| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE COMTE |
Non qu'il ne me soit dur qu'on permette ? l'Envie |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
LE COMTE |
Que qui perd mes pareils, ne les recouvre pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 3 |
SALSBURY |
Mais malgr? vos exploits, malgr? votre vaillance, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 4 |
SALSBURY |
Plus vous devez trembler que trop d'orgueil n'?teigne |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 5 |
SALSBURY |
Donne-t-il ? qui marche au bord du pr?cipice?? |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 6 |
SALSBURY |
Un faux pas y fait choir?; mille fameux revers |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 7 |
LE COMTE |
L'imposture m'attaque, il est vrai, mais ce bras |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 8 |
LE COMTE |
Il a tout fait pour elle, et j'ai sujet de croire |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 9 |
LE COMTE |
De mes vils ennemis viendra sans peine ? bout. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 10 |
SALSBURY |
Comme un Sujet doit tout, s'il s'oublie une fois, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 11 |
LE COMTE |
Comme il hait les M?chants, il me serait utile |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 12 |
LE COMTE |
? chasser un Coban, un Raleg, un Cecile, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 13 |
LE COMTE |
Par eux tout p?rira?; la Reine qu'ils s?duisent, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 14 |
LE COMTE |
Ma?tres de son esprit, ils lui font approuver |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 15 |
SALSBURY |
Ils ont leurs int?r?ts, ne parlons que des v?tres. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 16 |
LE COMTE |
Confidente ? la fois, et Fille de la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 17 |
LE COMTE |
Toujours trop aim? d'elle, il m'a fallu contraindre |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 18 |
LE COMTE |
Tous deux, quoique sans crime, exil?s de la Cour, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 19 |
SALSBURY |
Elle est coupable, il la faut oublier. |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 20 |
LA DUCHESSE |
Je l'ai vu dans les soins qu'il vous a fait me rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 21 |
LA DUCHESSE |
Il a fallu pr?ter une aide ? la faiblesse |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 22 |
LA DUCHESSE |
Mille Ennemis secrets qui cherchent ? vous nuire, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 23 |
LA DUCHESSE |
Il fallait vous trahir, mon coeur y r?sistait?; |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 24 |
LA DUCHESSE |
Pour suivre son devoir, s'arrache ? ce qu'il aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 25 |
LA DUCHESSE |
Il faut, par un effort pire que le tr?pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 26 |
LA DUCHESSE |
Qu'il t?che ? se donner ? ce qu'il n'aime pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 27 |
LA DUCHESSE |
Aux traits de l'imposture on joint mille artifices, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 28 |
LA DUCHESSE |
N'a d'un Sujet illustre assur? mieux la gloire?; |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 29 |
LA DUCHESSE |
Raleg prend leur rapport, et le l?che Cecile... |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 30 |
LE COMTE |
L'un et l'autre eut toujours l'?me basse, servile?; |
Acte 1, sc. 2, v. 246 |
| 31 |
LE COMTE |
L'orage, quel qu'il soit, ne fera que du bruit?; |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 32 |
LA DUCHESSE |
C'est pour vous avertir de ce qu'il vous faut craindre |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
| 33 |
LE COMTE |
Il ?tait un moyen plus facile ? trouver. |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
| 34 |
LA DUCHESSE |
Et Cecile qui vient me fait quitter la place. |
Acte 1, sc. 2, v. 282 |
| 35 |
CÉCILE |
Et je ne doute point qu'il ne vous soit facile |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 36 |
CÉCILE |
De rendre ? son esprit une assiette tranquille. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 37 |
CÉCILE |
Sur quelque impression qu'il ait pu s'?mouvoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 38 |
LE COMTE |
Ce z?le me surprend, il est et noble et rare, |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 39 |
LE COMTE |
Je vois qu'en mon malheur il doit m'?tre bien doux |
Acte 1, sc. 3, v. 299 |
| 40 |
LE COMTE |
Quels crimes pour me perdre osent-ils inventer?? |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 41 |
CÉCILE |
Si l'orgueil qui vous porte ? des projets trop hauts, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 42 |
LE COMTE |
J'y crois de la justice, et qu'enfin il en est |
Acte 1, sc. 3, v. 319 |
| 43 |
CÉCILE |
Ce poste a ses p?rils. |
Acte 1, sc. 3, v. 333 |
| 44 |
LE COMTE |
Comme il est ?lev?, tout m'y para?t ? craindre?; |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 45 |
CÉCILE |
Agissons, il est temps, c'est trop faire l'Esclave. |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 46 |
CÉCILE |
Perdons un orgueilleux dont le m?pris nous brave, |
Acte 1, sc. 3, v. 358 |
| 47 |
CÉCILE |
Et ne balan?ons plus, puisqu'il faut ?clater, |
Acte 1, sc. 3, v. 359 |
| 48 |
CÉCILE |
? pr?venir le coup qu'il cherche ? nous porter. |
Acte 1, sc. 3, v. 360 |
| 49 |
ÉLISABETH |
C'est parce qu'il me hait, qu'il s'est rendu coupable, |
Acte 2, sc. 1, v. 362 |
| 50 |
ÉLISABETH |
Pour le justifier, ne dis point qu'il ignore |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 51 |
ÉLISABETH |
Il a trop de ma bouche, il a trop de mes yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 52 |
ÉLISABETH |
Appris qu'il est, l'Ingrat, ce que j'aime le mieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 53 |
ÉLISABETH |
Et mes confus regards n'ont-ils pas expliqu? |
Acte 2, sc. 1, v. 371 |
| 54 |
ÉLISABETH |
Oui, de ma passion il sait la violence, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 55 |
ÉLISABETH |
Mais l'exil de Suffole l'arme pour sa vengeance. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 56 |
ÉLISABETH |
Au crime, pour lui plaire, il s'ose abandonner, |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 57 |
TILNEY |
L'?tat qu'il a sauv?, sa vertu, son grand coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 58 |
TILNEY |
Il est vrai qu'? vos yeux Suffole cause sa peine?; |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 59 |
TILNEY |
Mais, Madame, un Sujet doit-il aimer sa Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 60 |
TILNEY |
Et quand l'amour na?trait, a-t-il ? triompher |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 61 |
ÉLISABETH |
Devient plus violent, plus il se voit g?n?; |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 62 |
TILNEY |
Mais je veux qu'? vous seule il cherche enfin ? plaire?; |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 63 |
TILNEY |
De cette passion que faut-il qu'il esp?re?? |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 64 |
ÉLISABETH |
Ce qu'il faut qu'il esp?re?? Et qu'en puis-je esp?rer |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 65 |
ÉLISABETH |
Triste et bizarre orgueil qui m'?te ? ce que j'aime?! |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 66 |
ÉLISABETH |
Br?le ? jamais pour moi d'une inutile flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 67 |
ÉLISABETH |
Qu'il le sait, qu'il le voit, la souffrance est ais?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 68 |
ÉLISABETH |
Qu'il me plaigne, se plaigne, et content de m'aimer... |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 69 |
ÉLISABETH |
Mais que dis-je?? D'une autre il s'est laiss? charmer, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 70 |
ÉLISABETH |
Que pour la satisfaire, il veut perdre sa Reine. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 71 |
ÉLISABETH |
Qu'il craigne cependant de me trop irriter. |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 72 |
ÉLISABETH |
Avez-vous vu le Comte, et se rend-il traitable?? |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 73 |
LA DUCHESSE |
Il fait voir un respect pour vous inviolable, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 74 |
LA DUCHESSE |
Commandez, le p?ril ne l'?tonnera pas?; |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 75 |
LA DUCHESSE |
Mais il ne peut souffrir sans quelque impatience |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 76 |
LA DUCHESSE |
Il se plaint qu'on l'accuse, et que la Reine ?coute |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 77 |
ÉLISABETH |
Quand jusqu'en mon Palais il ose m'assi?ger, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 78 |
ÉLISABETH |
Et ce qu'avec l'Irlande il a d'intelligence |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 79 |
ÉLISABETH |
Ciel?! Faut-il que ce coeur qui se sent d?chirer, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 80 |
ÉLISABETH |
Que ma mort qu'il r?sout me demandant la sienne, |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 81 |
ÉLISABETH |
Il verra ce que c'est que d'outrager sa Reine. |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 82 |
ÉLISABETH |
Il verra ce que c'est que de s'?tre cach? |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 83 |
ÉLISABETH |
Mais puisque son orgueil va jusqu'aux attentats, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 84 |
ÉLISABETH |
Il faut en l'abaissant ?tonner les Ingrats. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 85 |
ÉLISABETH |
Il faut ? l'Univers qui me voit, me contemple, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 86 |
ÉLISABETH |
Il cherche ? m'y contraindre, il le veut, c'est assez. |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 87 |
LA DUCHESSE |
Contre le rang qu'il tient arme en secret l'Envie?? |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 88 |
ÉLISABETH |
Qu'il y songe, autrement... |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 89 |
ÉLISABETH |
N'a-t-il pas du Palais voulu forcer les Portes?? |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 90 |
ÉLISABETH |
Si le Peuple qu'en foule il avait attir? |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 91 |
ÉLISABETH |
E?t appuy? sa rage, il s'en f?t empar?. |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 92 |
LA DUCHESSE |
Mais je veux qu'il le soit?; ce coeur de lui charm? |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 93 |
LA DUCHESSE |
R?soudra-t-il sa mort?? Vous l'avez tant aim?. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 94 |
ÉLISABETH |
? ma honte, il est vrai, je le dois confesser, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 95 |
ÉLISABETH |
Suffole me l'a ravi, Suffole qu'il me pr?f?re |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 96 |
ÉLISABETH |
Il fallait, il fallait ? plus de violence |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 97 |
LA DUCHESSE |
Mais cet amour sur elle eut-il quelque pouvoir |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 98 |
LA DUCHESSE |
Je n'ose m'opposer... Mais Cecile s'avance. |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 99 |
CÉCILE |
On ne pouvait user de plus de diligence. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 100 |
LA DUCHESSE |
Je vois que Cecile l'accuse. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 101 |
LA DUCHESSE |
Dans un projet coupable il le fait affermi?; |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 102 |
LA DUCHESSE |
Mais j'en connais la cause, il est son Ennemi. |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 103 |
CÉCILE |
Dont l'orgueil t?m?raire attente sur leurs Ma?tres, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 104 |
CÉCILE |
S'il s'est voulu d'abord montrer Sujet fid?le, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 105 |
CÉCILE |
La Reine a bien pay? ce qu'il a fait pour elle?; |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 106 |
ÉLISABETH |
Assemblez le Conseil, il en d?cidera. |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 107 |
ÉLISABETH |
Voici l'heure donn?e, il va se rendre ici. |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 108 |
ÉLISABETH |
Il peut y rencontrer un assur? refuge?; |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 109 |
ÉLISABETH |
Mais si dans son orgueil il ose persister, |
Acte 2, sc. 4, v. 515 |
| 110 |
ÉLISABETH |
S'il brave cet amour, il doit tout redouter. |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 111 |
ÉLISABETH |
Qu'il entre. Quels combats troublent d?j? mon ?me?! |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 112 |
ÉLISABETH |
Le p?ril le regarde, et je crains plus que lui. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 113 |
ÉLISABETH |
Il ne tiendra qu'? vous que de vos attentats |
Acte 2, sc. 5, v. 527 |
| 114 |
ÉLISABETH |
S'il fait peine ? l'orgueil qui vous fit trop oser, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 115 |
ÉLISABETH |
Mon palais investi ne te convainc-t-il pas |
Acte 2, sc. 5, v. 571 |
| 116 |
ÉLISABETH |
Mais quoi qu'il m'assur?t, ce qui m'?tait ? toi |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 117 |
ÉLISABETH |
Et si l'orgueil du Tr?ne e?t pu me le souffrir, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 118 |
ÉLISABETH |
Qu'on ait vu son orgueil jamais se rel?cher, |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
| 119 |
ÉLISABETH |
Va, c'en est fait, il faut contenter ton envie. |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 120 |
ÉLISABETH |
Il blesse, je le vois, la fiert? de ton ?me?; |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 121 |
ÉLISABETH |
Mais s'il te fait souffrir, il fallait prendre soin |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 122 |
ÉLISABETH |
Il fallait, ne suivant que de justes maximes, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 123 |
LE COMTE |
Il est vrai, j'ai commis de grands crimes, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 124 |
LE COMTE |
Qu'? l'?clat qu'ils ont fait j'ose joindre ma voix. |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 125 |
LE COMTE |
Ce bonheur e?t ailleurs assur? mon destin. |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
| 126 |
LE COMTE |
Ailleurs, si l'imposture e?t conspir? ma honte, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 127 |
ÉLISABETH |
Il faut faire juger dans la rigueur des Lois |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 128 |
LA DUCHESSE |
Quels Juges avez-vous pour y trouver asile?? |
Acte 2, sc. 6, v. 657 |
| 129 |
LA DUCHESSE |
Ce sont vos Ennemis, c'est Raleg, c'est Cecile?; |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 130 |
LA DUCHESSE |
Et pouvez-vous penser qu'en ce p?ril pressant, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 131 |
LE COMTE |
S'il est dans ma conduite une ombre d'attentat, |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 132 |
LE COMTE |
Votre hymen fit mon crime, il touche peu l'?tat. |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 133 |
LE COMTE |
Et tout m?chants qu'ils sont, s'ils r?solvent ma perte, |
Acte 2, sc. 6, v. 670 |
| 134 |
LE COMTE |
Ils trembleront peut-?tre avant que le donner. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 135 |
LA DUCHESSE |
Ce p?ril vous ?tonne, et c'est vous qui le faites?? |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 136 |
LA DUCHESSE |
Je vois bien qu'il le faut mettre tout en la Reine. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 137 |
LE COMTE |
Quelque f?cheux qu'il soit, vous pouvez me le dire. |
Acte 2, sc. 7, v. 702 |
| 138 |
CROMMER |
? cet ordre il faut que j'ob?isse. |
Acte 2, sc. 7, v. 705 |
| 139 |
CROMMER |
A vu plus d'une fois utile ? l'Angleterre. |
Acte 2, sc. 7, v. 710 |
| 140 |
CROMMER |
La Reine veut se perdre, il faut y consentir. |
Acte 2, sc. 7, v. 712 |
| 141 |
CÉCILE |
Connu si criminel, qu'ils n'ont eu qu'une voix. |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 142 |
CÉCILE |
Ravi, s'il se pouvait, de le favoriser, |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 143 |
CÉCILE |
Que j'ai dit mon avis dans le Conseil supr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 144 |
CÉCILE |
Il en voulait au Tr?ne, et vous l'aurait ravi. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 145 |
ÉLISABETH |
? m'?ter la Couronne il croyait l'engager. |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 146 |
ÉLISABETH |
Qu'a-t-il r?pondu?? |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 147 |
CÉCILE |
Lui?? Qu'il n'avait rien ? dire?; |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 148 |
CÉCILE |
Que pour toute d?fense il nous devait suffire |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 149 |
ÉLISABETH |
Que d'orgueil?! Quoi, tout pr?t ? voir lancer la foudre, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 150 |
ÉLISABETH |
Au moindre repentir il ne peut se r?soudre?? |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 151 |
ÉLISABETH |
Soumis ? ma vengeance il brave mon pouvoir?? |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 152 |
ÉLISABETH |
Il ose... |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 153 |
CÉCILE |
Et qu'ils craignaient de lui dans ce pas hasardeux |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 154 |
CÉCILE |
Ce qu'il avait l'orgueil de ne pas craindre d'eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 155 |
ÉLISABETH |
Cependant, il faudra que cet orgueil s'abaisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 156 |
ÉLISABETH |
Il voit, il voit l'?tat o? son crime le laisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 157 |
CÉCILE |
Comme alors on conserve une inutile audace, |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 158 |
CÉCILE |
Que n'a-t-il point dit?? J'en rougis, et me tais. |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 159 |
ÉLISABETH |
Ah, quoiqu'il la demande, il ne l'aura jamais, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 160 |
ÉLISABETH |
De moi tant?t sans peine il l'aurait obtenue. |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 161 |
ÉLISABETH |
Je voyais ? regret qu'il voul?t me forcer |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 162 |
ÉLISABETH |
Il me pousse ? l'?clat, il paiera de sa t?te. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 163 |
ÉLISABETH |
Il s'en est fait aimer?; pr?venez ces alarmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 164 |
ÉLISABETH |
Je l'?touffe, il est temps d'avoir soin de ma gloire. |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 165 |
ÉLISABETH |
Il est temps que mon coeur justement irrit? |
Acte 3, sc. 2, v. 771 |
| 166 |
ÉLISABETH |
Tu le veux?; pour te plaire, il faut para?tre Reine, |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 167 |
ÉLISABETH |
Et reprendre l'orgueil que j'osais oublier, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 168 |
TILNEY |
? croire cet orgueil peut-?tre un peu trop prompte, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 169 |
TILNEY |
Chacun tremble pour lui, mais il ne mourra pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
| 170 |
ÉLISABETH |
Il ne mourra pas, lui?? Non, non, tu t'abuses. |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 171 |
ÉLISABETH |
Tu crois qu'il soit injuste, ou trop pr?cipit?? |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 172 |
ÉLISABETH |
Qu'il n'ait pas m?rit? la mort qu'on lui pr?pare, |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 173 |
TILNEY |
Il tient vos jours aux siens si fortement unis, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 174 |
ÉLISABETH |
Ne se lasse-t-il point de se voir d?daigner?? |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 175 |
ÉLISABETH |
Et sens bien que s'il meurt, il faudra que je meure. |
Acte 3, sc. 2, v. 818 |
| 176 |
ÉLISABETH |
Une Reine, intr?pide au milieu des alarmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 177 |
ÉLISABETH |
Encor s'il ?tait s?r que ces pleurs r?pandus, |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 178 |
ÉLISABETH |
Que le L?che press? d'un vil remords que donne... |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 179 |
ÉLISABETH |
L'image de la mort, dont l'appareil est pr?t, |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 180 |
ÉLISABETH |
Doutes-tu qu'il ne veuille implorer ma cl?mence, |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 181 |
TILNEY |
Il doit y recourir?; mais s'il ne le fait pas?? |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 182 |
ÉLISABETH |
Qu'il fl?chisse, il suffit, j'oublierai le pass?. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 183 |
ÉLISABETH |
Si me bravant toujours il ose m'y forcer, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 184 |
ÉLISABETH |
Sauvons-le malgr? lui, parle, et fais qu'il te croie. |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 185 |
ÉLISABETH |
Et si pour l'?branler il faut aller plus loin, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 186 |
ÉLISABETH |
Tout coupable qu'il est, cent fois plus que moi-m?me?; |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 187 |
ÉLISABETH |
Qu'il n'a, s'il veut finir mes d?plorables jours, |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 188 |
ÉLISABETH |
Obtient qu'il se pardonne, et l'arrache ? la mort. |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 189 |
ÉLISABETH |
Je ne te dis plus rien, il y va de ma vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 190 |
SALSBURY |
Vous le para?tra-t-il quand vous daignerez voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 191 |
SALSBURY |
Par un funeste coup, quelle T?te il fait choir?? |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 192 |
SALSBURY |
Montre ? tous de quel prix il est r?compens?? |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 193 |
SALSBURY |
Je sais qu'en sa conduite il eut quelque imprudence?; |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 194 |
SALSBURY |
Et dans le rang illustre o? ses vertus l'ont mis, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 195 |
SALSBURY |
Estim? de la Reine, il a des Ennemis. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 196 |
SALSBURY |
Et s'ils font ses d?fauts plus grands que ses services, |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 197 |
ÉLISABETH |
Pr?te ? tout oublier, s'il m'avouait son crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 198 |
ÉLISABETH |
Ma bont? n'a servi qu'? redoubler l'orgueil |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 199 |
ÉLISABETH |
Qui des Ambitieux est l'ordinaire ?cueil. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 200 |
ÉLISABETH |
Des soins qu'il m'a vu prendre ? d?tourner l'orage, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 201 |
ÉLISABETH |
Quoi que s?r d'y p?rir, il s'est fait un outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 202 |
ÉLISABETH |
C'est sa faute, il aura ce qu'il a m?rit?. |
Acte 3, sc. 3, v. 904 |
| 203 |
SALSBURY |
Il m?rite sans doute une honteuse peine, |
Acte 3, sc. 3, v. 905 |
| 204 |
SALSBURY |
C'est l'orgueil de ce coeur qu'il ne peut abaisser, |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 205 |
SALSBURY |
Cet orgueil qu'il veut croire au p?ril de sa vie?; |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 206 |
SALSBURY |
Mais pour ?tre trop fier, vous a-t-il moins servie?? |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 207 |
SALSBURY |
Vous a-t-il moins montr? dans cent et cent combats, |
Acte 3, sc. 3, v. 911 |
| 208 |
SALSBURY |
Que pour vous il n'est rien d'impossible ? son bras?? |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 209 |
SALSBURY |
Daignez, s'il vous en reste encor quelque m?moire, |
Acte 3, sc. 3, v. 914 |
| 210 |
SALSBURY |
Songez que si jamais il vous fut n?cessaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 211 |
SALSBURY |
Ce qu'il a d?j? fait, il peut encor le faire, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 212 |
ÉLISABETH |
Il est Sujet, coupable, et digne de sa peine?; |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 213 |
ÉLISABETH |
M'aurait fait souhaiter qu'il m'e?t demand? gr?ce, |
Acte 3, sc. 3, v. 926 |
| 214 |
ÉLISABETH |
Si par l? de la mort il a pu s'affranchir, |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 215 |
ÉLISABETH |
Et qu'il puisse ? ma honte apprendre ? l'Avenir, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 216 |
SALSBURY |
Les T?moins par Cecile ou?s, examin?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 217 |
ÉLISABETH |
S'il a pour l'affaiblir quelque chose ? tenter, |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 218 |
ÉLISABETH |
Qu'il rentre en son devoir, on pourra l'?couter. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 219 |
ÉLISABETH |
Allez, mon juste orgueil que son audace irrite |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 220 |
ÉLISABETH |
Peut faire gr?ce encor, faites qu'il la m?rite. |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 221 |
ÉLISABETH |
Fallait-il qu'un Ingrat aussi fier que sa Reine, |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 222 |
LA DUCHESSE |
Mais si le Comte osait, tout condamn? qu'il est, |
Acte 3, sc. 4, v. 959 |
| 223 |
ÉLISABETH |
Non, je veux qu'il fl?chisse. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 224 |
ÉLISABETH |
Il y va de ma gloire, il faut qu'il c?de. |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 225 |
LA DUCHESSE |
Je crains qu'? vos bont?s il ne se rende pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 226 |
ÉLISABETH |
Ah?! J'en sais un moyen infaillible. |
Acte 3, sc. 4, v. 966 |
| 227 |
ÉLISABETH |
Mais si toujours d'orgueil son audace est suivie, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 228 |
ÉLISABETH |
Il faudra le sauver aux d?pends de ma vie?; |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 229 |
ÉLISABETH |
M'y voil? r?solue. ? voeux mal exauc?s, |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 230 |
LA DUCHESSE |
Il voudra... |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 231 |
ÉLISABETH |
Il adore Suffole, c'est elle qui l'engage |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
| 232 |
ÉLISABETH |
? lui faire raison d'un exil qui l'outrage. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 233 |
ÉLISABETH |
Je veux, je souffrirai qu'il lui donne la main?; |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 234 |
LA DUCHESSE |
Apprenez un secret qu'il ne faut plus cacher. |
Acte 3, sc. 4, v. 984 |
| 235 |
LA DUCHESSE |
Vous la pun?tes trop, il ne l'a point aim?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 236 |
LA DUCHESSE |
Comme l'amour se flatte, il voulut se flatter. |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 237 |
LA DUCHESSE |
Il crut que sa piti? pourrait tout sur votre ?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 993 |
| 238 |
LA DUCHESSE |
Il feignit de l'aimer pour ne m'exposer pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 996 |
| 239 |
LA DUCHESSE |
Son exil ?tonna son amour t?m?raire?; |
Acte 3, sc. 4, v. 997 |
| 240 |
LA DUCHESSE |
?loign? de la Cour, il sut cette nouvelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 1005 |
| 241 |
LA DUCHESSE |
Il revient furieux, rend le Peuple rebelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 1006 |
| 242 |
LA DUCHESSE |
Il venait l'emp?cher, et c'est ce qu'il vous cache. |
Acte 3, sc. 4, v. 1009 |
| 243 |
LA DUCHESSE |
Voil? par o? le crime ? sa gloire s'attache. |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 244 |
LA DUCHESSE |
S'il semble un attentat, s'il en a l'apparence, |
Acte 3, sc. 4, v. 1013 |
| 245 |
ÉLISABETH |
Non, il faut qu'il p?risse, et que je sois veng?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
| 246 |
ÉLISABETH |
Il a trop m?rit? l'Arr?t qui le punit, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 247 |
ÉLISABETH |
Innocent ou coupable, il vous aime, il suffit. |
Acte 3, sc. 4, v. 1032 |
| 248 |
ÉLISABETH |
S'il n'a point de vrai crime, ainsi qu'on le veut croire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1033 |
| 249 |
ÉLISABETH |
Moins que vous?; pour lui seul, quoi qu'il f?t arriv?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 250 |
ÉLISABETH |
Il ne manquait donc plus ? mon cruel destin, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 251 |
ÉLISABETH |
Duchesse, c'en est fait, qu'il vive, j'y consens. |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 252 |
ÉLISABETH |
Tirons-le du p?ril qui ne peut l'alarmer, |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 253 |
ÉLISABETH |
Mais n'importe, il vivra, son crime est pardonn?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 254 |
ÉLISABETH |
Ma gloire dont toujours il s'est rendu l'appui, |
Acte 3, sc. 4, v. 1071 |
| 255 |
ÉLISABETH |
Veut qu'il demande gr?ce, obtenez-le de lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 256 |
TILNEY |
Quand il nous la faut voir par des Arr?ts sanglants, |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
| 257 |
TILNEY |
Dans son triste appareil approcher ? pas lents... |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
| 258 |
LE COMTE |
Peut-?tre un ?chafaud ne m'?tait-il pas d?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1092 |
| 259 |
LE COMTE |
Pour elle il fut le prix de plus d'une victoire?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1093 |
| 260 |
LE COMTE |
On aura beau le taire, ils ne le tairont pas. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 261 |
LE COMTE |
S'il entra?ne le coeur, le sort en est coupable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1106 |
| 262 |
TILNEY |
Pour trop croire un orgueil dont l'?clat lui d?pla?t, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 263 |
TILNEY |
Que le crime soit faux, il est connu pour crime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 264 |
LE COMTE |
Ah s'il est vrai qu'elle songe ? sa gloire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 265 |
LE COMTE |
Il est d'autres moyens o? l'?quit? consent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1119 |
| 266 |
LE COMTE |
Cecile les entend, et les a suscit?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 267 |
LE COMTE |
Que Raleg, que Cecile, et ceux qui lui ressemblent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
| 268 |
LE COMTE |
Par la main d'un bourreau, comme ils l'ont m?rit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 269 |
LE COMTE |
Lavent dans leur vil sang leur infid?lit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
| 270 |
LE COMTE |
Le p?ril de l'?tat n'a rien qui l'inqui?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 1141 |
| 271 |
TILNEY |
Un mot ? prononcer vous co?terait-il tant?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 272 |
LE COMTE |
Et sans doute il est mieux qu'en me privant du jour, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 273 |
LE COMTE |
Et qu'innocent d'ailleurs, je tiens cette mort ch?re, |
Acte 4, sc. 1, v. 1165 |
| 274 |
LE COMTE |
Il m'en reste assez peu, pour me laisser au moins |
Acte 4, sc. 1, v. 1171 |
| 275 |
LE COMTE |
Il n'est projet si haut qu'on ne m'ait vu tenter. |
Acte 4, sc. 2, v. 1180 |
| 276 |
LE COMTE |
Cependant aujourd'hui (se peut-il qu'on le croie) |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
| 277 |
LE COMTE |
Apprendra qu'ils m'auront justement condamn?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
| 278 |
SALSBURY |
Qu'il ne soit pas honteux ? qui s'est vu si haut... |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 279 |
LE COMTE |
Pour la seule Duchesse il m'aurait ?t? doux |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 280 |
SALSBURY |
Il vous doit ?tre doux d'abandonner la vie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 281 |
SALSBURY |
C'est l? qu'? vos pareils il est beau d'affronter |
Acte 4, sc. 3, v. 1263 |
| 282 |
SALSBURY |
Ce qu'ailleurs le plus ferme a lieu de redouter. |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
| 283 |
SALSBURY |
Il c?dera sans doute, et vous triompherez. |
Acte 4, sc. 4, v. 1276 |
| 284 |
SALSBURY |
D?sarmez sa fiert?, la victoire est facile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 285 |
SALSBURY |
Accabl? d'un arr?t qu'il peut rendre inutile, |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 286 |
SALSBURY |
Et vais voir s'il n'est point ailleurs d'autre secours. |
Acte 4, sc. 4, v. 1280 |
| 287 |
LE COMTE |
Il en donne l'Arr?t, je n'en murmure pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1288 |
| 288 |
LE COMTE |
Je cours l'ex?cuter, quelque dur qu'il puisse ?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1289 |
| 289 |
LA DUCHESSE |
Que tremblant des p?rils o? mon malheur vous jette, |
Acte 4, sc. 4, v. 1298 |
| 290 |
LE COMTE |
De mes jours, il est vrai, l'exc?s de ma tendresse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 291 |
LE COMTE |
Mais dans uns disgr?ce en mille maux fertile, |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 292 |
LE COMTE |
Qu'ai-je affaire d'un bien qui vous est inutile?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
| 293 |
LA DUCHESSE |
Il chancelle, et je sens qu'en ses rudes alarmes |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
| 294 |
LA DUCHESSE |
Il ne peut mettre obstacle ? de honteuses larmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
| 295 |
LE COMTE |
Il peut ?tre permis ? qui sort de la vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 296 |
LA DUCHESSE |
Vivez pour m'affranchir d'un p?ril qui m'?tonne?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 297 |
LE COMTE |
S'il souffre qu'om m'immole aux fureurs de l'envie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 298 |
LE COMTE |
Du moins il ne peut voir de taches dans ma vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 299 |
LE COMTE |
Tout le temps qu'? mes jours il avait destin? |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 300 |
LE COMTE |
J'ai prodigu? pour lui cette vie, il me l'?te. |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 301 |
LE COMTE |
Un jour, peut-?tre, un jour il conna?tra sa faute. |
Acte 4, sc. 4, v. 1374 |
| 302 |
LE COMTE |
Il verra par les maux qu'on lui fera souffrir... |
Acte 4, sc. 4, v. 1375 |
| 303 |
LE COMTE |
Mais madame, il est temps que je songe ? mourir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 304 |
LE COMTE |
Partons, me voil? pr?t. Adieu, Madame, il faut, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 305 |
LE COMTE |
Veuille le juste Ciel, pour prix de vos bont?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1383 |
| 306 |
ÉLISABETH |
Pr?t ? sentir le coup, il demeure intr?pide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1390 |
| 307 |
ÉLISABETH |
Et tout ce que je puis, et tout ce qu'il doit craindre?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
| 308 |
ÉLISABETH |
Sait-il quels durs ennuis mon triste coeur ressent?! |
Acte 5, sc. 1, v. 1395 |
| 309 |
ÉLISABETH |
Que dit-il?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1396 |
| 310 |
TILNEY |
Que toujours il v?cut innocent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1396 |
| 311 |
TILNEY |
Il aime mieux p?rir, que de trahir sa gloire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1398 |
| 312 |
ÉLISABETH |
Aux d?pens de la mienne, il veut, le l?che, il veut |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
| 313 |
ÉLISABETH |
Montrer que sur la Reine il conna?t ce qu'il peut. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
| 314 |
ÉLISABETH |
Il sait que mon amour prendra soin de sa vie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1402 |
| 315 |
ÉLISABETH |
Pour vaincre son orgueil, prompte ? tout employer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1403 |
| 316 |
ÉLISABETH |
Mais la honte est trop forte, il vaut mieux que je c?de, |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
| 317 |
ÉLISABETH |
Pour qui le conserver?? Pour la Duchesse, il l'aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1410 |
| 318 |
ÉLISABETH |
Jusques ? la r?volte il poussa ses projets. |
Acte 5, sc. 1, v. 1416 |
| 319 |
ÉLISABETH |
Il a des Ennemis, l'imposture a ses ruses, |
Acte 5, sc. 1, v. 1421 |
| 320 |
ÉLISABETH |
Qu'il serait innocent, peut-il l'?tre pour toi?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
| 321 |
ÉLISABETH |
N'est-il pas, n'est-il pas ce Sujet t?m?raire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
| 322 |
ÉLISABETH |
C'en est trop?; puisqu'il aime p?rir, qu'il p?risse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
| 323 |
ÉLISABETH |
Je veux, je veux qu'il vive. Enfin, superbe Reine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1434 |
| 324 |
ÉLISABETH |
Son invincible orgueil te r?duit ? c?der?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
| 325 |
ÉLISABETH |
Sans qu'il demande rien, tu veux tout accorder. |
Acte 5, sc. 2, v. 1436 |
| 326 |
ÉLISABETH |
Il vivra, sans qu'il doive ? la moindre pri?re |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
| 327 |
ÉLISABETH |
Ces jours qu'il n'emploiera qu'? te rendre moins fi?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1438 |
| 328 |
ÉLISABETH |
O? te porte un amour qu'il brave impun?ment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1440 |
| 329 |
ÉLISABETH |
Ton coeur s'est fait esclave, ob?is, il est juste. |
Acte 5, sc. 2, v. 1442 |
| 330 |
LA DUCHESSE |
Il a presque voulu me d?fendre l'entr?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
| 331 |
LA DUCHESSE |
Sans doute il n'?tait l? qu'afin de d?tourner |
Acte 5, sc. 2, v. 1455 |
| 332 |
LA DUCHESSE |
Les avis qu'il a craint qu'on ne vous v?nt donner. |
Acte 5, sc. 2, v. 1456 |
| 333 |
LA DUCHESSE |
Il hait le Comte, et pr?te au Parti qui l'accable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1457 |
| 334 |
ÉLISABETH |
Il n'est ressentiment, ni vengeance assez prompte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1461 |
| 335 |
ÉLISABETH |
S'il arrive trop tard, on paiera de sa T?te, |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 336 |
ÉLISABETH |
D'autre sang, plus vil, expiera l'attentat. |
Acte 5, sc. 3, v. 1476 |
| 337 |
ÉLISABETH |
Il l'?tait moins que toi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
| 338 |
ÉLISABETH |
Tu m'as par tes conseils honteusement surprise?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1490 |
| 339 |
ÉLISABETH |
Peut-?tre je l'apprends apr?s qu'il est puni. |
Acte 5, sc. 4, v. 1500 |
| 340 |
ÉLISABETH |
A-t-on re?u mon ordre?? Est-il ex?cut?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1508 |
| 341 |
ÉLISABETH |
Mais d'une ?me ?gar?e inutile transport?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1515 |
| 342 |
ÉLISABETH |
Il est mort?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1516 |
| 343 |
LA DUCHESSE |
Et comme il m'est honteux de montrer par mes larmes |
Acte 5, sc. 5, v. 1529 |
| 344 |
LA DUCHESSE |
Qu'en vain de mon amour il combattait les charmes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1530 |
| 345 |
LA DUCHESSE |
Je vais pleurer ailleurs, apr?s ces rudes coups, |
Acte 5, sc. 5, v. 1531 |
| 346 |
ÉLISABETH |
Il fallait tout oser, vous m'eussiez bien servie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1542 |
| 347 |
SALSBURY |
Quand mille cris confus nous font un s?r indice |
Acte 5, sc. 6, v. 1553 |
| 348 |
SALSBURY |
Il me voit, il m'embrasse, et sans que rien l'?tonne?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1561 |
| 349 |
SALSBURY |
Quoiqu'? tort, me dit-il, la Reine me soup?onne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1562 |
| 350 |
SALSBURY |
Et s'il m'en peut rester, quand je l'aurai soufferte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1569 |
| 351 |
SALSBURY |
On veut sur l'?chafaud qu'il paraisse?; il y monte. |
Acte 5, sc. 6, v. 1573 |
| 352 |
SALSBURY |
Comme il se dit sans crime, il y para?t sans honte, |
Acte 5, sc. 6, v. 1574 |
| 353 |
SALSBURY |
Et saluant le Peuple, il le voit tout en pleurs |
Acte 5, sc. 6, v. 1575 |
| 354 |
SALSBURY |
Je pousse mille cris pour me faire ?couter. |
Acte 5, sc. 6, v. 1579 |
| 355 |
SALSBURY |
Il se met ? genoux?; d?j? le fer s'appr?te. |
Acte 5, sc. 6, v. 1581 |
| 356 |
SALSBURY |
D'un visage intr?pide il pr?sente sa t?te, |
Acte 5, sc. 6, v. 1582 |
| 357 |
ÉLISABETH |
C'est par lui qu'il n'est rien o? ma grandeur n'atteigne |
Acte 5, sc. 6, v. 1586 |
| 358 |
ÉLISABETH |
Et j'ai pu me r?soudre... Ah, remords inutile?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1589 |
| 359 |
ÉLISABETH |
Il meurt, et par toi seule, ? Reine trop facile. |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
Lexique d'un texte