| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLITON |
Et ce billet enfin entre mes mains remis... |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 2 |
ORONTE |
Ouvrons, il m'apprendra quel espoir m'est permis. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 3 |
ORONTE |
Il n'est rien dont sans peine elle ne vienne ? bout. |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 4 |
ORONTE |
Mais je pr?tends aussi qu'il ne m'en co?te rien. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 5 |
ORONTE |
Et ce charmant orgueil ? m'?crire affect? |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 6 |
ORONTE |
Si le style en est fier, il imite le mien, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 7 |
ORONTE |
Qu'il voie avec d?dain qu'? l'aimer on s'appr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 8 |
CLITON |
Mais Flore, qu'en est-il?! |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 9 |
CLITON |
Et c'est pour Dorot?e un bien fort inutile |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 10 |
CLITON |
Qu'un coeur ? partager avec plus de deux mille. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 11 |
CLITON |
Sans doute il a quelque chose ? vous dire. |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 12 |
ORONTE |
Il le faut aborder. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 13 |
ERASTE |
J'ai re?u pour faveur ce billet ce matin. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
| 14 |
ERASTE |
Quoiqu'il semble ? mes voeux promettre peu de chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 15 |
ERASTE |
S'il n'aime pas encor, qu'il n'est pas loin d'aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 16 |
ORONTE |
Ainsi donc votre amour a tout ce qu'il souhaite?? |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 17 |
ERASTE |
Je dois une r?ponse ? ce billet charmant?; |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 18 |
ERASTE |
Il est ?cris en vers, et je n'en saurais faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 19 |
ORONTE |
Il me priera pour lui d'aller traiter l'amour?; |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 20 |
ORONTE |
S'il lui faut mon secours pour ?crire une lettre. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 21 |
CLITON |
S'il est amant, peut-?tre est-ce ? dessein de rire, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 22 |
CLITON |
Et vous irez jurer qu'il languit, qu'il soupire?? |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 23 |
ORONTE |
J'ai pu m'en exempter, il m'?tait fort ais?, |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 24 |
ORONTE |
De Dorot?e encore il est proche Voisin, |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 25 |
ORONTE |
Il n'est si sot Ami qu'on n'emploie au besoin, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 26 |
ORONTE |
De ma facilit? c'est la raison secr?te. |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 27 |
ORONTE |
Mais il faut voir enfin de quel air on le traite. |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 28 |
ORONTE |
Ou s'il est r?gal?, que c'est ? ses d?pens. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
| 29 |
ORONTE |
Mais je pr?tends aussi qu'il ne m'en co?te rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 30 |
CLITON |
Sans doute, ou ce Billet ressemble fort au v?tre. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 31 |
CLITON |
Et l'orgueil de sa Lettre ? dessein affect? |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 32 |
ORONTE |
De sa maligne ?toile accuse l'influence?; |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 33 |
ORONTE |
C'est l? l'utilit? d'aimer en divers lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 34 |
CLITON |
Hilas, tant qu'il v?cut, ne l'entendit pas mieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
| 35 |
ORONTE |
Tel qu'il est, de beaucoup il attire l'envie?; |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 36 |
ORONTE |
Je n'ai pas lieu d'en craindre un pareil traitement, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 37 |
CLITON |
Quel est-il?? |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 38 |
ORONTE |
Elle m'aime un peu plus qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 39 |
ORONTE |
Il est des plus notables?; |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 40 |
ORONTE |
Il est beau que l'Objet qui nous tient sous sa loi |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 41 |
ORONTE |
Il semble qu'il rena?t quand il se justifie. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 42 |
ORONTE |
Il trouve un doux rem?de au pardon qui le suit. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 43 |
ORONTE |
Et jamais l'Accus? n'y perd tant qu'il y gagne?: |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 44 |
FLORAME |
La personne est aimable, et d'illustre maison, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 45 |
CLITON |
Voil? mon galant Homme avec un pied de nez. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 46 |
FLORAME |
Cette vieille froideur qui m'?loigne du Fr?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 47 |
FLORAME |
L'Amour par tyrannie obtient ce qu'il demande, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
| 48 |
FLORAME |
S'il parle, il faut c?der, ob?ir s'il commande, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 49 |
FLORAME |
Et ce Dieu, tout aveugle et tout enfant qu'il est, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 50 |
FLORAME |
Dispose de nos coeurs quand et comme il lui pla?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 51 |
ORONTE |
Sans doute que d'?raste il l?vera l'obstacle, |
Acte 1, sc. 4, v. 269 |
| 52 |
ORONTE |
Il fait de grands coups. |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
| 53 |
CLITON |
Qui la fait vous aimer un peu plus qu'il ne faut, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 54 |
ORONTE |
S'ils font trop peu d'effet, j'aurai recours aux larmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 55 |
ORONTE |
Mille sanglots confus feront mon entretien, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 56 |
ORONTE |
Oui, Cliton, avec joie, et quand il me plaira. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 57 |
ORONTE |
Certaine Brune hier trouv?e aux Tuileries |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 58 |
CLITON |
Il est bon cependant que vous preniez parti, |
Acte 1, sc. 5, v. 328 |
| 59 |
CLITON |
Soyez s?r que pour vous il n'en est plus au monde. |
Acte 1, sc. 5, v. 330 |
| 60 |
CLITON |
Vous le pouvez louer s'il s'offre occasion. |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 61 |
CLITON |
Il peut de mille voeux se voir importun?, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 62 |
CLITON |
Qu'il semblait que pour vous l'Amour pouss?t ? bout, |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 63 |
CLITON |
Et voil? qu'un moment a fait rafle de tout. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 64 |
ORONTE |
Il ne faut pas toujours juger sur l'apparence. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 65 |
ORONTE |
Il est et du soup?on et de la jalousie, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 66 |
ORONTE |
Mais chez moi pour ?raste il faut aller ?crite, |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 67 |
FLORAME |
Quoi, voir tant de respect d'un oeil toujours s?v?re?? |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 68 |
LUCIE |
Je ne m'enrichis point des d?pouilles d'une autre. |
Acte 2, sc. 1, v. 358 |
| 69 |
FLORAME |
Donc de ma flamme ailleurs j'ose porter l'hommage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 70 |
LUCIE |
Il ne m'est pas permis d'en dire davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 71 |
FLORAME |
Je vous aile, Lucie, et le Ciel m'est t?moin... |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 72 |
LUCIE |
Vous vous justifierez quand il sera besoin. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 73 |
FLORAME |
J'ob?is, mais encor, que faut-il que je croie?? |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 74 |
LUCIE |
Il vous parait obscur, je le veux croire ainsi, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 75 |
LICAS |
Est-il rien si secret, Monsieur, qu'on ne devine?? |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 76 |
LICAS |
S'il arrive d'ailleurs... |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 77 |
DOROTEE |
Aux rendez-vous publics d'ordinaire il abonde, |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
| 78 |
LISETTE |
Donc le bureau d'adresse en est aux Tuileries?? |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
| 79 |
DOROTEE |
Il faut quitter le monde, ou t?cher de leur plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 80 |
DOROTEE |
Ce n'est pas toutefois que je sois si facile, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
| 81 |
DOROTEE |
La plainte aupr?s de moi, n'est jamais fort utile |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
| 82 |
DOROTEE |
L'orgueil de notre sexe ?levant mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 445 |
| 83 |
DOROTEE |
C'est comme il faut aimer pour aimer ? la mode?; |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 84 |
DOROTEE |
Pour en avoir raison il le faut gourmander, |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 85 |
DOROTEE |
Et s'il n'est ? la cha?ne on ne le peut garder. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 86 |
DOROTEE |
Mais par quelques serments qu'il m'engage?t sa foi, |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 87 |
DOROTEE |
Qu'il te disputerait ? tous les Amadis. |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 88 |
DOROTEE |
Il est vrai que depuis, la d?faite d'Oronte |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 89 |
DOROTEE |
Quoi, sais-tu quel il est?? |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 90 |
DOROTEE |
Lisette, qu'il me pla?t?! |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 91 |
DOROTEE |
S'il parle galamment, il ?crit encor mieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 92 |
DOROTEE |
? son propre m?rite il doit toute sa gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 93 |
DOROTEE |
Et conna?t ce qu'il vaut sans trop s'en faire accroire. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 94 |
DOROTEE |
Et s'il continuait ? soupirer pour moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 95 |
LISETTE |
L'un de ces deux billets ne vient donc pas de lui, |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 96 |
DOROTEE |
Il m'a suffi pour lors d'en lire le dessus?; |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 97 |
DOROTEE |
Et qu'? la m?me lettre ils r?pondent tous deux. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 98 |
DOROTEE |
J'?crivais ce matin un Billet pour Oronte, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 99 |
DOROTEE |
Et voyant que pour l'autre il semblait fait expr?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 100 |
DOROTEE |
J'ai transcrit le billet, et sans c?r?monie |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 101 |
DOROTEE |
J'ignorais qu'il en f?t. |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 102 |
DOROTEE |
Laissons-l? son billet, et voyons le second. |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 103 |
DOROTEE |
N'importe, il faut tout voir, et que je les confronte, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 104 |
LISETTE |
Il vous fallait tirer une ligne de compte. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 105 |
LISETTE |
Quoiqu'en foule souvent vous connaissiez qu'ils sortent, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 106 |
LISETTE |
Mais tout l?gers qu'ils sont, gardez qu'ils ne l'emportent. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 107 |
DOROTEE |
La pi?ce est concert?e, il le faut avouer?; |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 108 |
LISETTE |
Et son style est-il bien diff?rent de l'autre?? |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 109 |
DOROTEE |
Sans rien faire para?tre il faut d?s aujourd'hui... |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 110 |
DOROTEE |
Comme il te conna?t peu, demeure ici, Lisette, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 111 |
DOROTEE |
Toi, lorsque tu verras partir notre Vieillard, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 112 |
ARGANTE |
Il semble cependant que vous br?liez pour elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 113 |
ORONTE |
Il n'en faut point douter. |
Acte 2, sc. 5, v. 584 |
| 114 |
LISETTE |
Sans doute, il est bon l? |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 115 |
ORONTE |
Il suffit, j'entends fort bien cela. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 116 |
LISETTE |
Vous pensez vous railler, Monsieur, mais sur ma foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 117 |
LISETTE |
Mais d'ailleurs leur rudesse est assez r?par?e |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 118 |
LISETTE |
Si Cliton me conna?t, que dira-t-il de moi?? |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
| 119 |
CLITON |
Il faut qu'il l?che prise, ou qu'il dise pourquoi. |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 120 |
CLITON |
D?j? peut-?tre ils ont gagn? la plaine. |
Acte 2, sc. 6, v. 626 |
| 121 |
CLITON |
S'il fallait d?gainer?? |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 122 |
LISETTE |
Pour aller la rejoindre il faut faire retraite. |
Acte 2, sc. 6, v. 637 |
| 123 |
DOROTEE |
Mais il revient. |
Acte 2, sc. 7, v. 643 |
| 124 |
ORONTE |
Maraud, s'il t'arrive jamais... |
Acte 2, sc. 8, v. 643 |
| 125 |
ORONTE |
Il n'est ni si, ni mais. |
Acte 2, sc. 8, v. 644 |
| 126 |
ORONTE |
Ton obstin? silence ? la fin me confond, |
Acte 2, sc. 8, v. 660 |
| 127 |
ORONTE |
Il faut... |
Acte 2, sc. 8, v. 664 |
| 128 |
DOROTEE |
Il ne sait que ce qu'il doit savoir, |
Acte 2, sc. 8, v. 667 |
| 129 |
ORONTE |
Il faudra se r?soudre ? ce bannissement, |
Acte 2, sc. 8, v. 712 |
| 130 |
CLITON |
Et cru qu'il valait mieux attendre que la nuit... |
Acte 2, sc. 8, v. 727 |
| 131 |
ERASTE |
Il vous voit, il vous aime, et je ne saurais croire |
Acte 2, sc. 9, v. 737 |
| 132 |
ERASTE |
Qu'il vous cache un amour qui ne va qu'? sa gloire. |
Acte 2, sc. 9, v. 738 |
| 133 |
CLITON |
Qu'il sache que Florame est ?pris de Lucie?? |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
| 134 |
ORONTE |
De ce qu'?raste croit qu'il br?le pour sa Soeur. |
Acte 2, sc. 10, v. 744 |
| 135 |
ORONTE |
Et s'il craint une fois qu'?raste ne l'?pie, |
Acte 2, sc. 10, v. 746 |
| 136 |
ORONTE |
Il est vrai qu'affranchi d'accompagner Florame, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 137 |
ORONTE |
Va, ne te f?che point, avant qu'il soit huit jours |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 138 |
CLITON |
Ne puis-je point alors en toute humilit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 139 |
CLITON |
Pour la remercier de ses humeurs gaillardes, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 140 |
ORONTE |
Ne me chatouille plus sit?t qu'elle est absente. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 141 |
ORONTE |
Mille attraits surprenants pourront m'avoir bless?, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 142 |
ORONTE |
Mais il faut s'avancer, et la voix adoucie, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 143 |
ORONTE |
Pour perdre un malheureux s'il n'?tait pas coupable. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 144 |
ORONTE |
Ils me sont pr?cieux puisqu'ils viennent de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 145 |
ORONTE |
Mon malheur, le voil?; mon crime, je l'ignore?; |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 146 |
ORONTE |
Ce coup ? mon amour sera rude, il est vrai, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 147 |
LUCIE |
N'a pour son truchement qu'une oeillade mourante. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 148 |
LUCIE |
Mais enfin s'il est vrai que je sois une ingrate, |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 149 |
ORONTE |
Quoiqu'il montre pour vous beaucoup de passion, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 150 |
ORONTE |
Il manquera ce soir ? l'assignation?; |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 151 |
ORONTE |
Et c'est ce que demain il viendra vous apprendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 152 |
LUCIE |
Il suffit. C'est donc l? ce qui vous rend jaloux?? |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 153 |
ORONTE |
Pour mourir de douleur il faut que je le voie. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 154 |
LUCIE |
C'est mon Fr?re, sans doute, il faut dissimuler. |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 155 |
LUCIE |
Tous les soirs il me quitte, et ne revient que tard, |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 156 |
CLITON |
Il est assez gaillard. |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
| 157 |
ORONTE |
L'ardeur de voir ?raste avecque diligence, |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 158 |
ORONTE |
S?r que quelques soup?ons qu'il ait de votre amour, |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 159 |
ORONTE |
Pour l'en gu?rir sur l'heure il ne faut qu'un d?tour. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 160 |
ORONTE |
Ma peine cependant s'est trouv?e inutile, |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 161 |
ORONTE |
Et j'apprends de sa Soeur qu'il est encore en ville. |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 162 |
FLORAME |
Sans lui nier que j'aime, il est d'autres moyens... |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 163 |
ORONTE |
Qu'il fait bon se fier ? ce sexe changeant?! |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 164 |
CLITON |
La meilleure en effet ne vaut pas grand argent. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 165 |
FLORAME |
Tout, s'il l'approfondit. |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 166 |
FLORAME |
Il pourra d?couvrir qu'elle m'est destin?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 167 |
FLORAME |
Elle-m?me, jugez s'il me doit importer... |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 168 |
ORONTE |
?loignons-nous, ailleurs vous saurez ma pens?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 169 |
DOROTEE |
Mais qu'il tarde ? venir?! |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 170 |
LISETTE |
Croyez-vous qu'il y manque, ou qu'il passe tout droit?? |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 171 |
DOROTEE |
Il peut... |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 172 |
LISETTE |
Allez, ne croyez point qu'il manque assez d'esprit... |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
| 173 |
DOROTEE |
Lorsque tu lui parlas, qu'est-ce donc qu'il te dit?? |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 174 |
LISETTE |
Que vous le ravissiez, qu'il vous fallait attendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 175 |
LISETTE |
Et peut-?tre ? dessein s'est-il voulu m?prendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 176 |
DOROTEE |
Mais il est excusable enfin s'il m'a dit vrai, |
Acte 3, sc. 4, v. 972 |
| 177 |
DOROTEE |
Et si c'est une fourbe, il l'a si bien conduite |
Acte 3, sc. 4, v. 973 |
| 178 |
LISETTE |
Me trouvant avec elle, il sera bien surpris. |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 179 |
DOROTEE |
Il est ici tout proche, et reviendra soudain. |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 180 |
DOROTEE |
Songez-vous que je suis dans un p?ril extr?me?? |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 181 |
DOROTEE |
Que... mais il est trop tard, je l'entends ? la porte, |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 182 |
DOROTEE |
Il frappe?; et bien, voyez, que fera-t-on de vous?? |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
| 183 |
ERASTE |
Je suis pr?t, s'il le faut, d'essuyer son courroux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 184 |
DOROTEE |
Que plut?t mille fois... |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 185 |
DOROTEE |
Il semble qu'aujourd'hui vous m'ayez entreprise. |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 186 |
ORONTE |
Vous vous cachiez de moi sans qu'il en soit besoin. |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 187 |
ORONTE |
Quel que soit cet amant, qu'il paraisse, n'importe, |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 188 |
DOROTEE |
Le trait est d'habile homme, et bien digne d'Oronte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 189 |
ORONTE |
Il est vrai, parmi nous il n'est point de m?rite |
Acte 3, sc. 6, v. 1029 |
| 190 |
ORONTE |
Il n'appartient qu'? vous de faire des heureux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 191 |
ORONTE |
J'ai l'oreille assez bonne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
| 192 |
ORONTE |
Et par un seul billet qui sait r?pondre ? deux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
| 193 |
ORONTE |
Le voil?, je l'entends, qu'est-ce qu'on en fera?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1059 |
| 194 |
ORONTE |
Je n'en croirai pourtant que ce qu'il vous plaira. |
Acte 3, sc. 6, v. 1060 |
| 195 |
DOROTEE |
Et que tandis qu'en haut j'avais l'oeil sur mon P?re... |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
| 196 |
DOROTEE |
Il m'importe. |
Acte 3, sc. 7, v. 1069 |
| 197 |
LISETTE |
Il sera mon mari. |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 198 |
CLITON |
Monsieur, nous voil? pris. |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
| 199 |
ORONTE |
Il y va de ma gloire |
Acte 3, sc. 8, v. 1089 |
| 200 |
CLITON |
Autrement il viendra quelque m?chant gar?on |
Acte 3, sc. 8, v. 1091 |
| 201 |
CLITON |
Qui nous ?trillera de la bonne fa?on. |
Acte 3, sc. 8, v. 1092 |
| 202 |
ARGANTE |
? Fille dont l'amour me couvrira de honte?! |
Acte 3, sc. 9, v. 1094 |
| 203 |
ARGANTE |
Il est vrai qu'on a fait du bruit dans le jardin, |
Acte 3, sc. 9, v. 1104 |
| 204 |
ARGANTE |
Il ne me suffit pas dans un si grand malheur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1108 |
| 205 |
ARGANTE |
J'en veux, pour l'int?r?t de toute ma famille, |
Acte 3, sc. 9, v. 1109 |
| 206 |
ARGANTE |
Lire la v?rit? sur le front de ma fille, |
Acte 3, sc. 9, v. 1110 |
| 207 |
CLITON |
Il ferme cette porte?; ah, tout mon sang se glace. |
Acte 3, sc. 9, v. 1118 |
| 208 |
ARGANTE |
Il vous poursuit. |
Acte 3, sc. 9, v. 1120 |
| 209 |
ORONTE |
Voil? le stratag?me. |
Acte 3, sc. 9, v. 1122 |
| 210 |
ARGANTE |
De pareils accidents demandent le silence. |
Acte 3, sc. 10, v. 1133 |
| 211 |
ARGANTE |
Je sais ce qu'il faut que je pense. |
Acte 3, sc. 10, v. 1134 |
| 212 |
ARGANTE |
Il est temps que chacun se retire, |
Acte 3, sc. 10, v. 1137 |
| 213 |
ERASTE |
Je n'entends rien ? ce qu'il me veut dire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1138 |
| 214 |
ARGANTE |
Qu'? pr?sent dans la rue ils chamaillent ? l'aise, |
Acte 3, sc. 10, v. 1141 |
| 215 |
ARGANTE |
Ils s'y battront longtemps avant qu'il m'en d?plaise, |
Acte 3, sc. 10, v. 1142 |
| 216 |
ARGANTE |
Ils auront tout loisir de bien s'entre-bourrer. |
Acte 3, sc. 10, v. 1144 |
| 217 |
ORONTE |
Confesse que je sais, Cliton, comme il faut vivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 218 |
CLITON |
Cependant vous voil? plus gai que de coutume, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
| 219 |
ORONTE |
C'est aimer ? peu pr?s comme il faut que l'on aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 220 |
ORONTE |
Il est vrai que sur lui je garde assez d'empire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 221 |
CLITON |
Tant?t l'oeil vif et gai vous faites le Galant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1175 |
| 222 |
CLITON |
Ici l'air enjou? vous contez des merveilles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 223 |
CLITON |
L? de soupirs aigus vous percer les oreilles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 224 |
ORONTE |
C'est amour, Cliton, et du meilleur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 225 |
CLITON |
Qui brouille la cervelle, et rend l'esprit perclus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 226 |
ORONTE |
C'est l'amour du vieux temps, il n'est plus ? la mode. |
Acte 4, sc. 1, v. 1194 |
| 227 |
CLITON |
Il n'est plus ? la mode?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 228 |
ORONTE |
Il est lourd et grossier. |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 229 |
CLITON |
Que faut-il faire donc pour le modifier?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
| 230 |
CLITON |
Si vous voulez m'instruire, il faut mieux s'expliquer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 231 |
ORONTE |
?coute pour cela ce qu'il faut pratiquer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 232 |
ORONTE |
Voil? la bonne r?gle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 233 |
ORONTE |
Il s'?tait ? sa porte arr?t? par hasard, |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 234 |
ORONTE |
Seule avec sa Suivante il l'avait pu surprendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1226 |
| 235 |
ORONTE |
Et qu'? peine il go?tait un entretien si cher, |
Acte 4, sc. 1, v. 1227 |
| 236 |
ORONTE |
Vois s'il m'en doit rester quelque scrupule en l'?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 237 |
ORONTE |
S'il br?lait de savoir qui poss?de son coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1231 |
| 238 |
ORONTE |
S'il rompait un Hymen si contraire ? ses feux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 239 |
ORONTE |
? l'amour qui les pique ils ont donn? leur haine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1238 |
| 240 |
ORONTE |
Devant moi sans contrainte ils se sont embrass?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 241 |
ORONTE |
Vois qu'il s'avance?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
| 242 |
ORONTE |
Vous voil? satisfait, tout vous a r?ussi?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
| 243 |
CLITON |
Lui sait-il finement tirer les vers du nez?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 244 |
FLORAME |
Et ce fut la raison qui me rendit facile |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
| 245 |
FLORAME |
? quitter un dessein plus dangereux qu'utile?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 246 |
FLORAME |
Cependant son accueil, apr?s l'aveu d'un fr?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
| 247 |
FLORAME |
Me va faire savoir ce qu'il faut que j'esp?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 248 |
CLITON |
S'il n'en oublie aucun, doit avoir de l'esprit. |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 249 |
ORONTE |
Il t?che ? te noircir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 250 |
CLITON |
Voyez le filoutage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1307 |
| 251 |
ORONTE |
Si tu veux l'?couter, il parlera toujours. |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 252 |
ORONTE |
Ton agr?able humeur prend tout en raillerie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 253 |
LISETTE |
Que vous ?tes subtil et fait au badinage?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1338 |
| 254 |
LISETTE |
Il le faut?; voulez-vous lui laisser quelque ombrage |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 255 |
ORONTE |
Mais dans cette entrevue observe mes oeillades, |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 256 |
ORONTE |
Tu railles. |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 257 |
LISETTE |
La f?cheuse rencontre?! Il resserre sa bourse. |
Acte 4, sc. 4, v. 1370 |
| 258 |
LISETTE |
Il faut franchir le pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 259 |
CLITON |
Il lui parlait d'amour, mais c'?tait pour mon compte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1382 |
| 260 |
ORONTE |
Et tiens qu'il n'est rien tel que d'aimer ? la mode. |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
| 261 |
ORONTE |
L'amour en est plus gai s'il est moins d?licat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1408 |
| 262 |
ORONTE |
Les suivant comme il faut, nous ferions seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 263 |
ORONTE |
Qu'il serait un plaisir, et non pas un tourment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 264 |
LUCIE |
S'il n'en meut de douleur, doit manquer de courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 265 |
ORONTE |
S'il fallait qu'en effet cette maxime e?t cours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 266 |
ORONTE |
Est-il l?g?ret? comparable ? la v?tre?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 267 |
ORONTE |
C'?tait un brave Amant, c'est pour moi qu'il est mort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 268 |
LUCIE |
N'est-ce rien qu'acqu?rir une illustre m?moire?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 269 |
ERASTE |
Ils s'adorent, te dis-je, on me l'a fait conna?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
| 270 |
ORONTE |
Faut-il que j'y consente?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1450 |
| 271 |
CLITON |
Que faut-il encor faire?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1453 |
| 272 |
ERASTE |
L'ingrate?! Il faut suivre ses pas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1456 |
| 273 |
CLITON |
Va te pourvoir ailleurs. |
Acte 4, sc. 7, v. 1462 |
| 274 |
LISETTE |
Ton poil d?j? grison, et ta nasillardise?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1466 |
| 275 |
LISETTE |
Faire qu'on te regarde avec un oeil d'envie, |
Acte 4, sc. 7, v. 1470 |
| 276 |
LISETTE |
Je fais couper, tailler, et toujours du plus beau. |
Acte 4, sc. 7, v. 1484 |
| 277 |
LISETTE |
Tes gages, quels qu'ils soient, ? peine sont capables |
Acte 4, sc. 7, v. 1489 |
| 278 |
LISETTE |
Ne suffit-il pas de savoir que je t'aime?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1497 |
| 279 |
CLITON |
Il n'est pas bien compt?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1516 |
| 280 |
CLITON |
Garde aussi qu'il ne sache ? son tour t'attraper. |
Acte 4, sc. 7, v. 1520 |
| 281 |
ARGANTE |
Il faut que je la tienne, il m'en presse, et je veux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1527 |
| 282 |
DOROTEE |
Mais vous voyez de moi qu'il tient si peu de compte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 283 |
ARGANTE |
On dit qu'il vous en veut, et Florame alarm? |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 284 |
ARGANTE |
Pour aviser ensemble ? ce qu'il faudra faire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 285 |
DOROTEE |
Et bien, l'as-tu trouv?? Que t'a-t-il r?pondu?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 286 |
DOROTEE |
Il aurait refus? d'?couter ton message?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 287 |
LISETTE |
Il sait trop pour cela comme on vit aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
| 288 |
DOROTEE |
Sait-il que je l'attends?? Viendra-t-il?? Le verrai-je?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1549 |
| 289 |
LISETTE |
Sans doute qu'il viendra, mais gardez-vous du pi?ge, |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 290 |
LISETTE |
Ne vous engagez point plus avant qu'il s'engage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 291 |
DOROTEE |
Est-il fourbe?? Inconstant?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
| 292 |
LISETTE |
Je ne sais ce qu'il est. |
Acte 5, sc. 1, v. 1555 |
| 293 |
LISETTE |
Mais vous en jugerez, ?coutez s'il vous pla?t. |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 294 |
LISETTE |
O? me riant au nez aussit?t qu'il m'a vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 295 |
LISETTE |
Avecque tant de joie il est vers moi couru |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
| 296 |
LISETTE |
Mais ? peine pour vous il me vantait son feu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1563 |
| 297 |
DOROTEE |
Il fourbe donc, le tra?tre?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 298 |
LISETTE |
Il s'y conna?t des mieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1572 |
| 299 |
LISETTE |
Tout_?_coup (mais sans doute ils l'avaient concert?) |
Acte 5, sc. 1, v. 1575 |
| 300 |
LISETTE |
Ils ont tir? tous deux chacun de leur c?t?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 301 |
LISETTE |
Pour arrhes qu'il ferait encore tout autre chose, |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 302 |
LISETTE |
Je p?tillais de rage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
| 303 |
LISETTE |
Moi, vous trahir?! Vous vendre?! ? qu'il s'adressait bien?! |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
| 304 |
LISETTE |
Il aurait pu m'offrir... |
Acte 5, sc. 1, v. 1592 |
| 305 |
DOROTEE |
Rel?chait un orgueil qui fait tout mon bonheur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 306 |
DOROTEE |
Cet Oronte me fourbe, il me joue, il me brave, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 307 |
DOROTEE |
Il a beau me presser, malgr? ces rudes coups... |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 308 |
LISETTE |
Mais Florame lui pla?t, il le souhaite, il l'aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 309 |
DOROTEE |
Il est trop averti de mon aversion. |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 310 |
DOROTEE |
En vain de nos Vieillards l'impuissante manie |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 311 |
LUCIE |
Il tache ? me conna?tre, et son esprit jaloux |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 312 |
LUCIE |
J'ai cru que dans la presse il me perdrait de vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 313 |
LUCIE |
Il m'a toujours suivie, et marchant sur mes pas |
Acte 5, sc. 1, v. 1619 |
| 314 |
LUCIE |
Mais il frappe d?j?; pour me servir d'asile, |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 315 |
LUCIE |
Feignez de revenir maintenant de la Ville. |
Acte 5, sc. 1, v. 1626 |
| 316 |
DOROTEE |
Il faut donc vous cacher. |
Acte 5, sc. 1, v. 1627 |
| 317 |
DOROTEE |
Que croira-t-il de moi?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1630 |
| 318 |
ERASTE |
Dans quelque confidence au milieu de la rue?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
| 319 |
ERASTE |
Ils ne mentent jamais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
| 320 |
ERASTE |
Peut-?tre il suffira de vous nommer Oronte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
| 321 |
ERASTE |
De votre trahison ce silence est l'aveu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 322 |
DOROTEE |
J'?crirais cent billets s'il en ?tait besoin. |
Acte 5, sc. 4, v. 1676 |
| 323 |
ERASTE |
Quoi, me railler encor?! C'est donc l? tout le fruit |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 324 |
ERASTE |
Votre orgueil envers moi ne se peut d?mentir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 325 |
ERASTE |
Ce billet, dont l'appas avait pu me surprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 326 |
LISETTE |
J'en ai tant?t souffert, mais ? pr?sent il faut... |
Acte 5, sc. 5, v. 1699 |
| 327 |
DOROTEE |
Il faut adroitement... mais que vois-je para?tre?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1706 |
| 328 |
CLITON |
Peut-il entrer?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 329 |
LISETTE |
Qu'il ne craigne rien. |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 330 |
LISETTE |
Le bonhomme est sorti, qu'il vienne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1709 |
| 331 |
DOROTEE |
Tu vois qu'en mes filets l'un et l'autre se jette. |
Acte 5, sc. 6, v. 1710 |
| 332 |
DOROTEE |
Il ne manquera pas de me parler d'amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 333 |
DOROTEE |
Vous-m?me apprenez-moi ce qu'il faut que j'en croie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1737 |
| 334 |
ORONTE |
Consulter votre coeur, il sait si je vous aime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1742 |
| 335 |
DOROTEE |
Il m'en fait donc secret. |
Acte 5, sc. 7, v. 1743 |
| 336 |
ORONTE |
Si vous daignez l'entendre il vous en dit assez?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1744 |
| 337 |
ORONTE |
Et d'ailleurs ce devoir dont mon amour s'acquitte... |
Acte 5, sc. 7, v. 1745 |
| 338 |
ORONTE |
Passerait-il chez vous pour un devoir forc?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1748 |
| 339 |
DOROTEE |
Je puis donc m'assurer qu'il durera toujours, |
Acte 5, sc. 7, v. 1755 |
| 340 |
DOROTEE |
Me peut-il faire enfin cesser d'?tre moi-m?me?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1758 |
| 341 |
ORONTE |
Il doit se tout promettre, et sur ce ferme appui |
Acte 5, sc. 7, v. 1767 |
| 342 |
ORONTE |
Pr?tendre ? tous les coeurs qu'il croit dignes de lui. |
Acte 5, sc. 7, v. 1768 |
| 343 |
DOROTEE |
Il se tient assur? de tout ce qu'il d?sire?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1770 |
| 344 |
DOROTEE |
Et ce reproche adroit est-ce ? moi qu'il s'adresse?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1782 |
| 345 |
DOROTEE |
De l'oeil je cherche ici Lisette, |
Acte 5, sc. 7, v. 1786 |
| 346 |
DOROTEE |
Il m'a sembl? la voir. |
Acte 5, sc. 7, v. 1787 |
| 347 |
LUCIE |
Rassurez votre esprit, c'est ? tort qu'il s'?tonne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1805 |
| 348 |
ORONTE |
Et le trouvant en elle ainsi qu'il est en vous, |
Acte 5, sc. 8, v. 1839 |
| 349 |
DOROTEE |
Il faut se d?clarer. |
Acte 5, sc. 8, v. 1845 |
| 350 |
LUCIE |
Vous pouvez sans scrupule ailleurs vous engager. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
| 351 |
ORONTE |
Voil? mon choix est fait, je suis ? Dorot?e |
Acte 5, sc. 8, v. 1850 |
| 352 |
ORONTE |
Toujours d'un faux orgueil la disgr?ce est suivie, |
Acte 5, sc. 8, v. 1854 |
| 353 |
ORONTE |
N'en faites point la fine, il la croit m?riter. |
Acte 5, sc. 8, v. 1859 |
| 354 |
ORONTE |
Voyez, si tel qu'il est, mon coeur vous accommode. |
Acte 5, sc. 8, v. 1862 |
| 355 |
ERASTE |
Voici votre billet, infid?le?; mais quoi, |
Acte 5, sc. 9, v. 1863 |
| 356 |
LUCIE |
Mon amour est un bien qu'il ne peut esp?rer. |
Acte 5, sc. 9, v. 1871 |
| 357 |
ORONTE |
Puisque enfin il est temps que je vous d?sabuse, |
Acte 5, sc. 10, v. 1885 |
| 358 |
ARGANTE |
Quoi, voir de nuit ma Fille, et tous deux tant oser... |
Acte 5, sc. 10, v. 1887 |
| 359 |
ORONTE |
J'y consens?; il faut bien qu'enfin je me marie. |
Acte 5, sc. 10, v. 1889 |
| 360 |
ORONTE |
C'est la fin de mon r?le, il faut bien le vouloir. |
Acte 5, sc. 10, v. 1892 |
| 361 |
CLITON |
Il faut, pour bien finir, que j'?pouse Lisette... |
Acte 5, sc. 10, v. 1894 |
| 362 |
LISETTE |
Non, non, il tient encore ? moi |
Acte 5, sc. 10, v. 1896 |
Lexique d'un texte