| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE COMTE |
Je suis trop malheureux pour obtenir la mort. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
LE COMTE |
Et j'ai trop bien servi, pour pouvoir redouter |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
LE COMTE |
Et l'on ne sait que trop par ce qu'a fait mon bras, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
SALSBURY |
Ne vous aveuglez point sur trop de confiance. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 5 |
SALSBURY |
Plus vous devez trembler que trop d'orgueil n'?teigne |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 6 |
LE COMTE |
Ah, faute irr?parable, et que trop tard j'ai faite?! |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 7 |
LE COMTE |
Et voyant son amour o? j'?tais trop sensible |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 8 |
LE COMTE |
Mais averti trop tard, j'ai manqu? l'entreprise. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 9 |
LE COMTE |
Si j'ai trop ?clat?, si l'on m'en fait un crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 10 |
LE COMTE |
Toujours trop aim? d'elle, il m'a fallu contraindre |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
| 11 |
LA DUCHESSE |
Mais vous vous ?tes fait trop aimer de la Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 12 |
LA DUCHESSE |
La v?tre aurait suivi?; trop aveugle pour moi, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 13 |
LA DUCHESSE |
Me d?fend de revoir ce que j'ai trop aim?; |
Acte 1, sc. 2, v. 264 |
| 14 |
CÉCILE |
Si l'orgueil qui vous porte ? des projets trop hauts, |
Acte 1, sc. 3, v. 311 |
| 15 |
LE COMTE |
Qui me voyant du crime ennemi trop constant, |
Acte 1, sc. 3, v. 339 |
| 16 |
CÉCILE |
Agissons, il est temps, c'est trop faire l'Esclave. |
Acte 1, sc. 3, v. 357 |
| 17 |
ÉLISABETH |
Il a trop de ma bouche, il a trop de mes yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 18 |
ÉLISABETH |
Qu'il craigne cependant de me trop irriter. |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 19 |
ÉLISABETH |
Et que toujours trop faible apr?s sa l?chet?, |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 20 |
ÉLISABETH |
Ah pl?t au Ciel?! Mais non, les preuves sont trop fortes, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 21 |
ÉLISABETH |
Ah, cachez-moi l'amour qu'alluma trop d'estime. |
Acte 2, sc. 2, v. 465 |
| 22 |
ÉLISABETH |
S'il fait peine ? l'orgueil qui vous fit trop oser, |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 23 |
ÉLISABETH |
Que quand trop de bont? fait agir ma cl?mence, |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 24 |
ÉLISABETH |
Que j'ai la foudre en main pour qui monte trop haut, |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 25 |
LE COMTE |
Et sais trop que le Tr?ne o? le Ciel vous fait seoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
| 26 |
LE COMTE |
Si l'amour la portait ? des projets trop bas, |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 27 |
ÉLISABETH |
Ah, je vois trop jusqu'o? la tienne se ravale, |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 28 |
LE COMTE |
Ce n'est point pour vanter mes trop heureux exploits |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 29 |
LA DUCHESSE |
Me faisait craindre seul un Arr?t trop s?v?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 674 |
| 30 |
LE COMTE |
Et j'ai le coeur trop haut pour pouvoir m'abaisser |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
| 31 |
LA DUCHESSE |
C'est vous en dire trop?; adieu, Comte, |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 32 |
ÉLISABETH |
Ah, je l'ai trop connu, lorsque la Populace |
Acte 3, sc. 1, v. 729 |
| 33 |
TILNEY |
? croire cet orgueil peut-?tre un peu trop prompte, |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 34 |
ÉLISABETH |
Tu crois qu'il soit injuste, ou trop pr?cipit?? |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 35 |
ÉLISABETH |
Et que je venge trop, en le laissant p?rir, |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
| 36 |
SALSBURY |
Mais pour ?tre trop fier, vous a-t-il moins servie?? |
Acte 3, sc. 3, v. 910 |
| 37 |
LA DUCHESSE |
Vous la pun?tes trop, il ne l'a point aim?e. |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
| 38 |
ÉLISABETH |
Il a trop m?rit? l'Arr?t qui le punit, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 39 |
TILNEY |
Pour trop croire un orgueil dont l'?clat lui d?pla?t, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
| 40 |
LE COMTE |
Pour garantir son nom d'une tache trop noire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1118 |
| 41 |
LE COMTE |
Et l'on peut, sans se faire un trop honteux effort, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 42 |
LE COMTE |
Trop content, si ma mort vous fait assez conna?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1290 |
| 43 |
LA DUCHESSE |
Douceur trop peu go?t?e, et pour jamais finie?! |
Acte 4, sc. 4, v. 1301 |
| 44 |
LE COMTE |
Ne dites point, h?las?! Que j'ai l'?me trop fi?re. |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 45 |
LA DUCHESSE |
Quoiqu'elles soient l'effet d'un sentiment trop tendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1329 |
| 46 |
ÉLISABETH |
Mais la honte est trop forte, il vaut mieux que je c?de, |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
| 47 |
ÉLISABETH |
Qui faisant son malheur d'avoir trop su te plaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
| 48 |
ÉLISABETH |
C'en est trop?; puisqu'il aime p?rir, qu'il p?risse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
| 49 |
LA DUCHESSE |
Que son malheur trop tard n'ait attendri votre ?me?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1446 |
| 50 |
CÉCILE |
Et l'on ne peut trop t?t pr?venir par sa peine |
Acte 5, sc. 3, v. 1465 |
| 51 |
ÉLISABETH |
S'il arrive trop tard, on paiera de sa T?te, |
Acte 5, sc. 3, v. 1474 |
| 52 |
ÉLISABETH |
L?che, dont j'ai trop cru l'avis pernicieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1480 |
| 53 |
ÉLISABETH |
J'ouvre trop tard les yeux pour voir ton entre prise. |
Acte 5, sc. 3, v. 1489 |
| 54 |
ÉLISABETH |
Durs, mais trop vans remords?! Pour commencer ma peine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
| 55 |
ÉLISABETH |
Il meurt, et par toi seule, ? Reine trop facile. |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
Lexique d'un texte