n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
JACINTE |
Ne vous y trompez point, c'est le jeu du vieux temps, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
2 |
JACINTE |
Et parce qu'il a bruit d'avoir force ducats, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
3 |
ISABELLE |
Cet ?poux pr?tendu ne veut point de remise. |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
4 |
ISABELLE |
J'aurai ce bien du moins dans ma triste infortune |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
5 |
JACINTE |
Vous ne me feriez point confidence du reste ? |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
6 |
GUZMAN |
C'est un galant du temps, |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
7 | ISABELLE |
J'ai six mille et quarante deux ducats de rente, et Don Alvar, mon cousin et pr?tendu beau-fr?re, est mon h?ritier si je n'ai point d'enfants. |
Acte 1, sc. 2, ISABELLE, phrase 2 |
8 |
JACINTE |
Ses ducats vous font tort, et s'il ?tait moins riche... |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
9 |
GUZMAN |
Quant au savoir, jamais on n'approcha du sien, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
10 |
GUZMAN |
Et sa d?mangeaison de les produire est telle, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
11 |
GUZMAN |
La Soeur de Don Bertran du moins ne le hait pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
12 |
ISABELLE |
Ses six mille ducats plairont plus qu'? moi, |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
13 |
DON GARCIE |
Il a perdu l'esprit avecque sa quittance. |
Acte 1, sc. 6, v. 318 |
14 |
MENDOCE |
Nous marchons sans parler tout le long du chemin |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
15 |
DON FELIX |
Du feu qui me d?vore ait mod?r? l'ardeur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
16 |
GUZMAN |
Point du tout. |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
17 |
DON BERTRAN |
Car la fragilit? du sexe est assez grande. |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
18 |
DON BERTRAN |
Et si vous n'?tes point de laide regardure ? |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
19 |
DON ALVAR |
Je suis perdu, Guzman, si l'hymen s'accomplit. |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
20 |
DON ALVAR |
O? le courant du Fleuve offre un aimable frais. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
21 |
DON ALVAR |
S'il n'e?t ?t? du Ciel conduit ? son secours. |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
22 |
DON ALVAR |
Mais s'?tant rassur?e au succ?s du combat, |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
23 |
DON ALVAR |
Aux yeux du Cavalier la fit para?tre un Ange. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
24 |
DON ALVAR |
Au r?cit du malheur dont le destin l'accable. |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
25 |
ISABELLE |
C'est ne l'?tre pas peu qu'?tre r?duits ? feindre. |
Acte 2, sc. 4, v. 610 |
26 |
DON BERTRAN |
Il s'est bien adress? pour rencontrer sa dupe?; |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
27 |
DON ALVAR |
Il a gagn? son coeur, il s'en est rendu ma?tre. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
28 |
GUZMAN |
Mais par quelques motifs qu'il se laisse conduire, |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
29 |
JACINTE |
Mais du moins attendez... |
Acte 3, sc. 2, v. 750 |
30 |
GUZMAN |
Que sans ?tre aper?u du Beau ni de la Belle, |
Acte 3, sc. 4, v. 861 |
31 |
DON BERTRAN |
J'ai pourtant ? ma porte entendu quelques voix, |
Acte 3, sc. 6, v. 868 |
32 |
DON BERTRAN |
On y faisait du bruit, il faut que je le sache, |
Acte 3, sc. 6, v. 869 |
33 |
GUZMAN |
Je me couche toujours sur la dure comme eux?; |
Acte 3, sc. 6, v. 880 |
34 |
GUZMAN |
Je cherchais du repos loin de troubler le v?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 885 |
35 |
GUZMAN |
Vous en savez du moins quinze ou seize par coeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 912 |
36 |
DON BERTRAN |
Et l'Ouvrage surtout merveilleux en conduite. |
Acte 3, sc. 6, v. 921 |
37 |
DON BERTRAN |
Je fais dans celle-l? le plus beau trait du monde, |
Acte 3, sc. 6, v. 938 |
38 |
DON BERTRAN |
Qui n'en dise du bien, et cela se conna?t, |
Acte 4, sc. 1, v. 1111 |
39 |
DON BERTRAN |
Quant au fait du m?nage o? je m'applique l'?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
40 |
DON BERTRAN |
Ayant pr?s de sept fois mille ducats de rente, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
41 |
DON BERTRAN |
Nourriture de cour n'est point du tout mon fait, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
42 |
DON BERTRAN |
Tirons chacun du n?tre au sortir de ce lieu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
43 |
DON BERTRAN |
Comment?? Je suis donc pris pour dupe ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
44 |
GUZMAN |
Sans certain Chevalier elle e?t perdu la vie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
45 |
DON BERTRAN |
Dans sa folie il irait bien du n?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
46 |
DON BERTRAN |
Guzman a du courage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
47 |
DON FELIX |
Mais se voyant r?duire ? vous donner la main, |
Acte 4, sc. 3, v. 1364 |
48 |
DON BERTRAN |
Je ne fus convoiteux jamais du bien d'un autre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
49 |
DON FELIX |
Quoi, vous ne m'avez pas demand? du secours |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
50 |
DON BERTRAN |
Celui du taureau. Feinte ? part, vous l'aimez ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
51 |
DON ALVAR |
Est le prix du beau feu dont je ressens l'ardeur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
52 |
DON ALVAR |
Suivons notre dessein au p?ril du refus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
53 |
JACINTE |
En e?t pay? l'amende, et tout du long. |
Acte 5, sc. 3, v. 1556 |
54 |
LÉONOR |
Si l'on rit, c'est du feu dont l'ardeur me poss?de. |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
55 |
LÉONOR |
Car tu sais jusqu'ici qu'il m'a voulu du bien ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1579 |
56 |
LÉONOR |
Parle de ton c?t?, je vais parler du mien. |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
57 |
LÉONOR |
Du tra?tre Don Alvar emp?chez le projet. |
Acte 5, sc. 5, v. 1615 |
58 |
DON BERTRAN |
De gr?ce, dites-moi, mon pr?tendu Beau-p?re... |
Acte 5, sc. 9, v. 1686 |
59 |
DON GARCIE |
Vous pourriez supprimer ce mot de pr?tendu. |
Acte 5, sc. 9, v. 1687 |
60 |
DON BERTRAN |
Si vous l'?tes jamais, je veux ?tre pendu. |
Acte 5, sc. 9, v. 1688 |
61 |
DON BERTRAN |
Vous ?tes bilieux autant qu'homme du monde, |
Acte 5, sc. 9, v. 1698 |
62 |
DON BERTRAN |
Je retire sans bruit mon ?pingle du jeu. |
Acte 5, sc. 10, v. 1732 |
63 |
DON BERTRAN |
Car du reste, n?ant, elle n'a pas un sou. |
Acte 5, sc. 11, v. 1779 |
64 |
DON BERTRAN |
Son P?re avait du bien jadis, et... |
Acte 5, sc. 12, v. 1811 |
65 |
DON ALVAR |
J'ai su contre un taureau lui parler du secours?! |
Acte 5, sc. 12, v. 1820 |
66 |
DON BERTRAN |
Avecque bouche ? Cour, et deux mille ducats, |
Acte 5, sc. 12, v. 1855 |