| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LAURE |
Quoi, lorsque dans ces lieux tout le monde s'appr?te |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
FENISE |
Si l'ordre qui m'en tire a de quoi me g?ner ? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
LAURE |
? peine encor pour vous a quelque charme ici, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
LAURE |
Et cette belle voix, le comble favorable |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 5 |
FENISE |
J'en sens par cet effort redoubler la rigueur, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 6 |
FENISE |
Lors que le Duc de Parme, injuste en ses projets, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 7 |
LAURE |
D?s lors pour leurs enfants se donn?rent la foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 8 |
LAURE |
Et qu'ainsi par l'accord o? l'obligea son p?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 9 |
FENISE |
Qui fit na?tre un accord pour moi si rigoureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 10 |
FENISE |
Pour l'un et l'autre ?tat il en sait l'importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 11 |
FENISE |
Pour le rendre suspect a d'assez fortes armes, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 12 |
FENISE |
Compagne de mon sort, tu sais ? quelle ?tude |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 13 |
LAURE |
Elle manque aujourd'hui d'apporter le rem?de. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 14 |
FENISE |
Et de tant de malheur ma fortune est suivie, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 15 |
FENISE |
J'ai pu, quelque ordre expr?s qui m'en ?t?t l'espoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 16 |
FENISE |
Ma raison en d?sordre en fut d'abord s?duite, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 17 |
FENISE |
S'il m'?blouit les yeux, je touche ses oreilles. |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 18 |
FENISE |
Un vieil accord ? Parme engage en vain sa foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 19 |
LAURE |
Et cette sympathie a souvent tant de force ? |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 20 |
FENISE |
? de mon fol espoir trompeuse et vaine amorce ! |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 21 |
FENISE |
Si par l'ordre du Ciel sa flamme avait pu na?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 22 |
FENISE |
Ce fut pour mon orgueil de quoi se satisfaire |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 23 |
FENISE |
Ne p?t forcer son coeur au plus l?ger hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 134 |
| 24 |
FENISE |
Quoi, sans sentir ce trouble aux amants ordinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
| 25 |
FENISE |
Un d?sordre secret qu'on ne peut r?primer |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 26 |
FENISE |
Mais encor jusqu'? quand me renfermer ainsi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 27 |
FEDERIC |
Vous conservez encor cette morne tristesse ? |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 28 |
LE DUC |
De me priver encor du plaisir de la voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 29 |
LE DUC |
Tant qu'un ordre nouveau l'oblige d'en partir. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 30 |
LE DUC |
Enfin, n'en parlons plus, le sort en est jet? ! |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 31 |
FEDERIC |
Au point que cet hymen ? votre ?tat importe ? |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 32 |
LE DUC |
La raison est pour vous, mais elle est la moins forte, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 33 |
FABRICE |
Si vous eussiez plut?t implor? mon secours ? |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 34 |
FABRICE |
C'?tait mal esp?rer, rien n'est g?t?, n'importe, |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 35 |
FABRICE |
Vous m'aller voir pour vous agir de bonne sorte. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 36 |
LE DUC |
Attendant que sa fille avecque nous d'accord |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 37 |
LE DUC |
Du malheur que je crains m'aide ? braver l'effort. |
Acte 1, sc. 4, v. 220 |
| 38 |
FABRICE |
Sans plus moraliser il faut donc promptement |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
| 39 |
FABRICE |
Ce sera lors ? vous d'avancer vos affaires. |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
| 40 |
LE DUC |
Tu m'y verras donner les ordres n?cessaires. |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 41 |
LE DUC |
Peut-?tre ? Mais je crois ou?r encor sa voix, |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 42 |
LE DUC |
Et lors que par l'espoir le sort se peut braver, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 43 |
CARLOS |
Par votre ordre ? Pavie honore sa pr?sence, |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 44 |
CARLOS |
Lors que pour en jouir il s'y faut arr?ter. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 45 |
CARLOS |
En vain ? le cacher elle a fait quelque effort, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
| 46 |
CARLOS |
Dans l'?clat de ses yeux il a paru d'abord ; |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 47 |
CARLOS |
Ah, cesse de railler quand mon sort rigoureux |
Acte 1, sc. 7, v. 331 |
| 48 |
FABRICE |
Et laissant au besoin cette porte entrouverte, |
Acte 2, sc. 1, v. 357 |
| 49 |
LE DUC |
Mon coeur dans son transport se sent presque ravir, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 50 |
FABRICE |
Lors qu'il en verra l'ordre ?crit de votre main. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 51 |
LE DUC |
Si j'obtiens de sa fille un favorable aveu. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 52 |
LE DUC |
Pour ne pas craindre tout alors qu'il s'agit d'elle. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 53 |
FABRICE |
On est en bonne ?cole alors qu'on suit la Cour. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 54 |
FABRICE |
Et le plus ignorant, pour grossier qu'il puisse ?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 55 |
LE DUC |
Je m'en forme une id?e et si noble et si belle, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 56 |
FABRICE |
Tant pis, car ce portrait dans votre coeur grav? |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 57 |
FABRICE |
Et si l'original ?tait fort dissemblable ? |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 58 |
LE DUC |
Lors que la sympathie en fait na?tre la flamme. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 59 |
FENISE |
De voir ? cette erreur votre esprit emport?, |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 60 |
FENISE |
Et je puis d?sormais me vanter d'?tre belle |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 61 |
FENISE |
Que lors qu'elle re?oit visite de son p?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 62 |
FENISE |
Que Fenise de moi ne re?oive fort bien, |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 63 |
LE DUC |
Milan verra ma mort ou la verra Duchesse. |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 64 |
LE DUC |
? former son beau corps |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 65 |
LE DUC |
Le Ciel a d?ploy? ses plus riches tr?sors, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 66 |
LE DUC |
? mon ?me enflamm?e en ait fait le portrait, |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 67 |
FENISE |
Quoi que vous pr?sumiez de ce rare portrait, |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 68 |
LE DUC |
M'ont enchant? l'oreille et captiv? les sens, |
Acte 2, sc. 2, v. 500 |
| 69 |
LE DUC |
C'est par elle qu'au mien Fenise est adorable, |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 70 |
FENISE |
H?las ! Que de mon sort le caprice est extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 71 |
FENISE |
Il faut pourtant pousser la chose encor plus loin. |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 72 |
LE DUC |
Si le Ciel l'a permis ma mort est infaillible. |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 73 |
FENISE |
Le m?rite de l'une ? l'autre est fort ?gal. |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 74 |
LAURE |
Je ne vois point encor de quoi vous ?tonner. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 75 |
LAURE |
Lors que vous lui cachez ce qu'il devrait savoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 560 |
| 76 |
LAURE |
Avec quelques appas que le Ciel l'ait form?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 77 |
FENISE |
Et sans un fort amour, ce n'est qu'une faiblesse |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 78 |
CAMILLE |
Nous avons ordre expr?s de le d?marier. |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 79 |
FENISE |
Je crains de Federic l'humeur inexorable. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 80 |
CAMILLE |
C'est fort bien craindre ? vous, il peste comme un diable, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 81 |
CARLOS |
Ma soeur, la fortune nous rit, |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 82 |
CARLOS |
Et sur nous d?sormais sa faveur se d?ploie, |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 83 |
FENISE |
Je ne suis point encor en ?tat de la voir. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 84 |
CARLOS |
Que dites-vous, de l'ordre qu'il me donne ? |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 85 |
CARLOS |
Ils sont les seuls ? craindre ? qui se voit forc? |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 86 |
FENISE |
Qu'on ne les autorise ? s'en rendre interpr?tes. |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
| 87 |
CARLOS |
Mais qu'? ce nouvel ordre il m'est doux d'ob?ir, |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
| 88 |
CARLOS |
Y mouraient languissants, aussit?t que form?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 89 |
CARLOS |
Le redoutable honneur d'un glorieux emploi, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 90 |
CARLOS |
Prit l'amorce du feu dont il s'est embras?, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 91 |
FENISE |
Des sentiments d'estime et glorieux et doux. |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 92 |
CARLOS |
Le seul bien de l'?tat y porte la Duchesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 93 |
CARLOS |
Que le Duc n'ait jamais demand? son portrait, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 94 |
CARLOS |
Jugez si d'un retour o? son ordre m'engage, |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 95 |
CARLOS |
L'ordre que je re?ois m'en offre le moyen. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 96 |
CARLOS |
Tandis que de sa part il fera son effort |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 97 |
CARLOS |
? remettre le Duc aux termes de l'accord. |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 98 |
FENISE |
Le Duc vous autorise ? ne rien d?guiser, |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
| 99 |
FEDERIC |
Je viens vous apporter une ?trange nouvelle. |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 100 |
FEDERIC |
D'un ordre de sa part appuyer ton retour. |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 101 |
FEDERIC |
Et que de son chagrin l'effort capricieux |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 102 |
LA DUCHESSE |
Qu'? cet accord le Duc eut peine ? consentir, |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 103 |
LA DUCHESSE |
O? l'ordre de Carlos ne m'a que trop appris, |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 104 |
LA DUCHESSE |
Vous m'avez su d?j? forcer ? ne plus taire, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 105 |
FENISE |
Mais si je vous disais ? quels secrets efforts |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 106 |
FENISE |
Le respect devant vous contraignait ses transports, |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 107 |
LA DUCHESSE |
Que la vengeance alors aurait pour moi de charmes ! |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 108 |
FENISE |
Moi-m?me, ? me savoir hors de ma solitude, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 109 |
FENISE |
Ayant ou? ma voix il s'est pris par l'oreille. |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
| 110 |
FENISE |
Je vais vous d?tromper, qu'on apporte mon luth. |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 111 |
LA DUCHESSE |
Les accords en sont doux quand la voix les anime, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 112 |
FENISE |
J'ai feint lors si bien que trompant son attente |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 113 |
LE DUC |
Mais elle est belle enfin, et ce charme l'emporte. |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
| 114 |
LE DUC |
Elle accorde son luth, demeurons-l?. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 115 |
FABRICE |
Qu'importe ? |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 116 |
FABRICE |
Le commence ? la bouche, et finit ? l'oreille ? |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 117 |
LE DUC |
Ton sens de la folie a toujours le support, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 118 |
FABRICE |
Son instrument est d'un f?cheux accord. |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 119 |
LE DUC |
Qu'au plaisir de vous voir lors que je mets ma gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 120 |
LE DUC |
Vous d?savouerez donc cette voix adorable |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 121 |
LE DUC |
Mais comment les borner quand on vous peut conna?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 122 |
LE DUC |
Et qu'on admire en vous ces merveilleux accords |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 123 |
LE DUC |
Des charmes de la voix et des beaut?s du corps ? |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 124 |
LA DUCHESSE |
Comment vous accordez vos d?sirs et ma gloire, |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 125 |
LA DUCHESSE |
Si c'est-l? de la Cour le langage ordinaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 126 |
LA DUCHESSE |
Un tel aveu, Seigneur, m'est assez favorable, |
Acte 3, sc. 2, v. 900 |
| 127 |
FENISE |
Qu'importe, si vos yeux ont l'appas qui le flatte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 128 |
LE DUC |
H?las, lors qu'il s'agit du repos de ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 129 |
FABRICE |
Elles sont toutes d'eux d'accord du filoutage. |
Acte 3, sc. 2, v. 920 |
| 130 |
LA DUCHESSE |
Pour un aveugle effort d'une premi?re id?e |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 131 |
LE DUC |
Ce sont charmes communs, ce sont mornes appas |
Acte 3, sc. 2, v. 933 |
| 132 |
FABRICE |
Qu'on ne l'ait mis aux fers et son corps en prison. |
Acte 3, sc. 2, v. 938 |
| 133 |
LE DUC |
Quoi ? Me quitter ! Madame, encor deux mots. |
Acte 3, sc. 2, v. 953 |
| 134 |
LA DUCHESSE |
Allons, il faut donner mes ordres ? Carlos. |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 135 |
FABRICE |
Mais pour lui donner lieu de s'en mordre les doigts, |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 136 |
FABRICE |
Quoi, ce petit extrait d'original humain, |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 137 |
LE DUC |
Mais cette Dame encore que peut-elle esp?rer ? |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 138 |
FENISE |
Ignorez-vous le prix d'une amour l?gitime ? |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 139 |
FABRICE |
Elle a le Diable au corps, ou du moins ? la langue, |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
| 140 |
LE DUC |
Et pour l'y mieux forcer par un dernier effort, |
Acte 3, sc. 5, v. 1021 |
| 141 |
LE DUC |
Sans voir, sans ?tre vu, j'en ai sign? l'accord, |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
| 142 |
LE DUC |
Mais aujourd'hui le Ciel autrement en ordonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 143 |
LE DUC |
Quoi, lorsque votre sang prend sa source du mien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 144 |
LE DUC |
Je force ma col?re ? ne pas ?clater, |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 145 |
LE DUC |
Et par un ordre expr?s que j'ai su lui donner, |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 146 |
LE DUC |
Ainsi donc la Duchesse est encore ? Pavie ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
| 147 |
LE DUC |
Quoi, de retour encor, Carlos ? Qui vous ram?ne ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 148 |
CARLOS |
L'ordre de la Duchesse, ? qui pour inspirer |
Acte 3, sc. 7, v. 1081 |
| 149 |
CARLOS |
J'ai su feindre d'abord qu'une attente impr?vue |
Acte 3, sc. 7, v. 1083 |
| 150 |
CARLOS |
Vous priverait encor quelque temps de se vue, |
Acte 3, sc. 7, v. 1084 |
| 151 |
CARLOS |
Lors que m'interrompant ; je vois ce qu'il esp?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 1087 |
| 152 |
CARLOS |
L'assurer que demain je sorts de ses ?tats, |
Acte 3, sc. 7, v. 1090 |
| 153 |
CARLOS |
Seigneur, lorsque je vois que votre flamme cesse, |
Acte 3, sc. 7, v. 1104 |
| 154 |
FEDERIC |
Je vous bl?mais ? tort, si par cette surprise |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
| 155 |
FEDERIC |
Pour le bien de l'?tat emp?chons qu'il n'en sorte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 156 |
FEDERIC |
Il faudra qu'? la fin la Duchesse l'emporte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 157 |
FEDERIC |
Quoi que sur son esprit son caprice ait de force, [] |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 158 |
FEDERIC |
L'?clat d'une Couronne est une douce amorce, |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 159 |
FENISE |
Mais lors qu'en cette voix pour qui son coeur soupire |
Acte 4, sc. 1, v. 1139 |
| 160 |
FEDERIC |
Par les ordres du Duc votre fr?re arr?t? |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 161 |
FEDERIC |
Je saurai d?sormais l'emp?cher de para?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 162 |
FEDERIC |
Si d'un commun accord le Duc et la Duchesse |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 163 |
FEDERIC |
Alors ce coeur jaloux, comme vous l'osez croire, [F] |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 164 |
FEDERIC |
Et lors que tout l'?tat se repose sur moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 165 |
FENISE |
Ainsi lors qu'? ma haine il semble donner jour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
| 166 |
FENISE |
Mon coeur ? mon orgueil croit devoir son amour, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
| 167 |
LAURE |
Et ce faux sentiment, qu'un vain orgueil inspire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1195 |
| 168 |
LAURE |
Non, si vous consentez encore ? l'abuser, |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 169 |
LAURE |
Et ce charme innocent, toujours victorieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 170 |
FABRICE |
Les ordres sont changez, on ne vous cache plus. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
| 171 |
FENISE |
J'agissais par son ordre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 172 |
FABRICE |
Sa voix ayant servi d'abord ? l'introduire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1251 |
| 173 |
FABRICE |
Il trouve dans ses yeux, dans sa taille, en son port |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 174 |
FABRICE |
D'o? vient donc qu'elle sort ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1258 |
| 175 |
FABRICE |
Qu'elle s'en f?che ou non, il ne m'importe gu?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 176 |
FABRICE |
Friponne, sais-tu bien lors que tu me regardes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 177 |
LAURE |
C'est d'abord en amour le chemin qu'il faut prendre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1275 |
| 178 |
LAURE |
Que t'importe combien ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1281 |
| 179 |
LA DUCHESSE |
Mais si vous l'ignorez je veux bien vous apprendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1319 |
| 180 |
LE DUC |
? quoi qu'ait pu son crime aujourd'hui me forcer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
| 181 |
LE DUC |
Que mon amour ?teint autoris?t le sien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
| 182 |
LE DUC |
Oser porter ses voeux o? l'on me voit pr?tendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1348 |
| 183 |
LA DUCHESSE |
Par votre dernier ordre il n'a donc pu conna?tre |
Acte 4, sc. 6, v. 1351 |
| 184 |
LE DUC |
Sans sortir de Milan lui parler ? Pavie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1356 |
| 185 |
LA DUCHESSE |
Doutez-vous qu'? sa foi votre ordre confi? ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1357 |
| 186 |
CARLOS |
Un bonheur qui surprend porte ? la d?fiance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1380 |
| 187 |
CARLOS |
Qu'il me force ? douter si je le con?ois bien. |
Acte 4, sc. 7, v. 1382 |
| 188 |
CARLOS |
? favorable aveu qui me comble de gloire ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1388 |
| 189 |
CARLOS |
Ce haut rang de Duchesse ? qui ce coeur apporte ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 190 |
LA DUCHESSE |
Il n'est pas temps, Carlos, de parler de la sorte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1392 |
| 191 |
LE DUC |
Et lorsque s?r d'un feu qui s'augmente sans cesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1395 |
| 192 |
LE DUC |
Madame, je vous quitte, et vais sur cet accord |
Acte 4, sc. 7, v. 1405 |
| 193 |
LE DUC |
Pour gagner Federic, faire un dernier effort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1406 |
| 194 |
LE DUC |
Qui seule a pu d'abord nuire ? ma passion. |
Acte 4, sc. 7, v. 1414 |
| 195 |
LE DUC |
Car enfin je l'adore, et ma flamme est si pure, |
Acte 4, sc. 7, v. 1415 |
| 196 |
LE DUC |
N'a point d'appas pour moi ni si fort, ni si doux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1417 |
| 197 |
CARLOS |
Si vous me condamnez alors que je soupire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 198 |
LA DUCHESSE |
Il m'adresse des voeux qu'il forme pour ta soeur, |
Acte 4, sc. 8, v. 1426 |
| 199 |
CARLOS |
Que le sort qui se pla?t ? me tyranniser |
Acte 4, sc. 8, v. 1437 |
| 200 |
CARLOS |
Car lors que par le temps l'amour ne peut s'?teindre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1443 |
| 201 |
CARLOS |
Jugez dans quelle horreur il se voit ab?m?, |
Acte 4, sc. 8, v. 1445 |
| 202 |
CARLOS |
Je sais que cet effort o? l'honneur me convie |
Acte 4, sc. 8, v. 1455 |
| 203 |
LA DUCHESSE |
Tu peux m'avoir aim?e et parler de la sorte ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1471 |
| 204 |
CARLOS |
Cet amour m'est bien cher mais mon devoir l'emporte, |
Acte 4, sc. 8, v. 1472 |
| 205 |
LA DUCHESSE |
Le glorieux projet, |
Acte 4, sc. 8, v. 1473 |
| 206 |
LA DUCHESSE |
Je vais y donner ordre, adieu. |
Acte 4, sc. 8, v. 1485 |
| 207 |
CARLOS |
? rigueur de mon sort ! Que dois-je faire ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1486 |
| 208 |
CARLOS |
Que cet effort me co?te ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1488 |
| 209 |
CAMILLE |
Quoi, lors que l'on enrage, il faut encor se taire, |
Acte 4, sc. 9, v. 1492 |
| 210 |
CARLOS |
Dans le pressant malheur o? me plonge le sort, |
Acte 4, sc. 9, v. 1505 |
| 211 |
CARLOS |
Si quelque espoir me reste il n'est plus qu'en la mort. |
Acte 4, sc. 9, v. 1506 |
| 212 |
FENISE |
O? l'a enfants port? son d?sespoir extr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 213 |
FENISE |
Et ne pourrait souffrir que la mort qu'il souhaite |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
| 214 |
LA DUCHESSE |
Quoi que pour lui mon coeur me presse d'accorder, |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 215 |
FENISE |
Et s'il vous eut par l? forc?e ? soup?onner |
Acte 5, sc. 1, v. 1529 |
| 216 |
LA DUCHESSE |
Il y rentre, ou plut?t il n'en n'a pu sortir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1537 |
| 217 |
LA DUCHESSE |
Mon orgueil s'en plaignait, et pour le satisfaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
| 218 |
LA DUCHESSE |
N'apporte ? nos projets un obstacle invincible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1556 |
| 219 |
FENISE |
Qu'il put du Duc alors racheter les m?pris. |
Acte 5, sc. 1, v. 1562 |
| 220 |
LA DUCHESSE |
Et qu'en voyant l'effort, vous puissiez t?moigner |
Acte 5, sc. 1, v. 1577 |
| 221 |
LAURE |
Forcez vous un moment ? garder le silence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 222 |
LA DUCHESSE |
? votre passion se montre favorable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1592 |
| 223 |
LE DUC |
Fit na?tre en moi d'abord le d?sir de vous voir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1610 |
| 224 |
LE DUC |
De leur brillant ?clat l'imp?rieux effort |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 225 |
LE DUC |
A trouv? ma raison avec mes sens d'accord, |
Acte 5, sc. 2, v. 1614 |
| 226 |
FENISE |
C'en est fait, sa beaut? l'emporte sur ma voix. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 227 |
LAURE |
Il n'est pas temps encore. |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
| 228 |
LAURE |
C'est votre seule voix, vous dis-je, qu'il adore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 229 |
LA DUCHESSE |
Pour l'orgueil de mes voeux a des douceurs secr?tes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1624 |
| 230 |
LA DUCHESSE |
Ce fort attachement, quoi que peu m?rit?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 231 |
LE DUC |
Se bornent sans r?serve ? prendre loi de vous ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 232 |
LA DUCHESSE |
Et comme notre orgueil soutient ce qu'il r?sout, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 233 |
LA DUCHESSE |
Une femme est ? craindre alors qu'elle peut tout. |
Acte 5, sc. 3, v. 1658 |
| 234 |
LA DUCHESSE |
Quoi, Seigneur, la Musique ? ce point vous transporte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1680 |
| 235 |
LA DUCHESSE |
Qu'elle vous autorise ? r?ver de la sorte ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1681 |
| 236 |
LE DUC |
? son transport secret s'est trop abandonn?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 237 |
LE DUC |
S'il faut qu'elle s'obstine ? me favoriser ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 238 |
LE DUC |
Et que ?mais malgr? moi je me sens emporter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1702 |
| 239 |
LE DUC |
N'importe, elle m'oblige, |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 240 |
FENISE |
De vous porter d'abord au d?sir de la voir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
| 241 |
LE DUC |
Que je me sens forc? de l'adorer en vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1756 |
| 242 |
FENISE |
Il faut d'autres devoirs ? l'orgueil qui m'enflamme, |
Acte 5, sc. 5, v. 1769 |
| 243 |
FENISE |
Pour vouloir vous porter ? me faire Duchesse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 244 |
FABRICE |
Vous aimez son orgueil, sa voix vous asservit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1784 |
| 245 |
FABRICE |
Voil? pour bien encor exercer vos esprits. |
Acte 5, sc. 7, v. 1795 |
| 246 |
LE DUC |
L'effort est violent, mais il est n?cessaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
| 247 |
FABRICE |
Fort bien, si votre amour peut faire un si beau saut, |
Acte 5, sc. 7, v. 1803 |
| 248 |
LE DUC |
Madame, enfin cessez de craindre d?sormais |
Acte 5, sc. 8, v. 1807 |
| 249 |
LE DUC |
Que mes voeux importuns contraignent vos souhaits, |
Acte 5, sc. 8, v. 1808 |
| 250 |
LE DUC |
Vous n'y pourriez, Carlos, que fort mal r?ussir. |
Acte 5, sc. 8, v. 1812 |
| 251 |
LE DUC |
Et comme ? la Duchesse un vieil accord m'engage, |
Acte 5, sc. 8, v. 1817 |
| 252 |
FEDERIC |
Quel chagrin importun de nouveau vous poss?de ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1830 |
| 253 |
LE DUC |
Mais sorti d'une erreur qu'? la fin je connais, |
Acte 5, sc. 9, v. 1835 |
| 254 |
FEDERIC |
Pour ?branler ma foi sa force est trop petite, |
Acte 5, sc. 9, v. 1846 |
| 255 |
CARLOS |
Mais, Seigneur, si d'abord vous m'eussiez ?cout?, |
Acte 5, sc. 9, v. 1859 |
Lexique d'un texte