| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CLARIN |
Mais on parle de tout par forme d'entretien. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
CELIE |
Porte ailleurs ton conseil charitable. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
CLARIN |
Pour avoir tant de force et tant de retenue, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
CELIE |
Tu crois donc cet effort des plus surnaturels?? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 5 |
CLARIN |
Mais aussi ton minois a tort d'?tre cach?. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 6 |
ELVIRE |
Et quoi que vous disiez, j'ai tort de pr?sumer |
Acte 1, sc. 2, v. 51 |
| 7 |
DON FADRIQUE |
N'accorderez-vous rien ? mon amour extr?me?? |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 8 |
ELVIRE |
Et croyez qu'il importe au succ?s de vos feux, |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 9 |
ELVIRE |
Que je vous taise encor mon nom un jour ou deux. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 10 |
DON FADRIQUE |
Ah, s'il est important au beau feu qui m'anime, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 11 |
CLARIN |
Fort bien?; |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
| 12 |
CLARIN |
Vous faites l'esprit fort, mais s'il faut qu'en effet... |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 13 |
CLARIN |
La suivre, encore pis, c'est la perdre. Ma foi, |
Acte 1, sc. 3, v. 111 |
| 14 |
CLARIN |
Et de force ou de gr?... |
Acte 1, sc. 3, v. 113 |
| 15 |
DON FADRIQUE |
Et quelque effort qu'on fasse ? bien dissimuler, |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 16 |
DON FADRIQUE |
Et pour leur r?sister qu'il faut de fortes armes?! |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 17 |
DON FADRIQUE |
Que sa foi par son ordre ? Don Lope est promise, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 18 |
CLARIN |
C'est fort bien avis?, mais vous avez la mine |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 19 |
CLARIN |
Monter tout doucement, et descendre fort vite. |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 20 |
DON CÉSAR |
Mais nous faisons tous deux des efforts superflus |
Acte 1, sc. 4, v. 175 |
| 21 |
DON CÉSAR |
Qui d'abord, "Sus, il faut (dit-il tout furieux) |
Acte 1, sc. 4, v. 183 |
| 22 |
DON CÉSAR |
Soudain aux premiers coups l'un et l'autre sortit. |
Acte 1, sc. 4, v. 187 |
| 23 |
DON FADRIQUE |
Ainsi vous ignorez ce qu'Isabelle en pense?? |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 24 |
DON CÉSAR |
Je l'ignore en effet, et plein d'impatience |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 25 |
DON CÉSAR |
Donc B?atrix sortant qu'il la tire ? l'?cart, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 26 |
CLARIN |
Je l'aper?ois qui sort. |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 27 |
BÉATRIX |
L'abord est familier. |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 28 |
CLARIN |
Ma foi, je n'en dors point quand je suis ?veill?, |
Acte 1, sc. 5, v. 220 |
| 29 |
ALONSE |
Encor chez Isabelle?? |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 30 |
CLARIN |
Sur ce ton, je crains fort |
Acte 1, sc. 6, v. 235 |
| 31 |
CLARIN |
Ses lib?ralit?s ? me payer le port. |
Acte 1, sc. 6, v. 236 |
| 32 |
DON FÉLIX |
Pour r?soudre s'il faut me taire ou m'emporter. |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 33 |
CLARIN |
Je suis homme d'honneur, et vous avez grand tort. |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 34 |
CLARIN |
? l'aide, je suis mort. |
Acte 1, sc. 6, v. 248 |
| 35 |
DON FÉLIX |
J'ai tort, je le confesse, |
Acte 1, sc. 6, v. 249 |
| 36 |
DON FÉLIX |
Donnez un meilleur ordre, et choisissez de jour |
Acte 1, sc. 7, v. 263 |
| 37 |
ISABELLE |
De quoi me parlez-vous, et quel dessein vous porte |
Acte 1, sc. 7, v. 265 |
| 38 |
ISABELLE |
? venir aujourd'hui m'insulter de la sorte?? |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
| 39 |
DON FÉLIX |
C'est une nouveaut? dont j'ignore la cause, |
Acte 1, sc. 7, v. 269 |
| 40 |
DON FÉLIX |
Ta Ma?tresse l'ordonne, il lui faut ob?ir. |
Acte 1, sc. 7, v. 276 |
| 41 |
ISABELLE |
La v?tre vous emporte, et se croit tout permis, |
Acte 1, sc. 7, v. 299 |
| 42 |
DON FÉLIX |
Mais oser d?mentir le rapport de mes yeux?! |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 43 |
DON FÉLIX |
Quoi, Don C?sar encor?? Quel rem?de ? mon mal?? |
Acte 1, sc. 7, v. 331 |
| 44 |
DON FÉLIX |
Mais je m'en plains ? tort, ta beaut? sans seconde |
Acte 1, sc. 7, v. 333 |
| 45 |
DON FÉLIX |
Apr?s ce que je sais qu'?couterai-je encore?? |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 46 |
DON FÉLIX |
Outre ces deux, qu'un troisi?me t'adore?? |
Acte 1, sc. 7, v. 338 |
| 47 |
ISABELLE |
Suis d'un transport honteux la passion confuse, |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 48 |
CELIE |
S'en faut-il ?tonner, si lorsque je vous vois |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 49 |
CELIE |
Changer en lui parlant et de port et de voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 50 |
CELIE |
Mais j'ignore quel fruit vous en pouvez attendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 51 |
CELIE |
Ainsi Don Lope encor n'est pas s?r de vous plaire?? |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 52 |
ELVIRE |
Il s'est voulu servir de son autorit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 53 |
ELVIRE |
Et je n'ai point encore appris jusqu'? ce jour |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
| 54 |
ELVIRE |
L'ordre qu'on nous en donne ais?ment nous dispose |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 55 |
ELVIRE |
Tel serait ador? qu'on se force ? ha?r, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 56 |
ELVIRE |
Et ce qu'en sa faveur il me fait ordonner, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 57 |
CELIE |
Et vous pouvez encor lui cacher qui vous ?tes?? |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 58 |
DON FADRIQUE |
La peur de vous d?plaire en corrompt la douceur. |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 59 |
ELVIRE |
Que je ne crusse encor mal payer ce qu'il vaut. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 60 |
DON CÉSAR |
J'esp?re encore en vous, qui pouvez tout sur elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 61 |
ELVIRE |
Cet effet de l'amour me parait fort nouveau. |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 62 |
DON FADRIQUE |
Ce Dieu veut qu'avec lui je porte son bandeau, |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 63 |
DON CÉSAR |
Aux d?sirs d'une soeur accorder ce r?cit. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 64 |
DON FADRIQUE |
Sur les bords de ce fleuve, o? chaque jour nos Dames, |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 65 |
DON FADRIQUE |
"Touchant quelques secrets que Don Fadrique ignore, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 66 |
DON FADRIQUE |
Qu'il s'y rencontre seul au lever de l'Aurore, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 67 |
DON FADRIQUE |
Je dis belle et charmante, encor que ses beaux yeux |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 68 |
DON FADRIQUE |
Car enfin, et la mine, et la taille, et le port, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 69 |
DON FADRIQUE |
Pour triompher d'une ?me ont un charme assez fort, |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 70 |
DON FADRIQUE |
Tout confus je l'aborde, et ma sinc?rit? |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 71 |
DON FADRIQUE |
S'effor?ait de para?tre en ma civilit?, |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 72 |
DON FADRIQUE |
Dans ce d?sordre enfin m'?tant lass? de vivre, |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 73 |
CELIE |
Il presse fort, Monsieur, l'affaire est importante. |
Acte 2, sc. 2, v. 502 |
| 74 |
ELVIRE |
Et cependant ignore en son ardeur parfaite, |
Acte 2, sc. 2, v. 505 |
| 75 |
ELVIRE |
Je m'?tonne encor plus d'une autre circonstance. |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 76 |
ELVIRE |
Se vanter de la sorte, et sans craindre le bl?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 77 |
DON FADRIQUE |
En quoi lui fais-je tort, puisque je tais son nom?? |
Acte 2, sc. 2, v. 516 |
| 78 |
ELVIRE |
Conterait jusqu'au nom s'il ne l'ignorait pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 79 |
DON FADRIQUE |
J'adore avec respect ses charmes tout-puissants, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 80 |
DON FADRIQUE |
Je ch?ris qui l'ignore, et j'ignore qui m'aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 81 |
DON FADRIQUE |
Que je forme un dessein si honteux et si bas. |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
| 82 |
DON FADRIQUE |
Sur mes sens ?tonn?s n'agisse encore un peu?; |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 83 |
DON FADRIQUE |
Pour mieux forcer mon soeur d'aimer une Inconnue, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 84 |
DON FADRIQUE |
Sous ce voile importun je crois voir ce visage |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 85 |
DON FADRIQUE |
Sait triompher sans force, et vaincre sans combat, |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 86 |
DON FADRIQUE |
Si j'ose en soupirant former quelques d?sirs, |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
| 87 |
ELVIRE |
Que mon soeur pour aimer prenne l'ordre d'autrui. |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 88 |
ELVIRE |
De gr?ce, bornez-l? votre galanterie, |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
| 89 |
DON CÉSAR |
De la mort de Don Lope on m'?crit la nouvelle. |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 90 |
DON CÉSAR |
Mais il faut encor voir, quelque ennui qui me presse, |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 91 |
CLARIN |
Un certain Don F?lix, qui d'abord franc et net |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 92 |
DON FADRIQUE |
Et tu l'as consenti fort aimablement?? |
Acte 2, sc. 5, v. 623 |
| 93 |
CLARIN |
Nommer, ou non, qu'importe |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 94 |
CLARIN |
Ne conna?t-on pas bien les couleurs que je porte?? |
Acte 2, sc. 5, v. 630 |
| 95 |
DON FADRIQUE |
L'affront s'est fait au nom, et c'est moi qui le porte. |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 96 |
DON CÉSAR |
Toujours sur un abus la v?rit? l'emporte. |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
| 97 |
DON CÉSAR |
Si je suis son rival, si j'adore Isabelle, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 98 |
CLARIN |
Qu'importe?? |
Acte 2, sc. 5, v. 660 |
| 99 |
CLARIN |
Non?; de bon soeur je l'ignore. |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 100 |
DON CÉSAR |
Quoi, dans votre dessein vous persistez encore, |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
| 101 |
LÉONEL |
? cause qu'? ma porte on s'est battu de nuit. |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
| 102 |
DON FÉLIX |
Je vous l'ai d?j? dit, qu'ils m'ont press? de sorte, |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 103 |
DON FÉLIX |
Qu'au besoin cette nuit j'ai gagn? votre porte. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 104 |
DON FÉLIX |
Quand au bruit du combat vous-m?me ?tes sorti, |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
| 105 |
DON FÉLIX |
? de mon mauvais sort rigoureuses atteintes?! |
Acte 3, sc. 2, v. 709 |
| 106 |
DON FÉLIX |
Pour le conna?tre en vain j'ai fait tout mon effort, |
Acte 3, sc. 2, v. 719 |
| 107 |
DON FÉLIX |
Au bruit que nous faisions on prend l'alarme, on sort. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 108 |
DON FÉLIX |
Qu'un valet de sa part portait ? mon ingrate, |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 109 |
DON FÉLIX |
Par d'aimables transports me la ferait conna?tre?; |
Acte 3, sc. 2, v. 746 |
| 110 |
DON FÉLIX |
Sors, Alonse, et surtout ne laisse entrer personne. |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 111 |
ELVIRE |
Du sujet important qui me conduit ici?; |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 112 |
ELVIRE |
Oserais-je d'abord vous faire une pri?re?? |
Acte 3, sc. 3, v. 754 |
| 113 |
ELVIRE |
Dans un si triste ?tat ma fortune est venue, |
Acte 3, sc. 3, v. 761 |
| 114 |
ELVIRE |
C'est pour vous que du Sort j'ai sujet de me plaindre, |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 115 |
DON FÉLIX |
Cette crainte pour moi marque une ?me fort tendre?; |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 116 |
ELVIRE |
Pour votre s?ret? souffrez que je l'ordonne. |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 117 |
DON FÉLIX |
C'est ? tort que pour moi vous trouvez lieu de craindre. |
Acte 3, sc. 3, v. 790 |
| 118 |
DON FÉLIX |
Que le sort ? son gr? se montre rigoureux, |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
| 119 |
DON FÉLIX |
Que vous peut importer que cet amour ?clate?? |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
| 120 |
DON FÉLIX |
Madame, alors pour vous j'ai du sang ? r?pandre, |
Acte 3, sc. 3, v. 814 |
| 121 |
ISABELLE |
Qu'il ne fait qu'ob?ir aux ordres de son Ma?tre. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
| 122 |
DON FÉLIX |
Quoi, venez-vous encore ici me quereller?? |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
| 123 |
ISABELLE |
Mais si d'un oeil nouveau vous adorez les charmes, |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
| 124 |
DON FÉLIX |
Qui d'un oeil inconnu me fait l'adorateur, |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
| 125 |
DON FÉLIX |
Que j'ignore son nom, loin de br?ler pour elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 866 |
| 126 |
ISABELLE |
C?dant aux doux efforts de leurs secr?tes flammes, |
Acte 3, sc. 5, v. 870 |
| 127 |
DON FÉLIX |
Vous me rendez le change, et de fort bonne gr?ce?; |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
| 128 |
ISABELLE |
Si bien qu'? votre avis il est fort l?gitime |
Acte 3, sc. 5, v. 905 |
| 129 |
DON FÉLIX |
Trouver ? votre porte un homme d?guis?? |
Acte 3, sc. 5, v. 912 |
| 130 |
ISABELLE |
Rougir ? mon abord, est-ce une illusion?? |
Acte 3, sc. 5, v. 916 |
| 131 |
ISABELLE |
Je l'ignore de m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 918 |
| 132 |
ISABELLE |
Vous prouvez fort mal votre innocence, |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 133 |
ISABELLE |
Alors pour soutenir l'?clat de votre gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 937 |
| 134 |
ISABELLE |
Peut-?tre j'aurais pu me forcer ? vous croire, |
Acte 3, sc. 5, v. 938 |
| 135 |
DON FÉLIX |
Bizarre effet du Sort contre moi courrouc?! |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 136 |
DON FÉLIX |
Et lorsque oubliant tout je crois vous faire gr?ce, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 137 |
DON FÉLIX |
Vous demandez encor que je vous satisfasse?? |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 138 |
DON FÉLIX |
On me quitte, on me change, et je dois encor feindre?? |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 139 |
ISABELLE |
Allons. Ne souffre pas, B?atrix, que je sorte. |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 140 |
DON FÉLIX |
Enfin sur mon amour la col?re l'emporte, |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
| 141 |
ISABELLE |
De sorte qu'? la fin vous confessez vous-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 142 |
ISABELLE |
Que je puis, quoique aim?e, ignorer que l'on m'aime?? |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 143 |
ISABELLE |
D'un violent transport tient mon ?me saisie?? |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 144 |
DON FÉLIX |
Toute ingrate qu'elle est je l'adore dans l'?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 145 |
DON FÉLIX |
Sortons, me voici pr?t, aussi bien dans mon sein |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 146 |
ISABELLE |
Mais pour tromper l'oreille et l'oeil tout ? la fois, |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
| 147 |
ISABELLE |
Le port tout d?guis?, l'Habillement tout autre?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
| 148 |
ELVIRE |
Moi pour le sort d'un fr?re, et vous pour un Amant. |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
| 149 |
ELVIRE |
Ce logis n'a-t-il pas une porte secr?te?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 150 |
CELIE |
Comme il conna?t la porte, il saura l'y conduire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
| 151 |
ELVIRE |
Mais vous craignez ? tort, puisqu'on voit rarement |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 152 |
CELIE |
J'ignore ? quel dessein vous en usez ainsi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1060 |
| 153 |
CELIE |
Ces Rivaux ennemis ne sont-ils pas d'accord?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1063 |
| 154 |
ELVIRE |
Oui, devant toi, C?lie, on m'a fait ce rapport, |
Acte 4, sc. 2, v. 1064 |
| 155 |
ELVIRE |
Lorsqu'en nous s?parant il m'a su protester |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 156 |
ELVIRE |
Quels sentiments pour moi cette mort lui fait prendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
| 157 |
ELVIRE |
Il est vrai, mais l'amour, cet orgueilleux vainqueur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
| 158 |
ELVIRE |
S'il m'ose ici jurer qu'il n'adore que moi |
Acte 4, sc. 2, v. 1096 |
| 159 |
ELVIRE |
Je veux jouer encor mon r?le d'Inconnue. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 160 |
CELIE |
S'il vous en conte alors?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 161 |
ELVIRE |
Alors pour le punir... |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 162 |
ELVIRE |
Mais je me trompe fort, ou je l'entends venir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 163 |
CLARIN |
Je crains bien d'en sortir plus vite que le pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 164 |
ELVIRE |
Le moindre emportement n'a rien que de fatal. |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
| 165 |
DON FADRIQUE |
Ils sont d'accord, Madame, et vous craignez en vain. |
Acte 4, sc. 3, v. 1120 |
| 166 |
DON FADRIQUE |
Des Amis survenus ont calm? cet orage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
| 167 |
ELVIRE |
Cet accord me ravit, et me pla?t d'autant mieux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1139 |
| 168 |
ELVIRE |
Fait juge de son sort l'objet qui le m?prise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
| 169 |
DON FADRIQUE |
Mais l'?preuve l'emporte, et j'ai lieu d'assurer |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
| 170 |
DON FADRIQUE |
Mais sans votre cong? c'est ce qu'il n'ose encore, |
Acte 4, sc. 3, v. 1165 |
| 171 |
DON FADRIQUE |
Don Lope est mort pourtant, et c'est vous que j'adore. |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 172 |
ELVIRE |
Mais lorsque votre soeur pour une autre soupire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1178 |
| 173 |
ELVIRE |
Fais-les vite sortir, d?p?che. |
Acte 4, sc. 3, v. 1196 |
| 174 |
BÉATRIX |
Le malheur est qu'il vient par cette m?me porte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 175 |
CLARIN |
Monsieur, la crainte me transporte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 176 |
LÉONEL |
Depuis quand laisse-t-on cette porte entrouverte?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 177 |
LÉONEL |
Vous ne sortirez point que je ne vous rem?ne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
| 178 |
LÉONEL |
Je sais que d'ordinaire on n'a que du m?pris |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
| 179 |
BÉATRIX |
C'est ? vous d'y mettre ordre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
| 180 |
ISABELLE |
? disgr?ce mortelle ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1247 |
| 181 |
DON FÉLIX |
Adorable Isabelle, |
Acte 4, sc. 5, v. 1248 |
| 182 |
ISABELLE |
Mais mettez fin au trouble o? votre abord me jette, |
Acte 4, sc. 5, v. 1252 |
| 183 |
DON FÉLIX |
Ayant avec lui vu sortir une dame, |
Acte 4, sc. 5, v. 1256 |
| 184 |
ISABELLE |
Nous parlerons alors sans p?ril et sans crainte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 185 |
ISABELLE |
Allez, j'oublierai tout, que faut-il plus encore ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 186 |
DON FÉLIX |
Enfin C?sar vous aime, et ce soeur vous adore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1264 |
| 187 |
DON FÉLIX |
De vous seule aujourd'hui notre sort prend des lois, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 188 |
ISABELLE |
Quoi, prolonger encor la peine que j'endure ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
| 189 |
DON FÉLIX |
Qu'importe?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1271 |
| 190 |
DON FÉLIX |
Je pourrai me couler par cette fausse porte, |
Acte 4, sc. 5, v. 1272 |
| 191 |
DON FÉLIX |
Je sors donc promptement, |
Acte 4, sc. 5, v. 1274 |
| 192 |
DON FÉLIX |
J'attendrai tout le soir votre ordre dans la rue. |
Acte 4, sc. 5, v. 1275 |
| 193 |
DON FÉLIX |
Puisque par cette porte on ne peut plus sortir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1278 |
| 194 |
ISABELLE |
Ah Dieux, c'est encore pire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1279 |
| 195 |
LÉONEL |
J'y donnerai bon ordre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
| 196 |
LÉONEL |
La vie est dans la honte un bien fort inutile. |
Acte 4, sc. 6, v. 1303 |
| 197 |
BÉATRIX |
Don F?lix avait h?te, et sans attendre escorte, |
Acte 4, sc. 7, v. 1311 |
| 198 |
BÉATRIX |
Descendant sans lumi?re il a gagn? la porte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1312 |
| 199 |
BÉATRIX |
Sortez vite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1315 |
| 200 |
DON FÉLIX |
N'importe, ne m'?tant ?loign? qu'un moment, |
Acte 4, sc. 8, v. 1325 |
| 201 |
DON FÉLIX |
Je dois surprendre encor ce trop heureux Amant. |
Acte 4, sc. 8, v. 1326 |
| 202 |
DON FÉLIX |
St, st, sortez, Monsieur, sans bruit et sans remise. |
Acte 4, sc. 8, v. 1331 |
| 203 |
ISABELLE |
Pour quelque ordre impr?vu feignant de le quitter, |
Acte 4, sc. 9, v. 1337 |
| 204 |
ISABELLE |
Sortez, mon Cavalier, venez sous ma conduite, |
Acte 4, sc. 9, v. 1344 |
| 205 |
DON FÉLIX |
Je puis mettre une borne ? mon ?tonnement. |
Acte 4, sc. 10, v. 1346 |
| 206 |
DON FÉLIX |
J'aurais tort d'en douter apr?s cette assurance. |
Acte 4, sc. 10, v. 1356 |
| 207 |
DON FÉLIX |
Non, non, j'accuse ? tort une si pure flamme, |
Acte 4, sc. 10, v. 1363 |
| 208 |
BÉATRIX |
Ils sont sortis tous deux, et jamais on ne vit... |
Acte 4, sc. 10, v. 1373 |
| 209 |
DON FÉLIX |
Et jamais votre orgueil qui se rit de ma foi, |
Acte 4, sc. 10, v. 1393 |
| 210 |
DON FÉLIX |
Que qui fut hier aim?, l'est encore aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 10, v. 1398 |
| 211 |
DON FÉLIX |
Je ne suis qu'un jaloux, ? tort je vous accuse. |
Acte 4, sc. 10, v. 1400 |
| 212 |
LÉONEL |
Et j'ai pu tant?t croire un l?che suborneur. |
Acte 4, sc. 11, v. 1402 |
| 213 |
DON FÉLIX |
De quels emportements la vieillesse est suivie?! |
Acte 4, sc. 11, v. 1403 |
| 214 |
ISABELLE |
Et gagnons promptement la porte de derri?re. |
Acte 4, sc. 12, v. 1412 |
| 215 |
DON FADRIQUE |
Et l'?pre d?plaisir ou son remords l'expose |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
| 216 |
CLARIN |
Il n'est pas encor tard, |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
| 217 |
DON FADRIQUE |
Tu raisonnes encor?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1448 |
| 218 |
ELVIRE |
Mon ?me ? ce rapport de douleur s'est saisie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1471 |
| 219 |
ELVIRE |
? venir m'informer quel est votre destin. |
Acte 5, sc. 2, v. 1474 |
| 220 |
ELVIRE |
Parlez donc, qu'ai-je ? craindre en un si prompt orage?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
| 221 |
ELVIRE |
Mon abord vous d?pla?t sans doute. |
Acte 5, sc. 2, v. 1478 |
| 222 |
DON FADRIQUE |
Enfin elle s'en va. L'importune visite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 223 |
ELVIRE |
Donnez ordre surtout qu'il ne me puisse voir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 224 |
DON CÉSAR |
Ami, le Ciel enfin ? mes yeux favorable |
Acte 5, sc. 3, v. 1519 |
| 225 |
ELVIRE |
Cette cruelle approche est le coup de ma mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1533 |
| 226 |
DON CÉSAR |
Ne fuyez point ainsi, Madame, ? mon abord. |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
| 227 |
ELVIRE |
? sort, ? triste sort ? ma perte obstin?! |
Acte 5, sc. 3, v. 1546 |
| 228 |
DON FADRIQUE |
Qui des deux je devrais plut?t favoriser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1570 |
| 229 |
DON CÉSAR |
Pour n'avoir d?sormais aucun scrupule en l'?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 230 |
DON FADRIQUE |
Son d?part ? tous deux, Madame, est important, |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
| 231 |
DON FADRIQUE |
Encor qu'en cette Dame il connut Isabelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1619 |
| 232 |
DON FADRIQUE |
Je veux par Don F?lix vous tirer hors d'ici, |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
| 233 |
DON CÉSAR |
Encor qu'en ce projet vous lui serviez d'appui, |
Acte 5, sc. 4, v. 1629 |
| 234 |
DON CÉSAR |
Isabelle pourtant n'est pas encor ? lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1630 |
| 235 |
DON FÉLIX |
Suivons sans diff?rer ce que l'amour ordonne. |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
| 236 |
ELVIRE |
Que de confusion?! ? sort capricieux?! |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 237 |
DON FÉLIX |
Diff?rez-vous encore ? vous donner ? moi?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1646 |
| 238 |
ISABELLE |
Emporte mon estime au d?faut de mon soeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 239 |
DON FADRIQUE |
Enfin vous remportez une haute victoire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
| 240 |
DON CÉSAR |
Tant de d?guisement dont j'ignore la cause |
Acte 5, sc. 5, v. 1687 |
| 241 |
DON CÉSAR |
Mais que de notre accord n'ignorant point les lois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 242 |
ISABELLE |
Qu'on nous ait rencontr? ainsi d?s la sortie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1708 |
| 243 |
ISABELLE |
Il faut pourtant mettre ordre ? n'?tre pas surprise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
| 244 |
DON FADRIQUE |
Ne vous emportez point, c'est tout ce qu'il d?sire. |
Acte 5, sc. 6, v. 1715 |
| 245 |
DON FÉLIX |
Oubliez un transport que l'amour a caus?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1717 |
| 246 |
CLARIN |
Et j'ignore, Monsieur, tant ce succ?s m'?tonne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1727 |
| 247 |
DON FADRIQUE |
Sortez, sortez, Madame, enfin tout est d'accord, |
Acte 5, sc. 6, v. 1733 |
| 248 |
DON FADRIQUE |
J'ai su gagner celui dont vous craigniez l'abord, |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 249 |
DON FADRIQUE |
Et par son ordre expr?s, un heureux Hym?n?e |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 250 |
DON FÉLIX |
Mod?rez ce transport. |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 251 |
DON CÉSAR |
Souffrir qu'un suborneur |
Acte 5, sc. 6, v. 1741 |
| 252 |
DON FADRIQUE |
Cependant je l'adore, approuvez mon amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1746 |
| 253 |
DON FADRIQUE |
Par un aveu public autorisez ma flamme. |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
Lexique d'un texte