| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SGANARELLE |
Le Tabac est divin, il n'est rien qui l'?gale. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
SGANARELLE |
Il purge, r?jouit, conforte le cerveau, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
SGANARELLE |
Et j'ai peur, s'il te faut expliquer mon souci, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 4 |
GUSMAN |
Ton ma?tre l?-dessus t'a-t-il ouvert son coeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 5 |
GUSMAN |
T'a-t-il fait remarquer pour nous quelque froideur, |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 6 |
GUSMAN |
Il trahirait Elvire, et d'un crime si bas... |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 7 |
SGANARELLE |
Il est trop jeune encor, il n'oserait. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 8 |
SGANARELLE |
Voeux, serments, sans scrupule il met tout en usage. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 9 |
GUSMAN |
Mais ne songe-t-il pas ? l'hymen qui l'engage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 10 |
GUSMAN |
Croit-il le pouvoir rompre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 11 |
GUSMAN |
S'il est ce que tu dis, le moyen de conna?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 12 |
GUSMAN |
Il ait r?duit Elvire ? sortir du couvent, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 13 |
SGANARELLE |
Il s'embarrasse peu de pareilles affaires. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 14 |
SGANARELLE |
Que d?j? pour Elvire il sait ce que je pense. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 15 |
SGANARELLE |
Depuis son arriv?e il ne m'a point parl? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 16 |
SGANARELLE |
Qu'il n'est devoirs si saints dont il ne s'ose rire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 17 |
SGANARELLE |
Qu'il n'a ni foi ni loi ; que tout ce qui le tente... |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 18 |
SGANARELLE |
Bon, parlez-lui du Ciel, il r?pond d'un soeuris. |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 19 |
SGANARELLE |
Parlez-lui de l'Enfer, il met le Diable au pis ; |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 20 |
SGANARELLE |
Et parce qu'il est jeune, il croit qu'il est en ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 21 |
SGANARELLE |
Il cherche avec ardeur ce qu'il voit d?fendu, |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 22 |
SGANARELLE |
Il est ce qu'on appelle un Pourceau d'?picure. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 23 |
SGANARELLE |
C'est peu pour bon contrat qu'il en ait fait la femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 24 |
SGANARELLE |
Il aurait ?pous? toi, son chien et son chat. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 25 |
SGANARELLE |
C'est un pi?ge qu'il tend partout ? chaque belle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 26 |
SGANARELLE |
Et si je te disais combien il a de femmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 27 |
SGANARELLE |
Il se moque de tout, ne craint ni Dieu ni Diable ; |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 28 |
SGANARELLE |
Et je ne doute point, comme il est sans retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 29 |
SGANARELLE |
Qu'il ne soit par la foudre ?cras? quelque jour. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 30 |
SGANARELLE |
Il le m?rite bien, et s'il te faut tout dire, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 31 |
SGANARELLE |
Qu'il vaudrait mieux cent fois ?tre au Diable qu'? lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 32 |
SGANARELLE |
Jusque dans l'Enfer m?me il viendrait me chercher. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 33 |
SGANARELLE |
C'est qu'il faut avec lui faire souvent l'idole, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 34 |
SGANARELLE |
Approuver ce qu'il fait, et chanter sur son ton. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 35 |
DON JUAN |
Il vient |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 36 |
SGANARELLE |
Il est un peu surpris de ce que sans rien dire |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 37 |
SGANARELLE |
Sans doute ; il est ais? de voir |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 38 |
SGANARELLE |
Qu'on trouve fort vilain qu'allant de belle en belle, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 39 |
DON JUAN |
S'il faut s'ensevelir dans un attachement, |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 40 |
DON JUAN |
Ne me rend point ailleurs incapable de voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 41 |
DON JUAN |
Ravi de voir qu'il c?de ? la douce contrainte, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 42 |
DON JUAN |
Je l'abandonne aux traits dont il aime les coups, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 43 |
DON JUAN |
Il consiste ? pouvoir, par d'empress?s hommages, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 44 |
DON JUAN |
Et nous nous endormons dans sa tranquillit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 45 |
DON JUAN |
Ne r?veille en nos cours l'ambition de plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 46 |
DON JUAN |
Qu'il f?t un autre monde encor ? d?couvrir, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 47 |
SGANARELLE |
Que sans avoir raison, il semble ? vous entendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 48 |
SGANARELLE |
Vous me brouilleriez tout. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 49 |
SGANARELLE |
Mais, Monsieur, par hasard, me serait-il permis |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 50 |
DON JUAN |
Est-il rien de plus doux ? Rien qui soit plus capable... |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 51 |
SGANARELLE |
Il est vrai, je con?ois cela fort agr?able ; |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 52 |
SGANARELLE |
Du moins vous savez bien qu'il vous pla?t de le faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 53 |
SGANARELLE |
Bon cela ; mais il est certains Impertinents, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 54 |
SGANARELLE |
? vouloir vous railler des choses les plus saintes, |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 55 |
SGANARELLE |
Qu'en vain les libertins de tout font raillerie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
| 56 |
SGANARELLE |
?a voyons. De quoi serait-il question ? |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 57 |
SGANARELLE |
On ne peut rien de mieux, et s'il osait s'en plaindre, |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 58 |
SGANARELLE |
Il aurait tort, mais... |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 59 |
DON JUAN |
Dans le temps qu'ils songeaient ? faire leur voyage. |
Acte 1, sc. 2, v. 258 |
| 60 |
DON JUAN |
Il faut te l'avouer. Jamais jusqu'? ce jour |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 61 |
DON JUAN |
Qu'ils s'aimassent autant que l'un et l'autre s'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
| 62 |
DON JUAN |
Ils auront une barque, o? la belle, enlev?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 63 |
SGANARELLE |
C'est l? le prendre comme il faut. |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 64 |
SGANARELLE |
Sottise ; il n'est rien tel que de se satisfaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 281 |
| 65 |
ELVIRE |
Don Juan voudra-t-il encor me reconna?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 66 |
ELVIRE |
Et par ce froid accueil, je commence de voir |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 67 |
ELVIRE |
Mais un accueil si froid et si plein de surprise, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 68 |
ELVIRE |
M'apprend trop ce qu'il faut que pour vous je me dise. |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
| 69 |
DON JUAN |
J'ai mes raisons, Madame, et voil? Sganarelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 70 |
DON JUAN |
Il sait... |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 71 |
SGANARELLE |
Moi ? S'il vous pla?t, Monsieur je ne sais rien. |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
| 72 |
ELVIRE |
Et bien, qu'il parle ; il faut souffrir tout pour vous plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 73 |
DON JUAN |
Allons, parle ? Madame, il ne faut point se taire. |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
| 74 |
SGANARELLE |
Voil? pour vous, Monsieur, tout ce que je puis faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
| 75 |
ELVIRE |
Vous pla?t-il, Don Juan, m'?claircir ce myst?re ? |
Acte 1, sc. 3, v. 330 |
| 76 |
ELVIRE |
Vous avez craint les pleurs qu'il m'aurait fait verser |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
| 77 |
ELVIRE |
Qu'a pour ce qu'il adore un v?ritable amant, |
Acte 1, sc. 3, v. 348 |
| 78 |
ELVIRE |
Voil? par o? du moins vous me feriez douter, |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
| 79 |
DON JUAN |
Madame, puisqu'il faut parler avec franchise, |
Acte 1, sc. 3, v. 353 |
| 80 |
DON JUAN |
N'en doutez point ; voil?, quoi qu'avec mille ennuis, |
Acte 1, sc. 3, v. 379 |
| 81 |
ELVIRE |
Je le connais enfin lorsqu'il n'en est plus temps. |
Acte 1, sc. 3, v. 388 |
| 82 |
ELVIRE |
Et que ce m?me Ciel, dont tu t'oses railler, |
Acte 1, sc. 3, v. 391 |
| 83 |
ELVIRE |
? me venger de toi voudra bien travailler. |
Acte 1, sc. 3, v. 392 |
| 84 |
SGANARELLE |
Se peut-il qu'il r?siste, et que rien ne l'?tonne ! |
Acte 1, sc. 3, v. 393 |
| 85 |
ELVIRE |
Il suffit, je t'ai trop ?cout?. |
Acte 1, sc. 3, v. 395 |
| 86 |
ELVIRE |
Et quoi qu'on ait ? dire, il faut qu'on se surmonte, |
Acte 1, sc. 3, v. 397 |
| 87 |
ELVIRE |
Mon courroux contre toi veuille ici s'exhaler. |
Acte 1, sc. 3, v. 400 |
| 88 |
ELVIRE |
Tout ce qu'il peut avoir d'ardeur, de violence, |
Acte 1, sc. 3, v. 401 |
| 89 |
SGANARELLE |
Il ne dit mot, il r?ve, et les yeux sur les siens... |
Acte 1, sc. 4, v. 407 |
| 90 |
DON JUAN |
Il est temps d'achever l'amoureuse entreprise, |
Acte 1, sc. 4, v. 409 |
| 91 |
PIERROT |
Il ne s'en fallait pas l'?paisseur d'un f?tu. |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 92 |
PIERROT |
Il aviont bien besoin d'un oeil comme le n?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 93 |
PIERROT |
D'un grouillement sugliau, sans voir la diff?rence |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 94 |
PIERROT |
De s'qui pouvait grouiller ; ?a grouillait ? tous coups, |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 95 |
PIERROT |
Et grouillant, par secousse allait comme envars nous. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 96 |
PIERROT |
Ils s'vont nayer. Tant mieux, s'm'a-t-i fait, je m'en gausse, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 97 |
PIERROT |
Il aviont quasi bu d?j? pu que de jeu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 98 |
PIERROT |
Et pis il en est v'nu deux autres de leu bande, |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 99 |
PIERROT |
Et pis il l'iont cont? qu'al n'?tait pas tant sotte, |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 100 |
PIERROT |
Qu'al avait du malin dans l'oeil, et pis, Charlotte, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 101 |
PIERROT |
Car i n'a que du d'or par ila, par ici, |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 102 |
PIERROT |
Il en tenait. |
Acte 2, sc. 1, v. 486 |
| 103 |
PIERROT |
Tout gros Monsieu qui l'est, il n'en fut revenu. |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 104 |
CHARLOTTE |
Et cheu toi, dis Piarrot, est-il encor tout nu ? |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 105 |
PIERROT |
I l'avons rhabill?. Monguieu, combian d'affaire ! |
Acte 2, sc. 1, v. 490 |
| 106 |
PIERROT |
J'n'avais vu s'habiller jamais de Courtisans, |
Acte 2, sc. 1, v. 491 |
| 107 |
PIERROT |
Quand i sont habill?s, i vous z'ant tout-?-point |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 108 |
PIERROT |
I boutont ?a tout comme un bonnet de filasse. |
Acte 2, sc. 1, v. 498 |
| 109 |
PIERROT |
En deglieu d'haut-de-chausse, il ant sartaine histoire |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 110 |
PIERROT |
Il n'ant jusqu'au Colet qui n'va point en darri?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 111 |
PIERROT |
Il ant au bout d? bras d'autres petits-collets, |
Acte 2, sc. 1, v. 508 |
| 112 |
CHARLOTTE |
I faut que j'aille voir, Piarrot. |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 113 |
PIERROT |
Je d?bonde mon coeur, il irait trop du n?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 514 |
| 114 |
PIERROT |
Que si j'n'avions point fait nos z'accordailles, et si |
Acte 2, sc. 1, v. 527 |
| 115 |
PIERROT |
Non, ?a s'voit quand il est, et toujou z'aux parsonnes, |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
| 116 |
PIERROT |
Mil p'tite singerie ; et sis-je un innocent ? |
Acte 2, sc. 1, v. 544 |
| 117 |
PIERROT |
Ly fait expr?s queuq'niche, ou baille une taloche : |
Acte 2, sc. 1, v. 550 |
| 118 |
PIERROT |
De m'bailler queuquecoup, ou d'voir par aventure |
Acte 2, sc. 1, v. 558 |
| 119 |
PIERROT |
Si j'sis point chatouilleux, tu te grattes l? doigts, |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
| 120 |
PIERROT |
Quand l'en aime les Gens, l'en en baille toujou |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
| 121 |
DON JUAN |
Il n'y faut plus penser, c'en est fait, Sganarelle. |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 122 |
DON JUAN |
Lorsque ce coup de vent, difficile ? pr?voir, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 123 |
SGANARELLE |
Les bont?s qu'il r?pand sur nous incessamment ; |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
| 124 |
SGANARELLE |
Monsieur sait ce qu'il fait, et vous ne savez, vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 125 |
DON JUAN |
Il faut que je lui parle. |
Acte 2, sc. 2, v. 601 |
| 126 |
DON JUAN |
Il n'est point un plus joli visage. |
Acte 2, sc. 2, v. 605 |
| 127 |
DON JUAN |
Demeurez-vous, ma belle, en ce village ! |
Acte 2, sc. 2, v. 606 |
| 128 |
DON JUAN |
Tournez-vous, s'il vous pla?t. |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
| 129 |
DON JUAN |
Que sa taille est mignonne ! |
Acte 2, sc. 2, v. 613 |
| 130 |
DON JUAN |
Qu'ils sont beaux ! Et vos dents ? Il n'est rien si parfait. |
Acte 2, sc. 2, v. 616 |
| 131 |
DON JUAN |
Ces l?vres ont surtout un vermeil que j'admire, |
Acte 2, sc. 2, v. 617 |
| 132 |
CHARLOTTE |
Et je ne sais si c'est pour vous railler de moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
| 133 |
DON JUAN |
Me railler de vous ! Non, j'ai trop de bonne foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 134 |
CHARLOTTE |
Mais je dois bient?t l'?tre au fils du grand Lucas. |
Acte 2, sc. 2, v. 628 |
| 135 |
CHARLOTTE |
Il se nomme Piarrot ; c'est ma Tante Phlipote |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
| 136 |
DON JUAN |
Il vous faut autre chose, et je crois tout de bon |
Acte 2, sc. 2, v. 632 |
| 137 |
DON JUAN |
Que le Ciel m'a conduit expr?s dans ce village, |
Acte 2, sc. 2, v. 633 |
| 138 |
DON JUAN |
Pourvu que je vous plaise, il ne tiendra qu'? vous |
Acte 2, sc. 2, v. 636 |
| 139 |
DON JUAN |
S'il n'est rien de plus vrai. |
Acte 2, sc. 2, v. 643 |
| 140 |
CHARLOTTE |
? tromper queuque fille, ? moins qu'al n'y regarde. |
Acte 2, sc. 2, v. 649 |
| 141 |
SGANARELLE |
Il n'a garde. |
Acte 2, sc. 2, v. 650 |
| 142 |
CHARLOTTE |
Voyez-vous, si j'sis pauvre et native au village, |
Acte 2, sc. 2, v. 653 |
| 143 |
DON JUAN |
Il me conna?t. |
Acte 2, sc. 2, v. 667 |
| 144 |
SGANARELLE |
Il vous ?pousera cent fois si vous voulez. |
Acte 2, sc. 2, v. 668 |
| 145 |
DON JUAN |
Je dirai ce qu'il faut, et m'en rendrai le Ma?tre. |
Acte 2, sc. 2, v. 673 |
| 146 |
DON JUAN |
Ah, me voil? content. |
Acte 2, sc. 2, v. 680 |
| 147 |
DON JUAN |
Il faut que cent baisers vous marquent l'int?r?t... |
Acte 2, sc. 2, v. 683 |
| 148 |
DON JUAN |
D'o? cet impertinent nous vient-il ? |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
| 149 |
PIERROT |
Parsqu'il est Monsieur, i s'en viendra, je crois, |
Acte 2, sc. 3, v. 692 |
| 150 |
PIERROT |
Il m'pla?t de me f?cher, et t'es une vilaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 151 |
CHARLOTTE |
Il me veut ?pouser, |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
| 152 |
PIERROT |
Et je gliaurais baill? put?t un chinfreneau, |
Acte 2, sc. 3, v. 716 |
| 153 |
SGANARELLE |
Vous voyez bien qu'il est obstin? comme quatre. |
Acte 2, sc. 3, v. 722 |
| 154 |
DON JUAN |
Voil? ta charit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 726 |
| 155 |
DON JUAN |
? la fin il nous laisse en repos, |
Acte 2, sc. 4, v. 728 |
| 156 |
DON JUAN |
Sera-t-il un bonheur ?gal au mien ? |
Acte 2, sc. 4, v. 731 |
| 157 |
CHARLOTTE |
Mathurine, est-il bien |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 158 |
MATURINE |
Oh, je n'emp?che rien, il m'a d?j?... |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 159 |
CHARLOTTE |
S'i v-s-a vu la prumi?re, il m'a vu la seconde, |
Acte 2, sc. 5, v. 750 |
| 160 |
MATURINE |
C'est moi qu'il ?pous'ra. Voy? le bel esprit. |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 161 |
MATURINE |
Gageons qu'c'est moi qu'il aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 162 |
DON JUAN |
J'en demeure d'accord, en faut-il davantage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 163 |
DON JUAN |
Il n'est charmes si vifs que n'effacent les v?tres. |
Acte 2, sc. 5, v. 777 |
| 164 |
SGANARELLE |
Mon Ma?tre n'est qu'un fourbe, et tout ce qu'il d?bite, |
Acte 2, sc. 7, v. 789 |
| 165 |
SGANARELLE |
Fadaise, il ne promet que pour aller plus vite. |
Acte 2, sc. 7, v. 790 |
| 166 |
SGANARELLE |
Parlant de mariage, il cherche ? vous tromper. |
Acte 2, sc. 7, v. 791 |
| 167 |
SGANARELLE |
Il en ?pouse autant qu'il en peut attraper, |
Acte 2, sc. 7, v. 792 |
| 168 |
SGANARELLE |
Qu'il n'?pouse jamais qu'? bonne intention ; |
Acte 2, sc. 7, v. 796 |
| 169 |
SGANARELLE |
Qu'il n'abuse personne, et que s'il dit qu'il aime..., |
Acte 2, sc. 7, v. 797 |
| 170 |
SGANARELLE |
Ah ! Tenez, le voil?, sachez-le de lui-m?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 798 |
| 171 |
SGANARELLE |
Il fallait n'en rien croire, et que de suborneur... |
Acte 2, sc. 7, v. 803 |
| 172 |
LA RAMÉE |
Il ne fait pas fort bon. |
Acte 2, sc. 8, v. 808 |
| 173 |
LA RAMÉE |
Ils ont d?peint vos traits ? ceux qui me l'ont dit, |
Acte 2, sc. 8, v. 811 |
| 174 |
DON JUAN |
Il faut c?der, la force est une ?trange loi. |
Acte 2, sc. 10, v. 816 |
| 175 |
SGANARELLE |
Tout franc ! Il me choquait. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 176 |
DON JUAN |
Te voil? bien ainsi. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 177 |
SGANARELLE |
Il vient d'un m?decin qui l'avait mis en gage. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 178 |
SGANARELLE |
Il me fait saluer des gens que je rencontre, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 179 |
SGANARELLE |
Ainsi qu'un habile homme on me vient consulter. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 180 |
SGANARELLE |
Qu'il n'e?t entre les mains un tr?sor de sant?. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 181 |
SGANARELLE |
Tout par drachme, et le mal aille comme il pourra. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 182 |
DON JUAN |
Dupent-ils moins que toi dans tout ce qu'ils nous disent, |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 183 |
DON JUAN |
Ont-ils aux gu?risons plus de part que tu n'as. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 184 |
DON JUAN |
Profiter, s'il advient, du bonheur du malade, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 185 |
DON JUAN |
Il n'est point parmi nous d'erreur plus grande. |
Acte 3, sc. 1, v. 867 |
| 186 |
SGANARELLE |
Il avait mis ? bout la m?decine. |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
| 187 |
SGANARELLE |
Recours ? l'?m?tique. Il en prend pour leur plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 881 |
| 188 |
DON JUAN |
Le grand miracle ! Il r?chappe ? |
Acte 3, sc. 1, v. 882 |
| 189 |
SGANARELLE |
Il en meurt. |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 190 |
DON JUAN |
Merveilleux moyen de le gu?rir ! |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
| 191 |
SGANARELLE |
Comment ? Depuis six jours il ne pouvait mourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 192 |
SGANARELLE |
Et d?s qu'il en a pris, le voil? qui tr?passe. |
Acte 3, sc. 1, v. 885 |
| 193 |
SGANARELLE |
Il est vrai, cet habit |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
| 194 |
SGANARELLE |
Errez en M?decine autant qu'il vous plaira, |
Acte 3, sc. 1, v. 891 |
| 195 |
DON JUAN |
Je crois ce qu'il faut que je croie. |
Acte 3, sc. 1, v. 894 |
| 196 |
SGANARELLE |
Il n'est pas n?cessaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 897 |
| 197 |
SGANARELLE |
Voil? ce que vous sert d'avoir ?tudi?, |
Acte 3, sc. 1, v. 900 |
| 198 |
SGANARELLE |
Ce monde o? je me trouve, et ce soleil qui luit, |
Acte 3, sc. 1, v. 907 |
| 199 |
SGANARELLE |
Se sont-ils faits tout seuls ? Cette masse de pierre, |
Acte 3, sc. 1, v. 909 |
| 200 |
DON JUAN |
Ton raisonnement charme, et j'attends qu'il finisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
| 201 |
SGANARELLE |
Mon raisonnement est, Monsieur, quoi qu'il en soit, |
Acte 3, sc. 1, v. 923 |
| 202 |
SGANARELLE |
N'est-il pas merveilleux que je sois ici, moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
| 203 |
SGANARELLE |
Je pense, s'il le faut, cent diff?rentes choses, |
Acte 3, sc. 1, v. 930 |
| 204 |
SGANARELLE |
Voil? ce qu'il nous faut, Monsieur, pour raisonner. |
Acte 3, sc. 1, v. 936 |
| 205 |
DON JUAN |
Quel bien plus grand le Ciel pouvait-il m'accorder ? |
Acte 3, sc. 2, v. 940 |
| 206 |
SGANARELLE |
C'est comme il vous les faut. |
Acte 3, sc. 2, v. 944 |
| 207 |
LÉONOR |
Le dernier de Juillet. |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
| 208 |
SGANARELLE |
O? son mal lui tient-il ? Est-ce ? la rate ? Au foie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 950 |
| 209 |
LÉONOR |
Il faudra que je sois pourtant religieuse. |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 210 |
LÉONOR |
Qu'on menace une fille, et qu'il faut sans murmure... |
Acte 3, sc. 2, v. 957 |
| 211 |
DON JUAN |
Je vous garantis, moi, s'il faut que j'en r?ponde, |
Acte 3, sc. 2, v. 961 |
| 212 |
DON JUAN |
Propre ? vous marier plus que Fille du monde. |
Acte 3, sc. 2, v. 962 |
| 213 |
SGANARELLE |
Mariez-vous, il faut vous mettre deux ensemble ; |
Acte 3, sc. 2, v. 965 |
| 214 |
SGANARELLE |
Sinon ; il vous viendra mal encombre. |
Acte 3, sc. 2, v. 966 |
| 215 |
LÉONOR |
Il n'importe, |
Acte 3, sc. 2, v. 970 |
| 216 |
SGANARELLE |
Il est fort charitable. |
Acte 3, sc. 2, v. 990 |
| 217 |
SGANARELLE |
Que ce qu'il vous promet. Sa bont? naturelle |
Acte 3, sc. 2, v. 994 |
| 218 |
SGANARELLE |
Va si loin, qu'il est pr?t, pour faire tr?ve aux coups |
Acte 3, sc. 2, v. 995 |
| 219 |
SGANARELLE |
D'?pouser, s'il le faut, votre Tante avec vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
| 220 |
LÉONOR |
Ah, qu'il n'en fasse rien ; elle est si d?go?tante... |
Acte 3, sc. 2, v. 997 |
| 221 |
LÉONOR |
Je voudrais qu'il f?t vrai, car ma tante, et la peur |
Acte 3, sc. 2, v. 1003 |
| 222 |
LÉONOR |
Si la chose pressait, comment faudrait-il faire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1009 |
| 223 |
DON JUAN |
Il faudrait avec moi venir chez un Notaire, |
Acte 3, sc. 2, v. 1010 |
| 224 |
LÉONOR |
Car j'aurai pour ma part plus de vingt mille ?cus, |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
| 225 |
SGANARELLE |
Il est de bonne foi. |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
| 226 |
DON JUAN |
Et bien, il le faut faire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1026 |
| 227 |
DON JUAN |
Me voil? pr?t, allons. |
Acte 3, sc. 2, v. 1027 |
| 228 |
DON JUAN |
Par o? faut-il vous mener ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1031 |
| 229 |
THERESE |
Impudente ; il vous faut parler avec des hommes. |
Acte 3, sc. 3, v. 1037 |
| 230 |
LÉONOR |
Ce monsieur-l? m'a dit qu'il ?tait M?decin, |
Acte 3, sc. 3, v. 1040 |
| 231 |
LÉONOR |
Il ne savait pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 1042 |
| 232 |
SGANARELLE |
Facilite aussit?t la respiration. |
Acte 3, sc. 3, v. 1044 |
| 233 |
THERESE |
Eh, mon_Dieu, l?-dessus j'ai vu les plus habiles, |
Acte 3, sc. 3, v. 1045 |
| 234 |
THERESE |
Leurs Rem?des me sont Rem?des inutiles. |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
| 235 |
SGANARELLE |
Trois jours mon Cataplasme, il n'y para?trait pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 1052 |
| 236 |
SGANARELLE |
Demandez ? Monsieur. Outre l'asthme, il avait |
Acte 3, sc. 3, v. 1055 |
| 237 |
SGANARELLE |
Nettoy? l'impur, et... Regardez, le voil? |
Acte 3, sc. 3, v. 1060 |
| 238 |
SGANARELLE |
Que s'il n'avait jamais eu tache d'Asthmatique. |
Acte 3, sc. 3, v. 1062 |
| 239 |
SGANARELLE |
?a, voyons votre pouls. Il est intermittent ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1064 |
| 240 |
SGANARELLE |
Il faut, autant qu'on peut, la mettre en libert? ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1072 |
| 241 |
SGANARELLE |
Or est-il que le chaud ne vient jamais du froid. |
Acte 3, sc. 3, v. 1076 |
| 242 |
SGANARELLE |
Par cons?quent, sit?t que dans une famille, |
Acte 3, sc. 3, v. 1077 |
| 243 |
THERESE |
Petite fille, |
Acte 3, sc. 3, v. 1078 |
| 244 |
SGANARELLE |
Voil? jusqu'? demain ce que je vous ordonne, |
Acte 3, sc. 3, v. 1086 |
| 245 |
THERESE |
Allons, petite fille, aidez-moi. |
Acte 3, sc. 3, v. 1089 |
| 246 |
SGANARELLE |
S'il faut jaser encor, je suis m?decin n?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1095 |
| 247 |
SGANARELLE |
Mais ce tabac en poudre ? la vieille donn? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
| 248 |
SGANARELLE |
Mille Gens, dont je vois partout qu'on se contente, |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
| 249 |
SGANARELLE |
Pourquoi ? Vous en feriez un S?rail. Mais je tremble. |
Acte 3, sc. 4, v. 1109 |
| 250 |
DON JUAN |
En attaquent un seul, il faut le secourir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1111 |
| 251 |
SGANARELLE |
Voil? l'humeur de l'homme. O? s'en va-t-il courir ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 252 |
SGANARELLE |
S'aller faire ?chiner sans qu'il soit n?cessaire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1113 |
| 253 |
SGANARELLE |
Quels grands coups il allonge ! Il faut le laisser faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 254 |
SGANARELLE |
S'il a besoin de moi, qu'il vienne me chercher. |
Acte 3, sc. 4, v. 1116 |
| 255 |
DON CARLOS |
Ils m'ont rencontr? seul, et mon cheval tu? |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
| 256 |
DON JUAN |
Vous allez ? la ville ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1129 |
| 257 |
DON JUAN |
Vous peut-on ?tre utile ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1130 |
| 258 |
DON CARLOS |
Il a pris cette route, au moins on m'en assure, |
Acte 3, sc. 5, v. 1142 |
| 259 |
DON CARLOS |
Je crois, sans passion, qu'il peut ?tre permis... |
Acte 3, sc. 5, v. 1147 |
| 260 |
DON JUAN |
N'en dites point de mal, il est de mes amis. |
Acte 3, sc. 5, v. 1148 |
| 261 |
DON JUAN |
Et pour vous ?pargner des peines inutiles, |
Acte 3, sc. 5, v. 1153 |
| 262 |
DON JUAN |
Quels que soient vos desseins, je les rendrai faciles. |
Acte 3, sc. 5, v. 1154 |
| 263 |
DON JUAN |
Vous demandez raison, il faut qu'il vous la fasse. |
Acte 3, sc. 5, v. 1158 |
| 264 |
DON JUAN |
Il est homme de coeur, |
Acte 3, sc. 5, v. 1159 |
| 265 |
DON JUAN |
Le lieu, l'heure, et le jour, il viendra vous attendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1162 |
| 266 |
DON JUAN |
Que s'il se bat, il faut que je me batte aussi. |
Acte 3, sc. 5, v. 1168 |
| 267 |
DON CARLOS |
Faut-il, quand je vous dois le jour que je respire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1170 |
| 268 |
DON CARLOS |
Que j'aie ? me venger, et qu'il vous soit permis |
Acte 3, sc. 5, v. 1171 |
| 269 |
ALONSE |
Voil? votre ennemi, celui que vous cherchez, |
Acte 3, sc. 6, v. 1176 |
| 270 |
DON CARLOS |
Il en est de sanglants, il en est de plus doux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1195 |
| 271 |
DON CARLOS |
Mais enfin quel qu'il soit, souvenez-vous, de gr?ce, |
Acte 3, sc. 6, v. 1197 |
| 272 |
DON CARLOS |
Qu'il faut que mon affront par Don Juan s'efface, |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
| 273 |
ALONSE |
Faut-il... |
Acte 3, sc. 6, v. 1201 |
| 274 |
DON CARLOS |
Se doit vider ailleurs. |
Acte 3, sc. 6, v. 1202 |
| 275 |
DON JUAN |
D'un voile honn?te au moins couvre ta l?chet?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1208 |
| 276 |
SGANARELLE |
D'un vaillant homme mort la gloire se publie ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1209 |
| 277 |
DON JUAN |
J'ai regret de nous voir ainsi brouill?s ensemble, |
Acte 3, sc. 7, v. 1213 |
| 278 |
DON JUAN |
Il para?t honn?te homme. |
Acte 3, sc. 7, v. 1214 |
| 279 |
SGANARELLE |
Ah, Monsieur, il me semble, |
Acte 3, sc. 7, v. 1214 |
| 280 |
DON JUAN |
Qu'avec l'engagement il est incompatible. |
Acte 3, sc. 7, v. 1218 |
| 281 |
DON JUAN |
D'ailleurs, ayant pris Femme en vingt lieux diff?rents, |
Acte 3, sc. 7, v. 1219 |
| 282 |
SGANARELLE |
Je vous entends, il serait plus honn?te, |
Acte 3, sc. 7, v. 1225 |
| 283 |
SGANARELLE |
Gr?ce ? vous, g?t plus t?t qu'il n'?tait n?cessaire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1230 |
| 284 |
DON JUAN |
On ne m'avait pas dit qu'il f?t de ce c?t?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1231 |
| 285 |
SGANARELLE |
Pourquoi cette civilit? ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1232 |
| 286 |
SGANARELLE |
Laissons-le l?, Monsieur ; aussi bien il me semble |
Acte 3, sc. 7, v. 1233 |
| 287 |
DON JUAN |
Et s'il est galant homme, il doit nous recevoir. |
Acte 3, sc. 7, v. 1236 |
| 288 |
SGANARELLE |
Il s'est l?, pour un Mort, log? fort ? son aise. |
Acte 3, sc. 7, v. 1238 |
| 289 |
DON JUAN |
En veut un tout pompeux, quand il n'en a que faire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1242 |
| 290 |
SGANARELLE |
Voyez-vous sa Statue, et comme il tient sa main ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1243 |
| 291 |
DON JUAN |
Parbleu, le voil? bon en empereur Romain. |
Acte 3, sc. 7, v. 1244 |
| 292 |
SGANARELLE |
Il me fait quasi peur. Quels regards il nous jette ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1245 |
| 293 |
SGANARELLE |
Sans doute qu'? nous voir il prend peu de plaisir. |
Acte 3, sc. 7, v. 1247 |
| 294 |
DON JUAN |
Si de venir d?ner il avait le loisir, |
Acte 3, sc. 7, v. 1248 |
| 295 |
SGANARELLE |
J'y vais. Que faut-il que je dise ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1253 |
| 296 |
DON JUAN |
Viens, Maraud, puisqu'il faut que j'en rie, |
Acte 3, sc. 7, v. 1265 |
| 297 |
SGANARELLE |
Voil? mes esprits forts qui ne veulent rien croire. |
Acte 3, sc. 7, v. 1269 |
| 298 |
DON JUAN |
Et souvent il ne faut qu'une simple vapeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1275 |
| 299 |
SGANARELLE |
Et ce que de nos yeux, de ces yeux que voil?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1279 |
| 300 |
SGANARELLE |
Il n'est rien de plus vrai que ce signe de t?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
| 301 |
DON JUAN |
?coute, s'il t'?chappe un seul mot davantage |
Acte 4, sc. 1, v. 1286 |
| 302 |
SGANARELLE |
Vous dites tout, rien n'est si facile ? comprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1294 |
| 303 |
DON JUAN |
Quels contes de nouveau me vient-il d?biter ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1299 |
| 304 |
DON JUAN |
Qu'il a de temps ? perdre ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 305 |
SGANARELLE |
Il le faut ?couter. |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 306 |
DON LOUIS |
Quand sur ce qu'il conna?t qui nous est n?cessaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 307 |
DON LOUIS |
La naissance d'un fils fut ma plus forte envie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
| 308 |
DON LOUIS |
Et ce fils que j'obtiens est le fl?au rigoureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
| 309 |
DON LOUIS |
De quel oeil, dites-moi, pensez-vous que je voie |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
| 310 |
DON LOUIS |
Ce scandaleux amas de viles actions |
Acte 4, sc. 2, v. 1319 |
| 311 |
DON LOUIS |
Ah fils ! Indigne fils ! Quelle est votre bassesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 312 |
DON LOUIS |
De ce sang que l'Histoire en mille endroits renomme ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
| 313 |
DON LOUIS |
Et qu'avez-vous donc fait pour ?tre Gentilhomme ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
| 314 |
DON LOUIS |
Et qu'il ait rien en vous qui puisse ?tre estimable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1333 |
| 315 |
DON LOUIS |
Vous descendez en vain lorsqu'ils vous d?savouent, |
Acte 4, sc. 2, v. 1346 |
| 316 |
DON LOUIS |
Et que ce qu'ils ont fait et d'illustre et de grand, |
Acte 4, sc. 2, v. 1347 |
| 317 |
DON LOUIS |
L'?clat n'en rejaillit sur vous qu'? votre honte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
| 318 |
DON LOUIS |
Qu'il n'est point de grands noms qui sans elle obscurcis... |
Acte 4, sc. 2, v. 1355 |
| 319 |
DON LOUIS |
Je l'?touffe ; aussi bien il est temps que j'efface |
Acte 4, sc. 2, v. 1361 |
| 320 |
DON JUAN |
Mourez quand vous voudrez, il ne m'importe gu?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 321 |
SGANARELLE |
Le chassant, au milieu de sa sotte harangue, |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
| 322 |
SGANARELLE |
Un p?re contre un fils faire l'entreprenant ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1376 |
| 323 |
SGANARELLE |
Il ne devrait rien faire indigne de son rang ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
| 324 |
SGANARELLE |
Les beaux enseignements ! C'est bien ce qu'il doit suivre |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
| 325 |
SGANARELLE |
Un Homme tel que vous, qui sait comme il faut vivre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1382 |
| 326 |
SGANARELLE |
De quoi s'avise-t-il d'?tre si diligent |
Acte 4, sc. 4, v. 1387 |
| 327 |
SGANARELLE |
Que ne lui disais-tu que Monsieur d?ne en Ville ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 328 |
LA VIOLETTE |
Vraiment oui, c'est un home ? croire bien facile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 329 |
LA VIOLETTE |
Malgr? ce que j'ai dit, il a voulu s'asseoir |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 330 |
SGANARELLE |
Qu'il y demeure. |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 331 |
DON JUAN |
Non ; fais qu'il entre au contraire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 332 |
DON JUAN |
Je trouve qu'il est mal de se faire celer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1396 |
| 333 |
DON JUAN |
Il les faut tout au moins payer de quelque chose, |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 334 |
DON JUAN |
Ils ont ordre aujourd'hui de n'ouvrir ? personne ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1405 |
| 335 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Monsieur, qu'il... |
Acte 4, sc. 5, v. 1409 |
| 336 |
DON JUAN |
Dire ? Monsieur Dimanche, au meilleur... |
Acte 4, sc. 5, v. 1413 |
| 337 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Monsieur, une autre fois ils craindront de le faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1414 |
| 338 |
DON JUAN |
Jamais ils ne font autrement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1415 |
| 339 |
DON JUAN |
Apportez. Je vous aime, et je vous vois d'un oeil... |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
| 340 |
DON JUAN |
?tez-moi ce Pliant, et donnez un Fauteuil. |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 341 |
DON JUAN |
Et le petit Colin, est-il encor de m?me ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 342 |
DON JUAN |
Fait-il toujours grand bruit avecque son tambour ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 343 |
DON JUAN |
Mord-il toujours les gens aux jambes ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1447 |
| 344 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Et quand il ne voit pas notre petite fille... |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 345 |
DON JUAN |
Je prends tant d'int?r?t en toute la famille, |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 346 |
DON JUAN |
Mais sans raillerie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1454 |
| 347 |
DON JUAN |
Il n'est rien qu'avec joie en tout temps je ne fisse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
| 348 |
MONSIEUR DIMANCHE |
C'est trop d'honneur pour moi ; mais, Monsieur, s'il vous pla?t, |
Acte 4, sc. 5, v. 1459 |
| 349 |
DON JUAN |
Vous voil? tout port?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1465 |
| 350 |
DON JUAN |
Il n'est rien qu'au besoin je ne fisse pour vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1480 |
| 351 |
MONSIEUR DIMANCHE |
De civilit?s il est vrai qu'il m'accable, |
Acte 4, sc. 5, v. 1482 |
| 352 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Lui pouvoir demander ce qu'il me doit. |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
| 353 |
SGANARELLE |
Quand on parle de vous, il ne faut que l'entendre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1485 |
| 354 |
MONSIEUR DIMANCHE |
Mais pour lui mille ?cus sont une bagatelle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1490 |
| 355 |
SGANARELLE |
Vous en d?t-il vingt mille, il vous les payerait bien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1492 |
| 356 |
SGANARELLE |
Nous en voil? d?faits. |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
| 357 |
DON JUAN |
Et fort civilement. |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
| 358 |
DON JUAN |
A-t-il lieu de s'en plaindre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 359 |
SGANARELLE |
Il aurait tort, comment ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 360 |
SGANARELLE |
Ceux qui font les fautes, qu'ils les boivent. |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 361 |
SGANARELLE |
Est-ce aux Gens comme vous ? payer ce qu'ils doivent ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
| 362 |
DON JUAN |
Quoi, vous encor, Madame ? En deux mots, s'il vous pla?t. |
Acte 4, sc. 6, v. 1504 |
| 363 |
ELVIRE |
Vos peines qu'il r?sout lui semblent l?gitimes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1538 |
| 364 |
ELVIRE |
Que las de vous attendre, il tient la foudre pr?te, |
Acte 4, sc. 6, v. 1541 |
| 365 |
ELVIRE |
Qu'il est encor en vous, par un prompt repentir |
Acte 4, sc. 6, v. 1543 |
| 366 |
ELVIRE |
Examinez la peine infaillible au coupable, |
Acte 4, sc. 6, v. 1574 |
| 367 |
ELVIRE |
C'est ? ce but qu'il faut que tous vos d?sirs tendent, |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
| 368 |
DON JUAN |
J'ai fort pr?t? l'oreille ? ce pieux discours, |
Acte 4, sc. 6, v. 1583 |
| 369 |
SGANARELLE |
Voil? des Libertins l'ordinaire langage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1601 |
| 370 |
DON JUAN |
Le pauvre Gar?on ! Vite ; il faut le secourir, |
Acte 4, sc. 7, v. 1607 |
| 371 |
DON JUAN |
Si cet abc?s rentrait, il en pourrait mourir. |
Acte 4, sc. 7, v. 1608 |
| 372 |
DON JUAN |
Qu'on perce, il est m?r. Ah, Coquin que vous ?tes, |
Acte 4, sc. 7, v. 1609 |
| 373 |
DON JUAN |
Puisque la faim te presse, il faut la satisfaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1614 |
| 374 |
SGANARELLE |
Tout doux, petit comp?re, il n'en est pas besoin, |
Acte 4, sc. 7, v. 1624 |
| 375 |
SGANARELLE |
Bient?t, Monsieur, laissons travailler la m?choire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1630 |
| 376 |
SGANARELLE |
Avancez, il est l?, c'est lui qui vous demande. |
Acte 4, sc. 7, v. 1637 |
| 377 |
SGANARELLE |
Je ne bois jamais quand il est si matin. |
Acte 4, sc. 8, v. 1648 |
| 378 |
SGANARELLE |
O? me veut-il mener ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1662 |
| 379 |
DON LOUIS |
Ne m'abusez-vous point, et serait-il possible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1665 |
| 380 |
DON LOUIS |
E?t rompu les liens dont il fut encha?n? ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
| 381 |
DON LOUIS |
Qu'un pareil changement me va causer de joie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1669 |
| 382 |
DON LOUIS |
Mais encor une fois faut-il que je le croie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1670 |
| 383 |
DON LOUIS |
Et se peut-il qu'enfin le Ciel m'ait accord? |
Acte 5, sc. 1, v. 1671 |
| 384 |
DON JUAN |
Je ne plus ce fils, dont les l?ches d?sirs |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
| 385 |
DON JUAN |
A p?n?tr? mon ?me, et dessill? mes yeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1680 |
| 386 |
DON JUAN |
Comme cent et cent fois il n'a pas sur ma t?te |
Acte 5, sc. 1, v. 1689 |
| 387 |
DON JUAN |
Lanc? l'affreux carreau qu'aux m?chants il appr?te. |
Acte 5, sc. 1, v. 1690 |
| 388 |
DON JUAN |
Il l'attend, et ne veut que ce coeur infid?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1693 |
| 389 |
DON JUAN |
De mes ?garements me voil? revenu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1696 |
| 390 |
DON JUAN |
Plus de remise, il faut qu'aux yeux de tout le monde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1697 |
| 391 |
DON LOUIS |
Ah ! Qu'ais?ment un fils trouve le coeur d'un p?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1709 |
| 392 |
DON LOUIS |
J'ai sorti de la Ville expr?s pour une affaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1717 |
| 393 |
DON JUAN |
Faute de rendre, il est des Gens qui me maudissent, |
Acte 5, sc. 1, v. 1729 |
| 394 |
DON LOUIS |
Je paierai tout, mon fils, et pr?tends de mon bien |
Acte 5, sc. 1, v. 1731 |
| 395 |
DON LOUIS |
Gr?ce aux bont?s du Ciel, j'ai retrouv? mon fils, |
Acte 5, sc. 1, v. 1736 |
| 396 |
DON LOUIS |
Il se rend ? la voix qui vers lui le rappelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1737 |
| 397 |
SGANARELLE |
Mais ? tout P?cheur gr?ce, il n'en faut plus parler. |
Acte 5, sc. 2, v. 1747 |
| 398 |
SGANARELLE |
L'Hermitage est-il loin o? vous voulez aller ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1748 |
| 399 |
DON JUAN |
Elle m'a touch? l'?me, et s'il ?tait besoin, |
Acte 5, sc. 2, v. 1760 |
| 400 |
DON JUAN |
Il nous a convi?s ? souper. On verra |
Acte 5, sc. 2, v. 1767 |
| 401 |
DON JUAN |
Comment, s'il nous re?oit, il s'en acquittera. |
Acte 5, sc. 2, v. 1768 |
| 402 |
DON JUAN |
Il est vrai, c'est quelque chose ; en vain |
Acte 5, sc. 2, v. 1775 |
| 403 |
DON JUAN |
Pour ne s'y point m?prendre, il en faut voir la suite. |
Acte 5, sc. 2, v. 1777 |
| 404 |
DON JUAN |
Si l'on s'en inqui?te, il obtiendra ma gr?ce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1785 |
| 405 |
DON JUAN |
Il est des gens de bien et vraiment vertueux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1791 |
| 406 |
DON JUAN |
Parmi ces gens de bien il est mille hypocrites, |
Acte 5, sc. 2, v. 1794 |
| 407 |
DON JUAN |
Il n'est rien si commode. |
Acte 5, sc. 2, v. 1797 |
| 408 |
DON JUAN |
Sous l'appui de la mode il passe pour vertu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1800 |
| 409 |
DON JUAN |
Sur tout ce qu'? jouer il est de personnages. |
Acte 5, sc. 2, v. 1801 |
| 410 |
DON JUAN |
Cachent sous un beau voile un amas d'Imposteurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1804 |
| 411 |
DON JUAN |
Mais pour l'hypocrisie elle a son privil?ge, |
Acte 5, sc. 2, v. 1810 |
| 412 |
DON JUAN |
Leur appui leur est s?r, ils ont vu grimacer. |
Acte 5, sc. 2, v. 1820 |
| 413 |
DON JUAN |
Ont rhabill? sans bruit leur d?pravation, |
Acte 5, sc. 2, v. 1824 |
| 414 |
DON JUAN |
Et pris droit, au milieu de tout ce que nous sommes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1825 |
| 415 |
DON JUAN |
On a beau les conna?tre, et savoir ce qu'ils sont, |
Acte 5, sc. 2, v. 1827 |
| 416 |
DON JUAN |
Trouver lieu de scandale aux intrigues qu'ils ont, |
Acte 5, sc. 2, v. 1828 |
| 417 |
DON JUAN |
Sont pour tout rajuster d'un merveilleux secours |
Acte 5, sc. 2, v. 1832 |
| 418 |
DON JUAN |
S'il faut que d'int?r?t quelque affaire se passe, |
Acte 5, sc. 2, v. 1849 |
| 419 |
DON JUAN |
De nourrir une haine irr?conciliable ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1854 |
| 420 |
DON JUAN |
Et qu'un esprit bien fait, s'il craint les M?contents, |
Acte 5, sc. 2, v. 1863 |
| 421 |
SGANARELLE |
Il ne vous manquait plus que vous faire Hypocrite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1866 |
| 422 |
SGANARELLE |
Il faut que je vous parle, il faut que je vous dise, |
Acte 5, sc. 2, v. 1869 |
| 423 |
SGANARELLE |
Et comme dit fort bien en moindre ou pareil cas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1871 |
| 424 |
SGANARELLE |
Selon qu'il est plant?, de bon ou mauvais fruit. |
Acte 5, sc. 2, v. 1876 |
| 425 |
SGANARELLE |
Le Fruit, s'il est mauvais, nuit plus qu'il ne profite ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1877 |
| 426 |
DON JUAN |
Vous voil? ; je tremblais que par quelque embarras |
Acte 5, sc. 3, v. 1887 |
| 427 |
DON JUAN |
Il a pris cet habit, mais c'est par stratag?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1890 |
| 428 |
DON JUAN |
Il n'en veut voir aucun ; et Monsieur, sans rien dire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1893 |
| 429 |
DON JUAN |
A reconnu son mal dont il ne fait que rire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1894 |
| 430 |
DON JUAN |
Bient?t, Dieu merci, la voil? |
Acte 5, sc. 3, v. 1907 |
| 431 |
DON JUAN |
C'est ? mes yeux la plus aimable fille... |
Acte 5, sc. 3, v. 1909 |
| 432 |
PASCALE |
Jamais vous n'en pouviez prendre une plus gentille, |
Acte 5, sc. 3, v. 1910 |
| 433 |
DON JUAN |
Dresser tout ce qu'il faut pour notre mariage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1914 |
| 434 |
DON JUAN |
Je veux le faire en forme, et qu'il n'y manque rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1915 |
| 435 |
PASCALE |
Eh, vous n'y perdrez pas, ma Fille a de bon bien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1916 |
| 436 |
PASCALE |
Quand son p?re mourut, il avait des Pistoles |
Acte 5, sc. 3, v. 1917 |
| 437 |
SGANARELLE |
Il cherche ? la duper, gardez qu'il ne l'emm?ne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1921 |
| 438 |
SGANARELLE |
Ah l'honn?te Homme ! Allez, votre Fille aujourd'hui |
Acte 5, sc. 3, v. 1923 |
| 439 |
SGANARELLE |
Il a de l'amiti?... Croyez-moi qu'une Femme |
Acte 5, sc. 3, v. 1925 |
| 440 |
SGANARELLE |
Sera la bien... et puis il la fera grand'Dame. |
Acte 5, sc. 3, v. 1926 |
| 441 |
PASCALE |
Non, Monsieur, dans le bourg il serait n?cessaire |
Acte 5, sc. 3, v. 1930 |
| 442 |
DON JUAN |
Il n'en est pas besoin. |
Acte 5, sc. 3, v. 1932 |
| 443 |
DON JUAN |
Il ne faut plus qu'?crire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1934 |
| 444 |
DON JUAN |
Quand ils auront sign? tous deux avecque nous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1935 |
| 445 |
LÉONOR |
Si chez elle il n'est pas n?cessaire d'aller, |
Acte 5, sc. 3, v. 1939 |
| 446 |
PASCALE |
Mon_Dieu, tout comme ailleurs, chez elle sans ?clat, |
Acte 5, sc. 3, v. 1943 |
| 447 |
SGANARELLE |
Pourquoi vous d?fier ? Monsieur a-t-il la mine |
Acte 5, sc. 3, v. 1945 |
| 448 |
PASCALE |
Ce n'est point par l? qu'il faut aller. |
Acte 5, sc. 3, v. 1948 |
| 449 |
DON JUAN |
Doublons le pas ensemble, il faut la laisser dire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1950 |
| 450 |
DON JUAN |
On me demande ailleurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1958 |
| 451 |
LA STATUE |
Le Ciel se lasse ; prends, voil? ce qui t'est d?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1968 |
| 452 |
SGANARELLE |
Il est englouti, je cours me rendre ermite ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1970 |
Lexique d'un texte