE |
Approche, heureux rival, heureux choix d'une ingrate, |
Acte 4, sc. 5, v. 1371 |
| 514 |
PLACIDE |
Cet esprit d?guis? n'a point eu d'autre voie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1376 |
| 515 |
PLACIDE |
Dans ces lieux dignes d'elle elle a re?u ta foi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1377 |
| 516 |
DIDYME |
Ah ! Seigneur, traitez mieux une vertu parfaite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1379 |
| 517 |
PLACIDE |
Ah ! Je sais mieux que toi comme il faut qu'on la traite. |
Acte 4, sc. 5, v. 1380 |
| 518 |
PLACIDE |
Et pour mieux t'enhardir ? me voler mon bien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1385 |
| 519 |
PLACIDE |
T'auraient-ils promis gr?ce, appui, faveur, soutien ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1386 |
| 520 |
PLACIDE |
Aurais-tu bien uni leurs fureurs ? ton z?le, |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
| 521 |
DIDYME |
Derechef jugez mieux de la m?me vertu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 522 |
DIDYME |
Ni comme impie agent des fureurs de Marcelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1392 |
| 523 |
DIDYME |
Ni sous l'espoir flatteur de quelque impunit?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
| 524 |
DIDYME |
Je le nommerais mieux, si vous pouviez comprendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1395 |
| 525 |
DIDYME |
Ne vous laisse aucun lieu de vous inqui?ter : |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 526 |
DIDYME |
Sans blesser sa pudeur de la moindre pens?e : |
Acte 4, sc. 5, v. 1404 |
| 527 |
DIDYME |
Elle fuit, et sans tache, o? l'inspire son dieu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
| 528 |
DIDYME |
Ne m'en demandez point ni l'ordre ni le lieu : |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
| 529 |
DIDYME |
Comme je n'en pr?tends ni faveur ni salaire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1407 |
| 530 |
DIDYME |
J'ai voulu l'ignorer, afin de le mieux taire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 531 |
PLACIDE |
Dis, mais en peu de mots, et s?r que les tourments |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 532 |
DIDYME |
D'?tonnement, d'horreur, de col?re et de crainte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 533 |
DIDYME |
Enfin reprenant coeur : " arr?te, me dit-elle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 534 |
DIDYME |
Mais pour laisser agir l'erreur qui la surprend, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 535 |
DIDYME |
Quelque outrageux m?pris dont vous traitiez ma flamme, |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 536 |
DIDYME |
Une plus sainte ardeur r?gne au coeur de Didyme : |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 537 |
DIDYME |
Il vient de votre honneur se faire la victime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 538 |
DIDYME |
Sous le v?tre en ces lieux occuper votre place ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 539 |
DIDYME |
C'est par ce moyen seul qu'on peut vous garantir : |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 540 |
DIDYME |
Et demande ? sauver un si pr?cieux bien |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 541 |
DIDYME |
Mais Dieu la persuade, et notre combat cesse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 542 |
DIDYME |
Je vois, suivant mes voeux, ?chapper la princesse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
| 543 |
PAULIN |
C'?tait donc ? dessein qu'elle cachait ses yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 544 |
PAULIN |
Comme rouges de honte, en sortant de ces lieux ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1454 |
| 545 |
DIDYME |
En lui disant adieu, je l'en avais instruite, |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
| 546 |
DIDYME |
Seigneur, ce peu de mots suffit pour vous gu?rir : |
Acte 4, sc. 5, v. 1457 |
| 547 |
PLACIDE |
Ta courageuse adresse ? ses divins appas |
Acte 4, sc. 5, v. 1461 |
| 548 |
PLACIDE |
Vient de rendre un secours que leur devait mon bras ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1462 |
| 549 |
PLACIDE |
Tu donnes tout ton sang pour lui sauver l'honneur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1465 |
| 550 |
PLACIDE |
Et je ne serais pas jaloux de ton bonheur ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1466 |
| 551 |
PLACIDE |
Des inf?mes couleurs d'un si mortel affront ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1470 |
| 552 |
PLACIDE |
N'importe : si ta flamme en est mieux ?cout?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1475 |
| 553 |
PLACIDE |
Je dirai seulement que tu l'as m?rit?e ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1476 |
| 554 |
PLACIDE |
J'aurai devant les yeux ce que tu m'as rendu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1478 |
| 555 |
PLACIDE |
Je saurai bien le vaincre, et garder pour tes feux |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
| 556 |
PLACIDE |
Dans une ?me jalouse un esprit g?n?reux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1482 |
| 557 |
PLACIDE |
Va donc, heureux rival, rejoindre ta princesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1483 |
| 558 |
PLACIDE |
D?robe-toi comme elle aux yeux d'une tigresse : |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
| 559 |
PLACIDE |
Tu m'as sauv? l'honneur, j'assurerai tes jours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
| 560 |
DIDYME |
Seigneur... |
Acte 4, sc. 5, v. 1487 |
| 561 |
PAULIN |
Il en sait le pouvoir, il en voit la fureur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1497 |
| 562 |
PAULIN |
Et ne veut pas se perdre aupr?s de l'empereur : |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 563 |
PAULIN |
Il ne veut pas p?rir pour conserver Didyme ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1499 |
| 564 |
PAULIN |
Et si quelque malheur ram?ne Th?odore, |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
| 565 |
PAULIN |
? moins qu'elle renonce ? ce Dieu qu'elle adore, |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
| 566 |
PAULIN |
Il fait des voeux au ciel pour la tenir secr?te ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 567 |
CLÉOBULE |
Ce qu'a jur? Placide en faveur de Didyme. |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 568 |
CLÉOBULE |
Et si quelque malheur vous rendait Th?odore, |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 569 |
CLÉOBULE |
Mais a-t-il condamn? ce g?n?reux coupable ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 570 |
CLÉOBULE |
Il m'a permis pourtant de l'attendre en ce lieu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 571 |
CLÉOBULE |
Pour t?cher ? le vaincre, ou pour lui dire adieu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
| 572 |
CLÉOBULE |
Ah ! Qu'il dissiperait un dangereux orage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1523 |
| 573 |
CLÉOBULE |
S'il voulait ? nos dieux rendre le moindre hommage ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
| 574 |
PAULIN |
Quand de sa folle erreur vous l'auriez diverti, |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 575 |
PAULIN |
D'un mortel d?sespoir jusqu'au coeur l'a frapp?e ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 576 |
PAULIN |
Et si, comme on ne peut s'en prendre qu'? Didyme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 577 |
CLÉOBULE |
Fait aupr?s des C?sars un trop pr?cieux bruit : |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 578 |
CLÉOBULE |
Il leur devient trop cher pour souffrir qu'il p?risse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1535 |
| 579 |
CLÉOBULE |
Lycante, souffre ici l'adieu de deux amis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 580 |
CLÉOBULE |
Ce n'est point, cher ami, le coeur troubl? d'alarmes |
Acte 5, sc. 3, v. 1543 |
| 581 |
DIDYME |
Pour la cause de Dieu s'offrir en sacrifice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1547 |
| 582 |
CLÉOBULE |
Peut-?tre dans ta secte est-ce une vision ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 583 |
CLÉOBULE |
Mais l'heur que je t'apporte est sans illusion. |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
| 584 |
DIDYME |
Alors que leur effet n'est plus en sa puissance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1556 |
| 585 |
DIDYME |
Aux douceurs de ma mort m?ler un vain regret, |
Acte 5, sc. 3, v. 1558 |
| 586 |
DIDYME |
Emp?cher que ma joie ? mon heur ne r?ponde, |
Acte 5, sc. 3, v. 1559 |
| 587 |
CLÉOBULE |
O? tu fais, si tu veux, trop de facilit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1566 |
| 588 |
CLÉOBULE |
Donne ? ton Dieu ton coeur, aux n?tres quelque feinte. |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
| 589 |
CLÉOBULE |
Un peu d'encens offert aux pieds de leurs autels |
Acte 5, sc. 3, v. 1569 |
| 590 |
CLÉOBULE |
Peut ?galer ton sort au sort des immortels. |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 591 |
DIDYME |
Son esprit adouci me veut par cette voie ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1572 |
| 592 |
CLÉOBULE |
Mais ose en sa faveur te mettre en libert? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1574 |
| 593 |
CLÉOBULE |
Ose te d?rober aux fureurs de Marcelle, |
Acte 5, sc. 3, v. 1575 |
| 594 |
CLÉOBULE |
O? son coeur g?n?reux te laisse entre ses bras |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
| 595 |
DIDYME |
Va, dangereux ami que l'enfer me suscite, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 596 |
DIDYME |
Mon coeur, in?branlable aux plus cruels tourments, |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
| 597 |
DIDYME |
Leur mollesse a plus fait que le fer ni la flamme : |
Acte 5, sc. 3, v. 1583 |
| 598 |
DIDYME |
Mais j'ai d?pouill? l'homme, et Dieu m'a secouru. |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
| 599 |
DIDYME |
Ce qu'elle juge amour n'est qu'ardeur de chr?tien : |
Acte 5, sc. 3, v. 1590 |
| 600 |
DIDYME |
Je n'en veux point de prix que du souverain ma?tre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1592 |
| 601 |
DIDYME |
Et comme c'est lui seul que j'ai consid?r?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1593 |
| 602 |
DIDYME |
C'est lui seul dont j'attends ce qu'il m'a pr?par?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
| 603 |
DIDYME |
Et peut avant ma mort souffrir que j'en dispose, |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |
| 604 |
DIDYME |
Qu'elle fuie avec lui, c'est tout ce que veut d'elle |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
| 605 |
DIDYME |
Madame, et mieux que lui m'expliquant votre envie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 606 |
THÉODORE |
C'est ? moi qu'on en veut, c'est ? moi de p?rir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1606 |
| 607 |
CLÉOBULE |
? dieux ! Quelle fureur aujourd'hui vous poss?de ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1607 |
| 608 |
CLÉOBULE |
Je cours trouver Placide ; et toi, tire en longueur |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 609 |
CLÉOBULE |
De Valens, si tu peux, la derni?re rigueur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
| 610 |
THÉODORE |
Non, non, Flavie est morte, et Marcelle en fureur |
Acte 5, sc. 5, v. 1613 |
| 611 |
THÉODORE |
D?daigne un ch?timent qui m'a fait tant d'horreur ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1614 |
| 612 |
THÉODORE |
Je n'en ai rien ? craindre, et Dieu me le r?v?le : |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
| 613 |
THÉODORE |
Ce n'est plus que du sang que veut cette cruelle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1616 |
| 614 |
THÉODORE |
Et quelque cruaut? qu'elle veuille essayer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1617 |
| 615 |
THÉODORE |
Pour me sauver l'honneur je te l'avais c?d?e : |
Acte 5, sc. 5, v. 1620 |
| 616 |
THÉODORE |
Jusque-l? seulement j'ai souffert ton secours ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1621 |
| 617 |
THÉODORE |
Mais je la viens reprendre alors qu'on veut mes jours. |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
| 618 |
THÉODORE |
Rends, Didyme, rends-moi le seul bien o? j'aspire : |
Acte 5, sc. 5, v. 1623 |
| 619 |
THÉODORE |
C'est le droit de mourir, c'est l'honneur du martyre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1624 |
| 620 |
THÉODORE |
? quel titre peux-tu me retenir mon bien ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1625 |
| 621 |
DIDYME |
Et le droit de mourir, et l'honneur du martyre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1628 |
| 622 |
THÉODORE |
Il ne t'a condamn? qu'au lieu de Th?odore ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1631 |
| 623 |
THÉODORE |
Te voir au lieu de moi payer Dieu de ton sang, |
Acte 5, sc. 5, v. 1633 |
| 624 |
THÉODORE |
Vois comme ce grand Dieu lui-m?me en vient d'user. |
Acte 5, sc. 5, v. 1638 |
| 625 |
THÉODORE |
Il daigne s'y servir d'un ange au lieu d'un homme ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
| 626 |
THÉODORE |
Sit?t qu'on veut son sang il la laisse mourir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1642 |
| 627 |
DIDYME |
Puisqu'il se sert ici d'un homme au lieu d'un ange, |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
| 628 |
DIDYME |
S'il daigne mettre au rang de ces esprits heureux |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 629 |
DIDYME |
Celui dont pour sa gloire il se sert au lieu d'eux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1646 |
| 630 |
DIDYME |
Et ne lui donne pas mon sang au lieu d'un autre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1648 |
| 631 |
DIDYME |
Et l'honneur du martyre et le droit de mourir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1650 |
| 632 |
MARCELLE |
Avec quelque douceur j'en re?ois la nouvelle : |
Acte 5, sc. 6, v. 1652 |
| 633 |
THÉODORE |
Ce n'est qu'au lieu de moi qu'on le m?ne ? l'autel, |
Acte 5, sc. 6, v. 1657 |
| 634 |
DIDYME |
Non : c'est moi seul, Madame, et vous l'avez pu voir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1661 |
| 635 |
MARCELLE |
Sacril?ges auteurs du malheur qui m'accable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1668 |
| 636 |
MARCELLE |
Vous y courez tous deux avec ambition ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1674 |
| 637 |
MARCELLE |
Elle semble ? tous deux porter un diad?me ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1675 |
| 638 |
MARCELLE |
Portera sur son coeur ses coups plus puissamment ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1682 |
| 639 |
MARCELLE |
Tu la suivras, Didyme, et je suivrai tes voeux : |
Acte 5, sc. 6, v. 1689 |
| 640 |
MARCELLE |
Un d?plaisir si grand n'a pas trop de tous deux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1690 |
| 641 |
MARCELLE |
Ou que ne peut ma haine avec un plein loisir |
Acte 5, sc. 6, v. 1693 |
| 642 |
MARCELLE |
Repa?tre mes douleurs d'une mort dure et lente, |
Acte 5, sc. 6, v. 1695 |
| 643 |
MARCELLE |
H?tons-la donc, Lycante, et courons-y sur l'heure : |
Acte 5, sc. 6, v. 1703 |
| 644 |
MARCELLE |
La plus prompte des morts est ici la meilleure ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1704 |
| 645 |
MARCELLE |
Et lorsqu'un grand obstacle ? nos fureurs s'oppose, |
Acte 5, sc. 6, v. 1707 |
| 646 |
MARCELLE |
Amenez-les tous deux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1709 |
| 647 |
MARCELLE |
Paulin, portez ailleurs vos conseils indiscrets, |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
| 648 |
THÉODORE |
Nous sortirons tous deux avec une couronne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1716 |
| 649 |
DIDYME |
Oui, Madame, on exauce et vos voeux et les miens : |
Acte 5, sc. 6, v. 1717 |
| 650 |
DIDYME |
Dieu... |
Acte 5, sc. 6, v. 1718 |
| 651 |
MARCELLE |
Vous suivrez ailleurs de si doux entretiens. |
Acte 5, sc. 6, v. 1718 |
| 652 |
MARCELLE |
Amenez-les tous deux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 653 |
PAULIN |
Oui, si Valens n'y fait un g?n?reux effort. |
Acte 5, sc. 7, v. 1730 |
| 654 |
VALENS |
Quel effort g?n?reux veux-tu que Valens fasse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1731 |
| 655 |
PAULIN |
Faites voir qu'en ces lieux c'est vous qui gouvernez, |
Acte 5, sc. 7, v. 1733 |
| 656 |
VALENS |
C'est m'exposer en butte aux fureurs de Marcelle, |
Acte 5, sc. 7, v. 1740 |
| 657 |
VALENS |
La condamner d'ailleurs, c'est faire un parricide, |
Acte 5, sc. 7, v. 1743 |
| 658 |
VALENS |
C'est lui porter au coeur d'in?vitables coups. |
Acte 5, sc. 7, v. 1745 |
| 659 |
PAULIN |
Placide donc, Seigneur, osera plus que vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1746 |
| 660 |
PAULIN |
Mais sur elle et sur eux il va fondre ? main-forte, |
Acte 5, sc. 7, v. 1748 |
| 661 |
PAULIN |
Et combien des deux parts l'amour et la fureur |
Acte 5, sc. 7, v. 1753 |
| 662 |
PAULIN |
?taleront ici de spectacles d'horreur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1754 |
| 663 |
VALENS |
Que Th?odore en meure ou ne p?risse pas, |
Acte 5, sc. 7, v. 1757 |
| 664 |
VALENS |
J'aurai lieu d'excuser sa vie ou son tr?pas. |
Acte 5, sc. 7, v. 1758 |
| 665 |
VALENS |
S'il la sauve, peut-?tre on trouvera dans Rome |
Acte 5, sc. 7, v. 1759 |
| 666 |
VALENS |
Plus de coeur que de crime ? l'ardeur d'un jeune homme. |
Acte 5, sc. 7, v. 1760 |
| 667 |
VALENS |
? plaindre son malheur en bl?mant son audace : |
Acte 5, sc. 7, v. 1763 |
| 668 |
PAULIN |
Et s'il ne peut sauver cet objet qu'il adore ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1767 |
| 669 |
PAULIN |
Si Marcelle ? ses yeux fait p?rir Th?odore ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1768 |
| 670 |
VALENS |
L'en consoler en p?re un peu plus ais?ment. |
Acte 5, sc. 7, v. 1774 |
| 671 |
PAULIN |
Seigneur, d'un mal si grand c'est prendre peu d'alarmes. |
Acte 5, sc. 7, v. 1776 |
| 672 |
PAULIN |
Et si Placide y meurt, les d?plaisirs d'un p?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1780 |
| 673 |
PAULIN |
Mais que vois-je ? Peut-?tre il est d?j? trop tard. |
Acte 5, sc. 7, v. 1782 |
| 674 |
PAULIN |
St?phanie entre ici, de pleurs toute tremp?e. |
Acte 5, sc. 7, v. 1783 |
| 675 |
STÉPHANIE |
Seigneur, pleurez sa perte, elle est morte elle-m?me. |
Acte 5, sc. 8, v. 1788 |
| 676 |
STÉPHANIE |
Mais s'il n'en est l'auteur, du moins il en est cause. |
Acte 5, sc. 8, v. 1791 |
| 677 |
VALENS |
Et puisque c'est l'effet de leur inimiti?, |
Acte 5, sc. 8, v. 1793 |
| 678 |
STÉPHANIE |
Et pressant sa fureur qu'accro?t cette pr?sence : |
Acte 5, sc. 8, v. 1800 |
| 679 |
STÉPHANIE |
Leur enfonce ? tous deux un poignard dans le sein. |
Acte 5, sc. 8, v. 1806 |
| 680 |
VALENS |
Ah ! Tout est pardonnable aux douleurs d'un amant, |
Acte 5, sc. 8, v. 1809 |
| 681 |
STÉPHANIE |
Il n'a rien fait, Seigneur ; mais ?coutez le reste : |
Acte 5, sc. 8, v. 1811 |
| 682 |
STÉPHANIE |
Il demeure immobile ? cet objet funeste ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1812 |
| 683 |
STÉPHANIE |
Quelque ardeur qui le pousse ? venger ce malheur, |
Acte 5, sc. 8, v. 1813 |
| 684 |
STÉPHANIE |
Pour en avoir la force il a trop de douleur ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1814 |
| 685 |
STÉPHANIE |
Cependant, triomphante entre ces deux mourants, |
Acte 5, sc. 8, v. 1817 |
| 686 |
STÉPHANIE |
En cherche les douceurs jusqu'au coeur de Placide ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1820 |
| 687 |
STÉPHANIE |
Et tant?t se repa?t de leurs derniers soupirs, |
Acte 5, sc. 8, v. 1821 |
| 688 |
STÉPHANIE |
Tant?t go?te ? pleins yeux ses mortels d?plaisirs, |
Acte 5, sc. 8, v. 1822 |
| 689 |
STÉPHANIE |
La douleur de l'amant que la mort de l'amante, |
Acte 5, sc. 8, v. 1824 |
| 690 |
STÉPHANIE |
Pour ?tre trop sensible il sent trop peu son mal ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1826 |
| 691 |
STÉPHANIE |
? ces mots, furieuse, et se per?ant le flanc |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 692 |
STÉPHANIE |
Si tu veux te venger, cherche une autre victime. |
Acte 5, sc. 8, v. 1836 |
| 693 |
STÉPHANIE |
Je meurs, mais j'ai de quoi rendre gr?ces aux dieux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1837 |
| 694 |
STÉPHANIE |
Puisque je meurs veng?e, et veng?e ? tes yeux. " |
Acte 5, sc. 8, v. 1838 |
| 695 |
STÉPHANIE |
Du sang des malheureux qu'elle vient d'immoler. |
Acte 5, sc. 8, v. 1842 |
| 696 |
STÉPHANIE |
De peur qu'une douleur et si juste et si forte |
Acte 5, sc. 8, v. 1844 |
| 697 |
STÉPHANIE |
Ne venge?t... Mais, Seigneur, je l'aper?ois qui vient. |
Acte 5, sc. 8, v. 1845 |
| 698 |
VALENS |
Et d'ailleurs ? ma vue il saura se contraindre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
| 699 |
VALENS |
Ne crains rien. Mais, ? dieux ! Que j'ai moi-m?me ? craindre ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1848 |
| 700 |
CLÉOBULE |
Le sien propre, Seigneur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1850 |
| 701 |
VALENS |
Ah ! Fallait-il avoir si peu de d?fiance ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1860 |
| 702 |
PLACIDE |
Rends-en gr?ces au ciel, heureux p?re et mari : |
Acte 5, sc. 9, v. 1861 |
| 703 |
PLACIDE |
Peut-?tre en ses transports n'aurait pas ?pargn?. |
Acte 5, sc. 9, v. 1866 |
| 704 |
PLACIDE |
C'est par l? seulement qu'il s'est pu retenir, |
Acte 5, sc. 9, v. 1869 |
| 705 |
PLACIDE |
Et je me suis puni de peur de te punir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1870 |
| 706 |
PLACIDE |
Et c'est pour te punir que je viens en ces lieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1873 |
| 707 |
PLACIDE |
Pour le moins en mourant te blesser par les yeux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1874 |
| 708 |
CLÉOBULE |
Non, Seigneur, je l'entends encore qui soupire ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1876 |
| 709 |
CLÉOBULE |
Ce n'est que la douleur qui lui coupe la voix. |
Acte 5, sc. 9, v. 1877 |
Lexique d'un texte