| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARS |
Quoi?? La Fortune sans bandeau?? |
Prologue, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
MARS |
Puis-je voir sans chagrin, qu'un mortel ? mes yeux, |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
MARS |
Des honneurs qu'on me doit emporte l'avantage?? |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
MARS |
Je sais bien que LOUIS est un Roi glorieux, |
Prologue, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
MARS |
Honorer la Prudence unie ? la Valeur. |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 6 |
LA FORTUNE |
Si LOUIS des Mortels vous d?robe les voeux, |
Prologue, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
LA FORTUNE |
Cette foule qui pla?t, quand m?me elle importune, |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
| 8 |
LA FORTUNE |
Qu'on songe ? chercher la Fortune. |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
| 9 |
LA FORTUNE |
Me fait attendre encor quelques adorateurs. |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
| 10 |
LA FORTUNE |
Mais lorsque son emploi de tous c?t?s l'attire, |
Prologue, sc. 1, v. 54 |
| 11 |
LA RENOMMEE |
Forc?s partout ? c?der la victoire, |
Prologue, sc. 2, v. 75 |
| 12 |
LA RENOMMEE |
Et je n'y puis encor suffire. |
Prologue, sc. 2, v. 82 |
| 13 |
LA RENOMMEE |
D'?tre forc?e ? discourir |
Prologue, sc. 2, v. 90 |
| 14 |
LA RENOMMEE |
Se fait un heureux sort de servir de mati?re |
Prologue, sc. 2, v. 107 |
| 15 |
LA RENOMMEE |
Je crois le voir encor, toujours infatigable, |
Prologue, sc. 2, v. 109 |
| 16 |
LA RENOMMEE |
Qui porte les H?ros ? s'y pr?cipiter. |
Prologue, sc. 2, v. 115 |
| 17 |
LA RENOMMEE |
Mais c'est peu que forcer de superbes murailles. |
Prologue, sc. 2, v. 116 |
| 18 |
LA RENOMMEE |
Et lorsque je les dis, m'estime-t-on sinc?re?? |
Prologue, sc. 2, v. 123 |
| 19 |
L AMOUR |
Pour faire que des Coeurs par mon ordre il dispose, |
Prologue, sc. 2, v. 139 |
| 20 |
MARS |
Qu'importe... |
Prologue, sc. 2, v. 148 |
| 21 |
L AMOUR |
Passe encor pour ce qui me regarde?; |
Prologue, sc. 2, v. 148 |
| 22 |
L AMOUR |
C'est que lorsque avec une Belle |
Prologue, sc. 2, v. 151 |
| 23 |
L AMOUR |
Et qu'elle en croit les noeuds serr?s si fortement, |
Prologue, sc. 2, v. 153 |
| 24 |
LA RENOMMEE |
Que n'usez-vous alors de tout votre pouvoir, |
Prologue, sc. 2, v. 164 |
| 25 |
L AMOUR |
Vous fait redouter des mortels, |
Prologue, sc. 3, v. 186 |
| 26 |
L AMOUR |
Il m?rite encor plus, et n'est point comme vous |
Prologue, sc. 3, v. 189 |
| 27 |
L AMOUR |
Lorsqu'il entreprend quelque guerre, |
Prologue, sc. 3, v. 191 |
| 28 |
L AMOUR |
La Fortune, je le confesse, |
Prologue, sc. 3, v. 201 |
| 29 |
L AMOUR |
Que ses Adorateurs l'osent abandonner, |
Prologue, sc. 3, v. 204 |
| 30 |
L AMOUR |
Et pour se r?tablir, la Fortune aujourd'hui |
Prologue, sc. 3, v. 211 |
| 31 |
L AMOUR |
Depuis que par l'ordre des Cieux |
Prologue, sc. 3, v. 221 |
| 32 |
L AMOUR |
Ni de qui le r?cit vous f?t si glorieux?? |
Prologue, sc. 3, v. 225 |
| 33 |
L AMOUR |
Malgr? le vain orgueil dont ils sont ?blouis, |
Prologue, sc. 3, v. 230 |
| 34 |
L AMOUR |
Et je plains fort l'Amour qui ne s'occupe ? rien?; |
Prologue, sc. 3, v. 240 |
| 35 |
LA GLOIRE |
Par mon ordre ils s'en vont para?tre, |
Prologue, sc. 3, v. 253 |
| 36 |
LA COMEDIE |
Il est le plus grand des Mortels, |
Prologue, sc. 4, v. 258 |
| 37 |
LA COMEDIE |
Peuvent ? mon Th??tre ajouter d'ornements. |
Prologue, sc. 4, v. 262 |
| 38 |
LA MUSIQUE |
Sur des Exploits moins glorieux, |
Prologue, sc. 4, v. 279 |
| 39 |
LA MUSIQUE |
LOUIS a droit plus qu'eux ? l'immortalit?; |
Prologue, sc. 4, v. 282 |
| 40 |
PALEMON |
Et lorsque votre rang vous peut aider ? plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 298 |
| 41 |
PALEMON |
Vous passez pour un Prince illustre et glorieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 300 |
| 42 |
PALEMON |
Que de faire Bor?e Auteur de votre Race. |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
| 43 |
PALEMON |
Bor?e, en ces Cantons de frimas et de glace, |
Acte 2, sc. 1, v. 304 |
| 44 |
PALEMON |
Mais lorsque d'un rival l'amour vous embarrasse, |
Acte 2, sc. 1, v. 306 |
| 45 |
PALEMON |
Laissez l? d'un mortel la trompeuse apparence, |
Acte 2, sc. 1, v. 310 |
| 46 |
PALEMON |
Pour forcer un coeur qui balance, |
Acte 2, sc. 1, v. 312 |
| 47 |
GLAUCUS |
Comme Prince et Mortel, dans mon amour extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 48 |
PALEMON |
Si comme dans Bor?e il vous a plu choisir |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 49 |
PALEMON |
Charm? de la belle Orithie, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 50 |
PALEMON |
Et d'abord les soupirs furent de la partie?; |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 51 |
PALEMON |
Il employa la force, et s'en trouva fort bien. |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
| 52 |
GLAUCUS |
Il me faut m?nager un temps si favorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 53 |
GLAUCUS |
Et si les vifs transports d'une si belle ardeur |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 54 |
GLAUCUS |
La laissent ? mes voeux toujours inexorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 55 |
GLAUCUS |
Il est d'orgueilleuses Beaut?s |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 56 |
GLAUCUS |
Laisse ? ma flamme encor rendre quelques combats. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 57 |
GLAUCUS |
C'est l'arr?t du Sort?; nous ne sommes |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 58 |
GLAUCUS |
Et si des Transformations |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 59 |
GLAUCUS |
Par nous les volont?s ne sont jamais forc?es, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 60 |
MELISSE |
Vous devez cet effort au soin de votre gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 61 |
GLAUCUS |
M?lisse, il faut que j'aime, et le Destin l'ordonne?; |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 62 |
GLAUCUS |
Mais lorsque tout mon coeur ? Silla s'abandonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 63 |
CELIE |
Air, taille, mine, port, tout est brillant en vous?; |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 64 |
CELIE |
Sans doute, je tiendrais le parti glorieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 65 |
GLAUCUS |
La constance est sans doute un peu hors de saison. |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 66 |
SILLA |
O? pour venger ma gloire un juste orgueil m'appelle, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 67 |
GLAUCUS |
Pousse les transports de mon coeur?! |
Acte 2, sc. 3, v. 519 |
| 68 |
SILLA |
Lorsqu'un Dieu m?me ?prouve ma rigueur?? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 69 |
GLAUCUS |
Il est juste qu'un Dieu sur un Mortel l'emporte?; |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 70 |
GLAUCUS |
Ce choix ? votre gloire importe, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 71 |
GLAUCUS |
Que mon malheur au plus haut rang vous porte, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 72 |
GLAUCUS |
Et ma douleur sera moins forte |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 73 |
SILLA |
Et si j'avais encor ? choisir un Amant, |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 74 |
GLAUCUS |
Qu'un Mortel lui soit pr?f?rable?? |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 75 |
SILLA |
C'est ? force d'aimer que l'on se rend aimable, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 76 |
SILLA |
Leur flamme est sit?t amortie, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 77 |
SILLA |
Qu'on les peut croire tous port?s au changement. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 78 |
SILLA |
Sans m'apprendre en quel lieu son mauvais sort l'exile. |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 79 |
SILLA |
Je demande, m'informe, et n'en puis rien savoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 80 |
SILLA |
Et sortir de ce mauvais pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
| 81 |
GLAUCUS |
Tout espoir d?sormais ? ma flamme est ?t?, |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
| 82 |
GLAUCUS |
Pour forcer vos d?sirs, je vais mettre en usage |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 83 |
SILLA |
Et vous estime assez pour vouloir ignorer |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 84 |
SILLA |
L'indiscr?te chaleur o? son transport l'engage. |
Acte 2, sc. 3, v. 594 |
| 85 |
GLAUCUS |
Madame, encor un mot. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 86 |
CELIE |
Un Dieu, plus qu'un Mortel, en aimant fait honneur?; |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 87 |
PALEMON |
Tes affaires alors pourraient bien ?tre faites, |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 88 |
FLORISE |
Circ? doit pr?parer un Charme d'importance, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 89 |
ASTÉRIE |
Le m?tamorphoser en B?te?? |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 90 |
DORINE |
C'est de tous les Amants le d?plorable sort. |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
| 91 |
DORINE |
Apr?s les plus fortes tendresses |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 92 |
DORINE |
Dont elle est prodigue d'abord, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 93 |
DORINE |
Un ?tat mille fois plus f?cheux que la mort |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 94 |
ASTÉRIE |
Voir les uns transform?s en Loups. |
Acte 2, sc. 5, v. 648 |
| 95 |
SECOND SATYRE |
Contre nous vos efforts seront vains. |
Acte 2, sc. 6, v. 684 |
| 96 |
SECOND SATYRE |
Le seul moyen de sortir de nos mains, |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 97 |
ASTÉRIE |
Encor est-ce pour nous une assez bonne affaire. |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 98 |
ASTÉRIE |
Mais surtout point d'emportement. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 99 |
TROISIEME SATYRE |
? cause de sa taille, il veut le porter haut?; |
Acte 2, sc. 6, v. 708 |
| 100 |
ASTÉRIE |
Je sais pour la finir un moyen glorieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
| 101 |
PREMIER SATYRE |
D'accord. |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 102 |
TROISIEME SATYRE |
Ce n'est encor l? rien, appr?tez vos oreilles. |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
| 103 |
CIRCÉ |
Portez-les loin d'ici par le milieu des airs. |
Acte 2, sc. 8, v. 773 |
| 104 |
CIRCÉ |
L'air, le port, la taille, la mine, |
Acte 2, sc. 9, v. 798 |
| 105 |
CIRCÉ |
Je puis de votre sang p?n?trer l'origine, |
Acte 2, sc. 9, v. 799 |
| 106 |
GLAUCUS |
De tous les maux pour moi le plus insupportable. |
Acte 2, sc. 9, v. 810 |
| 107 |
GLAUCUS |
Lorsque la cause en est si belle?? |
Acte 2, sc. 9, v. 823 |
| 108 |
CIRCÉ |
R?pare vos transports jaloux |
Acte 2, sc. 9, v. 832 |
| 109 |
CIRCÉ |
Lorsque Circ? vous sert de guide. |
Acte 2, sc. 9, v. 841 |
| 110 |
GLAUCUS |
Quand il est fort comme le mien?? |
Acte 2, sc. 9, v. 843 |
| 111 |
PALEMON |
Circ? sortait du Char lorsque ici j'ai paru. |
Acte 3, sc. 1, v. 873 |
| 112 |
PALEMON |
Comme mon Ma?tre est du sang de Bor?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
| 113 |
PALEMON |
Qui pour les transporter o? tendent leurs souhaits, |
Acte 3, sc. 1, v. 876 |
| 114 |
DORINE |
Pour confondre l'orgueil, le r?duire aux pri?res, |
Acte 3, sc. 1, v. 885 |
| 115 |
PALEMON |
Qui le rendront aussi Sorcier |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
| 116 |
PALEMON |
Que vous pourrez ?tre Sorci?res. |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
| 117 |
PALEMON |
J'y cours. Si vous voulez le forcer ? se rendre, |
Acte 3, sc. 1, v. 893 |
| 118 |
ASTÉRIE |
Encor tout de nouveau j'en ai deux de commande |
Acte 3, sc. 2, v. 930 |
| 119 |
FLORISE |
Les miens sont de plus d'importance. |
Acte 3, sc. 2, v. 936 |
| 120 |
DORINE |
Quand pour favoriser l'ardeur qu'il a de plaire |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 121 |
CIRCÉ |
Je l'ai quitt? d'abord pour lui donner le temps |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 122 |
CIRCÉ |
Non, Dorine, et par l? je juge de mon ennui. |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 123 |
CIRCÉ |
Mon Art de sa fiert? sera victorieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 124 |
CIRCÉ |
D'abord pour M?licerte, il le faut confesser, |
Acte 3, sc. 3, v. 1015 |
| 125 |
CIRCÉ |
L'habitude d'aimer porte ? l'indiff?rence?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1028 |
| 126 |
CIRCÉ |
C'est seulement lorsqu'il commence. |
Acte 3, sc. 3, v. 1030 |
| 127 |
MELICERTE |
L'orage est pr?t ? s'?lever?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1050 |
| 128 |
CIRCÉ |
Puisque vous l'ignorez, je veux bien vous l'apprendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1059 |
| 129 |
MELICERTE |
Vous allez oublier son tendre emportement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 130 |
CIRCÉ |
S'agissant de me faire un sort heureux et doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 131 |
MELICERTE |
J'ignorais qu'en aimant il p?t ?tre des peines. |
Acte 3, sc. 4, v. 1088 |
| 132 |
MELICERTE |
Avecque plus de force ?taler l'avantage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1103 |
| 133 |
CIRCÉ |
Songez qu'aux Importuns je sais ce que je dois, |
Acte 3, sc. 4, v. 1106 |
| 134 |
CIRCÉ |
De n'avoir pu d'abord l'acqu?rir pour Amant. |
Acte 3, sc. 5, v. 1134 |
| 135 |
DORINE |
Vous n'en croirez plus tant l'emportement jaloux |
Acte 3, sc. 5, v. 1137 |
| 136 |
DORINE |
Et comme laisser vaincre un orgueilleux courroux |
Acte 3, sc. 5, v. 1139 |
| 137 |
CIRCÉ |
Dorine, tout va bien, le Charme a r?ussi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1178 |
| 138 |
GLAUCUS |
Quoi, vous doutez des transports qu'il m'inspire |
Acte 3, sc. 6, v. 1189 |
| 139 |
GLAUCUS |
Mes soins fortifi?s du secours de vos Charmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
| 140 |
GLAUCUS |
Forceront sa rigueur ? rendre enfin les armes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1201 |
| 141 |
CIRCÉ |
M'a toujours fort touch?e. ?coutons, je vous prie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1207 |
| 142 |
GLAUCUS |
Lorsque cette union en est la r?compense. |
Acte 3, sc. 7, v. 1246 |
| 143 |
GLAUCUS |
Pour qui l'amour me force ? soupirer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1250 |
| 144 |
CIRCÉ |
Nommer la Fortune cruelle?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1272 |
| 145 |
GLAUCUS |
Pour Silla seule il peut former des voeux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1280 |
| 146 |
CIRCÉ |
Mais lorsque je m'abaisse ? souffrir d'?tre aim?e, |
Acte 3, sc. 7, v. 1288 |
| 147 |
CIRCÉ |
Du sort le plus injurieux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1292 |
| 148 |
CIRCÉ |
En B?tes transform?s, pour m'avoir su d?plaire, |
Acte 3, sc. 7, v. 1298 |
| 149 |
CIRCÉ |
Voyez-les ? regret souffrir encor le jour, |
Acte 3, sc. 7, v. 1299 |
| 150 |
CIRCÉ |
Craignez l'horreur de ma col?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1301 |
| 151 |
GLAUCUS |
Du sort honteux qu'on me pr?pare, |
Acte 3, sc. 7, v. 1306 |
| 152 |
CIRCÉ |
Encor un coup redoutez ma col?re. |
Acte 3, sc. 7, v. 1311 |
| 153 |
CIRCÉ |
? me fl?chir vos efforts seront vains, |
Acte 3, sc. 7, v. 1312 |
| 154 |
CIRCÉ |
Si j'?coute l'amour qui la force ? se taire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1313 |
| 155 |
GLAUCUS |
Et les forces dont les Dieux m'ont fait part, |
Acte 3, sc. 7, v. 1319 |
| 156 |
CIRCÉ |
Quoi, voir par son pouvoir mes forces abattues?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1333 |
| 157 |
GLAUCUS |
Si t?t qu'? ses transports ma volont? s'oppose, |
Acte 3, sc. 7, v. 1343 |
| 158 |
CIRCÉ |
Est-ce une illusion, et suis-je encor Circ?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1346 |
| 159 |
CIRCÉ |
Par un pouvoir plus fort cet Art est renvers?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1348 |
| 160 |
CIRCÉ |
Pour venger mon honneur mortellement bless?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1350 |
| 161 |
CIRCÉ |
Ah Dorine?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1352 |
| 162 |
DORINE |
A port? si loin ma surprise, |
Acte 3, sc. 8, v. 1353 |
| 163 |
DORINE |
Que j'ai peine ? sortir de mon ?tonnement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1354 |
| 164 |
DORINE |
Qu'? vous braver un Mortel s'autorise?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1355 |
| 165 |
CIRCÉ |
Mes Charmes n'ont encor agi que faiblement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1356 |
| 166 |
MELICERTE |
Et je dois recevoir la mort qu'elle me donne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1376 |
| 167 |
MELICERTE |
L'amour d'un tel effort rend-il nos coeurs capables |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
| 168 |
MELICERTE |
J'abandonne Silla que je sais qu'il adore?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1415 |
| 169 |
MELICERTE |
Et lorsque ici ma retraite s'ignore, |
Acte 4, sc. 1, v. 1416 |
| 170 |
ASTÉRIE |
Mais j'ai press? Dorine en vain de s'expliquer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1429 |
| 171 |
ASTÉRIE |
Elle ?tait avec eux, et contre l'ordinaire |
Acte 4, sc. 1, v. 1430 |
| 172 |
ASTÉRIE |
Et bien, alors, faite comme je suis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1437 |
| 173 |
ASTÉRIE |
Mais enfin sortez de souci, |
Acte 4, sc. 1, v. 1454 |
| 174 |
ASTÉRIE |
Elle est encor capable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1457 |
| 175 |
MELICERTE |
Elle ne serait pas peut-?tre inexorable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1463 |
| 176 |
ASTÉRIE |
Semblent se tenir fortun?s |
Acte 4, sc. 2, v. 1522 |
| 177 |
PALEMON |
La r?compense est fort honn?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 1528 |
| 178 |
PALEMON |
Lorsque de quelque amant ton coeur se trouve ?pris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1529 |
| 179 |
PALEMON |
On le m?tamorphose en b?te. |
Acte 4, sc. 2, v. 1530 |
| 180 |
PALEMON |
Je me louerais du sortil?ge, |
Acte 4, sc. 2, v. 1532 |
| 181 |
PALEMON |
Lorsque tu frotterais ta bouche |
Acte 4, sc. 2, v. 1539 |
| 182 |
ASTÉRIE |
Nous songerons ? la m?tamorphose. |
Acte 4, sc. 2, v. 1541 |
| 183 |
PALEMON |
Mais lorsqu'il s'agit de te plaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1547 |
| 184 |
ASTÉRIE |
Est le d?plorable succ?s |
Acte 4, sc. 3, v. 1565 |
| 185 |
CIRCÉ |
En vain elle me porte ? r?soudre sa peine?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1586 |
| 186 |
CIRCÉ |
Un fatal Ascendant me force de l'aimer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1588 |
| 187 |
CIRCÉ |
Ce dernier Charme encor dont je viens ? tes yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1605 |
| 188 |
CIRCÉ |
N'est-il pas de ma honte une trop forte preuve?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1607 |
| 189 |
CIRCÉ |
Les Charmes contre lui n'ont qu'une vaine amorce?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1614 |
| 190 |
CIRCÉ |
Il est des poisons dont la force |
Acte 4, sc. 4, v. 1617 |
| 191 |
CIRCÉ |
Donnera plein triomphe ? mes transports jaloux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1618 |
| 192 |
CIRCÉ |
Je veux pour lui la rendre encor plus fi?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1627 |
| 193 |
CIRCÉ |
Le seul nom de Silla m'a d'abord tout appris?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1649 |
| 194 |
SILLA |
S'il s'est vu malgr? lui forc? de me quitter, |
Acte 4, sc. 6, v. 1653 |
| 195 |
SILLA |
Et s'il esp?re encor, c'est un espoir frivole. |
Acte 4, sc. 6, v. 1671 |
| 196 |
GLAUCUS |
Regardez un Amant que sa flamme autorise... |
Acte 4, sc. 7, v. 1681 |
| 197 |
GLAUCUS |
Les transports o? vous jette un aveugle courroux?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1693 |
| 198 |
GLAUCUS |
Votre Art devait forcer l'obstacle injurieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1700 |
| 199 |
GLAUCUS |
Vous pouvez tout encor, mon coeur n'est point ingrat, |
Acte 4, sc. 7, v. 1705 |
| 200 |
SILLA |
Et pour favoriser sa flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1710 |
| 201 |
SILLA |
Me for?ant ? manquer de foi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1711 |
| 202 |
SILLA |
Un seul mot peut calmer l'orage qui s'appr?te. |
Acte 4, sc. 7, v. 1728 |
| 203 |
GLAUCUS |
Ce tendre emportement ne peut-il m?riter |
Acte 4, sc. 7, v. 1739 |
| 204 |
CIRCÉ |
La flamme d?vorant ce Palais ? ses yeux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1748 |
| 205 |
SILLA |
Ne l'entendez-vous pas dans son transport jaloux |
Acte 4, sc. 7, v. 1752 |
| 206 |
CIRCÉ |
Et voyant ? toute heure avorter ma vengeance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1757 |
| 207 |
GLAUCUS |
Accordez seulement quelque espoir ? ma flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1774 |
| 208 |
GLAUCUS |
Dorine. |
Acte 4, sc. 7, v. 1781 |
| 209 |
PALEMON |
J'en prendrais encor plus d'alarmes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1796 |
| 210 |
GLAUCUS |
Vois ma peine, et daigne accorder ton secours. |
Acte 4, sc. 10, v. 1813 |
| 211 |
GLAUCUS |
Par un pouvoir du mien victorieux, |
Acte 4, sc. 10, v. 1818 |
| 212 |
GLAUCUS |
Et sois favorable ? mes voeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1824 |
| 213 |
VENUS |
Sors du trouble qui t'embarrasse. |
Acte 4, sc. 10, v. 1828 |
| 214 |
PALEMON |
Fort bien?; quoique les ans donnent de la sagesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1889 |
| 215 |
ASTÉRIE |
Comme un sujet mortel d'effroi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1904 |
| 216 |
ASTÉRIE |
Mais enfin je pr?tends, lorsque j'en serai l?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1909 |
| 217 |
ASTÉRIE |
Il faut que je lui parle, et Circ? me l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1914 |
| 218 |
ASTÉRIE |
Mais n'importe, le Ciel vous voit d'un oeil plus doux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1926 |
| 219 |
MELICERTE |
Qui la rendait inexorable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1931 |
| 220 |
MELICERTE |
Vous la forceriez ? se rendre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1935 |
| 221 |
ASTÉRIE |
Lorsque nous l'esp?rons le moins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1944 |
| 222 |
ASTÉRIE |
Le Portrait de Silla n'est donc pas effac?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1951 |
| 223 |
MELICERTE |
Enfin il est venu, mais suis-je encor moi-m?me?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1978 |
| 224 |
ASTÉRIE |
Voil? l'ordinaire chanson |
Acte 5, sc. 3, v. 1998 |
| 225 |
FLORISE |
D'un pas dont avec peine une autre sortirait. |
Acte 5, sc. 3, v. 2005 |
| 226 |
ASTÉRIE |
Avec un Mortel, c'est hasard |
Acte 5, sc. 3, v. 2024 |
| 227 |
SILLA |
J'aurais tort de garder encor quelques alarmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 2041 |
| 228 |
SILLA |
D'abord, je l'avouerai, quand le Prince de Thrace |
Acte 5, sc. 4, v. 2046 |
| 229 |
SILLA |
Ne rendit de ma foi son feu victorieux?; |
Acte 5, sc. 4, v. 2050 |
| 230 |
CIRCÉ |
C'est lorsque la victoire |
Acte 5, sc. 4, v. 2113 |
| 231 |
CIRCÉ |
Allez. Que veut Dorine, et quel ennui la presse?? |
Acte 5, sc. 4, v. 2135 |
| 232 |
CIRCÉ |
Dorine. |
Acte 5, sc. 5, v. 2136 |
| 233 |
DORINE |
Vous va porter ce qui se passe?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2137 |
| 234 |
DORINE |
Votre Art de son pouvoir, quoi qu'il veuille ordonner, |
Acte 5, sc. 5, v. 2148 |
| 235 |
CIRCÉ |
Partez, et pour Silla faites ce que j'ordonne. |
Acte 5, sc. 5, v. 2165 |
| 236 |
CIRCÉ |
Dorine, les Amours ? mes projets s'opposent. |
Acte 5, sc. 5, v. 2173 |
| 237 |
CIRCÉ |
Et l'on entreprendra d'en borner le pouvoir?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2176 |
| 238 |
CIRCÉ |
Forcez vos Ennemis, et ne vous rendez pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 2179 |
| 239 |
CIRCÉ |
Tu l'emportes, V?nus, et je me vois r?duite |
Acte 5, sc. 5, v. 2183 |
| 240 |
CIRCÉ |
Au plus mortel ennui qui pouvait m'accabler?; |
Acte 5, sc. 5, v. 2184 |
| 241 |
CIRCÉ |
L'horreur de son destin r?ponde ? ma fiert?. |
Acte 5, sc. 5, v. 2189 |
| 242 |
DORINE |
Que sur lui votre haine emporte la victoire. |
Acte 5, sc. 5, v. 2193 |
| 243 |
CIRCÉ |
Je serais forc?e ? c?der, |
Acte 5, sc. 5, v. 2194 |
| 244 |
CIRCÉ |
M'oblige ? recourir aux derni?res horreurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 2199 |
| 245 |
CIRCÉ |
? quitter les Enfers mon ordre vous r?duit, |
Acte 5, sc. 5, v. 2206 |
| 246 |
CIRCÉ |
H?tez-vous de sortir de vos Demeures sombres. |
Acte 5, sc. 5, v. 2207 |
| 247 |
CIRCÉ |
Avec quel prompt transport du noir s?jour des Ombres |
Acte 5, sc. 5, v. 2209 |
| 248 |
CIRCÉ |
Cruelle, sais-tu bien ce qu'ordonne ta rage?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2218 |
| 249 |
CIRCÉ |
Et le coeur d'un mortel m'osera r?sister?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2227 |
| 250 |
CIRCÉ |
R?pandez dans son coeur vos plus mortels poisons. |
Acte 5, sc. 5, v. 2232 |
| 251 |
CIRCÉ |
H?las?! Fut-il jamais un sort plus d?plorable?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2243 |
| 252 |
CIRCÉ |
Encor si Galat?e, ou quelque N?r?ide |
Acte 5, sc. 7, v. 2285 |
| 253 |
CIRCÉ |
Mais que Silla sur moi l'emporte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2290 |
| 254 |
DORINE |
Calmez l'ennui qui vous transporte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2292 |
| 255 |
DORINE |
Et contre une douleur si forte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2293 |
| 256 |
GLAUCUS |
Et lorsque de l'amour nous ressentons les coups, |
Acte 5, sc. 8, v. 2323 |
| 257 |
PALEMON |
Votre Amour n'ait form? d'inutiles projets. |
Acte 5, sc. 9, v. 2329 |
| 258 |
CIRCÉ |
C'est ainsi qu'en suivant un transport amoureux, |
Acte 5, sc. 9, v. 2339 |
| 259 |
DORINE |
Et qui court o? l'entra?ne un transport enflamm?, |
Acte 5, sc. 10, v. 2363 |
| 260 |
CIRCÉ |
Moi changer?! Non, Dorine, ? l'affront qu'il m'a fait |
Acte 5, sc. 10, v. 2365 |
| 261 |
DORINE |
Vous puniriez Silla?? Sa mort pourrait vous plaire?? |
Acte 5, sc. 10, v. 2375 |
| 262 |
DORINE |
Autorise contre elle un arr?t si s?v?re?? |
Acte 5, sc. 10, v. 2377 |
| 263 |
CIRCÉ |
Est un torrent dont le ravage |
Acte 5, sc. 10, v. 2383 |
| 264 |
SILLA |
Il semble que sans lui tout l'ornement s'efface. |
Acte 6, sc. 1, v. 2390 |
| 265 |
FLORISE |
Circ? l'autorisant, il veut dans ce grand jour |
Acte 6, sc. 1, v. 2393 |
| 266 |
FLORISE |
La pompe qu'il pr?pare ? quelque ordre l'oblige, |
Acte 6, sc. 1, v. 2396 |
| 267 |
FLORISE |
Qui l'a forc? de vous quitter. |
Acte 6, sc. 1, v. 2397 |
| 268 |
SILLA |
Le fort et le faible m?rite?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2407 |
| 269 |
SILLA |
D?s l'abord l'aurait pr?f?r?. |
Acte 6, sc. 1, v. 2423 |
| 270 |
SILLA |
Il ne s'est pas encor tout ? fait d?clar?, |
Acte 6, sc. 1, v. 2424 |
| 271 |
SILLA |
Leur conseil m'autorise ? ce que j'ose faire. |
Acte 6, sc. 2, v. 2481 |
| 272 |
SILLA |
Toujours ferme, toujours glorieux de ses peines, |
Acte 6, sc. 2, v. 2483 |
| 273 |
ASTÉRIE |
Quand on ne sent plus rien, s'obstiner fortement |
Acte 6, sc. 3, v. 2529 |
| 274 |
PALEMON |
Mais Circ?, qu'est-ce?? A-t-elle emport? le dessus, |
Acte 6, sc. 3, v. 2534 |
| 275 |
PALEMON |
Rien n'est si dangereux qu'une jeune Sorci?re |
Acte 6, sc. 3, v. 2537 |
| 276 |
PALEMON |
Fort s?rs partout de la victoire. |
Acte 6, sc. 3, v. 2548 |
| 277 |
FLORISE |
Toute intrigue m'effraie, et j'ignore... |
Acte 6, sc. 3, v. 2556 |
| 278 |
FLORISE |
Mais c'est vous faire tort... |
Acte 6, sc. 3, v. 2569 |
| 279 |
ASTÉRIE |
Tort, ou non, sans querelle. |
Acte 6, sc. 3, v. 2569 |
| 280 |
DORINE |
J'en tremble encor d'horreur. |
Acte 6, sc. 4, v. 2604 |
| 281 |
DORINE |
Sur Glaucus, dont Silla re?oit d'abord l'hommage, |
Acte 6, sc. 4, v. 2613 |
| 282 |
DORINE |
Il s'emporte, il menace, il accuse les Dieux, |
Acte 6, sc. 4, v. 2618 |
| 283 |
DORINE |
De n'?tre favorable ? de si belles flammes, |
Acte 6, sc. 4, v. 2634 |
| 284 |
DORINE |
Ce que j'ai peine encor moi-m?me ? concevoir?? |
Acte 6, sc. 4, v. 2637 |
| 285 |
DORINE |
Sur qui le Ciel versa les plus riches tr?sors. |
Acte 6, sc. 4, v. 2642 |
| 286 |
DORINE |
Des Monstres par ce Charme attach?s ? son corps?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2643 |
| 287 |
DORINE |
Dont l'horreur ? Silla tient lieu de mille morts |
Acte 6, sc. 4, v. 2645 |
| 288 |
DORINE |
Qu'en vain Glaucus s'efforce ? lui pr?ter secours?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2647 |
| 289 |
CIRCÉ |
Laissez-nous l'une et l'autre. Et bien, Dorine, enfin |
Acte 6, sc. 5, v. 2654 |
| 290 |
DORINE |
C'est emporter la plus haute victoire. |
Acte 6, sc. 5, v. 2657 |
| 291 |
CIRCÉ |
Mais lorsque l'on se venge on n'examine rien, |
Acte 6, sc. 5, v. 2661 |
| 292 |
CIRCÉ |
Et f?t la peine encor mille fois plus cruelle, |
Acte 6, sc. 5, v. 2662 |
| 293 |
CIRCÉ |
Tout ce que je puis faire en l'?tat d?plorable |
Acte 6, sc. 5, v. 2675 |
| 294 |
GLAUCUS |
D'offrir ? vos regards les indignes horreurs |
Acte 6, sc. 6, v. 2683 |
| 295 |
GLAUCUS |
H?las?! C'est donc ainsi que l'orage est calm?? |
Acte 6, sc. 6, v. 2685 |
| 296 |
GLAUCUS |
? tous insupportable, odieuse ? soi-m?me, |
Acte 6, sc. 6, v. 2695 |
| 297 |
GLAUCUS |
J'ai caus? son malheur, je l'adore, elle m'aime, |
Acte 6, sc. 6, v. 2698 |
| 298 |
CIRCÉ |
C'est faire tort ? la Divinit?; |
Acte 6, sc. 6, v. 2701 |
| 299 |
CIRCÉ |
Mais vous n'ignorez pas ce qu'il faut que j'en pense, |
Acte 6, sc. 6, v. 2702 |
| 300 |
CIRCÉ |
Deux fois par vous mes projets avort?s |
Acte 6, sc. 6, v. 2706 |
| 301 |
GLAUCUS |
Offrirait pour me nuire ? votre emportement. |
Acte 6, sc. 6, v. 2717 |
| 302 |
GLAUCUS |
Quand ce n'est qu'un Mortel qu'attaque leur pouvoir, |
Acte 6, sc. 6, v. 2719 |
| 303 |
GLAUCUS |
De gr?ce, renoncez ? vos transports jaloux, |
Acte 6, sc. 6, v. 2725 |
| 304 |
CIRCÉ |
Qu'? la moindre pri?re on se tient glorieux |
Acte 6, sc. 6, v. 2732 |
| 305 |
CIRCÉ |
D'accorder tout ce qu'ils demandent?; |
Acte 6, sc. 6, v. 2733 |
| 306 |
CIRCÉ |
J'ai suivi ses transports, et n'ai rien ?pargn? |
Acte 6, sc. 6, v. 2742 |
| 307 |
GLAUCUS |
D'un outrage forc? me faites-vous complice, |
Acte 6, sc. 6, v. 2753 |
| 308 |
GLAUCUS |
Le Soleil est d'accord de tout ce qui se passe, |
Acte 6, sc. 6, v. 2786 |
| 309 |
GLAUCUS |
Qui me fait de Silla d?plorer la disgr?ce, |
Acte 6, sc. 6, v. 2788 |
| 310 |
GLAUCUS |
Ciel, qu'ai-je encor ? craindre, et que vient-on m'apprendre?? |
Acte 6, sc. 6, v. 2793 |
| 311 |
PALEMON |
L'heureux secours d'une mort assur?e. |
Acte 6, sc. 7, v. 2800 |
| 312 |
PALEMON |
Cache l'horreur du sort qui l'y fait renoncer. |
Acte 6, sc. 7, v. 2808 |
| 313 |
CIRCÉ |
Non, sa trop prompte mort l'a rendue imparfaite. |
Acte 6, sc. 7, v. 2811 |
| 314 |
GLAUCUS |
Prends piti? de mon infortune, |
Acte 6, sc. 8, v. 2828 |
| 315 |
NEPTUNE |
L'heureux sort de Silla pourra les r?parer. |
Acte 6, sc. 9, v. 2834 |
| 316 |
NEPTUNE |
Je l'arrache ? la mort, et la fais N?r??de. |
Acte 6, sc. 9, v. 2844 |
| 317 |
JUPITER |
De la combler de gloire apr?s son infortune?; |
Acte 6, sc. 10, v. 2852 |
| 318 |
JUPITER |
Sans l'accabler encor d'une flamme importune. |
Acte 6, sc. 10, v. 2855 |
| 319 |
GLAUCUS |
Et bien, je forcerai mon amour au silence. |
Acte 6, sc. 10, v. 2860 |
| 320 |
NEPTUNE |
De ce jour fortun? c?l?brant le miracle, |
Acte 6, sc. 11, v. 2876 |
| 321 |
NEPTUNE |
Honorez du Destin les D?crets Souverains. |
Acte 6, sc. 11, v. 2877 |
Lexique d'un texte