| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FEDERIC |
Vois-moi par tes conseils qui flattent mes ennuis |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
FEDERIC |
Sous cet habillement cacher ce que je suis. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
FEDERIC |
Et qu'il s'ose abaisser, pour m?nager son sang, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
FEDERIC |
En effet, cet habit dont tu fais mon asile, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
FEDERIC |
Laisse-t-il voir en moi l'H?ritier de Sicile, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
OCTAVE |
Et que de sa grandeur le brillant caract?re |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 7 |
OCTAVE |
A parl? mille fois de ce qu'il voulait taire. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 8 |
OCTAVE |
Avant qu'il vous trahisse, abandonnez ces lieux |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 9 |
OCTAVE |
Seigneur, ? quels p?rils exposer votre vie?? |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 10 |
FEDERIC |
Il faut les affronter, l'honneur nous y convie?: |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 11 |
FEDERIC |
Tu m'as tout vu laisser au milieu de ce bois. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 12 |
FEDERIC |
Mais s'il faut y p?rir, il est juste ? mon tour |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 13 |
FEDERIC |
Je pr?tends m'arr?ter dans ce prochain village?; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 14 |
FLORE |
Oui, Madame, il est vrai que votre solitude |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 15 |
ISABELLE |
Je sais qu'il est f?cheux ? celles de notre ?ge |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 16 |
ISABELLE |
Et que dans cet exil nous trouvons rarement |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 17 |
FLORE |
Il est vrai que l'humeur du Prince de Salerne... |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 18 |
ISABELLE |
Ce n'est pas que cent fois il n'ait avec ?clat |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 19 |
ISABELLE |
On l'estime, et le Roi crut toujours inutile |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 20 |
ISABELLE |
D'opposer d'autres bras aux forces de Sicile?: |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 21 |
FLORE |
Ce superbe appareil de chars, d'habits et d'armes |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
| 22 |
ISABELLE |
C?de aux charmes secrets de ce profond silence?; |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 23 |
FEDERIC |
H?las?! Faut-il ici que ma triste m?moire |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 24 |
FEDERIC |
? mes bouillants d?sirs ne furent point assez?: |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 25 |
FEDERIC |
Je l'expose sans crainte aux p?rils du voyage?: |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 26 |
FEDERIC |
Seul contre eux, il fallait repousser cet outrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 27 |
ISABELLE |
O? la d?faite est s?re, et la mort infaillible, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 28 |
ISABELLE |
Le courage est bl?mable autant qu'il est nuisible?; |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 29 |
ISABELLE |
Quoi?! Le Tournoi d?j? serait-il termin?? |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 30 |
ISABELLE |
Rodolphe a-t-il trahi l'honneur de la Princesse?? |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 31 |
ISABELLE |
S'est-il trahi lui-m?me, et souffrant un Vainqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 32 |
ISABELLE |
Dans cette occasion a-t-il manqu? de coeur?? |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 33 |
ALFONSE |
Il s'appr?te ? le vaincre?; on donne le signal, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 34 |
ALFONSE |
Ils partent, et tous deux pleins de coeur et d'adresse |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 35 |
ALFONSE |
S'ils ont gard? leur poste, ou s'ils l'ont su changer. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 36 |
ALFONSE |
L'Inconnu s'en ?meut, il recule, il s'?tonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
| 37 |
ALFONSE |
Il pousse, avance, presse avec tant de vigueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 38 |
ALFONSE |
Qu'avant qu'il ait vaincu, chacun le croit vainqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
| 39 |
ISABELLE |
L'Assassin est-il pris?? Sait-on quel est le Tra?tre?? |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 40 |
ALFONSE |
Pendant un si grand trouble il a su dispara?tre?: |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 41 |
ALFONSE |
Mais son cheval bless?, quoiqu'il l'ait bien servi, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 42 |
FEDERIC |
Qu'au milieu des ?cueils on rencontre le port. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 43 |
JODELET |
"Donzelle aux yeux brillants, (lui dirai-je d'un ton, |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 44 |
PASCAL |
Si l'effet suit la cause, il est ? pr?sumer |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 45 |
PASCAL |
Qu'avant qu'il soit un mois il faudra t'enfermer. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 46 |
JODELET |
Cours devant?; pour pareilles affaires, |
Acte 1, sc. 5, v. 277 |
| 47 |
PASCAL |
L'aventure fera le destin des Filous?; |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 48 |
PASCAL |
Que me mettre au hasard qu'on m'?trille avec toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 49 |
JODELET |
C'est faire sagement?; apr?s tout, il peut ?tre |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 50 |
JODELET |
Il vous sied ? ravir. Je l'ai fait faire expr?s. |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 51 |
JODELET |
Il vous co?te beaucoup?? Je prends peu garde aux frais. |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 52 |
JODELET |
Quel en est l'Ouvrier?? Il vient de Moscovie. |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 53 |
JODELET |
Vous le portez souvent?? Quand il m'en prend envie. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 54 |
JODELET |
Mais n'aper?ois-je point de fort vilaines gens, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 55 |
JODELET |
Ils sont trois?; c'en est fait, je vais ?tre leur proie, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 56 |
ENRIQUE |
Amis, prenons courage, il ne peut ?tre loin. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 57 |
ENRIQUE |
Il doit ?tre en ce bois, et vous pouvez juger |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 58 |
UN SOLDAT |
Je sais que l'arr?ter quand il faut qu'il p?risse, |
Acte 1, sc. 6, v. 325 |
| 59 |
UN SOLDAT |
Je pr?vois qu'il mettra sa d?faite ? haut prix, |
Acte 1, sc. 6, v. 328 |
| 60 |
ENRIQUE |
Mais que viens-je ou?r dans ce prochain feuillage?! |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 61 |
JODELET |
La vilaine enqu?te que voil?? |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
| 62 |
ENRIQUE |
Amis, il faut d?couvrir ce myst?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 63 |
JODELET |
Ah?! Je suis d?couvert. Qu'ils me vont ?triller, |
Acte 1, sc. 7, v. 339 |
| 64 |
JODELET |
Si le fer ? la main je ne les fais driller?? |
Acte 1, sc. 7, v. 340 |
| 65 |
JODELET |
Par la mort, dans son sang... Ils ont peur, que je pense. |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
| 66 |
JODELET |
Ils s'arr?tent de loin ? me consid?rer, |
Acte 1, sc. 7, v. 343 |
| 67 |
JODELET |
Ils parlent bas entre eux?; il faut encor jurer. |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 68 |
ENRIQUE |
Il n'en faut point douter, en effet, c'est lui-m?me?; |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
| 69 |
JODELET |
Ils tremblent. Par la t?te, |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
| 70 |
ENRIQUE |
Nous voil? sans d?fense ? vos ordres soumis, |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 71 |
JODELET |
Il faut un peu conna?tre avant que d'?tre ami. |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
| 72 |
ENRIQUE |
Il faut rendre l'?p?e. |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
| 73 |
JODELET |
Ah, Canaille maudite?! |
Acte 1, sc. 7, v. 361 |
| 74 |
ENRIQUE |
Non, non, il faut marcher. |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
| 75 |
LAURE |
Oui, cette mort sans doute ? mille?maux m'expose. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 76 |
LAURE |
?coute ma faiblesse. Il te souvient peut-?tre |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 77 |
LAURE |
Entre plusieurs tableaux d'un travail curieux |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 78 |
LAURE |
J'en vis un dont la riche et brillante bordure |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 79 |
LAURE |
Je regarde le Peintre, et lui presque immobile?: |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 80 |
LAURE |
"Je le tiens, me dit-il, du Prince de Sicile. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 81 |
LAURE |
(A dit ce triste Prince avec mille soupirs.) |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 82 |
LAURE |
Alors il me le donne, et son ordre m'engage |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 83 |
LAURE |
S'il croyait que sa vue e?t ?mu votre coeur?; |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 84 |
LAURE |
Je vous le laisse?; Adieu, Madame." Il se retire?; |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 85 |
LAURE |
Et je reconnais trop au trouble qu'il me cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 86 |
LAURE |
En secret il m'aima, je souffris son amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 87 |
LAURE |
Il me la jura vraie, et j'en re?us pour gage |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 88 |
LAURE |
S'il est pris, il est mort, et s'il fuit, je le perds?; |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 89 |
JULIE |
Et dans l'un et dans l'autre il faudra vous contraindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 90 |
LE ROI |
Ma Fille?; enfin le Ciel propice ? mes d?sirs |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 91 |
LAURE |
Enfin Julie, il faut s'appr?ter ? souffrir. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 92 |
LAURE |
S'il pouvait arr?ter l'injustice du Sort?! |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 93 |
LAURE |
Mais en vain je me flatte, et quoi qu'il en avienne... |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 94 |
LE ROI |
D'un invincible orgueil soutenir leur audace. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 95 |
LE ROI |
Que n'oseraient-ils point contre nous aujourd'hui |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 96 |
LAURE |
Si vous vous alarmez des forces de Sicile, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 97 |
LAURE |
Qu'on propose la paix, elle sera facile. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 98 |
LE ROI |
Qui par la mort d'un Prince a souill? sa victoire?? |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 99 |
SANCHE |
Sire, de ce devoir puisqu'il fait tant de cas, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
| 100 |
SANCHE |
Voyez si ce billet ne le trahira pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 101 |
SANCHE |
Il a cru s?rement l'envoyer ? Ga?ette?; |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 102 |
LE ROI |
? ? l'Infant de Sicile?! ? ? Ciel, est-il possible?! |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 103 |
LAURE |
Enfin, cher F?d?ric, ta perte est infaillible. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 104 |
LE ROI |
Il n'est point de malheur sans tache d'infamie |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 105 |
OCTAVE |
Puisque enfin l'int?r?t du Prince de Sicile |
Acte 2, sc. 3, v. 533 |
| 106 |
OCTAVE |
Ne trouve en moi l'appui que d'un z?le inutile, |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 107 |
OCTAVE |
S'il vous prive d'un bras dont vous plaignez la perte |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 108 |
LE ROI |
Je sais trop quels conseils il m'est permis de suivre. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 109 |
LAURE |
La flotte de Sicile a paru vers Ga?ette, |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 110 |
ENRIQUE |
L? nous le d?couvrons, mais bien loin qu'il s'?tonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 111 |
ENRIQUE |
Il menace, et le nombre augmentant sa fiert?, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 112 |
ENRIQUE |
Il p?rira plut?t qu'il se voie arr?t?; |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 113 |
LE ROI |
? bonheur?! ? service ? l'?tat trop utile, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 114 |
LE ROI |
Qui soumet ? mes lois le Prince de Sicile?! |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 115 |
ENRIQUE |
Le Prince de Sicile?? |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 116 |
ENRIQUE |
Cet orgueil mena?ant qu'il nous a fait para?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 117 |
ENRIQUE |
? peine entre nos mains il se voit sans espoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 118 |
ENRIQUE |
Il veut obstin?ment qu'on l'ait pris pour un autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 119 |
ENRIQUE |
Et d'un tel contresens soutient tout ce qu'il dit, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 120 |
ENRIQUE |
Qu'il semble qu'en effet il ait perdu l'esprit. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 121 |
LE ROI |
S'il croit nous abuser, son esp?rance est vaine. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 122 |
JODELET |
Tout habill? de fer et par bas et par haut, |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 123 |
JODELET |
Vous m'avez fait, je crois, galoper comme il faut?; |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 124 |
LE ROI |
La feinte est inutile, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 125 |
LE ROI |
Et nous connaissons trop le Prince de Sicile. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 126 |
LE ROI |
? cet illustre nom cessez de faire injure. |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 127 |
OCTAVE |
Ah?! Seigneur, ah?! Mon Ma?tre?! ? qu'il m'e?t ?t? doux |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
| 128 |
JODELET |
Que diable celui-ci me vient-il jargonner?? |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 129 |
OCTAVE |
F?d?ric est vaillant, mais... |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 130 |
JODELET |
?, comme ils me vendent?! |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 131 |
LE ROI |
Il faut l'abandonner ? son l?che destin. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 132 |
JODELET |
Ah, qu'il ne vous d?plaise. |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 133 |
ENRIQUE |
Qu'apr?s sa trahison il m'ose encor braver, |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 134 |
LE ROI |
Voyez votre ?quipage, il parle contre vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 135 |
JODELET |
Ah?? Je m'en doutais bien, vous ?tes des Filous, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 136 |
ENRIQUE |
Cessez une si basse et froide raillerie?; |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 137 |
JODELET |
Tout coup vaille. |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
| 138 |
LE ROI |
Mais quoi qu'il se d?clare indigne de ce rang, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 139 |
JODELET |
Ma foi, je n'y vois go?te, ils ont beau haranguer, |
Acte 2, sc. 6, v. 659 |
| 140 |
JODELET |
Soutient que je suis Prince, il faut que je le sois. |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 141 |
JODELET |
Je le suis, il n'est rien de plus vrai, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 142 |
JODELET |
Un Prince n'a-t-il pas pouvoir de pendaison?? |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
| 143 |
OCTAVE |
Seigneur, il vous souvient qu'un jour sans mon secours |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 144 |
OCTAVE |
Il vous souvient de plus que le Roi votre P?re... |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
| 145 |
JODELET |
Ma foi, s'il m'en souvient, il ne m'en souvient gu?re. |
Acte 2, sc. 6, v. 694 |
| 146 |
JODELET |
Bon, c'est s'humilier. |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 147 |
OCTAVE |
De Sicile. |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 148 |
JODELET |
Ce que c'est que d'avoir la m?moire labile?! |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 149 |
JODELET |
Qu'il soit Roi tout de bon, ou bien par stratag?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 150 |
JODELET |
Pourvu qu'on ob?isse, il m'importe fort peu?; |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
| 151 |
ENRIQUE |
Je sais ce qu'il ordonne. |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 152 |
ENRIQUE |
? souffrir votre abord il faut qu'on la dispose. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 153 |
JODELET |
J'irai?; qu'on m'y re?oive en Prince de Sicile. |
Acte 2, sc. 6, v. 713 |
| 154 |
JODELET |
Vous, menez-moi r?der par ce mien domicile?? |
Acte 2, sc. 6, v. 714 |
| 155 |
JODELET |
Je veux voir si pour h?te il me peut m?riter, |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 156 |
ISABELLE |
Mais il est pour cela des sentiments d'estime?; |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 157 |
ISABELLE |
Et d'ailleurs, quelques biens qu'on ait pu recevoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 158 |
FEDERIC |
Le mien pourrait-il ?tre une assez digne offrande... |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
| 159 |
ISABELLE |
Avait tout l'appareil d'une ?loquence feinte, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 160 |
ISABELLE |
D'abord j'ai bien voulu qu'il vous ait r?ussi, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 161 |
FEDERIC |
L'honneur qu'il vous a plu de r?pandre sur moi |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 162 |
ISABELLE |
Il sera peu besoin que je l'en sollicite. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 163 |
ENRIQUE |
Quelle noble victime il a lieu de pr?tendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 790 |
| 164 |
FEDERIC |
? trop funeste asile?! |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 165 |
ENRIQUE |
Le Prince de Sicile. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 166 |
FEDERIC |
D'un oeil ferme et constant regardons la temp?te?; |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 167 |
ENRIQUE |
Avec lui par votre ordre il faut de tout r?soudre. |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 168 |
FEDERIC |
Il a le coeur trop bon pour se vouloir cacher, |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 169 |
FEDERIC |
On veut que F?d?ric soit coupable, il n'importe |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 170 |
ENRIQUE |
Et comme dans ce Fort il faudra qu'on le garde, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 171 |
ISABELLE |
C'est ? quoi, L?onard, il faut vous pr?parer. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 172 |
ENRIQUE |
Il semble avoir l'humeur fi?re et farouche, |
Acte 3, sc. 2, v. 833 |
| 173 |
FEDERIC |
Que bien loin qu'il se puisse ?chapper de mes mains, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 174 |
FEDERIC |
Et que de sa personne enfin, quoi qu'il avienne, |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 175 |
JODELET |
Ce Courier d?p?ch?, s'il a fait son devoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 176 |
JODELET |
Car vos yeux, quand ils font jouer tous leurs ressorts, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 177 |
ISABELLE |
Croirait avoir peu fait s'il ?pargnait la Soeur?? |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 178 |
ISABELLE |
De mes tristes malheurs fais une raillerie?; |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 179 |
JODELET |
Si vous n'avez jamais l'accueil plus amiable, |
Acte 3, sc. 3, v. 861 |
| 180 |
JODELET |
Soit dit, sans offenser certain air ?grillard |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 181 |
JODELET |
Mais ils ont beau lancer cette foudre ?grillarde, |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
| 182 |
JODELET |
Je suis un F?d?ric, un Prince de Sicile. |
Acte 3, sc. 3, v. 877 |
| 183 |
JODELET |
Oui, je le suis, la preuve en est facile. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 184 |
JODELET |
N'est-il pas vrai de plus, qu'un jour le Roi mon P?re... |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 185 |
JODELET |
Dites, n'est-il pas vrai?? |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 186 |
ENRIQUE |
Joignez ? vos respects beaucoup de vigilance. |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 187 |
JODELET |
Le vin est-il fort bon dans cette h?tellerie?? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 188 |
FEDERIC |
Il faut faire servir, Seigneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 189 |
JODELET |
Ce lit que j'aper?ois a-t-il la plume molle?? |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 190 |
JODELET |
Il est donc ? propos. |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 191 |
OCTAVE |
Est-ce une illusion, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 192 |
OCTAVE |
Mais pour l'ex?cuter il fallait mieux conna?tre, |
Acte 3, sc. 4, v. 913 |
| 193 |
OCTAVE |
Il les abuse tous. |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 194 |
FEDERIC |
Il t'a d?savou?? |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 195 |
OCTAVE |
Il s'est persuad? d'?tre ce qu'il n'est pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 196 |
OCTAVE |
Mais, Seigneur, en quels lieux trouvez-vous un asile?? |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 197 |
FEDERIC |
Je cherchais un appui qui me put ?tre utile. |
Acte 3, sc. 4, v. 926 |
| 198 |
FEDERIC |
Enfin, Madame, est-il possible, |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 199 |
FEDERIC |
Il puisse consentir au bien que je re?ois?? |
Acte 3, sc. 5, v. 944 |
| 200 |
LAURE |
Elle demeure ferme en un p?ril extr?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 946 |
| 201 |
LAURE |
Et faut-il s'?tonner si mon coeur s'est rendu?? |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
| 202 |
FEDERIC |
Craindre un faible p?ril o? votre amour m'engage, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 203 |
FEDERIC |
C'est en mourant pour vous qu'il le faut t?moigner. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 204 |
LAURE |
L'honneur ? ce p?ril me presse de courir, |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 205 |
OCTAVE |
Oserai-je parler, Seigneur?? Avant qu'il cesse, |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 206 |
OCTAVE |
Et s'il peut consentir ? voir votre hym?n?e |
Acte 3, sc. 5, v. 997 |
| 207 |
FEDERIC |
Il faudrait que le temps me f?t moins pr?cieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1008 |
| 208 |
FEDERIC |
Il faudrait que ma foi... |
Acte 3, sc. 5, v. 1009 |
| 209 |
JODELET |
Que quand il vous plaira j'enragerai de faim?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 210 |
JODELET |
Mon corps donc vous plairait s'il devenait carcasse?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 211 |
LAURE |
Prince, et cette constance au milieu de l'orage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 212 |
LAURE |
Tant de p?rils pass?s... |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 213 |
JODELET |
Je suis fort p?rilleux. On dit qu'un Sanglier... |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 214 |
JODELET |
Ah?! Vous m'?gratignez, belle bouche, il suffit?; |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 215 |
JODELET |
Et d?j? devant vous ne bat plus que d'une aile. |
Acte 3, sc. 6, v. 1042 |
| 216 |
JODELET |
Ma Reine. Me voil? tout je ne sais comment. |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 217 |
JODELET |
Les Princes aiment-ils comme les autres hommes?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1054 |
| 218 |
JODELET |
Me serait-il loisible. |
Acte 3, sc. 7, v. 1057 |
| 219 |
FEDERIC |
Il faut y proc?der suivant votre grandeur, |
Acte 3, sc. 7, v. 1059 |
| 220 |
FEDERIC |
Il m?ritait la mort combattant contre vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 221 |
JODELET |
Ah, puisqu'il est bien mort, c'est moi qui l'ai tu?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 222 |
FEDERIC |
Vous m'honorez, Seigneur, par cet illustre emploi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1091 |
| 223 |
ISABELLE |
Dont il fait ?clater tout ce qu'il entreprend?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 224 |
FLORE |
Cet amas de vertus en ses pareils m'?tonne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 225 |
ISABELLE |
Qu'il a de gravit? dans les ordres qu'il donne?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 226 |
FLORE |
Comme il fallait ici nommer un Gouverneur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
| 227 |
FLORE |
Il ne fait pas sentir ses cha?nes tout d'un coup, |
Acte 4, sc. 1, v. 1115 |
| 228 |
ISABELLE |
Toujours en sa faveur il me parle, il me presse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1121 |
| 229 |
ISABELLE |
Loin de s'armer contre elle, il go?te avec plaisir |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 230 |
ISABELLE |
Qu'? peine il me souvient qu'il faut venger un Fr?re?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 231 |
FLORE |
Il vous traita si mal qu'on verra sans murmure |
Acte 4, sc. 1, v. 1137 |
| 232 |
ISABELLE |
Mais ne se peut-il pas qu'un secret int?r?t |
Acte 4, sc. 1, v. 1143 |
| 233 |
ISABELLE |
L'oblige parmi nous ? cacher ce qu'il est?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 234 |
ISABELLE |
Qu'au moins, s'il ne la porte, il touche une Couronne?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 235 |
ISABELLE |
Il favorise Octave, et n'?pargne aucuns soins |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 236 |
ISABELLE |
D'ailleurs, pour F?d?ric je vois qu'il s'int?resse |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 237 |
ISABELLE |
Aurait-il entrepris avecque tant d'ardeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1151 |
| 238 |
ISABELLE |
Proposer une paix aux deux ?tats utile, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
| 239 |
ISABELLE |
S'il n'?tait alli? du Prince de Sicile?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1154 |
| 240 |
FLORE |
Quel qu'il puisse ?tre enfin, il a gagn? le Roi?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
| 241 |
FLORE |
Il consent ? l'hymen, on vient de me l'apprendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 242 |
FLORE |
Il n'a pu s'en d?fendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
| 243 |
FLORE |
L'ennemi n'est pas loin, le p?ril fait ?clat, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 244 |
LAURE |
Il est vrai que le Roi t?moigne en apparence |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 245 |
LAURE |
Qu'il n'est rien que ses feux ne puissent esp?rer?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 246 |
LAURE |
Et j'ai trop remarqu?, quoi qu'il fasse aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
| 247 |
LAURE |
Qu'il cherche sa ruine, et non pas son appui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
| 248 |
LAURE |
Que m?me il ne l'avoue encor qu'avec contrainte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 249 |
LAURE |
Il est toujours en doute, il craint d'?tre abus?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 250 |
LAURE |
C'est sous ce faux appas qu'il cache son courroux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 251 |
ISABELLE |
Il me serait f?cheux de voir le sang d'un Fr?re |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 252 |
LAURE |
Celle de voir trahir un illustre Vainqueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
| 253 |
LAURE |
Quoique Soeur de Rodolphe, imposez-vous silence. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
| 254 |
ISABELLE |
Dois-je ?tre l?che Soeur s'il fut injuste Fr?re?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 255 |
LAURE |
Vous sera-t-il permis de le venger sur moi?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 256 |
LAURE |
En faut-il davantage?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 257 |
LAURE |
Le Prince F?d?ric illustre et glorieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 258 |
LAURE |
Il montre en son malheur, dont il brave l'assaut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
| 259 |
ISABELLE |
N'?tait qu'aux yeux de tous il s'est fait trop para?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 260 |
LAURE |
L'Amour qui les conduit, pour peu qu'il soit constant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 261 |
LAURE |
Mais sans coeur conduite, un oeil mal ?clair? |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 262 |
ISABELLE |
Cette subtilit? de votre amour m'?tonne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
| 263 |
ISABELLE |
Mais enfin plus mon feu se contraint au silence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 264 |
ISABELLE |
Il a trop de vertus pour ne pas pr?sumer |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 265 |
ISABELLE |
Qu'il soit d'une naissance ? pouvoir m'enflammer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 266 |
LAURE |
Il suffit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 267 |
LAURE |
Oui, Prince, il en prendrait l'occasion offerte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 268 |
FEDERIC |
Il m'envoyait savoir |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 269 |
FEDERIC |
Apr?s mon Ambassade il est sans d?fiance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
| 270 |
JODELET |
Mais il faudrait ouvrir la bouche un peu trop large. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 271 |
LAURE |
Qu'en tout il vous faut admirer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1308 |
| 272 |
LAURE |
Et puisqu'il m'est permis d'en faire ici l'aveu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 273 |
JODELET |
Qu'ils voltigent en paix, ces larrons de mon coeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 274 |
LAURE |
Ce qu'il a fait pour vous rend sa gloire infinie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
| 275 |
JODELET |
D'avance, je vous loue. Il est vrai que souvent |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
| 276 |
FEDERIC |
C'est dont il fait sa gloire, et par o? son ardeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 277 |
FEDERIC |
Cherche une illustre voie ? toucher votre coeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 278 |
JODELET |
Il est vrai. |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
| 279 |
LAURE |
Et l'assurer ici qu'il n'est point de danger |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 280 |
JODELET |
C'est assez, vous m'enchantez l'oreille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 281 |
FEDERIC |
Oui, F?d?ric ? peine ose croire qu'il veille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 282 |
FEDERIC |
Dans l'exc?s de sa joie, il ne se conna?t plus. |
Acte 4, sc. 4, v. 1352 |
| 283 |
FEDERIC |
Ainsi, Madame, il faut... |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 284 |
LAURE |
Il poss?de mon coeur, que veut-il davantage?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 285 |
JODELET |
Il n'est pas n?cessaire?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 286 |
FEDERIC |
Madame, il vous adore, |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 287 |
JODELET |
La taille d?hanch?e?; et le corps malotru, |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 288 |
JODELET |
Elle a l'oeil chassieux, le nez fait en citrouille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 289 |
JODELET |
La bouche... Pardonnez si je vous chante pouille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1374 |
| 290 |
JODELET |
Il en sera, ma foi, d?chambellanis?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 291 |
FEDERIC |
Et dans ses propres voeux lui-m?me il se confond. |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 292 |
FEDERIC |
N'en soyez pas surprise?; aussi bien le silence |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 293 |
JODELET |
S'il est vrai, comme il l'est, qu'il soit de ma grandeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 294 |
JODELET |
Tandis qu'ils jaseront, les poings sur nos c?t?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1403 |
| 295 |
JODELET |
Nous ferons guerre ? l'oeil sur nos deux gravit?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
| 296 |
JODELET |
Parlez, sotte, enfilez la harangue. |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
| 297 |
JODELET |
Et si de p?re en fils ils suivaient nos le?ons, |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 298 |
JODELET |
Qu'il attende, |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
| 299 |
ENRIQUE |
Prince, c'est trop enfin, il n'est plus temps de feindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
| 300 |
LAURE |
Enrique, quel malheur nous faut il redouter?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 301 |
ENRIQUE |
Il s'en est rendu Ma?tre, et d?j? plein d'effroi |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 302 |
JODELET |
L'ennemi, quel qu'il soit, n'est qu'un sot malhabile. |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 303 |
ENRIQUE |
Quoi, vous m?connaissez les Troupes de Sicile, |
Acte 4, sc. 5, v. 1434 |
| 304 |
JODELET |
Mes Sujets?! Les marauds, que peuvent-ils pr?tendre?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 305 |
JODELET |
De quoi se m?lent-ils?? Je m'y trouve fort bien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 306 |
JODELET |
Mais d?s lors qu'il s'agit d'un saut mal appr?t?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 307 |
ENRIQUE |
Il faut prendre parti, votre t?te, ou la paix. |
Acte 4, sc. 5, v. 1456 |
| 308 |
FEDERIC |
Allez trouvez vos chefs, qu'ils mettent bas les armes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
| 309 |
OCTAVE |
Elle r?gne ? Ga?ette, on y voit tout tranquille, |
Acte 5, sc. 1, v. 1465 |
| 310 |
OCTAVE |
Sans d?sordre, et nos Chefs pr?ts ? rendre la Ville. |
Acte 5, sc. 1, v. 1466 |
| 311 |
FEDERIC |
Sans doute qu'avec joie ils ont su t'?couter? |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
| 312 |
OCTAVE |
Ils tiennent le Conseil afin de d?puter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 313 |
OCTAVE |
Vous servir est un bien qu'il craint de partager?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 314 |
OCTAVE |
Il s'en veut ? lui seul r?server l'avantage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1473 |
| 315 |
FEDERIC |
Mais d'o? peut-il sit?t avoir su ma disgr?ce?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 316 |
FEDERIC |
Donc il ignore encor quel heureux stratag?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 317 |
OCTAVE |
Oui, Seigneur, il l'ignore. |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 318 |
FEDERIC |
J'ai de votre brutal r?veill? la folie?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
| 319 |
FEDERIC |
Il se croit toujours Prince, et son esprit remis |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 320 |
OCTAVE |
Qu'il s'en flatte ? pr?sent autant que bon lui semble, |
Acte 5, sc. 1, v. 1489 |
| 321 |
FLORE |
Madame, ils sont ensemble. |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 322 |
FEDERIC |
H?tons par nos souhaits le bonheur qu'il esp?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 323 |
OCTAVE |
La Sicile jamais ne peut trop dignement... |
Acte 5, sc. 1, v. 1495 |
| 324 |
FLORE |
Ils vous ont aper?ue?; avancez promptement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 325 |
ISABELLE |
La Sicile jamais n'e?t un sort plus heureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 326 |
ISABELLE |
Qu'il fait para?tre expr?s un esprit peu discret, |
Acte 5, sc. 2, v. 1503 |
| 327 |
ISABELLE |
Et voil? que j'apprends le reste du secret. |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
| 328 |
ISABELLE |
Sans votre longue feinte, ? pr?sent inutile, |
Acte 5, sc. 2, v. 1505 |
| 329 |
ISABELLE |
J'aurais fait moins d'outrage ? l'Infant de Sicile. |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 330 |
ISABELLE |
Et pour le d?couvrir, il faut vous l'arracher?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
| 331 |
ISABELLE |
F?d?ric criminel rend-il l'Infant coupable?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 332 |
FEDERIC |
Il est en mon pouvoir de lui pr?ter secours?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 333 |
ISABELLE |
De moi?! Qu'il a trait?e avec indignit?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 334 |
FEDERIC |
Il saura l'?claircir, mais quoi que l'on pr?pare, |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 335 |
FEDERIC |
La paix sera conclue avant qu'il se d?clare. |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 336 |
LE ROI |
Le p?ril de l'?tat m'en met dans l'impuissance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1558 |
| 337 |
LE ROI |
Il le peut, il le doit?; mais le d?sirez-vous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1567 |
| 338 |
LE ROI |
Si vous ?tant un fr?re, il vous rend un ?poux?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1568 |
| 339 |
LE ROI |
Et l'hymen qui vous porte ? cet illustre rang, |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 340 |
ISABELLE |
Il est temps que la paix ?touffant vos discords |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 341 |
ISABELLE |
Il faut que F?d?ric ?pouse la Princesse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1582 |
| 342 |
LE ROI |
Cependant la Sicile aurait cet avantage |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 343 |
LE ROI |
Et quand il faut conclure un accord glorieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 344 |
ISABELLE |
Pour servir F?d?ric il cache sa grandeur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1595 |
| 345 |
LE ROI |
J'en vois par cet aveu le projet inutile. |
Acte 5, sc. 3, v. 1601 |
| 346 |
ENRIQUE |
Sire, un Ambassadeur au nom de la Sicile... |
Acte 5, sc. 4, v. 1602 |
| 347 |
LE ROI |
C'est l'Infant de Sicile, et c'est par ses pratiques |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 348 |
LE ROI |
Il avait su passer inconnu dans ces lieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1612 |
| 349 |
LE ROI |
Il n'en faut point douter, mais apprend ce qui reste?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 350 |
ENRIQUE |
Mais que peut l'Ennemi, quoi qu'il ose entreprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1622 |
| 351 |
LE ROI |
Qu'il pr?t ? faux d'un Prince et le rang et le nom. |
Acte 5, sc. 4, v. 1632 |
| 352 |
ENRIQUE |
Le p?ril l'?tonnait, mais la paix que l'on traite |
Acte 5, sc. 4, v. 1633 |
| 353 |
LE ROI |
Dans quelque haut p?ril qu'on soit pr?cipit?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
| 354 |
LE ROI |
Qu'ils puissent... Mais d?j? l'Ambassadeur s'approche?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
| 355 |
LE ROI |
Avant que de r?soudre il doit ?tre ?cout?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1639 |
| 356 |
LE ROI |
Il ne peut la traiter avec plus de splendeur, |
Acte 5, sc. 5, v. 1643 |
| 357 |
LE ROI |
Si l'Infant de Sicile en est l'Ambassadeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
| 358 |
EDOUARD |
L'honneur me le commande, il lui faut ob?ir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1647 |
| 359 |
LE ROI |
? d'un coeur vraiment haut illustres sentiments?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
| 360 |
LE ROI |
Faites venir le Prince. Attendant qu'il paraisse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1657 |
| 361 |
LE ROI |
D'un honteux d?saveu souiller son innocence?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1666 |
| 362 |
LE ROI |
Ose-t-il renoncer ? sa propre vertu?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1668 |
| 363 |
LE ROI |
F?d?ric, ce seul nom est ce qu'il a d'illustre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1670 |
| 364 |
LE ROI |
Attendait qu'il rempl?t toute sa renomm?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1682 |
| 365 |
LE ROI |
Quand ? l'aspect d'un Roi qu'il trouble en ses ?tats, |
Acte 5, sc. 5, v. 1683 |
| 366 |
EDOUARD |
Qu'? cette indigne crainte il ait pu consentir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1688 |
| 367 |
EDOUARD |
Si sa vie est un bien qu'? l'honneur il pr?f?re, |
Acte 5, sc. 5, v. 1689 |
| 368 |
EDOUARD |
Et l'heur de la Sicile est trop grand sous nos lois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
| 369 |
EDOUARD |
Il est vrai, c'est lui-m?me. |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
| 370 |
JODELET |
Et ce nez aquilin est mon Fr?re l'Infant?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1696 |
| 371 |
LE ROI |
Vous voyant seul, peut-?tre il se contraindra moins |
Acte 5, sc. 5, v. 1699 |
| 372 |
JODELET |
Vous me cherchez de l'oeil sans doute, et me voil?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1703 |
| 373 |
JODELET |
D'un saut fort p?rilleux ait menac? ma t?te, |
Acte 5, sc. 6, v. 1706 |
| 374 |
JODELET |
Du moins vous avez l'oeil honn?tement farouche, |
Acte 5, sc. 6, v. 1710 |
| 375 |
JODELET |
Il n'est donc pas encor ?crit sur vos tablettes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1726 |
| 376 |
JODELET |
Il ne faut point jaser. |
Acte 5, sc. 6, v. 1728 |
| 377 |
JODELET |
Oui dea, c'est moi qui suis le fils du Roi mon p?re, |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 378 |
JODELET |
Je le suis, il suffit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1735 |
| 379 |
JODELET |
Autant de fois qu'il faut pour les bien incaguer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1740 |
| 380 |
EDOUARD |
Fut-il jamais un fou... |
Acte 5, sc. 6, v. 1744 |
| 381 |
JODELET |
Ma foi, cet Infant qu'on me baille, |
Acte 5, sc. 7, v. 1749 |
| 382 |
JODELET |
N'en d?plaise aux baillants, n'est qu'un vrai rien qui vaille, |
Acte 5, sc. 7, v. 1750 |
| 383 |
LE ROI |
Prince, apr?s cet aveu qu'il fait de sa bassesse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1757 |
| 384 |
LE ROI |
Je verrais avec joie une illustre alliance |
Acte 5, sc. 7, v. 1761 |
| 385 |
EDOUARD |
Il montre sa folie, et vous la soutenez?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1772 |
| 386 |
FEDERIC |
S'il faut punir son crime, ou payer son amour. |
Acte 5, sc. 8, v. 1784 |
| 387 |
FEDERIC |
J'ai cru qu'? trop d'orgueil il osait se porter, |
Acte 5, sc. 8, v. 1795 |
| 388 |
FEDERIC |
Il pouvait tout pr?tendre appuy? de son Roi?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1799 |
| 389 |
FEDERIC |
Si vous me refusez cette illustre conqu?te, |
Acte 5, sc. 8, v. 1801 |
| 390 |
FEDERIC |
Il l'a trouv? sans doute, et suivi son caprice. |
Acte 5, sc. 8, v. 1821 |
| 391 |
EDOUARD |
Mais c'est ? la Sicile ? disposer de moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
| 392 |
LE ROI |
Je sais qu'il faut savoir les volont?s du Roi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1848 |
Lexique d'un texte