| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ENRIQUE |
Il publie en tous lieux, ce Vieillard t?m?raire, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
ENRIQUE |
Qu'il n'?pouse ma soeur que parce qu'il nous craint, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 3 |
ENRIQUE |
Et qu'avec tant de bien il est hors d'apparence |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
ENRIQUE |
Et s'il pouvait pr?tendre aux plus riches partis, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 5 |
ALONSE |
Si la chose est ainsi, j'avouerai qu'il eut tort, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
ENRIQUE |
Et le plus prompt rem?de est toujours le meilleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 7 |
ALONSE |
En vain la raison parle, ils ne l'?coutent plus, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 8 |
ALONSE |
Et vengent des affronts qu'ils n'ont jamais re?us. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 9 |
ENRIQUE |
Mais quel_que_soit l'affront qu'en re?oit sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 10 |
ENRIQUE |
Pour se venger du p?re, il aime trop la fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 11 |
ENRIQUE |
Quoi qu'il me plaise faire, ai-je ? l'en consulter ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 12 |
ALONSE |
Jacinte est fille unique, et l'?clat de ses biens |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 13 |
ALONSE |
Si le nom de Guzman marque un illustre sang, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 14 |
ALONSE |
Et sans se faire tort, sans trahir sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 15 |
ALONSE |
Don Lope aux yeux de tous peut ?pouser sa fille. |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 16 |
ENRIQUE |
De ce Vieillard avare ont souffert des refus, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 17 |
ENRIQUE |
Il d?truise un espoir trop longtemps ?cout?. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 18 |
ALONSE |
Mais il aime sa fille ? |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 19 |
ENRIQUE |
Oui, je sais qu'il l'adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 20 |
ALONSE |
Leur commerce honteux, quoi que vous veuillez croire, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 21 |
ALONSE |
D?j? d'un noir reproche a souill? votre gloire, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 22 |
ENRIQUE |
Et moi, quoi qu'on murmure et quoi qu'il en puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 23 |
ENRIQUE |
Don Sanche vous estime, il vous croit, et j'esp?re... |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 24 |
ENRIQUE |
De ce Vieillard pour lui fait voir les sentiments, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 25 |
ENRIQUE |
L'infaillible succ?s de ce que je pr?tends, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 26 |
ALONSE |
C'est ici qu'il demeure, et je vais de ce pas |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 27 |
ALONSE |
Lui tendre un pi?ge adroit qu'il n'?vitera pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 28 |
ENRIQUE |
Rendez suspect mon fr?re, et s'il en est besoin |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 29 |
ALONSE |
Sur tes propres conseils j'appuierai son amour. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 30 |
ALONSE |
Il suffit, je le verrai tant?t. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 31 |
JACINTE |
Souffre ? mon d?plaisir dans d'inutiles larmes |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 32 |
JACINTE |
Il semble qu'en effet la nature en courroux, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 33 |
JACINTE |
M?re par tout ailleurs, est mar?tre pour nous, |
Acte 1, sc. 3, v. 116 |
| 34 |
JACINTE |
Un p?re par sa fille, un mari par sa femme. |
Acte 1, sc. 3, v. 122 |
| 35 |
JACINTE |
Et par un vieil abus difficile ? comprendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 36 |
BLANCHE |
D'un ennemi cach? le vil ressentiment, |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
| 37 |
JACINTE |
Il d?ment aussit?t sa propre conjecture ; |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 38 |
JACINTE |
Non qu'il ne soit trop vrai que mon p?re en ces lieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 39 |
JACINTE |
S'il n'a des ennemis, a beaucoup d'envieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 40 |
JACINTE |
Ce grand amas de biens qui regarde sa fille |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
| 41 |
JACINTE |
Dont un oncle en mourant enrichit sa famille... |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 42 |
JACINTE |
H?las ! Ce souvenir r?veille mes douleurs, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 43 |
BLANCHE |
Qu'avant tant de fortune il daigna vous aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 44 |
JACINTE |
Il t?che ? s'?pargner la honte d'un refus, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 45 |
JACINTE |
Attendant tout du temps se contraint au silence, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 46 |
JACINTE |
Pour m'aimer dans la honte il aime trop la gloire, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 47 |
DON LOPE |
Et s'il m'?tait permis lors que j'ai tout ? craindre... |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 48 |
DON LOPE |
M'eut appris l'ennemi comme il a fait l'injure, |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
| 49 |
DON LOPE |
Que Don Lope vous aime et qu'il sait son devoir. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
| 50 |
DON LOPE |
Mais ne pouvant d'ailleurs en tirer de lumi?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 51 |
JACINTE |
Il faut que l'offens? lui-m?me le r?pande, |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 52 |
JACINTE |
En le voyant couler bouillonne de courroux, |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 53 |
JACINTE |
Purge l'indignit? qu'il avait contract?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
| 54 |
JACINTE |
Pour venger une injure il faut la partager, |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
| 55 |
JACINTE |
Et l'on voit rarement qu'un vieillard qu'on affronte |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 56 |
JACINTE |
Sur un autre qu'un fils puisse ?pandre sa honte. |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 57 |
DON LOPE |
Comme un fils la partage, un fils peut l'effacer ? |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 58 |
JACINTE |
Sans doute qu'il le peut, mais que sert s'y penser, |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 59 |
DON LOPE |
Que de ce fr?re mort j'aille tenir la place, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 60 |
DON LOPE |
Et que m'offrant pour fils ? Don Sanche outrag?, |
Acte 1, sc. 4, v. 215 |
| 61 |
DON LOPE |
Il demande du sang, et br?lant d'en r?pandre |
Acte 1, sc. 4, v. 217 |
| 62 |
DON LOPE |
Voila ce que pour vous l'amour me porte ? faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 63 |
JACINTE |
Je vous aime, il est vrai, mais l'auriez vous pu croire, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 64 |
JACINTE |
Et qu'enfin il fallut pour m?riter sa foi |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
| 65 |
JACINTE |
Qu'il trouv?t quelque chose ? suppl?er en moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
| 66 |
DON SANCHE |
Quel funeste conseil vous voulez que j'embrasse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 67 |
DON SANCHE |
Consentir qu'il me voit, et qu'il me satisfasse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 68 |
DON SANCHE |
Endurer qu'il triomphe ainsi de ma faiblesse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 69 |
ALONSE |
Je vous l'ai d?j? dit, il est au d?sespoir |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 70 |
ALONSE |
D'une indigne vengeance il d?t pr?voir l'issue, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 71 |
ALONSE |
Il d?t moins s'emporter, mais l'offense est re?ue. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 72 |
DON SANCHE |
Quoi, mon l?che ennemi lors m?me qu'il s'accuse |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 73 |
ALONSE |
Donc s'il pouvait s'offrir une voie assez prompte |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 74 |
ALONSE |
Par o? de votre injure il partage?t la honte, |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 75 |
ALONSE |
Et qu'attirant sur lui l'affront qu'il vous a fait, |
Acte 1, sc. 5, v. 275 |
| 76 |
ALONSE |
De cette violence il d?mentit l'effet ? |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
| 77 |
ALONSE |
Ne le pourrait-il pas se faisant votre gendre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 78 |
DON SANCHE |
Il vaut bien mieux choisir un gendre qui me venge. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 79 |
ALONSE |
D'ailleurs cet ennemi que vous voulez conna?tre, |
Acte 1, sc. 5, v. 289 |
| 80 |
DON SANCHE |
Quoi donc, c'est seulement en lui donnant ma fille |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 81 |
DON SANCHE |
Que je puis r?tablir l'honneur de ma famille ? |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 82 |
DON SANCHE |
Il est mon ennemi, j'en ferais son ?poux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 296 |
| 83 |
ALONSE |
Il le faut violent quand le mal est extr?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 84 |
DON SANCHE |
Mais qui m'assurera que ma fille y consente, |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 85 |
JACINTE |
Au dessus de mon sexe il m'enfla le courage, |
Acte 1, sc. 6, v. 310 |
| 86 |
JACINTE |
Non non, et quel qu'il soit, je n'en suis point en peine, |
Acte 1, sc. 6, v. 321 |
| 87 |
JACINTE |
Mais je ferai du moins tout ce qu'il peut souffrir, |
Acte 1, sc. 6, v. 339 |
| 88 |
DON LOPE |
Vous engagez ailleurs la foi qui m'est promise, |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
| 89 |
JACINTE |
Pour en bl?mer la cause, il en faut voir l'effet. |
Acte 1, sc. 7, v. 372 |
| 90 |
DON LOPE |
Il mourra glorieux, s'il meurt de votre main. |
Acte 1, sc. 7, v. 396 |
| 91 |
DON LOPE |
Non, il faut que par moi sa mort vous satisfasse, |
Acte 1, sc. 7, v. 397 |
| 92 |
DON LOPE |
S'il avait pu se dire un moment votre ?poux : |
Acte 1, sc. 7, v. 400 |
| 93 |
DON LOPE |
La vertu de la fille ? mes voeux fut contraire, |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 94 |
DON LOPE |
Ce n'est point un vieillard dont l'ordre imp?rieux |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 95 |
DON LOPE |
Et de tant de beaut?s voyant l'illustre appas, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 96 |
DON LOPE |
Voyez-la donc, ma soeur, cette fille adorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 97 |
DON LOPE |
Qu'il n'a souffert que vous jusqu'ici de t?moin ; |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 98 |
DON LOPE |
Mais c'est ce qui me perd, sans ce f?cheux silence |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 99 |
DON LOPE |
Pour mon Rival peut-?tre il est ? redouter. |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 100 |
CASSANDRE |
Il vous cherche par tout avec empressement. |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 101 |
DON LOPE |
C'est moi qui vous contraints, c'est moi qu'il faut bl?mer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 468 |
| 102 |
CASSANDRE |
S'il vous peint mon malheur comme un malheur extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 103 |
CASSANDRE |
N'eut jamais rien conclu s'il n'e?t ?t? surpris. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 104 |
CASSANDRE |
Encor tout de nouveau j'apprends qu'il s'ose plaindre |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 105 |
CASSANDRE |
Il le fait bien para?tre, on a pris la journ?e |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 106 |
CASSANDRE |
Et bien loin de me voir, il semble qu'il me fuit. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 107 |
CASSANDRE |
Si pour une ma?tresse il porte un coeur sans flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 108 |
DON LOPE |
Enrique est violent, et voyant qu'il vous traite, |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 109 |
DON LOPE |
Mais Dieux, vois-je Jacinte, ou si mon oeil s'abuse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
| 110 |
CASSANDRE |
Il n'esp?re qu'en trouble et croit tout ce qu'il craint. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 111 |
JACINTE |
J'avais fait un dessein dont sans doute il soupire, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 112 |
JACINTE |
Mais il ?tait injuste, et je viens m'en d?dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 113 |
DON LOPE |
Quoi ! Se pourrait-il bien qu'apr?s tant de rigueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 114 |
DON LOPE |
Qu'il faut venger un p?re, et non-pas vous punir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 520 |
| 115 |
JACINTE |
Mais au nom de l'?poux qu'il m'avait destin?, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 116 |
DON LOPE |
H?las ! ? ce discours que faut-il que je pense ? |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 117 |
JACINTE |
Sur vous d'un coup si l?che il fait tomber le bl?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 118 |
JACINTE |
Et l'ayant m?rit?e, il est ? pr?sumer ; c |
Acte 2, sc. 2, v. 547 |
| 119 |
JACINTE |
Voila sur quels appuis mon amour osa na?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 553 |
| 120 |
DON LOPE |
Pour effacer sa honte il vous demande un gendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 566 |
| 121 |
DON LOPE |
De remplir les devoirs et de fille et d'amante, |
Acte 2, sc. 2, v. 570 |
| 122 |
DON LOPE |
Et ne me perdez pas quand il vous donne jour |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 123 |
DON LOPE |
Qu'? des motifs d'honneur il m?le son appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 591 |
| 124 |
JACINTE |
Et ne suffit-il pas pour m'en faire une loi |
Acte 2, sc. 2, v. 595 |
| 125 |
DON LOPE |
Il faut vous ob?ir, mais souvenez-vous bien |
Acte 2, sc. 2, v. 619 |
| 126 |
DON LOPE |
Son bonheur est mal s?r s'il me laisse la vie. |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
| 127 |
CASSANDRE |
En l'?tat o? je suis, que faut-il que j'esp?re ? |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 128 |
JACINTE |
Il me faut ?touffer les plus beaux sentiments |
Acte 2, sc. 3, v. 647 |
| 129 |
CASSANDRE |
Il parle, il s'embarrasse, et ne se comprend plus ? |
Acte 2, sc. 3, v. 656 |
| 130 |
JACINTE |
Il n'est pas mal-ais? d'entendre ce langage, |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
| 131 |
CASSANDRE |
Alors qu'un Cavalier dans un p?ril extr?me |
Acte 2, sc. 3, v. 669 |
| 132 |
CASSANDRE |
Il me vit, je le vis, et trop reconnaissante, |
Acte 2, sc. 3, v. 673 |
| 133 |
CASSANDRE |
Il disposa mon ?me ? r?pondre ? ses feux, |
Acte 2, sc. 3, v. 676 |
| 134 |
CASSANDRE |
Des traits mal effacez qu'il t?che de bannir, |
Acte 2, sc. 3, v. 680 |
| 135 |
CASSANDRE |
Mais quoi qu'il me jur?t enti?re ob?issance, |
Acte 2, sc. 3, v. 685 |
| 136 |
CASSANDRE |
Il sut avec tant d'art me cacher sa naissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
| 137 |
CASSANDRE |
Il se ferait conna?tre aussi bien que sa foi. |
Acte 2, sc. 3, v. 692 |
| 138 |
CASSANDRE |
Il fallut consentir ? ce triste voyage, |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 139 |
CASSANDRE |
Il partit, et le ciel pour comble de mis?res |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
| 140 |
CASSANDRE |
Un parti se pr?sente, ils pressent, je r?siste, |
Acte 2, sc. 3, v. 702 |
| 141 |
CASSANDRE |
Ils parlent pour un autre, et par trop de rigueur |
Acte 2, sc. 3, v. 703 |
| 142 |
CASSANDRE |
Et dans le sort douteux d'un amant qu'il attend, |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
| 143 |
CASSANDRE |
Ils s'?taient embarquez dans le m?me vaisseau, |
Acte 2, sc. 3, v. 711 |
| 144 |
JACINTE |
Flore vient de sortir, quel conseil dois-je prendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
| 145 |
FLORE |
Qu'il demande ? revoir sa ma?tresse, |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 146 |
FLORE |
Mais le voici lui-m?me, il entre. |
Acte 2, sc. 4, v. 727 |
| 147 |
DON ALVAR |
Faut-il qu'apr?s deux ans et d'absence et de maux... |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 148 |
DON ALVAR |
H?las, de cet accueil que faut-il que j'augure ? |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 149 |
JACINTE |
C'est un l?ger acc?s, ne craignez pas qu'il dure, |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
| 150 |
JACINTE |
Il va donner rel?che ? ses sens assoupis. |
Acte 2, sc. 5, v. 739 |
| 151 |
CASSANDRE |
Don Alvar vivrait-il ? |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 152 |
DON ALVAR |
Vous le savez vous seule, est-il vivant ou mort ? |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 153 |
DON ALVAR |
Mais vivrait il encor s'il n'a plus votre amour ? |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 154 |
CASSANDRE |
Que dit-il ? Don Alvar votre fr?re ? |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 155 |
DON ALVAR |
Un autre est-il heureux, ?tes vous engag?e ? |
Acte 2, sc. 5, v. 758 |
| 156 |
CASSANDRE |
Mais le puis-je nier s'il n'est rien de plus vrai ? |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 157 |
DON ALVAR |
Ah, s'il vous reste encor... |
Acte 2, sc. 5, v. 767 |
| 158 |
CASSANDRE |
Il vous perd, il me perd, plaignez vous, plaignez moi, |
Acte 2, sc. 5, v. 772 |
| 159 |
CASSANDRE |
Achetez par l'absence une illustre victoire. |
Acte 2, sc. 5, v. 774 |
| 160 |
DON ALVAR |
Au moins faites qu'ailleurs je puisse vous apprendre... |
Acte 2, sc. 5, v. 781 |
| 161 |
CASSANDRE |
Le p?ril cro?t toujours, c'est trop vous ?couter, |
Acte 2, sc. 5, v. 784 |
| 162 |
DON ALVAR |
C'est donc ainsi qu'au port il faut que je p?risse. |
Acte 2, sc. 5, v. 786 |
| 163 |
JACINTE |
Aussi me destinant le grand bien qu'il poss?de, |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
| 164 |
DON ALVAR |
Ah, puisqu'il me croit mort, |
Acte 2, sc. 5, v. 791 |
| 165 |
DON SANCHE |
Vos fid?les conseils m'en donnent le pouvoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 166 |
DON RAMIRE |
Le conseil est f?cheux, et j'ai vu l'assembl?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 167 |
DON RAMIRE |
Ne regardant en vous qu'un vieillard malheureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 168 |
DON RAMIRE |
Voyant d'ailleurs Alonse ? se taire obstin? |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
| 169 |
DON SANCHE |
Il m'e?t toujours cach? quel est mon ennemi. |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 170 |
DON SANCHE |
Il me l'a donc nomm? devant ma fille m?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 171 |
DON SANCHE |
Lui-m?me il l'en a vue et surprise et confuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 172 |
DON SANCHE |
Mais il est juste enfin que je la d?sabuse, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 173 |
DON SANCHE |
J'ai fait ce que sans doute il fallait que je fisse. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 174 |
DON RAMIRE |
Le Ciel plus ? propos n'e?t pu vous rendre un fils, |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 175 |
DON SANCHE |
Quoi, mon fils, Don Ramire, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 176 |
DON SANCHE |
Mon fils serait vivant ? |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 177 |
DON SANCHE |
Est-ce qu'en ma disgr?ce il me veut m?conna?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 178 |
DON SANCHE |
Ou qu'il ignore encor mon s?jour ? Madrid ? |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 179 |
DON RAMIRE |
Il l'ignore sans doute, et j'allais l'en instruire, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 180 |
DON RAMIRE |
M'a-t-il dit, et la mer ne m'a laiss? la vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 181 |
DON RAMIRE |
Il a donn? l'arr?t, il faut l'ex?cuter. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 182 |
DON SANCHE |
Quoi, le croyant revoir, il m'est encor ravi ! |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 183 |
DON SANCHE |
Il l'apprendra de moi |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 184 |
DON SANCHE |
Si j'employais un fils, je trahirais sa gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 185 |
DON RAMIRE |
Il vaut mieux par vous seul qu'il apprenne l'outrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 186 |
DON RAMIRE |
Ainsi par un billet que je ferai tenir, |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 187 |
DON SANCHE |
Ce billet... |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 188 |
DON SANCHE |
Ah ! ma fille, ? la fin je respire, |
Acte 3, sc. 2, v. 858 |
| 189 |
DON SANCHE |
? des illusions sans doute trop grossi?res, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 190 |
DON SANCHE |
Mais sans qu'il soit besoin de trahir ton bonheur, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 191 |
DON SANCHE |
Il m'est plus glorieux, et pour toi moins funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 192 |
JACINTE |
Que veut-il dire, Blanche, et que m'imaginer |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 193 |
JACINTE |
De ce confus avis qu'il vient de me donner ? |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 194 |
BLANCHE |
S'il vous parait confus, au moins j'en conjecture |
Acte 3, sc. 3, v. 873 |
| 195 |
BLANCHE |
Qu'il ne croit plus Don Lope auteur de son injure, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 196 |
BLANCHE |
Il doit conna?tre au vrai quel est son ennemi. |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 197 |
JACINTE |
Mais par o? son honneur peut-il ?tre affermi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 198 |
BLANCHE |
On y doive ?touffer l'affront qu'il a re?u, |
Acte 3, sc. 3, v. 880 |
| 199 |
JACINTE |
Peut-?tre il se tient s?r par lui de sa vengeance, |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 200 |
BLANCHE |
Pourquoi contre Don Lope ? il est sorti d'erreur, |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 201 |
BLANCHE |
Par ce qu'il vous a dit, il vous l'a fait conna?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 202 |
JACINTE |
Pourra-t-il obliger Alonse ? se d?dire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 203 |
CASSANDRE |
Ne l'ayant pu trouver, il se plaint, il soupire, |
Acte 3, sc. 4, v. 894 |
| 204 |
CASSANDRE |
Et croit que de lui-m?me il peut se d?fier |
Acte 3, sc. 4, v. 895 |
| 205 |
CASSANDRE |
Si son meilleur ami l'ose calomnier. |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
| 206 |
CASSANDRE |
Cependant pour lui plaire il faut que je vous voie, |
Acte 3, sc. 4, v. 897 |
| 207 |
CASSANDRE |
Il m'est ais?, dit-il, de r?tablir sa joie, |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 208 |
JACINTE |
Qu'il se mette en repos, il a ce qu'il souhaite. |
Acte 3, sc. 4, v. 902 |
| 209 |
JACINTE |
Tout ? l'heure en passant il m'en vient d'avertir, |
Acte 3, sc. 4, v. 904 |
| 210 |
JACINTE |
Et si j'ai bien compris ce qu'il m'a fait entendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 905 |
| 211 |
JACINTE |
Il sait que pour Don Lope on l'a voulu surprendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
| 212 |
JACINTE |
J'ai d? me contenter de ce qu'il m'en a dit ; |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 213 |
JACINTE |
Mais je sais comme il faut m?nager son esprit, |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 214 |
JACINTE |
Je n'aurai pas de peine ? faire qu'il s'explique. |
Acte 3, sc. 4, v. 914 |
| 215 |
FLORE |
Si proche de l'hymen il ne vous voit qu'? peine, |
Acte 3, sc. 5, v. 922 |
| 216 |
CASSANDRE |
Sachant ce que je sais, serait-il excusable ? |
Acte 3, sc. 5, v. 926 |
| 217 |
CASSANDRE |
Il l'eut ?t? peut-?tre, et du moins bien plus beau |
Acte 3, sc. 5, v. 927 |
| 218 |
CASSANDRE |
Mais aujourd'hui qu'il vit, donner lieu qu'on soup?onne, |
Acte 3, sc. 5, v. 929 |
| 219 |
DON ALVAR |
Dans ce qu'il fait pour moi n'ayant aucune part, |
Acte 3, sc. 6, v. 935 |
| 220 |
DON ALVAR |
Croit que s'il n'est cruel il n'est point g?n?reux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 940 |
| 221 |
CASSANDRE |
Qu'il vous entend parler et d'amour et de haine, |
Acte 3, sc. 6, v. 942 |
| 222 |
CASSANDRE |
Car enfin quelques maux qu'il puisse ressentir, |
Acte 3, sc. 6, v. 943 |
| 223 |
DON ALVAR |
Si la haine m'otait ce qu'il faut que je quitte, |
Acte 3, sc. 6, v. 949 |
| 224 |
DON ALVAR |
Et sur mes seuls d?fauts jetant un oeil jaloux, |
Acte 3, sc. 6, v. 951 |
| 225 |
DON ALVAR |
C'est en les d?chirant qu'il les faut effacer. |
Acte 3, sc. 6, v. 956 |
| 226 |
CASSANDRE |
Songez qu'il est bien dur de la voir condamner |
Acte 3, sc. 6, v. 959 |
| 227 |
DON ALVAR |
Il sait charmer cent fois par la m?me parole, |
Acte 3, sc. 6, v. 970 |
| 228 |
DON ALVAR |
Bien qu'elle semble l'?tre, il est certain pourtant |
Acte 3, sc. 6, v. 975 |
| 229 |
CASSANDRE |
? ce que pense un coeur quand il perd ce qu'il aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 986 |
| 230 |
CASSANDRE |
Il regrette vivant ce qu'il a pleur? mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 988 |
| 231 |
DON ALVAR |
Et qu'il vaudrait bien mieux qu'ainsi qu'auparavant, |
Acte 3, sc. 6, v. 999 |
| 232 |
CASSANDRE |
Sont trop pour mon devoir s'ils sont trop peu pour vous, |
Acte 3, sc. 6, v. 1008 |
| 233 |
CASSANDRE |
C'est ? les ?touffer qu'il faut que je m'applique, |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 234 |
CASSANDRE |
Il y va de ma gloire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 235 |
DON ALVAR |
Et si vous me quittez, il n'est respect ni crainte |
Acte 3, sc. 6, v. 1017 |
| 236 |
CASSANDRE |
Ce bruit m'a fait ailleurs disposer de ma foi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 237 |
DON ALVAR |
Est-il possible, h?las ! Qu'avec si peu de peine |
Acte 3, sc. 6, v. 1037 |
| 238 |
CASSANDRE |
Quand par ce que je suis il conna?t qu'il s'abuse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1049 |
| 239 |
CASSANDRE |
En vain pour l'oublier il se fait violence. |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 240 |
FLORE |
Nous ne les voyons plus, ils s'?loignent toujours, |
Acte 3, sc. 7, v. 1080 |
| 241 |
DON LOPE |
Quand Enrique me perd, quand il me d?shonore, |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 242 |
DON LOPE |
Malgr? moi dans son crime il a su m'engager. |
Acte 3, sc. 8, v. 1088 |
| 243 |
DON LOPE |
J'ai d?j? su ce qu'il faut que je sache. |
Acte 3, sc. 9, v. 1098 |
| 244 |
DON LOPE |
Ils ne m?ritent pas qu'on daigne les poursuivre. |
Acte 3, sc. 9, v. 1102 |
| 245 |
DON ALVAR |
Il faut que je vous quitte, et ma disgr?ce est telle |
Acte 3, sc. 9, v. 1109 |
| 246 |
DON LOPE |
Je ne laisserai pas mon secours inutile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1113 |
| 247 |
DON LOPE |
Ne craignez rien, chez moi je vous offre un asile, |
Acte 3, sc. 9, v. 1114 |
| 248 |
DON LOPE |
Par votre diligence emp?chez son dessein, |
Acte 3, sc. 10, v. 1124 |
| 249 |
DON LOPE |
Et ce n'est pas ici qu'au milieu du secours |
Acte 3, sc. 11, v. 1147 |
| 250 |
DON LOPE |
J'aspire sans p?ril ? terminer vos jours. |
Acte 3, sc. 11, v. 1148 |
| 251 |
DON LOPE |
Et qu'il n'est point de lieu, quoi que vous puissiez faire, |
Acte 3, sc. 11, v. 1153 |
| 252 |
DON LOPE |
O? sur vous mon devoir n'aille venger un fr?re. |
Acte 3, sc. 11, v. 1154 |
| 253 |
DON ALVAR |
Quand j'?vite en fuyant le p?ril d'?tre ingrat. |
Acte 3, sc. 11, v. 1172 |
| 254 |
DON ALVAR |
Il vous porte ? combattre, et le mien m'en dispense. |
Acte 3, sc. 11, v. 1182 |
| 255 |
DON LOPE |
Il faudra lors combattre. |
Acte 3, sc. 11, v. 1188 |
| 256 |
ALONSE |
Toutefois il respire, et son reste de vie |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
| 257 |
ALONSE |
Puisqu'il nous laisse lieu d'esp?rer qu'au besoin |
Acte 4, sc. 1, v. 1195 |
| 258 |
ALONSE |
Il est vrai qu'on le bl?me, et qu'un noble courage |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 259 |
ALONSE |
Qu'il a pu s'abaisser ? souffrir du secours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
| 260 |
ALONSE |
C'est au milieu de trois qui lui pr?taient main forte |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 261 |
ALONSE |
Il est tomb? mourant, et de sa fausse mort |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 262 |
ALONSE |
On arr?te son sang, il revient lors ? soi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 263 |
ALONSE |
Que de tout son malheur il se tient seul coupable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
| 264 |
DON LOPE |
Car enfin dans la loi que la fille m'impose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 265 |
ALONSE |
J'avais cr? jusqu'ici qu'il ?tait impossible |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 266 |
ALONSE |
Mais s'il faut que ma crainte avec vous s'?claircisse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 267 |
ALONSE |
Lui parlant de vous voir, il n'a pu si bien faire |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 268 |
DON LOPE |
Qu'il se venge ; aussi bien, quoi que j'ose entreprendre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
| 269 |
ALONSE |
La vertu de la fille ? nos desseins contraire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 270 |
ALONSE |
Et ce trouble confus qu'il m'a fait remarquer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 271 |
ALONSE |
Mais le meilleur rem?de en ce malheur extr?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 272 |
ALONSE |
Ce que je sais d?j? qu'il s'ose reprocher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 273 |
ALONSE |
Pour peu qu'on soit sensible, il n'est rien qu'on refuse |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 274 |
ALONSE |
Et quoi qu'ait r?solu ce vieillard outrag?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1251 |
| 275 |
ALONSE |
Par le malheur d'Enrique il se tiendra veng?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1252 |
| 276 |
ALONSE |
Il croira que le Ciel, ? ses voeux favorable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
| 277 |
ALONSE |
Il l'obtiendra sans doute, et j'ai lieu de le croire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
| 278 |
ALONSE |
(M'a-t-il dit d'une voix et languide et mourante,) |
Acte 4, sc. 1, v. 1261 |
| 279 |
ALONSE |
Tout ce qui peut abattre un orgueilleux courage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 280 |
ALONSE |
Et que la force en main le vieillard averti, |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
| 281 |
DON LOPE |
Vous parlez d'un p?ril que mon amour m?prise. |
Acte 4, sc. 1, v. 1273 |
| 282 |
ALONSE |
Voyez, la Lune brille avec tant de clart?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1275 |
| 283 |
DON LOPE |
Et de son d?sespoir il tire au moins ce bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1283 |
| 284 |
DON LOPE |
Qu'il se trouve en ?tat de ne craindre plus rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1284 |
| 285 |
DON LOPE |
C'est lui-m?me, parlons, puisqu'il s'ose approcher. |
Acte 4, sc. 1, v. 1287 |
| 286 |
DON LOPE |
Il ne vous souvient plus que l'honneur vous convie |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
| 287 |
DON ALVAR |
Oyez par un billet ce que je viens d'apprendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 288 |
DON ALVAR |
On m'en donne l'avis, voila ce qui m'am?ne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 289 |
DON ALVAR |
Qu'il f?t tout pour ma vie, et rien pour mon honneur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1320 |
| 290 |
DON LOPE |
Je ne sais que r?pondre, et c'est par mon silence |
Acte 4, sc. 2, v. 1341 |
| 291 |
DON LOPE |
Il y prend int?r?t, et dans votre ennemi |
Acte 4, sc. 2, v. 1351 |
| 292 |
DON LOPE |
Par un dessein bizarre il vous donne un ami. |
Acte 4, sc. 2, v. 1352 |
| 293 |
DON LOPE |
D?pouille l'amiti? pour reprendre la haine, |
Acte 4, sc. 2, v. 1358 |
| 294 |
DON LOPE |
Quoi, qu'est-il survenu ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1368 |
| 295 |
DON LOPE |
Sans doute le vieillard n'est point d?sabus?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
| 296 |
BLANCHE |
Il est vrai qu'il s'emporte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
| 297 |
DON ALVAR |
D'autre que d'une fille il m'aurait fait ombrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 298 |
DON LOPE |
Mais enfin il est temps que je vous dise adieu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1380 |
| 299 |
DON LOPE |
Et s'il faut ?claircir le sujet de ma peine |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 300 |
DON LOPE |
Il me hait, et la fille attendant son aveu |
Acte 4, sc. 4, v. 1391 |
| 301 |
DON LOPE |
Ainsi de ce vieillard redoutant le courroux |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 302 |
DON LOPE |
J'accepte avec chagrin un pareil rendez-vous, |
Acte 4, sc. 4, v. 1396 |
| 303 |
DON LOPE |
Si je suis d?couvert, il y va de ma vie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1398 |
| 304 |
DON ALVAR |
S'il vous souffre un p?ril qu'il ne partage point. |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 305 |
BLANCHE |
D'ailleurs l'appartement est assez recul?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 306 |
DON ALVAR |
Il faut que je m'engage avec mon ennemi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 307 |
DON SANCHE |
Dans l'attente d'un fils ? mes souhaits si ch?re... |
Acte 4, sc. 6, v. 1453 |
| 308 |
DON SANCHE |
Mais ne le vois-je pas ? Ah, mon fils ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1454 |
| 309 |
DON SANCHE |
Tu peux, tu peux, mon fils, m?conna?tre ton p?re. |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
| 310 |
DON ALVAR |
Quel sang pour l'effacer il faut aller r?pandre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
| 311 |
DON SANCHE |
Te dirai-je, mon fils, que l'affront est si bas, |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
| 312 |
DON SANCHE |
Qu'il serait trop veng?, s'il l'?tait par ton bras ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
| 313 |
DON SANCHE |
S'il lui faut une vie, on m'en a r?pondu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1472 |
| 314 |
DON SANCHE |
Il p?rira, le tra?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
| 315 |
DON SANCHE |
Il aura ce qu'il a m?rit?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
| 316 |
DON SANCHE |
Fer, poison, tout est beau, quand il n'est point douteux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1479 |
| 317 |
DON SANCHE |
Et pourvu qu'on se venge il n'est rien de honteux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1480 |
| 318 |
DON SANCHE |
Il se trouble, il s'indigne au nom de l'offenseur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
| 319 |
DON SANCHE |
Il faut que je l'appelle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1485 |
| 320 |
DON SANCHE |
Oui, mon fils, tu sauras mieux tout d'elle. |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
| 321 |
DON ALVAR |
S'il offense mon sang, j'ai r?pandu le sien, |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
| 322 |
DON ALVAR |
Il br?le pour Jacinte, et j'adore Cassandre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1497 |
| 323 |
DON ALVAR |
Mais qu'il tarde ? venir ! L'aurait-on pu surprendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1498 |
| 324 |
DON ALVAR |
Puisqu'il peut s'?chapper, quel obstacle l'arr?te ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
| 325 |
DON LOPE |
Ami, notre vieillard m'oblige ? la retraite, |
Acte 4, sc. 7, v. 1502 |
| 326 |
DON ALVAR |
Il est all? l'?crire, et dans cet embarras |
Acte 4, sc. 7, v. 1507 |
| 327 |
DON SANCHE |
Reconnais-tu ce fils que le Ciel me renvoie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1513 |
| 328 |
JACINTE |
Juste Ciel, se peut-il qu'enfin je le revoie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1514 |
| 329 |
DON SANCHE |
Dis-lui, dis-lui, ma fille, |
Acte 4, sc. 8, v. 1517 |
| 330 |
DON SANCHE |
Cet affront si honteux ? toute ma famille, |
Acte 4, sc. 8, v. 1518 |
| 331 |
DON SANCHE |
Quand l'outrage est mortel, qu'il va jusqu'? l'extr?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1521 |
| 332 |
DON SANCHE |
Tu te tais ; oui ma fille, ? conter mon injure |
Acte 4, sc. 8, v. 1525 |
| 333 |
DON SANCHE |
Ton sang pourrait du mien contracter la souillure, |
Acte 4, sc. 8, v. 1526 |
| 334 |
DON SANCHE |
Il est encor sans tache, et ton p?re affront? |
Acte 4, sc. 8, v. 1527 |
| 335 |
DON SANCHE |
Si ton refus me g?ne, il montre ton courage, |
Acte 4, sc. 8, v. 1530 |
| 336 |
DON SANCHE |
Mais s'il faut que moi-m?me enfin je le d?clare, |
Acte 4, sc. 8, v. 1533 |
| 337 |
DON SANCHE |
Mon fils, souffre un moment que mon coeur s'y pr?pare. |
Acte 4, sc. 8, v. 1534 |
| 338 |
BLANCHE |
Son fils, Madame ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1535 |
| 339 |
BLANCHE |
Il escortait Don Lope, il sait le rendez-vous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1536 |
| 340 |
DON ALVAR |
Oui, ce nom est illustre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1541 |
| 341 |
DON SANCHE |
Ah! Mon fils, daigne ?pargner ta soeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1544 |
| 342 |
DON SANCHE |
Et s'il faut... |
Acte 4, sc. 8, v. 1563 |
| 343 |
DON ALVAR |
Il n'est pas temps, ma soeur, de rien examiner. |
Acte 4, sc. 8, v. 1568 |
| 344 |
DON SANCHE |
Que lui permet le Ciel au bonheur qu'il m'envoie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1570 |
| 345 |
DON SANCHE |
Encor un peu, ma fille, et ton p?re est veng?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1572 |
| 346 |
DON ALVAR |
Mais il p?rit en vain s'il ne vous venge pas. |
Acte 4, sc. 8, v. 1580 |
| 347 |
DON SANCHE |
S'il ne me venge pas ? Apprends, apprends l'offense, |
Acte 4, sc. 8, v. 1581 |
| 348 |
DON SANCHE |
Si je ne la veux perdre, il le faut imiter. |
Acte 4, sc. 8, v. 1583 |
| 349 |
DON SANCHE |
Par des gens apostez il m'a fait affronter, |
Acte 4, sc. 8, v. 1584 |
| 350 |
DON SANCHE |
Et lors que pour ma gloire il doit cesser de vivre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1585 |
| 351 |
DON SANCHE |
Mais quoi qu'il ose enfin, cesse d'en soupirer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1595 |
| 352 |
JACINTE |
Dans un pareil malheur que veut-on que j'esp?re ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1597 |
| 353 |
DON LOPE |
Il n'en faut point douter ; son trouble ? mon abord, |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 354 |
DON LOPE |
Et quoi que du vieillard presque aussit?t surpris, |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 355 |
DON LOPE |
Qu'apr?s l'avoir jur?e il m'accepte pour gendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1642 |
| 356 |
CASSANDRE |
Mais il vous croit coupable. |
Acte 5, sc. 1, v. 1643 |
| 357 |
DON LOPE |
Il le croira toujours. |
Acte 5, sc. 1, v. 1643 |
| 358 |
DON LOPE |
Qu'? s'accuser soi-m?me il n'a pu consentir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1651 |
| 359 |
DON LOPE |
Je ne publierai point ce qu'il peut d?mentir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1652 |
| 360 |
CASSANDRE |
Esp?rez tout d'Alonse, il l'observe sans cesse, |
Acte 5, sc. 1, v. 1653 |
| 361 |
CASSANDRE |
Sans doute il tentera cent moyens superflus, |
Acte 5, sc. 1, v. 1655 |
| 362 |
CASSANDRE |
S'il a pu l'obliger touchant mon hym?n?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1657 |
| 363 |
DON LOPE |
Qu'avec m?me succ?s il serve mon amour ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1660 |
| 364 |
DON LOPE |
D?gageant une soeur il oblige un ami, |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
| 365 |
DON LOPE |
Puisqu'il peut m'acqu?rir un bien si pr?cieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
| 366 |
JACINTE |
Mais le Ciel qui toujours veille pour l'innocence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
| 367 |
JACINTE |
Il sut vous garantir d'un attentat si bas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
| 368 |
DON LOPE |
J'ignore de quel bras il daigna s'y servir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
| 369 |
DON LOPE |
Ce vaillant inconnu, quelque effort que je fisse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1685 |
| 370 |
JACINTE |
Et bien, quel qu'il puisse ?tre, obtiendrai-je une gr?ce ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
| 371 |
DON LOPE |
Parlez, et puisqu'enfin il s'agit de vous plaire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
| 372 |
DON LOPE |
Fallut-il me soumettre ? la fureur d'un p?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 373 |
JACINTE |
Si vous n'?tes le sien il peut ?tre le v?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1718 |
| 374 |
DON ALVAR |
Et que s'il se pouvait il me serait plus doux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1727 |
| 375 |
DON LOPE |
Il en est peu pourtant qu'avec plus d'assurance |
Acte 5, sc. 3, v. 1729 |
| 376 |
DON LOPE |
Le Ciel vous est propice autant qu'il m'est contraire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1741 |
| 377 |
DON LOPE |
Et de son sang vers? je vois qu'il vous absout. |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
| 378 |
DON ALVAR |
Tout, puisqu'il faut qu'enfin j'attaque votre vie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1750 |
| 379 |
DON ALVAR |
C'est ce que je voudrais qu'ils eussent pu vous taire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
| 380 |
DON ALVAR |
Que je dois le venger puisque je suis son fils ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1789 |
| 381 |
DON ALVAR |
Quoi, ne savez-vous pas qu'il vous en croit coupable ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1791 |
| 382 |
DON LOPE |
Oui, je sais qu'il le croit, mais aussi je sais bien, |
Acte 5, sc. 3, v. 1792 |
| 383 |
DON LOPE |
Quoi qu'il vous en ait dit, que vous n'en croyez rien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1793 |
| 384 |
DON ALVAR |
Apporter quelque obstacle ? ce qu'il a tent?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1800 |
| 385 |
DON ALVAR |
Il faut, quoi que d'abord un grand coeur s'en offense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1802 |
| 386 |
DON ALVAR |
Et le meilleur rem?de est le plus violent. |
Acte 5, sc. 3, v. 1805 |
| 387 |
DON ALVAR |
? l'erreur du public c'est peu qu'il se refuse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1810 |
| 388 |
DON ALVAR |
Et mon honneur bless? sait trop ce qu'il se doit |
Acte 5, sc. 3, v. 1812 |
| 389 |
DON ALVAR |
Loin qu'un ami l'arr?te, il n'a d'yeux que pour soi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1821 |
| 390 |
DON LOPE |
S'il faut donner le mien, changez au moins l'arr?t, |
Acte 5, sc. 3, v. 1824 |
| 391 |
DON LOPE |
Et donnant sans regret ce qu'il faut m'arracher... |
Acte 5, sc. 3, v. 1828 |
| 392 |
DON ALVAR |
Et sans vous opposer ? ce qu'il faut que j'ose, |
Acte 5, sc. 4, v. 1868 |
| 393 |
CASSANDRE |
Mais si j'avais pu l'?tre, il ne le serait pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1878 |
| 394 |
DON ALVAR |
Qu'il vous d?t ?tre encor permis de m'outrager. |
Acte 5, sc. 4, v. 1882 |
| 395 |
DON ALVAR |
Il me doit, ou son sang, ou le nom du coupable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1892 |
| 396 |
DON SANCHE |
Ah ! mon fils. |
Acte 5, sc. 5, v. 1896 |
| 397 |
DON ALVAR |
Jamais autre qu'un fils ne venge bien un p?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 398 |
DON LOPE |
Peut-?tre avouerez-vous qu'il est assez veng?. |
Acte 5, sc. 5, v. 1910 |
| 399 |
DON SANCHE |
Que l'orgueilleux Enrique... |
Acte 5, sc. 5, v. 1917 |
| 400 |
DON LOPE |
Songez qu'il est mon fr?re et m'?pargnez la honte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1919 |
| 401 |
DON SANCHE |
Il nous la montre en lui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1921 |
| 402 |
DON ALVAR |
Que le voulant punir il l'a fait par mon bras. |
Acte 5, sc. 5, v. 1922 |
| 403 |
DON SANCHE |
Quoi, mon fils aurait pu r?parer mon offense ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1924 |
| 404 |
DON SANCHE |
Ravi qu'? ma vengeance un fils ait mis obstacle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1931 |
| 405 |
DON LOPE |
Puisque vous savez tout, il n'est plus temps de taire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1935 |
| 406 |
DON LOPE |
Il est ? condamner n'ayant pas votre aveu. |
Acte 5, sc. 5, v. 1938 |
| 407 |
DON LOPE |
Le Ciel vous rend un fils, que ce fils les poss?de, |
Acte 5, sc. 5, v. 1944 |
| 408 |
DON ALVAR |
Mon p?re, attendez-vous qu'un fils vous en conjure ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1952 |
| 409 |
DON SANCHE |
Quoi, voir ici ma fille ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1961 |
| 410 |
DON ALVAR |
Il est bien doux, h?las ! ? qui peut esp?rer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1970 |
| 411 |
DON ALVAR |
? Dieux, se pourrait-il ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1978 |
| 412 |
DON SANCHE |
Tu l'aimes donc, mon fils ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1978 |
| 413 |
DON SANCHE |
Et souvent de ses soins l'infaillible ressort |
Acte 5, sc. 6, v. 1986 |
Lexique d'un texte