| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FEDERIC |
Le sort en est jet?, c'est perdre temps, Octave. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 2 |
FEDERIC |
Je sais que cette mort qui rompt ce grand Tournoi, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 3 |
FEDERIC |
Mais aussi tu le sais, j'adore la Princesse, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
FEDERIC |
Qu'un bel effort nous prouve une ardeur peu commune, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 5 |
FEDERIC |
Et laissons faire apr?s l'Amour et la Fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 6 |
FEDERIC |
L'Amour m'a su forcer ? ce soin de ma vie?; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 7 |
FEDERIC |
Aussi bien mon cheval, mort tout_?_coup sous moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 8 |
FEDERIC |
Vois quel espoir encor m'y souffre ma disgr?ce, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 9 |
FLORE |
En songeant au Tournoi que tant de pompe ordonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 10 |
ISABELLE |
La curiosit? bornant ta trahison, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 11 |
ISABELLE |
Et dans quel triste sort nous jettent quelquefois |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 12 |
ISABELLE |
Alors tu concevrais qu'on se r?sout sans peine |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
| 13 |
ISABELLE |
Puisqu'elle m'?te un joug si f?cheux ? porter. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 14 |
ISABELLE |
Son seul emportement r?gle l'autorit?, |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 15 |
ISABELLE |
D'opposer d'autres bras aux forces de Sicile?: |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 16 |
FLORE |
M?ritait de s'y voir honor? de vos charmes, |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 17 |
FLORE |
Et vous deviez forcer votre juste courroux |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 18 |
FEDERIC |
Madame, pardonnez un abord indiscret |
Acte 1, sc. 3, v. 119 |
| 19 |
FEDERIC |
Accabl? sous le faix d'une infortune extr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
| 20 |
FEDERIC |
Pers?cut? du Sort, odieux ? moi-m?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 21 |
ISABELLE |
Et borner de vos pas les courses incertaines?; |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 22 |
FEDERIC |
Que forme la Nature aux lieux les plus barbares?; |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 23 |
FEDERIC |
Je bornai mon emploi d?s mes plus jeunes ans, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 24 |
FEDERIC |
Et jamais la Fortune avec plus d'abondance |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 25 |
FEDERIC |
Tout rit ? mes souhaits, et sans de grands efforts |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 26 |
FEDERIC |
J'acquiers en peu de temps de si riches tr?sors, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 27 |
FEDERIC |
Mais ces divers tr?sors, avec soin amass?s, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 28 |
FEDERIC |
Et riche de nouveau d'un tr?sor adorable |
Acte 1, sc. 3, v. 161 |
| 29 |
FEDERIC |
J'?prouve du Destin les ordinaires lois, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 30 |
FEDERIC |
Et vois avec douleur ma fortune asservie |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 31 |
ISABELLE |
O? la d?faite est s?re, et la mort infaillible, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 32 |
ISABELLE |
Que si ce dur revers d'un sort injurieux |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 33 |
ISABELLE |
Par mes ordres donn?s, mettre obstacle ? leur fuite?; |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 34 |
ISABELLE |
Dis-moi l'ordre de tout, j'en attends le r?cit. |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
| 35 |
ISABELLE |
? Dieux, mon Fr?re est mort?! |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 36 |
ISABELLE |
Que d'orages subits troublent votre bonace?! |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 37 |
ISABELLE |
Ton discours m'importune, |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 38 |
ISABELLE |
Retournons au Ch?teau pleurer mon infortune. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 39 |
FEDERIC |
Et souvent c'est l'effet des caprices du Sort, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 40 |
FEDERIC |
Qu'au milieu des ?cueils on rencontre le port. |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 41 |
JODELET |
Qu'importe?? Puisqu'au nez me rit Dame Fortune, |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 42 |
JODELET |
Pour emp?cher ma mort, de peur que je n'enrage." |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 43 |
JODELET |
Je me fis l'autre jour encor horoscoper, |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 44 |
JODELET |
Le Marquisat pour moi sera fort peu de chose. |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
| 45 |
JODELET |
Au diable l'ignorant. |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 46 |
PASCAL |
? l'homme d'importance?! |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 47 |
JODELET |
Encor plus d'un Car?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 48 |
JODELET |
Or sus, examinant un peu les accidents |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 49 |
JODELET |
Vous le portez souvent?? Quand il m'en prend envie. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 50 |
JODELET |
Mais n'aper?ois-je point de fort vilaines gens, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 51 |
JODELET |
Plus terribles cent fois que records de sergents?? |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 52 |
ENRIQUE |
Son cheval trouv? mort dans cette ?troite route, |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 53 |
JODELET |
J'avais r?ponse ? tout hormis ? qui-va-l?. |
Acte 1, sc. 7, v. 336 |
| 54 |
JODELET |
Par la mort, dans son sang... Ils ont peur, que je pense. |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
| 55 |
JODELET |
Ils parlent bas entre eux?; il faut encor jurer. |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 56 |
JODELET |
Qui ne rengainera, sa mort est toute pr?te. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 57 |
ENRIQUE |
Nous voil? sans d?fense ? vos ordres soumis, |
Acte 1, sc. 7, v. 351 |
| 58 |
JODELET |
Mettez-vous hors de peine, |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 59 |
ENRIQUE |
Vous ne nous connaissez encore qu'? demi?; |
Acte 1, sc. 7, v. 360 |
| 60 |
ENRIQUE |
Nous quereller encor?! |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
| 61 |
JULIE |
Nommer ? tous moments la Fortune cruelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 62 |
JULIE |
Mais enfin cette mort qui fait couler ses pleurs |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
| 63 |
JULIE |
La perte est diff?rente, et dans un sort contraire |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 64 |
LAURE |
Notre abord les excite, et ces pleurs se d?ploient |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
| 65 |
LAURE |
Elle pleure sa mort, mais ce n'est que pour pleurer, |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 66 |
LAURE |
L'effort ?tudi? d'une douleur contrainte. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 67 |
JULIE |
J'en crois la mort du Prince ?tre la seule cause. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 68 |
LAURE |
Oui, cette mort sans doute ? mille?maux m'expose. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 69 |
LAURE |
Par le charme secret d'un pouvoir que j'ignore, |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 70 |
LAURE |
C'est lui qui fait ma peine?; en mot je l'adore. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 71 |
LAURE |
J'en vis un dont la riche et brillante bordure |
Acte 2, sc. 1, v. 417 |
| 72 |
LAURE |
Je connus tout_?_coup que c'?tait mon portrait. |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 73 |
LAURE |
Portrait, unique objet de mes plus chers d?sirs, |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 74 |
LAURE |
Alors il me le donne, et son ordre m'engage |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 75 |
LAURE |
Au moins le Sort pour lui n'aurait plus de rigueur |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 76 |
LAURE |
Je revois ce Portrait, mais las?! Au lieu du mien |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 77 |
LAURE |
S'il est pris, il est mort, et s'il fuit, je le perds?; |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 78 |
LAURE |
Avec quelle chaleur suivrais-je mon transport |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 79 |
LAURE |
S'il pouvait arr?ter l'injustice du Sort?! |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 80 |
LE ROI |
Et que nos ennemis pr?venant nos efforts, |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 81 |
LE ROI |
Avec toute leur flotte ont paru sur nos bords. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 82 |
LE ROI |
D'un invincible orgueil soutenir leur audace. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 83 |
LAURE |
Si vous vous alarmez des forces de Sicile, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 84 |
LAURE |
Ont voulu s'accorder, mettre les armes bas. |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 85 |
LAURE |
Pardonnez ce d?sordre ? ma douleur extr?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 86 |
LE ROI |
Qui par la mort d'un Prince a souill? sa victoire?? |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 87 |
LE ROI |
Apprends-nous ses desseins, et force ma bont? |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 88 |
OCTAVE |
Votre courroux est juste et ma mort l?gitime, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 89 |
OCTAVE |
Quand de mon mauvais sort la fatale injustice |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 90 |
LE ROI |
Et m'oblige en ces lieux ? craindre un sort contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 91 |
LE ROI |
Si vous prenez encor les int?r?ts d'un fr?re?! ? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 92 |
LE ROI |
Puis-je croire au rapport de mes yeux?: |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 93 |
LE ROI |
Et d?t sur moi du Sort l'ouvrage s'achever, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 94 |
OCTAVE |
Ce glorieux Vainqueur que vous faites chercher. |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
| 95 |
OCTAVE |
Est un crime du Sort, et non de sa vertu. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 96 |
LE ROI |
N'imputons point au sort un dessein si coupable?; |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 97 |
LE ROI |
Cette mort en toute autre e?t ?t? pardonnable. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 98 |
ENRIQUE |
Son cheval trouv? mort, par un bonheur nouveau, |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 99 |
ENRIQUE |
Nous arr?te en ce bois qui borne ce Ch?teau. |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 100 |
ENRIQUE |
Mais la ruse l'emporte, et son courage extr?me |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 101 |
ENRIQUE |
Cet orgueil mena?ant qu'il nous a fait para?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 102 |
LAURE |
Voir l'auteur de sa mort est un nouveau tourment. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 103 |
JODELET |
M'am?ne-t-on ici pour me conter sornettes?? |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 104 |
JODELET |
Je ne sache en ma race aucun forlignement. |
Acte 2, sc. 5, v. 608 |
| 105 |
JODELET |
Et que m'importe ? moi si vous le connaissez?? |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
| 106 |
OCTAVE |
Mais puisque la Fortune, ? vous suivre obstin?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 107 |
JODELET |
Le Roi voit maintenant jouter fort ? son aise?; |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
| 108 |
ENRIQUE |
Qu'apr?s sa trahison il m'ose encor braver, |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 109 |
JODELET |
Vous m'accuseriez donc de quelque forfaiture?? |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 110 |
JODELET |
Je suis encor moi-m?me, ou jamais ne le fus?: |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 111 |
JODELET |
Confident ordinaire, ou bien par accident?? |
Acte 2, sc. 6, v. 688 |
| 112 |
JODELET |
Pourvu qu'on ob?isse, il m'importe fort peu?; |
Acte 2, sc. 6, v. 703 |
| 113 |
JODELET |
C'est l? son ordre expr?s. |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 114 |
ENRIQUE |
Je sais ce qu'il ordonne. |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 115 |
ENRIQUE |
? souffrir votre abord il faut qu'on la dispose. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 116 |
FEDERIC |
Lorsque je consid?re avec quel avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 117 |
FEDERIC |
Du Sort qui me poursuit vous r?parez l'outrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 118 |
ISABELLE |
Que vous portiez si haut votre reconnaissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
| 119 |
FEDERIC |
Je ne vous dis donc point que ma plus forte envie |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 120 |
FEDERIC |
Mon nom est L?onard?; et mon pays, Florence. |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 121 |
FEDERIC |
Vous savez ma fortune, et je vous ai cont?... |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 122 |
ISABELLE |
D'abord j'ai bien voulu qu'il vous ait r?ussi, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 123 |
ISABELLE |
Vous n'avez encor vu le roi, ni la Princesse?? |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 124 |
FEDERIC |
Pour quelque ordre d?j? m'a fait conna?tre au Roi. |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
| 125 |
FEDERIC |
Forceront son estime ? suivre votre choix. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 126 |
ENRIQUE |
Madame, de ce Fort quel est le Gouverneur?? |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 127 |
ENRIQUE |
Avec lui par votre ordre il faut de tout r?soudre. |
Acte 3, sc. 2, v. 805 |
| 128 |
ENRIQUE |
Sachez donc que l'ordre que j'apporte... |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 129 |
FEDERIC |
On veut que F?d?ric soit coupable, il n'importe |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 130 |
ISABELLE |
Oyons l'ordre du Roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 131 |
ENRIQUE |
Et comme dans ce Fort il faudra qu'on le garde, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 132 |
ENRIQUE |
C'en est le Gouverneur que cet ordre regarde. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 133 |
JODELET |
Car vos yeux, quand ils font jouer tous leurs ressorts, |
Acte 3, sc. 3, v. 851 |
| 134 |
JODELET |
Emprisonnent bien plus les ?mes que les corps. |
Acte 3, sc. 3, v. 852 |
| 135 |
JODELET |
Vous qui me connaissez encor mieux que moi-m?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 136 |
ISABELLE |
Non, non, tu n'es point Prince, et le Ciel m'autorise... |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 137 |
ISABELLE |
Que le sort m'est contraire?! |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 138 |
ISABELLE |
Par l'aspect importun d'un objet odieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 139 |
JODELET |
Le vin est-il fort bon dans cette h?tellerie?? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 140 |
JODELET |
Je suis las de porter ces instruments ce guerre. |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 141 |
OCTAVE |
L'ordre m'en fut par vous express?ment donn?, |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 142 |
OCTAVE |
Lorsque seul en ce bois je vous abandonnai, |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 143 |
OCTAVE |
Et soudain pour vous mettre ? couvert de l'orage, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 144 |
FEDERIC |
Mais ma Princesse encor, que dit-elle de moi?? |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 145 |
OCTAVE |
Oui, Seigneur, elle ignore |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 146 |
OCTAVE |
Ce succ?s ?tonnant qu'? peine crois-je encore. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 147 |
LAURE |
Et redoublant sa force o? tout autre s'abat, |
Acte 3, sc. 5, v. 947 |
| 148 |
FEDERIC |
Ah, souffrez que du Sort j'adore l'injustice |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 149 |
FEDERIC |
L'amour de ma Princesse est un tr?sor insigne |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 150 |
FEDERIC |
Dont mon sang hasard? me laisse encor indigne, |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
| 151 |
LAURE |
Qui du sort qui la perd sent d'autant mieux les coups |
Acte 3, sc. 5, v. 967 |
| 152 |
LAURE |
Que le Roi sache donc l'ardeur qui me transporte, |
Acte 3, sc. 5, v. 973 |
| 153 |
LAURE |
Ce sera m'attirer son courroux?; mais n'importe, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
| 154 |
LAURE |
Et dans un bel effort nous engage ? p?rir, |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 155 |
LAURE |
La foudre gronde encore, ?loignez-vous d'ici. |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 156 |
LAURE |
Comme j'ignore encor quelle est votre fortune... |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 157 |
FEDERIC |
La rencontre sans doute en est fort peu commune?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 158 |
JODELET |
Je vous entends jaser ici fort ? votre aise. |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 159 |
JODELET |
Mon corps donc vous plairait s'il devenait carcasse?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 160 |
LAURE |
Prince, et cette constance au milieu de l'orage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 161 |
JODELET |
Je suis fort p?rilleux. On dit qu'un Sanglier... |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 162 |
JODELET |
Mais ce n'est pas ? moi de m'en glorifier. |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 163 |
JODELET |
Parmi nous autres Grands sont des forfanteries. |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
| 164 |
LAURE |
Un Prince si parfait et de corps et d'esprit... |
Acte 3, sc. 6, v. 1039 |
| 165 |
FEDERIC |
Vos feux l'honoreront. |
Acte 3, sc. 7, v. 1057 |
| 166 |
FEDERIC |
Son Favori tu?... |
Acte 3, sc. 7, v. 1069 |
| 167 |
FEDERIC |
Il m?ritait la mort combattant contre vous. |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 168 |
JODELET |
Ah, puisqu'il est bien mort, c'est moi qui l'ai tu?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 169 |
JODELET |
J'y fais r?flexion, oui, c'est moi, d'ordinaire |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 170 |
JODELET |
Et ne peut pas tenir si bon m?morial |
Acte 3, sc. 7, v. 1079 |
| 171 |
FEDERIC |
Seigneur, par son hymen vous pouvez d?sormais |
Acte 3, sc. 7, v. 1083 |
| 172 |
FEDERIC |
Vous m'honorez, Seigneur, par cet illustre emploi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1091 |
| 173 |
ISABELLE |
Qui semble ?tre au-dessus des coups de la Fortune, |
Acte 4, sc. 1, v. 1094 |
| 174 |
ISABELLE |
Ce port majestueux, cet air et noble et grand |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 175 |
ISABELLE |
Qu'il a de gravit? dans les ordres qu'il donne?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 176 |
ISABELLE |
L'amorce d'un appas qui flatte son d?sir?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 177 |
ISABELLE |
Flore, si c'est aimer, je le confesse, j'aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 178 |
FLORE |
Mais lorsqu'? cet amour vous-m?me vous courez, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 179 |
ISABELLE |
Bizarre effet du Sort qui cause mes malheurs?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
| 180 |
ISABELLE |
Qu'au moins, s'il ne la porte, il touche une Couronne?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 181 |
ISABELLE |
Il favorise Octave, et n'?pargne aucuns soins |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 182 |
ISABELLE |
Plaint le sort de Rodolphe, et n'ose le venger?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 183 |
LAURE |
Et par son ordre expr?s, je le dois assurer |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 184 |
LAURE |
Ce favorable aveu n'est qu'un pi?ge ? sa perte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 185 |
LAURE |
Car comme F?d?ric s'est obstin? d'abord |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 186 |
LAURE |
? cacher sa naissance, ? d?guiser son sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
| 187 |
LAURE |
Que m?me il ne l'avoue encor qu'avec contrainte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 188 |
ISABELLE |
?tre aujourd'hui le sceau d'un accord si contraire?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
| 189 |
ISABELLE |
Un hymen si honteux d?shonorait le cours?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
| 190 |
LAURE |
Le sort d'un malheureux touche un noble courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 191 |
LAURE |
Le Prince F?d?ric illustre et glorieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 192 |
ISABELLE |
Vous me parlez de lui si favorablement |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 193 |
LAURE |
On s'arr?te souvent aux ?corces grossi?res, |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
| 194 |
LAURE |
C'est alors, que sans honte une ?me s'autorise |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 195 |
ISABELLE |
Non pas que j'aime encor, mais mon ?me surprise, |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
| 196 |
ISABELLE |
Ne parler que de pleurs lorsque je perds un Fr?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
| 197 |
ISABELLE |
Je le pousse au-dehors afin de l'affaiblir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1248 |
| 198 |
LAURE |
Je vous bl?mais d'abord de n'avoir su l'?teindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
| 199 |
LAURE |
Mais ce que vous souffrez me force de vous plaindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 200 |
LAURE |
Celui dont l'infortune a caus? le bonheur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
| 201 |
LAURE |
Ce sont fortes raisons qu'un fort amour surmonte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 202 |
FEDERIC |
Du moins si la raison ne peut borner sa haine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 203 |
JODELET |
Qu'on m'en pr?pare encor pour le premier repas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1300 |
| 204 |
JODELET |
J'en sens encor pour vous mes d?sirs plus ardents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
| 205 |
JODELET |
Qu'en commun d?sormais nous nous curions les dents |
Acte 4, sc. 4, v. 1312 |
| 206 |
JODELET |
Je suis fort pacifique, |
Acte 4, sc. 4, v. 1318 |
| 207 |
JODELET |
Mais si mon tr?sorier ?tait l?, comme non, |
Acte 4, sc. 4, v. 1335 |
| 208 |
JODELET |
C'est assez, vous m'enchantez l'oreille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 209 |
FEDERIC |
Madame, il vous adore, |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 210 |
JODELET |
Quoi, F?d?ric encore?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 211 |
JODELET |
La taille d?hanch?e?; et le corps malotru, |
Acte 4, sc. 4, v. 1372 |
| 212 |
JODELET |
D?s lors ma gravit? fait arr?t sur le reste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 213 |
FEDERIC |
Je sens na?tre en mon coeur un d?sordre profond, |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 214 |
JODELET |
Les Princes nos enfants seront fort d?bonnaires. |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
| 215 |
ENRIQUE |
Et feignez d'ignorer, affectant ce courroux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 216 |
ENRIQUE |
Forcez votre Prison. |
Acte 4, sc. 5, v. 1439 |
| 217 |
JODELET |
De quoi se m?lent-ils?? Je m'y trouve fort bien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 218 |
ENRIQUE |
Comme votre ordre seul excite la temp?te, |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
| 219 |
JODELET |
Mais d?s lors qu'il s'agit d'un saut mal appr?t?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1451 |
| 220 |
ENRIQUE |
Venez donc prendre escorte, et les ordres du Roi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1460 |
| 221 |
OCTAVE |
Sans d?sordre, et nos Chefs pr?ts ? rendre la Ville. |
Acte 5, sc. 1, v. 1466 |
| 222 |
FEDERIC |
Donc il ignore encor quel heureux stratag?me |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 223 |
OCTAVE |
Oui, Seigneur, il l'ignore. |
Acte 5, sc. 1, v. 1483 |
| 224 |
FEDERIC |
Par cette passion fortement r?tablie |
Acte 5, sc. 1, v. 1485 |
| 225 |
OCTAVE |
La Fortune vous rit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 226 |
ISABELLE |
La Sicile jamais n'e?t un sort plus heureux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 227 |
FEDERIC |
Mais vos bont?s, Madame, ont trop paru d'abord |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 228 |
FEDERIC |
Pour rien craindre ? vous voir ma?tresse de mon sort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 229 |
ISABELLE |
C'?tait vous faire effort que de me le cacher, |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 230 |
FEDERIC |
Forcez votre courroux ? m'accorder sa gr?ce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 231 |
LE ROI |
Princesse, le Ciel sait que de votre infortune |
Acte 5, sc. 3, v. 1553 |
| 232 |
LE ROI |
Mais si sa triste mort me pousse ? la vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 233 |
LE ROI |
Et l'hymen qui vous porte ? cet illustre rang, |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 234 |
ISABELLE |
Par de longues horreurs d?sole cette terre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1578 |
| 235 |
ISABELLE |
Il est temps que la paix ?touffant vos discords |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 236 |
ISABELLE |
?tale dans ces lieux ses plus charmants tr?sors?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 237 |
LE ROI |
D'avoir port? sur vous les effets de sa rage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
| 238 |
LE ROI |
Et quand il faut conclure un accord glorieux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1587 |
| 239 |
ISABELLE |
Si le trait? de paix me force ? l'accepter, |
Acte 5, sc. 3, v. 1591 |
| 240 |
LE ROI |
Lorsque je pense rompre un hymen que je crains, |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
| 241 |
LE ROI |
Son abord en rendra le secret ?clairci, |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 242 |
LE ROI |
Forme un secret obstacle ? mon dernier espoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
| 243 |
ENRIQUE |
Puisque enfin F?d?ric ne borne ses souhaits |
Acte 5, sc. 4, v. 1623 |
| 244 |
LE ROI |
Tu ne l'ignores pas, que son extravagance |
Acte 5, sc. 4, v. 1629 |
| 245 |
LE ROI |
M'ayant fait d?s l'abord douter de sa naissance, |
Acte 5, sc. 4, v. 1630 |
| 246 |
EDOUARD |
Sire, mon ordre est su de votre Majest?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
| 247 |
EDOUARD |
La vertu n'autorise aucuns d?guisements. |
Acte 5, sc. 5, v. 1652 |
| 248 |
EDOUARD |
Et tout pr?t par la force ? s'en faire raison, |
Acte 5, sc. 5, v. 1655 |
| 249 |
LE ROI |
Et laiss? sans obstacle emporter la balance |
Acte 5, sc. 5, v. 1685 |
| 250 |
LE ROI |
Aussi lorsque j'ai vu qu'un honteux stratag?me... |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 251 |
JODELET |
Encor que votre guerre, en ce point malhonn?te, |
Acte 5, sc. 6, v. 1705 |
| 252 |
JODELET |
D'un saut fort p?rilleux ait menac? ma t?te, |
Acte 5, sc. 6, v. 1706 |
| 253 |
JODELET |
Et vous m'envisagez d'un certain lorgnement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
| 254 |
EDOUARD |
Savez-vous qui je suis pour parler de la sorte?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1717 |
| 255 |
JODELET |
Vous ?tes un Infant mal nourri?; mais n'importe, |
Acte 5, sc. 6, v. 1718 |
| 256 |
JODELET |
Il n'est donc pas encor ?crit sur vos tablettes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1726 |
| 257 |
JODELET |
T?t, implorez ma gr?ce, autrement mon Altesse |
Acte 5, sc. 6, v. 1729 |
| 258 |
JODELET |
Peu m'importe de quand, puisque chacun le dit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
| 259 |
EDOUARD |
Quoi, cet extravagant, cet esprit emport?, |
Acte 5, sc. 7, v. 1768 |
| 260 |
LE ROI |
Mais vous-m?me d'abord l'avez su reconna?tre. |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
| 261 |
JODELET |
L'on conna?t fort mal les gens d'honneur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1779 |
| 262 |
FEDERIC |
Que la mort de Rodolphe y semble r?sister, |
Acte 5, sc. 8, v. 1792 |
| 263 |
FEDERIC |
Mais si de cette mort votre courroux m'accuse, |
Acte 5, sc. 8, v. 1793 |
| 264 |
FEDERIC |
J'adore la Princesse, et c'est l? mon excuse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1794 |
| 265 |
FEDERIC |
J'ai cru qu'? trop d'orgueil il osait se porter, |
Acte 5, sc. 8, v. 1795 |
| 266 |
LE ROI |
Mais qu'enfin je sors de mon aveuglement, |
Acte 5, sc. 8, v. 1807 |
| 267 |
JODELET |
Sire, je ne le suis qu'? mon corps d?fendant. |
Acte 5, sc. 8, v. 1816 |
| 268 |
FEDERIC |
En effet, c'est celui qu'au sortir du Tournoi, |
Acte 5, sc. 8, v. 1819 |
| 269 |
JODELET |
J'en ai senti longtemps remords de conscience?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1825 |
| 270 |
JODELET |
Et puisqu'on m'y for?ait, je m'?tais r?solu |
Acte 5, sc. 8, v. 1827 |
| 271 |
JODELET |
J'entrais en go?t, ma table ?tait fort bien garnie... |
Acte 5, sc. 8, v. 1829 |
| 272 |
FEDERIC |
Sois ? moi d?sormais, et ne t'?pargne point. |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
| 273 |
LE ROI |
Allons y donner ordre, et que chacun s'applique |
Acte 5, sc. 8, v. 1849 |
Lexique d'un texte