| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FENISE |
Apr?s douze ans d'exil te faut-il ?tonner |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
LAURE |
Qu'il parle malgr? vous quand vous voulez vous taire, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
FENISE |
Oui, Laure, et c'est en vain qu'un obstin? silence |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
LAURE |
Je sais que de Milan pr?tendant quelque hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 5 |
LAURE |
Il en tint le refus pour un sanglant outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 6 |
LAURE |
Et qu'il fit par la guerre ?clater en ces lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
FENISE |
Que Milan de son Duc pleure la destin?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 8 |
FENISE |
Il meurt, et par un choix qui nous comble d'honneur, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 9 |
FENISE |
Mon p?re de son fils est d?clar? tuteur. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 10 |
FENISE |
Acqui?rent ? sa foi cet illustre avantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 11 |
FENISE |
Pour l'un et l'autre ?tat il en sait l'importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 12 |
FENISE |
? Parme pour son ma?tre il fait toujours sa Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 13 |
FENISE |
Pour montrer qu'? l'?tat il est bien plus qu'? soi, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 14 |
FENISE |
Par mon bannissement il veut marquer sa foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 15 |
FENISE |
Ce que sur mon visage il pense voir de charmes |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 16 |
FENISE |
Voila sur quels motifs ce p?re sans amour |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 17 |
FENISE |
Ah, s'il faut ?claircir ton esprit abus?, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 18 |
FENISE |
Pour les noces du Duc ? Milan revenue, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 19 |
FENISE |
Mais qu'indiscr?tement je rompis le silence ! |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 20 |
FENISE |
Le Duc en est surpris, il s'approche, il s'avance, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 21 |
FENISE |
Et l'un et l'autre atteints de blessures pareilles, |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 22 |
FENISE |
S'il m'?blouit les yeux, je touche ses oreilles. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 23 |
LAURE |
Sut-il qui vous ?tiez ? |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 24 |
FENISE |
Il l'apprit ais?ment, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 25 |
FENISE |
Dans la pressante ardeur qu'il a de me conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 26 |
FENISE |
Il soupire, il se plaint d'un injuste refus, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 27 |
FENISE |
Jamais, s'il l'en faut croire, une si vive flamme |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 28 |
FENISE |
Et ce rare tableau qu'en lui-m?me il s'en trace |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 29 |
FENISE |
Ne souffre dans son coeur aucun trait qu'il n'efface, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 30 |
FENISE |
Un vieil accord ? Parme engage en vain sa foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 31 |
FENISE |
S'il me voit, s'il me parle, il le rompra pour moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 32 |
FENISE |
Son amour de Milan me fera la ma?tresse. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 33 |
LAURE |
Il est de certains n?uds dont le secret pouvoir |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 34 |
FENISE |
Ce fut pour mon orgueil de quoi se satisfaire |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 35 |
FENISE |
Ce qu'il ou?t vanter d'attraits sur mon visage |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 36 |
LAURE |
Au moins ne l'a-t-il pas de ne point esp?rer. |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 37 |
FENISE |
Il me voit, il m'?coute, et tu
veux que j'esp?re ? |
Acte 1, sc. 1, v. 142 |
| 38 |
FENISE |
Nous fait conna?tre assez ce qu'il nous fait aimer ; |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 39 |
FENISE |
Et comme en ses effets il est toujours ?gal, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 40 |
FENISE |
Il ne br?le pas bien quand il ?claire mal. |
Acte 1, sc. 1, v. 152 |
| 41 |
LAURE |
Mais il faudra qu'enfin le secret s'?claircisse. |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 42 |
FEDERIC |
Il faut vous retirer, le Duc est de retour, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 43 |
FEDERIC |
Ma fille, et son chagrin, qu'aucun plaisir n'efface |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 44 |
FEDERIC |
Pour r?ver solitaire il doit entrer ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 45 |
FENISE |
Ai-je ? vivre toujours exil?e ou captive ? |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 46 |
FEDERIC |
Ma fille, c'est demain que la Duchesse arrive, |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 47 |
FENISE |
Perdre quelques soupirs sans qu'il les puisse entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 48 |
FENISE |
Qu'il souffrira pour moi si je souffre pour lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 49 |
LE DUC |
Et faut-il, pour surcro?ts de g?ne et de chagrin |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 50 |
LE DUC |
Quelque bien qu'il m'assure, il faut le diff?rer, |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
| 51 |
LE DUC |
De mon accueil peut-?tre elle pourrait se plaindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 52 |
LE DUC |
Mais, Federic, il y va de ma vie, |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 53 |
LE DUC |
Enfin il est parti, Fabrice, c'est ? toi |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 54 |
FABRICE |
Si devant qu'il soit nuit vous ne voyez Fenise. |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 55 |
FABRICE |
Mais vaudrait-il pas mieux, sans chercher ce d?tour, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 56 |
LE DUC |
Non non, il faut aimer, et souffrir, et me taire, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 57 |
LE DUC |
Attendant que sa fille avecque nous d'accord |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 58 |
LE DUC |
Vois si je dois songer ? rompre le silence. |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 59 |
FABRICE |
Et si de l'?loigner il prenait le dessein |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 60 |
FABRICE |
Sans plus moraliser il faut donc promptement |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 61 |
FABRICE |
J'entre par privil?ge en tous lieux sans rien dire. |
Acte 1, sc. 4, v. 242 |
| 62 |
LE DUC |
C'est le signal, approche, il la faut ?couter. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 63 |
FENISE |
Il est permis de soupirer. |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
| 64 |
LE DUC |
Ils enl?vent mon ?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 65 |
FABRICE |
Mais s'il fallait qu'enfin cette rare personne |
Acte 1, sc. 4, v. 255 |
| 66 |
FABRICE |
Avait un ?il en terre et l'autre chassieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 67 |
LE DUC |
Fabrice, c'en est fait, il faut avec adresse |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 68 |
LE DUC |
D?t se perdre Milan, on verra mon amour ? |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 69 |
CARLOS |
Lors que pour en jouir il s'y faut arr?ter. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 70 |
CARLOS |
Dans l'?clat de ses yeux il a paru d'abord ; |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 71 |
CARLOS |
On les a vu briller d'une clart? plus vive, |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 72 |
CARLOS |
Sans daigner me parler je vois qu'il se retire. |
Acte 1, sc. 6, v. 305 |
| 73 |
CARLOS |
Dont lui-m?me avec joie il a sign? l'aveu. |
Acte 1, sc. 6, v. 308 |
| 74 |
CARLOS |
Un silence affect? condamne mon retour ? |
Acte 1, sc. 7, v. 316 |
| 75 |
CARLOS |
Mille pensers divers me tiennent divis?. |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
| 76 |
CAMILLE |
Il n'est rien plus ais?. |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 77 |
CAMILLE |
Et sourcilleusement, nous laissant seuls ensemble, |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 78 |
CAMILLE |
Sans plus longue r?plique il tourne o? bon lui semble. |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
| 79 |
CARLOS |
Mais enfin le sujet, quel est-il ? |
Acte 1, sc. 7, v. 327 |
| 80 |
CAMILLE |
Il est bien ?vident que je ne le sais point, |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 81 |
CAMILLE |
Sans y rien alt?rer, voil? ce qui se passe. |
Acte 1, sc. 7, v. 330 |
| 82 |
CARLOS |
Ah, cesse de railler quand mon sort rigoureux |
Acte 1, sc. 7, v. 331 |
| 83 |
CARLOS |
Et qu'il v?t ? regret ? Mais, ? frivole espoir |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
| 84 |
CARLOS |
Ah, Dieux, s'il est ainsi ? |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 85 |
CAMILLE |
Il vaudra mieux peut-?tre ? divers reprises. |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 86 |
LE DUC |
De Carlos qu'il faut que l'on renvoie. |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 87 |
FABRICE |
On l'est all? chercher, il partira soudain |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 88 |
FABRICE |
Lors qu'il en verra l'ordre ?crit de votre main. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 89 |
LE DUC |
Il restera surpris d'y trouver charge expresse |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 90 |
LE DUC |
Si j'obtiens de sa fille un favorable aveu. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 91 |
LE DUC |
Pour ne pas craindre tout alors qu'il s'agit d'elle. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 92 |
FABRICE |
Et le plus ignorant, pour grossier qu'il puisse ?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 93 |
LE DUC |
Tel qu'il soit, ? mes yeux il faut qu'il soit aimable, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 94 |
FABRICE |
Les blessures qu'ils font sont de meilleur aloi, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 95 |
FABRICE |
Et s'il faut en mourir, au moins sait-on pourquoi. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 96 |
FABRICE |
Ma foi, je n'en sais rien, j'oeillade la suivante, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 97 |
FENISE |
Dieux, comment jusqu'ici le Duc est-il entr? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 98 |
FENISE |
Que voudrait-il de nous ? |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 99 |
LAURE |
Comme Dame d'honneur, il faut que je lui c?de. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 100 |
FENISE |
Ils ont quelque secret toujours ? consulter. |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 101 |
LE DUC |
J'ai beau voir dans C?lie ?clater mille appas, |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 102 |
FENISE |
Eh bien ? Quoi qu'? ma voix il semble rendre hommage, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 103 |
FENISE |
Puissent jamais briller d'un ?clat assez vif ? |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 104 |
FENISE |
? peine il me regarde. |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 105 |
FENISE |
Vous pouvez m'employer, Seigneur, s?r qu'il n'est rien |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 106 |
LE DUC |
Milan verra ma mort ou la verra Duchesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 107 |
LE DUC |
C'est assez que l'amour par un merveilleux trait |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
| 108 |
LE DUC |
Et s'il m'a su causer de si douces alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 109 |
FENISE |
Que vous n'en ayez vu qui vaillent autant qu'elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 110 |
FENISE |
Qu'ose-t-il dire, Laure, il me trouve donc laide ? |
Acte 2, sc. 2, v. 498 |
| 111 |
LE DUC |
M'ont enchant? l'oreille et captiv? les sens, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 112 |
FENISE |
Il faut pourtant pousser la chose encor plus loin. |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 113 |
LE DUC |
Si le Ciel l'a permis ma mort est infaillible. |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 114 |
LAURE |
Maraud, si de railler tu prends jamais l'audace ? |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 115 |
LAURE |
S'il s'est mis dans l'esprit d'aimer celle qui chante, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 116 |
LAURE |
Il ne doit pas trouver grands charmes ? vous voir |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 117 |
LAURE |
Lors que vous lui cachez ce qu'il devrait savoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 118 |
LAURE |
Et comme l'?me y manque, il n'en verra que l'ombre. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
| 119 |
FENISE |
Et bien, qu'il continue ? s'aveugler ainsi, |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 120 |
FENISE |
S'il est capricieux je la veux ?tre aussi, |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 121 |
FENISE |
Et de ce que je suis il n'aura connaissance |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
| 122 |
FENISE |
De croire qu'il rompra l'hymen de la Duchesse. |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
| 123 |
CAMILLE |
Il y va sans se faire prier. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 124 |
FENISE |
Quoi, d'un pareil emploi ne craint-il point la honte ? |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 125 |
CAMILLE |
? le voir on dirait qu'il y trouve son conte. |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 126 |
CAMILLE |
Pour le moins il pr?tend ? Mais il vous dira tout. |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 127 |
CAMILLE |
C'est fort bien craindre ? vous, il peste comme un diable, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 128 |
LAURE |
N'en doutez point, Madame, il veut vous ?pouser, |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 129 |
LAURE |
Il va pour vous fl?chir employer votre fr?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 130 |
LAURE |
Mais il entre. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 131 |
CARLOS |
Voyez dans ce billet la cause de ma joie. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
| 132 |
CARLOS |
Que dites-vous, de l'ordre qu'il me donne ? |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 133 |
FENISE |
Sachant ce qui se passe il n'a rien qui m'?tonne, |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
| 134 |
FENISE |
Mille soupirs qu'en vain j'ai refus? d'entendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 135 |
CARLOS |
Ils sont les seuls ? craindre ? qui se voit forc? |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 136 |
FENISE |
Il n'est point toutefois de flammes si secr?tes, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 137 |
CARLOS |
C'est que contraint ailleurs ? les trop resserrer, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 138 |
FENISE |
Sans savoir mon secret il parle pour lui-m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 139 |
CARLOS |
Mais qu'? ce nouvel ordre il m'est doux d'ob?ir, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 140 |
CARLOS |
Prit l'amorce du feu dont il s'est embras?, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 141 |
FENISE |
Puisque dans la Duchesse il suppose pour vous |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 142 |
CARLOS |
Il doit m'?tre permis d'en esp?rer l'aveu. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 143 |
CARLOS |
Aupr?s de la Duchesse il m'engage ? me taire, |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 144 |
CARLOS |
Tandis que de sa part il fera son effort |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 145 |
FENISE |
Qui pendant mon exil m'a montr? tant de fois |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
| 146 |
FENISE |
Qu'il en d?sapprouvait les tyranniques lois ? |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 147 |
FEDERIC |
Elle veut ? Milan demeurer inconnue, |
Acte 2, sc. 6, v. 700 |
| 148 |
FEDERIC |
Ma Fille, cependant courez au devant d'elle, |
Acte 2, sc. 6, v. 704 |
| 149 |
FEDERIC |
Pour servir la Duchesse il faut feindre un voyage, |
Acte 2, sc. 7, v. 708 |
| 150 |
FEDERIC |
Pour l'int?r?t public il faut dissimuler. |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
| 151 |
FEDERIC |
Sa taille avantageuse a tant de majest?, |
Acte 2, sc. 7, v. 721 |
| 152 |
FEDERIC |
Qu'aupr?s tant de beaut?s il est presque impossible |
Acte 2, sc. 7, v. 723 |
| 153 |
FEDERIC |
D'en voir briller l'appas, et n'?tre point sensible. |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
| 154 |
FEDERIC |
C'est ce qu'il faut savoir. |
Acte 2, sc. 7, v. 726 |
| 155 |
LA DUCHESSE |
Agr?a l'union de Milan et de Parme, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 156 |
LA DUCHESSE |
Ce qu'il faut que j'oppose ? de l?ches m?pris. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 157 |
FENISE |
De voir qu'? son bonheur lui-m?me il se refuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 158 |
LA DUCHESSE |
D'une indigne contrainte il d?gage ma foi, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 159 |
FENISE |
Douter qu'il ne l'estime ! ah, c'est lui faire injure, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 160 |
FENISE |
Madame, il a pour vous une flamme si pure, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 161 |
FENISE |
Il trouve tant de gloire ? s'en voir consumer |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 162 |
FENISE |
Qu'il semble que lui seul ait su jamais aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 163 |
FENISE |
Si son feu tel qu'il est s'osait faire para?tre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 164 |
FENISE |
D'ailleurs, pendant douze ans et d'ennui, |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 165 |
LA DUCHESSE |
D'un pareil traitement l'exemple est assez rude. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 166 |
LA DUCHESSE |
Il a l'air d'un bizarre, et tant?t ? le voir |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 167 |
LA DUCHESSE |
Mais c'est peu d'en juger par ce qu'ils font para?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 168 |
LA DUCHESSE |
Il est juste aussi bien qu'il me voie ? son tour. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 169 |
FENISE |
Madame, et s'il venait ? vous parler d'amour ? |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 170 |
FENISE |
Il est pour attendrir des soupirs et des larmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 171 |
FENISE |
S'il s'en servait, Madame ? |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 172 |
LA DUCHESSE |
Il n'en ferait pas mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 173 |
FENISE |
S'il vous plaisait enfin ? |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 174 |
FENISE |
? l'?gal du p?ril d'un semblable entretien ; |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 175 |
FENISE |
Il s'attache sur l'heure, au moins en apparence, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 176 |
FENISE |
Qu'il estime toujours ce qu'il ne conna?t pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 177 |
FENISE |
Peut-?tre qu'il ira jusqu'? me protester. |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 178 |
LA DUCHESSE |
Flattant son feu d'espoir, faites qu'il continue. |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 179 |
FENISE |
Il s'?vanouirait ? la premi?re vue, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 180 |
FENISE |
Qui chatouille aujourd'hui sa curiosit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 181 |
FENISE |
Ayant ou? ma voix il s'est pris par l'oreille. |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 182 |
LA DUCHESSE |
On publie en effet que c'est une merveille, |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 183 |
FENISE |
Il prend mon int?r?t comme je fais le sien, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 184 |
FENISE |
Il vaut ce qu'on l'estime, |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 185 |
FENISE |
Pendant ma solitude il flattait mon souci. |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 186 |
LAURE |
Il vient ici. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 187 |
LE DUC |
Le conseil ridicule ! |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 188 |
FABRICE |
Et qui pour l'adoucir, croyant faire merveille |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 189 |
FABRICE |
Le commence ? la bouche, et finit ? l'oreille ? |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 190 |
FENISE |
Il ne s'avance point. |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 191 |
LA DUCHESSE |
Comme il me prend pour vous, il attend que je chante. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 192 |
LE DUC |
Il daigne consentir au bien que je re?ois. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 193 |
LE DUC |
Que s'ils sont satisfaits je le dois au hasard ? |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 194 |
LE DUC |
Il est vrai qu'elle seule a su les faire na?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 195 |
LE DUC |
Et qu'on admire en vous ces merveilleux accords |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 196 |
FENISE |
Que lui parois-je donc s'il la trouve charmante ? |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 197 |
LAURE |
C'est par l? qu'il se prend. |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 198 |
FENISE |
Qu'il est capricieux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 199 |
LE DUC |
Que dis-je ? il est ? vous, et la gloire o? j'aspire |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 200 |
LA DUCHESSE |
Voyez qu'? ma vengeance il se livre ? propos. |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 201 |
LA DUCHESSE |
Il faudra que j'apprenne ? n'?tre plus sinc?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 202 |
FENISE |
Quelle assurance, Laure, et qu'il la trouve aimable ! |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 203 |
LE DUC |
Est-il quelque beaut? que la v?tre n'efface ? |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 204 |
LA DUCHESSE |
J'obtiens sous votre nom un accueil assez doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 205 |
LA DUCHESSE |
L'amour na?tra bient?t s'il n'est pas d?j? n?. |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 206 |
LE DUC |
H?las, lors qu'il s'agit du repos de ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 207 |
FABRICE |
Elles sont toutes d'eux d'accord du filoutage. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 208 |
LA DUCHESSE |
Il faut voir la Duchesse, et puis me pr?f?rer. |
Acte 3, sc. 2, v. 926 |
| 209 |
LE DUC |
Eut-elle mille attraits capables de charmer, |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
| 210 |
LE DUC |
D'ailleurs les miens l'ont vue, |
Acte 3, sc. 2, v. 931 |
| 211 |
LE DUC |
Vous ne r?pondez point ! serait-il bien possible |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
| 212 |
LA DUCHESSE |
Il ne faudrait demain que chanter mieux que moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
| 213 |
LA DUCHESSE |
Vous pouvez adresser ailleurs votre inconstance. |
Acte 3, sc. 2, v. 952 |
| 214 |
LA DUCHESSE |
Allons, il faut donner mes ordres ? Carlos. |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 215 |
FENISE |
Est-ce avec vous, Seigneur, qu'il est permis de feindre ? |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
| 216 |
FENISE |
Enfin sur cet amour il faut vous d?clarer. |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 217 |
FENISE |
Au seul Duc de Milan j'en crois faire l'aveu. |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 218 |
FENISE |
Qu'il apprendra de vous ce que je n'ai pu taire. |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 219 |
LE DUC |
Et qu'en votre faveur il peut ?tre qu'un jour |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 220 |
FENISE |
Dites vous-m?me au Duc, que quoi qu'il pense d'elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 221 |
FENISE |
Et qu'il peut arriver, quand le Duc l'aimera, |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 222 |
LE DUC |
Elle chante, il suffit pour ?tre la plus belle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 223 |
FABRICE |
Il ne faut qu'une toux, un rhume, adieu la voix, |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
| 224 |
LE DUC |
J'en veux mettre le droit dedans votre famille. |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 225 |
LE DUC |
?pouser votre fille. |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
| 226 |
FEDERIC |
Vous, l'amant de ma fille ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
| 227 |
FEDERIC |
Il ne le faut pas croire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 228 |
FEDERIC |
Puisqu'il blesse l'?tat, il blesse votre gloire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 229 |
LE DUC |
Ne vous en rend-il pas le plus ferme soutien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 230 |
LE DUC |
Et dans ce rang illustre o? votre gloire monte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1039 |
| 231 |
LE DUC |
Ce qui vous fait honneur, me peut-il faire honte ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1040 |
| 232 |
FEDERIC |
Et comme ? tous vos soins il doit servir d'objet, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 233 |
FEDERIC |
S'il vous fait notre ma?tre, il vous rend son sujet. |
Acte 3, sc. 5, v. 1046 |
| 234 |
LE DUC |
Il faut m'en affranchir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1048 |
| 235 |
LE DUC |
Quoi qu'il puisse arriver, je le veux, il suffit. |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 236 |
FEDERIC |
Non, quand j'en vois sur moi la honte rejaillir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 237 |
FEDERIC |
C'est assez pour bien faire, et non pas pour faillir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 238 |
LE DUC |
L'affront est d?j? fait, il n'est plus temps de feindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 239 |
FABRICE |
Mais par cette menace il est trop ?clairci, |
Acte 3, sc. 6, v. 1073 |
| 240 |
FABRICE |
Il n'en faut point douter. |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
| 241 |
LE DUC |
H?las ! fut-il jamais amant plus interdit ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
| 242 |
CARLOS |
Lors que m'interrompant ; je vois ce qu'il esp?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 1087 |
| 243 |
CARLOS |
Carlos, m'a-t-elle dit, il faut le satisfaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1088 |
| 244 |
CARLOS |
Pourvu qu'il me la rende, il m'aura trop veng?e. |
Acte 3, sc. 7, v. 1092 |
| 245 |
LE DUC |
Vous voulez ?tre Duc, Carlos, il me suffit. |
Acte 3, sc. 7, v. 1114 |
| 246 |
CARLOS |
Mon malheur me r?duit-il au point |
Acte 3, sc. 7, v. 1117 |
| 247 |
FEDERIC |
Pour le bien de l'?tat emp?chons qu'il n'en sorte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 248 |
FEDERIC |
Il faudra qu'? la fin la Duchesse l'emporte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 249 |
FEDERIC |
Et nous verrons c?der avec facilit? |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 250 |
FEDERIC |
? la voir seulement faisons qu'il s'accoutume, |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 251 |
FEDERIC |
Et n'appr?hendons point, s'il s'en laisse charmer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 252 |
FEDERIC |
Que pour la mieux conna?tre il cesse de l'aimer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 253 |
FENISE |
Il trouve seulement le charme qui l'attire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 254 |
FEDERIC |
S'il faut ? nos desseins que la fiert? s'oppose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 255 |
FEDERIC |
D?j? sur vos conseils je la vois se r?gler. |
Acte 4, sc. 1, v. 1145 |
| 256 |
FENISE |
Quoi, l'?clat d'un tel choix peut-il si peu sur vous, |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 257 |
FEDERIC |
De la grandeur d'un fils ferait toute sa gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1164 |
| 258 |
FENISE |
Milan pour la Duchesse est un bien faible charme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
| 259 |
FENISE |
Un p?re eut-il jamais de pareils sentiments ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 260 |
LAURE |
Voil? ce qu'ont produit tous vos d?guisements. |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 261 |
FENISE |
Ainsi lors qu'? ma haine il semble donner jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 262 |
FENISE |
Mon coeur ? mon orgueil croit devoir son amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 263 |
LAURE |
Et ce faux sentiment, qu'un vain orgueil inspire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 264 |
LAURE |
S'il d?guise l'amour, n'en d?truit pas l'empire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 265 |
FENISE |
Il n'est rien que le Duc lui voulut refuser. |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 266 |
LAURE |
Mais c'est par votre voix qu'il la trouve charmante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 267 |
LAURE |
Pour vous en ?claircir il faut sonder Fabrice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
| 268 |
LAURE |
Il vient. |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 269 |
LAURE |
Dans son extravagance il sait bien ce qu'il dit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
| 270 |
LAURE |
Comme le duc l'?coute, il en sait des nouvelles. |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 271 |
FENISE |
Que fait-il ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 272 |
FABRICE |
Il enrage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 273 |
FABRICE |
Il en est poss?d?, son d?mon est Fenise, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 274 |
FABRICE |
Mais s'il m'en voulait croire, avant qu'il f?t un jour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 275 |
FABRICE |
Il n'en ?tait donc rien ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 276 |
FABRICE |
Donc apr?s cette ?preuve il en peut tout attendre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 277 |
FENISE |
Oui, s'il l'aime en effet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 278 |
FABRICE |
Il ne faut que l'entendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1244 |
| 279 |
FABRICE |
Il perd l'esprit pour elle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 280 |
FENISE |
Que feignant de l'aimer il n'aime que sa voix, |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
| 281 |
FABRICE |
Il la louera toujours de peur de se d?truire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1252 |
| 282 |
FABRICE |
Mais quoi que par adresse il cherche ? la flatter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 283 |
FABRICE |
Il trouve dans ses yeux, dans sa taille, en son port |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 284 |
FABRICE |
Qu'elle s'en f?che ou non, il ne m'importe gu?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 285 |
FABRICE |
Et plus qu'il ne te semble, |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
| 286 |
LAURE |
Il y faudra songer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
| 287 |
LAURE |
C'est d'abord en amour le chemin qu'il faut prendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 288 |
FABRICE |
Combien de temps faut-il que pour toi l'on soupire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 289 |
FABRICE |
Il faut s'enfler le coeur, et l'exc?s est ? craindre ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1283 |
| 290 |
FABRICE |
Je sais bien qu'il t'en faut, |
Acte 4, sc. 4, v. 1285 |
| 291 |
FABRICE |
Que tu le bailles doux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 292 |
LE DUC |
O? me r?duisez-vous, si d'un pareil outrage |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 293 |
LE DUC |
Et quand il vous fait voir jusqu'au fonds de mon ?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1307 |
| 294 |
LE DUC |
Mes plus profonds respects n'ont-ils rien ? pr?tendre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
| 295 |
LE DUC |
Me laissent-ils toujours indigne de vos fers ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 296 |
LA DUCHESSE |
Quel crime aupr?s de vous aurait souill? sa gloire ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
| 297 |
LE DUC |
Il aime la Duchesse, et sans respect pour moi |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
| 298 |
LE DUC |
Ayant surpris son coeur, il aspire ? sa foi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1330 |
| 299 |
LE DUC |
S'il avait attendu, pour s'en faire un soutien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1345 |
| 300 |
LA DUCHESSE |
Par votre dernier ordre il n'a donc pu conna?tre |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
| 301 |
LE DUC |
Par quelle intelligence il a pu m'abuser, |
Acte 4, sc. 6, v. 1354 |
| 302 |
LE DUC |
Sans sortir de Milan lui parler ? Pavie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
| 303 |
LE DUC |
N'en parlons plus, Madame, il est justifi? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1358 |
| 304 |
LE DUC |
Non, ce n'est pas ? moi qu'il en faut rendre gr?ce, |
Acte 4, sc. 7, v. 1368 |
| 305 |
LE DUC |
S'il peut remplir l'espoir que vous en concevez, |
Acte 4, sc. 7, v. 1369 |
| 306 |
LE DUC |
Et pour elle avec joie il perd le souvenir |
Acte 4, sc. 7, v. 1373 |
| 307 |
LE DUC |
De ce qu'en votre audace il trouvait ? punir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1374 |
| 308 |
CARLOS |
Dieux, que viens-je d'ou?r ? L'aimerait-il Camille ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1375 |
| 309 |
CAMILLE |
Vous n'?tes pas trop Duc s'il change de style. |
Acte 4, sc. 7, v. 1376 |
| 310 |
LE DUC |
De son z?le pour vous doit-il ?tre le prix ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1378 |
| 311 |
LA DUCHESSE |
Il suffit que je sache expliquer son silence. |
Acte 4, sc. 7, v. 1379 |
| 312 |
CARLOS |
Qu'il me force ? douter si je le con?ois bien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1382 |
| 313 |
CARLOS |
Pourrait-il m'acquitter de ce qui vous est d? ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1390 |
| 314 |
LA DUCHESSE |
Il n'est pas temps, Carlos, de parler de la sorte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 315 |
LE DUC |
Quoi, de votre rigueur l'exc?s est-il si grand |
Acte 4, sc. 7, v. 1393 |
| 316 |
LE DUC |
Que vous d?savouiez l'hommage qu'il vous rend ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1394 |
| 317 |
LE DUC |
Il veut vous applaudir sur le rang de Duchesse ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1396 |
| 318 |
LA DUCHESSE |
S'il faut que Federic s'oppose ? ce dessein ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1398 |
| 319 |
LA DUCHESSE |
Sur nos premiers traitez ? voir comme il s'explique, |
Acte 4, sc. 7, v. 1399 |
| 320 |
CAMILLE |
Voil? que c'est de conter sans son h?te. |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 321 |
CARLOS |
Il la veut ?pouser, Camille ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1420 |
| 322 |
CARLOS |
Que m'a-t-il dit, Madame, ou qu'osez-vous me dire ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1424 |
| 323 |
LA DUCHESSE |
Il m'adresse des voeux qu'il forme pour ta soeur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1426 |
| 324 |
LA DUCHESSE |
Il croit aimer en moi ce qui le charme en elle. |
Acte 4, sc. 8, v. 1428 |
| 325 |
LA DUCHESSE |
Mais puis qu'? ton amour il a pu consentir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1429 |
| 326 |
LA DUCHESSE |
Parle enfin, que faut-il, Carlos que j'en soup?onne ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1436 |
| 327 |
CARLOS |
Ah, Madame, il fait toute ma gloire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1440 |
| 328 |
CARLOS |
Mais aussi, s'il fut trop pour le peu que je vaux, |
Acte 4, sc. 8, v. 1441 |
| 329 |
CARLOS |
Je puis dire qu'il fait le plus grand de mes maux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1442 |
| 330 |
CARLOS |
Jugez dans quelle horreur il se voit ab?m?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1445 |
| 331 |
CARLOS |
? c?der cet espoir quand il se voit aim?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1446 |
| 332 |
CARLOS |
Mais je dois tout au Duc, et je vois qu'il vous aime. |
Acte 4, sc. 8, v. 1448 |
| 333 |
LA DUCHESSE |
S'il me prend pour Fenise, il n'aime qu'elle en moi. |
Acte 4, sc. 8, v. 1449 |
| 334 |
CARLOS |
Il suffit que c'est vous dont la beaut? l'engage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1451 |
| 335 |
CARLOS |
Vous ? qui de son coeur il adresse l'hommage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1452 |
| 336 |
CARLOS |
Quand pour sauver sa gloire il ne faut que mourir : |
Acte 4, sc. 8, v. 1458 |
| 337 |
CARLOS |
Qu'il ne para?tra plus qu'en mes derniers soupirs ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1462 |
| 338 |
CARLOS |
Et s'il se peut, h?las ! j'ai pens? dire, aimez. |
Acte 4, sc. 8, v. 1466 |
| 339 |
CARLOS |
Sans que je vous conseille en ce malheureux jour |
Acte 4, sc. 8, v. 1469 |
| 340 |
LA DUCHESSE |
Va, rends ? me trahir ta foi brillante et pure, |
Acte 4, sc. 8, v. 1475 |
| 341 |
LA DUCHESSE |
Le Ciel sur tout Milan ?tendra ma vengeance, |
Acte 4, sc. 8, v. 1484 |
| 342 |
CAMILLE |
Nous voil? bien. |
Acte 4, sc. 9, v. 1485 |
| 343 |
CAMILLE |
Il n'est fid?le preux que votre foi redoute, |
Acte 4, sc. 9, v. 1487 |
| 344 |
CAMILLE |
Quoi, lors que l'on enrage, il faut encor se taire, |
Acte 4, sc. 9, v. 1492 |
| 345 |
CAMILLE |
Et sans qu'il soit permis de s'en estomaquer, |
Acte 4, sc. 9, v. 1493 |
| 346 |
CAMILLE |
Le rem?de est facile, |
Acte 4, sc. 9, v. 1503 |
| 347 |
CARLOS |
Non non, n'en parlons point, Camille ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1504 |
| 348 |
CARLOS |
Si quelque espoir me reste il n'est plus qu'en la mort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1506 |
| 349 |
LA DUCHESSE |
L'ayant pu m?riter il est assez coupable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 350 |
LA DUCHESSE |
De l'outrageant refus dont il fait vanit? ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
| 351 |
LA DUCHESSE |
Si je songe toujours qu'il peut m'avoir aim?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1512 |
| 352 |
FENISE |
Et ne pourrait souffrir que la mort qu'il souhaite |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 353 |
LA DUCHESSE |
Puis-je oublier sit?t qu'il m'a voulu c?der ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1522 |
| 354 |
FENISE |
S'il ?tait moins coupable, il serait criminel ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 355 |
FENISE |
Qu'en auriez-vous jug? s'il eut trahi son ma?tre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 356 |
FENISE |
Et s'il vous eut par l? forc?e ? soup?onner |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 357 |
FENISE |
Une foi que sans crime il n'eut pu vous donner ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 358 |
FENISE |
Qui veut que pour sa gloire il trahisse sa flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
| 359 |
FENISE |
De ha?r un amant de faire ce qu'il doit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 360 |
LA DUCHESSE |
Il y rentre, ou plut?t il n'en n'a pu sortir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 361 |
LA DUCHESSE |
Mais enfin il ne peut se r?soudre ? partir ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 362 |
FENISE |
A-t-il droit d'abuser de l'erreur de ses voeux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1542 |
| 363 |
FENISE |
Il doit, il doit au Duc ce qu'il ose lui rendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 364 |
LA DUCHESSE |
Je vois bien qu'il est temps de me faire conna?tre ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 365 |
LA DUCHESSE |
Mon orgueil s'en plaignait, et pour le satisfaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
| 366 |
LA DUCHESSE |
Et que me connaissant, il n'ose avec ?clat |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 367 |
FENISE |
Et si Milan pour vous serait d'un si haut prix, |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
| 368 |
FENISE |
Qu'il put du Duc alors racheter les m?pris. |
Acte 5, sc. 1, v. 1562 |
| 369 |
FENISE |
Si d'un pareil refus j'avais re?u l'outrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1564 |
| 370 |
FENISE |
Il n'est serments ni voeux qui pussent obtenir |
Acte 5, sc. 1, v. 1565 |
| 371 |
LA DUCHESSE |
Qu'au bonheur de Carlos il voudra s'opposer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1570 |
| 372 |
LAURE |
Voila bien de quoi vous tourmenter. |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 373 |
LAURE |
Forcez vous un moment ? garder le silence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 374 |
LE DUC |
N'en doutez point, Madame, il se peut assurer |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 375 |
FABRICE |
Pour ne vous point brouiller laissez la voix ? part, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 376 |
LE DUC |
De leur brillant ?clat l'imp?rieux effort |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 377 |
LAURE |
Il n'est pas temps encore. |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 378 |
LAURE |
C'est votre seule voix, vous dis-je, qu'il adore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 379 |
LAURE |
Quoi qu'il proteste ici, l'?preuve en fera foi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1621 |
| 380 |
LE DUC |
Oserais-je expliquer ce silence pour moi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
| 381 |
LA DUCHESSE |
Pour l'orgueil de mes voeux a des douceurs secr?tes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 382 |
LA DUCHESSE |
S'il vous ?tait permis de me conna?tre mieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 383 |
LE DUC |
Ce discours est obscur, mais quoi qu'il en puisse ?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 384 |
LE DUC |
Mais quand de mille attraits le Ciel vous a pourvue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 385 |
LE DUC |
Ne souillera jamais la gloire de mes feux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 386 |
LA DUCHESSE |
Et comme notre orgueil soutient ce qu'il r?sout, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 387 |
LA DUCHESSE |
Mes filles quelquefois voulant me divertir ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 388 |
LE DUC |
Il faut les ?couter. Dieux ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 389 |
LA DUCHESSE |
? Ciel ! Se pourrait-il, m'ayant tant protest?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 390 |
LE DUC |
Dieux ! E?t-il rien d'?gal au trouble de mon ?me ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 391 |
LA DUCHESSE |
Qu'il ose de mes yeux balancer le pouvoir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 392 |
LA DUCHESSE |
S'il s'en laisse surprendre, il faut pour m'en venger |
Acte 5, sc. 3, v. 1678 |
| 393 |
LA DUCHESSE |
Son charme pour vos sens peut-il ?tre si doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 394 |
LA DUCHESSE |
Qu'il vous fasse oublier que je suis avec vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
| 395 |
LE DUC |
J'y failli, je l'avoue, et mon ?me ?tonn?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 396 |
LA DUCHESSE |
Il faut que sur nos sens |
Acte 5, sc. 3, v. 1690 |
| 397 |
LA DUCHESSE |
Car enfin, quelque ?clat qui brille dans votre ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
| 398 |
LE DUC |
S'il faut qu'elle s'obstine ? me favoriser ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 399 |
LA DUCHESSE |
C'en est trop, pour ma gloire il est temps d'?clater. |
Acte 5, sc. 3, v. 1703 |
| 400 |
FENISE |
Il est doux de se voir aim?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1707 |
| 401 |
FENISE |
Mais il est doux de se venger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1708 |
| 402 |
LA DUCHESSE |
C'est ainsi qu'il se rit d'un feu capricieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1719 |
| 403 |
FABRICE |
Vous voil? bien pay?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 404 |
FENISE |
Quoi, s'il vous traite mal, m'en faut-il accuser ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1739 |
| 405 |
LE DUC |
Oui, puisque c'est par vous qu'il a su m'abuser. |
Acte 5, sc. 5, v. 1740 |
| 406 |
FENISE |
Il se peut qu'en effet elle ait eu le pouvoir |
Acte 5, sc. 5, v. 1747 |
| 407 |
FENISE |
Mais quand de mille attraits ses beaut?s sont pourvues, |
Acte 5, sc. 5, v. 1749 |
| 408 |
FENISE |
Ne doit jamais souiller la gloire de vos feux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 409 |
FENISE |
Quoi que votre sujette, il n'est ni Duc, ni Roi, |
Acte 5, sc. 5, v. 1767 |
| 410 |
FENISE |
Il faut d'autres devoirs ? l'orgueil qui m'enflamme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 411 |
FENISE |
Il remplirait trop mal un coeur comme le mien. |
Acte 5, sc. 5, v. 1772 |
| 412 |
FENISE |
Ce bonheur, tel qu'il soit, n'est pas d'un si haut prix, |
Acte 5, sc. 5, v. 1775 |
| 413 |
FENISE |
Qu'il valut la douceur d'un semblable m?pris. |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 414 |
FABRICE |
Vous aimez son orgueil, sa voix vous asservit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
| 415 |
FABRICE |
Voil? bien de l'amour, et bien peu de ma?tresse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1786 |
| 416 |
LE DUC |
Quoi, qu'est-il survenu ? Tire-moi de souci. |
Acte 5, sc. 7, v. 1791 |
| 417 |
FABRICE |
Voil? pour bien encor exercer vos esprits. |
Acte 5, sc. 7, v. 1795 |
| 418 |
LE DUC |
Fais venir Federic, le conseil en est pris. |
Acte 5, sc. 7, v. 1796 |
| 419 |
LE DUC |
L'effort est violent, mais il est n?cessaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
| 420 |
LE DUC |
Il faut qu'? ma vertu soumettant ma faiblesse |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
| 421 |
FABRICE |
Fenise et la chanteuse auront ce qu'il leur faut, |
Acte 5, sc. 7, v. 1804 |
| 422 |
LE DUC |
Ils c?dent, et mon coeur par un respect indigne |
Acte 5, sc. 8, v. 1809 |
| 423 |
LE DUC |
Abandonne un espoir dont il n'?tait pas digne. |
Acte 5, sc. 8, v. 1810 |
| 424 |
LE DUC |
Et comme ? la Duchesse un vieil accord m'engage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1817 |
| 425 |
LE DUC |
Puisqu'elle est ? Milan, je lui rends mon hommage. |
Acte 5, sc. 8, v. 1818 |
| 426 |
LA DUCHESSE |
D'assurer ? Carlos le bonheur qu'il esp?re. |
Acte 5, sc. 8, v. 1826 |
| 427 |
LE DUC |
Pour payer votre foi, dont par tout l'?clat brille, |
Acte 5, sc. 9, v. 1833 |
| 428 |
LE DUC |
Je m'?tais engag? d'?pouser votre fille, |
Acte 5, sc. 9, v. 1834 |
| 429 |
LE DUC |
Il ne m'est plus permis de disposer de moi. |
Acte 5, sc. 9, v. 1836 |
| 430 |
LE DUC |
Vous savez, Federic, que tout Milan me presse |
Acte 5, sc. 9, v. 1837 |
| 431 |
LE DUC |
Qu'? la loi qu'il m'en fait refuser d'ob?ir. |
Acte 5, sc. 9, v. 1840 |
| 432 |
FEDERIC |
Qu'aujourd'hui de Milan elle soit la ma?tresse, |
Acte 5, sc. 9, v. 1850 |
| 433 |
CARLOS |
Il n'aurait eu pour vous aucune obscurit?, |
Acte 5, sc. 9, v. 1860 |
| 434 |
FABRICE |
Il va crier, ? Dieux ! jusqu'? demain. |
Acte 5, sc. 9, v. 1864 |
| 435 |
LE DUC |
Pardonnez mon silence ? ma juste surprise, |
Acte 5, sc. 9, v. 1865 |
| 436 |
FENISE |
Dans un pareil succ?s ? votre espoir si doux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1867 |
| 437 |
FABRICE |
Laissez ce monde en paix puisque vous y voila, |
Acte 5, sc. 9, v. 1872 |
| 438 |
FABRICE |
Voit-il pas que le Duc ?pousera Fenise, |
Acte 5, sc. 9, v. 1874 |
Lexique d'un texte