| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ALONSE |
Et d?mentant par l? le sang dont vous sortez, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
ENRIQUE |
Et qu'avec tant de bien il est hors d'apparence |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 3 |
ENRIQUE |
Qu'un tel choix e?t enfin born? son esp?rance. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 4 |
ENRIQUE |
Le Ciel ne souffre point de noeuds mal assortis, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
ENRIQUE |
Et vaut bien aujourd'hui la plus haute fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
ALONSE |
Si la chose est ainsi, j'avouerai qu'il eut tort, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
ALONSE |
Mais on vous aura fait peut-?tre un faux rapport, |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 8 |
ALONSE |
Pour se croire un peu trop, se forment des outrages, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 9 |
ALONSE |
Vous emporter ainsi dans ce qui l'int?resse, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 10 |
ALONSE |
Et sans se faire tort, sans trahir sa famille, |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 11 |
ENRIQUE |
Non, j'imagine encor un moyen plus certain |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 12 |
ENRIQUE |
Oui, je sais qu'il l'adore, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 13 |
ENRIQUE |
Mais je l'ai d?j? dit, et vous le dis encore, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 14 |
ALONSE |
Pesez mieux un dessein d'une telle importance, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 15 |
ALONSE |
Et vos emportements qu'on leur oit approuver, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 16 |
ALONSE |
Adieu, laissez-moi seul, je vois sa porte ouverte. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 17 |
JACINTE |
Et notre front alors n'est pas seul qui rougit, |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
| 18 |
BLANCHE |
On en parle par tout ; mais je vois qu'on ignore, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 19 |
BLANCHE |
Par ces gens apostez, quel bras vous d?shonore, |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 20 |
JACINTE |
Au sort de Don Alvar donnons ici des pleurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 21 |
JACINTE |
Ce fr?re infortun? p?rit par un naufrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 22 |
JACINTE |
Et ces riches tr?sors ? lui seul destinez |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
| 23 |
JACINTE |
Incommodes faveurs d'une fortune ingrate |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 24 |
JACINTE |
Qui m'est le plus contraire alors qu'elle me flatte, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 25 |
JACINTE |
Dont la vertu jamais autorisa l'aveu ! |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
| 26 |
BLANCHE |
Qu'avant tant de fortune il daigna vous aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
| 27 |
JACINTE |
Quoi Don Lope, est-ce vous dont l'abord indiscret, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
| 28 |
DON LOPE |
Et s'il m'?tait permis lors que j'ai tout ? craindre... |
Acte 1, sc. 4, v. 177 |
| 29 |
DON LOPE |
Je vous entends, Madame, et le sort qui m'accable |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
| 30 |
DON LOPE |
Que de ce fr?re mort j'aille tenir la place, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
| 31 |
DON LOPE |
Voila ce que pour vous l'amour me porte ? faire, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 32 |
JACINTE |
Et que je porte un coeur assez fier, assez haut, |
Acte 1, sc. 4, v. 227 |
| 33 |
DON LOPE |
Quoi, vous refuseriez un coeur qui vous adore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 34 |
JACINTE |
Quoi, je pourrais souffrir ce qui me d?shonore ? |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 35 |
ALONSE |
Mais enfin cent raisons vous y doivent porter, |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 36 |
ALONSE |
Que servirait encor de vous les r?p?ter ? |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 37 |
ALONSE |
Que par de faux rapports on l'ait pu d?cevoir. |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
| 38 |
ALONSE |
Il d?t moins s'emporter, mais l'offense est re?ue. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 39 |
ALONSE |
D'accepter un accord qui vous doit rendre amis. |
Acte 1, sc. 5, v. 268 |
| 40 |
DON SANCHE |
Quoi, mon l?che ennemi lors m?me qu'il s'accuse |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 41 |
ALONSE |
Lors avec votre honneur dans le sien int?ress?, |
Acte 1, sc. 5, v. 279 |
| 42 |
ALONSE |
Allez sur cet accord consulter vos amis. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 43 |
JACINTE |
M'informez de son nom ce serait balancer |
Acte 1, sc. 6, v. 315 |
| 44 |
JACINTE |
Sur ce grand sacrifice o? je dois me forcer, |
Acte 1, sc. 6, v. 316 |
| 45 |
DON SANCHE |
Et sachons quel accord me peut ?tre permis. |
Acte 1, sc. 6, v. 344 |
| 46 |
DON LOPE |
On conspire ma mort, votre aveu l'autorise, |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 47 |
DON LOPE |
Mais parce que j'ai d? cet effort ? ma gloire, |
Acte 1, sc. 7, v. 354 |
| 48 |
JACINTE |
L'effort est grand sans doute o? j'ai su me contraindre, |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
| 49 |
DON LOPE |
Le temps n'adoucit point des malheurs de la sorte. |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
| 50 |
JACINTE |
Le temps vous fera voir que votre amour s'emporte, |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
| 51 |
DON LOPE |
Et comment accorder deux points si diff?rents ? |
Acte 1, sc. 7, v. 380 |
| 52 |
JACINTE |
Si pour les accorder vous manquez de lumi?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 381 |
| 53 |
DON LOPE |
Il mourra glorieux, s'il meurt de votre main. |
Acte 1, sc. 7, v. 396 |
| 54 |
DON LOPE |
Non, il faut que par moi sa mort vous satisfasse, |
Acte 1, sc. 7, v. 397 |
| 55 |
JACINTE |
Sortez, ou bien je me retire. |
Acte 1, sc. 7, v. 406 |
| 56 |
DON LOPE |
Et quoi qu'? mes soupirs son coeur soit favorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 57 |
DON LOPE |
Cet honneur, ce devoir, tout est inexorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 58 |
DON LOPE |
Ce n'est point un vieillard dont l'ordre imp?rieux |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 59 |
DON LOPE |
Sans qu'un Rival l'y porte, ou qu'un p?re l'ordonne, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 60 |
DON LOPE |
Voyez-la donc, ma soeur, cette fille adorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 61 |
CASSANDRE |
Encor tout de nouveau j'apprends qu'il s'ose plaindre |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 62 |
CASSANDRE |
Et que sa violence et son emportement |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 63 |
CASSANDRE |
L'ont forc? par surprise ? cet engagement. |
Acte 2, sc. 1, v. 476 |
| 64 |
CASSANDRE |
Qui doit h?ter ma mort par ce triste hym?n?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 478 |
| 65 |
CASSANDRE |
Si pour une ma?tresse il porte un coeur sans flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 66 |
CASSANDRE |
N'importe, c'en est fait, ayant re?u sa foi |
Acte 2, sc. 1, v. 483 |
| 67 |
DON LOPE |
Et qu'enfin dans le choix d'un sort toujours contraire |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 68 |
DON LOPE |
Lui faire proposer de rompre cet accord |
Acte 2, sc. 1, v. 503 |
| 69 |
DON LOPE |
Serait porter Enrique ? conspirer sa mort. |
Acte 2, sc. 1, v. 504 |
| 70 |
CASSANDRE |
Vous voyez les transports d'un coeur vraiment atteint, |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 71 |
DON LOPE |
Vous portait ? me perdre en vous perdant vous m?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 72 |
JACINTE |
Et par votre ordre seul... |
Acte 2, sc. 2, v. 538 |
| 73 |
JACINTE |
Cette amour dans son choix ne s'est point emport?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 74 |
DON LOPE |
Ou pour dire encor plus, par ce coeur qui vous aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 75 |
DON LOPE |
Sur des courages bas former d'impressions. |
Acte 2, sc. 2, v. 560 |
| 76 |
DON LOPE |
Et de l'erreur d'un p?re accordez-moi l'effet. |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 77 |
DON LOPE |
Personne ne saura que l'amour l'autorise, |
Acte 2, sc. 2, v. 590 |
| 78 |
JACINTE |
Et l'?clat du dehors a peine ? l'agrandir |
Acte 2, sc. 2, v. 603 |
| 79 |
JACINTE |
Alors que le dedans refuse d'applaudir. |
Acte 2, sc. 2, v. 604 |
| 80 |
JACINTE |
Mais vous ?tes encor l'ennemi de mon p?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
| 81 |
CASSANDRE |
Mais que ne dit-on point lors que le coeur soupire, |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
| 82 |
CASSANDRE |
Mais las ! Que la Fortune, au moins jusqu'? ce jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 663 |
| 83 |
CASSANDRE |
Alors qu'un Cavalier dans un p?ril extr?me |
Acte 2, sc. 3, v. 669 |
| 84 |
CASSANDRE |
Ni quel rapport d'humeurs l'une ? l'autre assorties, |
Acte 2, sc. 3, v. 677 |
| 85 |
CASSANDRE |
Forma de nos esprits les douces sympathies, |
Acte 2, sc. 3, v. 678 |
| 86 |
CASSANDRE |
Et qu'alors plus heureux et plus digne de moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 691 |
| 87 |
CASSANDRE |
Et dans le sort douteux d'un amant qu'il attend, |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
| 88 |
CASSANDRE |
Quand sur moi la Fortune achevant son ouvrage, |
Acte 2, sc. 3, v. 709 |
| 89 |
JACINTE |
Flore vient de sortir, quel conseil dois-je prendre ? |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
| 90 |
JACINTE |
Flore, et vite. |
Acte 2, sc. 4, v. 722 |
| 91 |
FLORE |
Celui qu'elle croit mort... |
Acte 2, sc. 4, v. 725 |
| 92 |
DON ALVAR |
Je cherche ici Cassandre, excusez mon transport. |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
| 93 |
DON ALVAR |
Mais fuit-elle ma vue, ou si c'est qu'elle dort ? |
Acte 2, sc. 5, v. 732 |
| 94 |
DON ALVAR |
Apprenez-moi son sort, |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 95 |
DON ALVAR |
Vous le savez vous seule, est-il vivant ou mort ? |
Acte 2, sc. 5, v. 748 |
| 96 |
DON ALVAR |
Mais vivrait il encor s'il n'a plus votre amour ? |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 97 |
DON ALVAR |
J'eus tort de vous quitter, vous seriez-vous veng?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 98 |
DON ALVAR |
Ce terme peut encor r?tablir mon bonheur. |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 99 |
DON ALVAR |
Ah, s'il vous reste encor... |
Acte 2, sc. 5, v. 767 |
| 100 |
CASSANDRE |
Le bruit de votre mort a d?gag? ma foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 771 |
| 101 |
DON ALVAR |
C'est donc ainsi qu'au port il faut que je p?risse. |
Acte 2, sc. 5, v. 786 |
| 102 |
DON ALVAR |
Ah, que ne suis-je mort, ou pourquoi l'a-t-on cr? ? |
Acte 2, sc. 5, v. 787 |
| 103 |
DON ALVAR |
Ah, puisqu'il me croit mort, |
Acte 2, sc. 5, v. 791 |
| 104 |
DON ALVAR |
Promettez-moi, ma soeur, de lui cacher mon sort ; |
Acte 2, sc. 5, v. 792 |
| 105 |
DON ALVAR |
Mon espoir ?tant mort je ne veux point revivre. |
Acte 2, sc. 5, v. 794 |
| 106 |
DON RAMIRE |
? moins qu'? cet accord on vous e?t condamn?, |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 107 |
DON SANCHE |
Et pour mieux d?guiser encor le stratag?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 108 |
DON SANCHE |
Un plus faible rapport m'en laisserait douter. |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 109 |
DON SANCHE |
Ou qu'il ignore encor mon s?jour ? Madrid ? |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 110 |
DON RAMIRE |
Il l'ignore sans doute, et j'allais l'en instruire, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 111 |
DON RAMIRE |
Ah ! si l'on me croit mort, on ne s'abuse pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 112 |
DON SANCHE |
Quoi, le croyant revoir, il m'est encor ravi ! |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 113 |
DON RAMIRE |
Mais ignorant l'auteur... |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 114 |
DON SANCHE |
Il m'est plus glorieux, et pour toi moins funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 115 |
BLANCHE |
Forcer et sa vengeance et l'envie ? se taire. |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 116 |
JACINTE |
Quelque espoir que mon coeur me presse d'en former, |
Acte 3, sc. 3, v. 883 |
| 117 |
JACINTE |
Du sort de Don Alvar ayant eu connaissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 118 |
BLANCHE |
Pourquoi contre Don Lope ? il est sorti d'erreur, |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 119 |
CASSANDRE |
J'admire en sa fortune un si prompt changement. |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 120 |
CASSANDRE |
Ah Flore, que dis-tu ? |
Acte 3, sc. 5, v. 919 |
| 121 |
FLORE |
Et vous faites encor un scrupule si grand |
Acte 3, sc. 5, v. 923 |
| 122 |
CASSANDRE |
Avant que Don Alvar fut sorti du tombeau, |
Acte 3, sc. 5, v. 928 |
| 123 |
CASSANDRE |
Non, Flore, ?loignons-nous, je ne veux point le voir. |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 124 |
DON ALVAR |
Me fuyez-vous, Madame, et portez-vous envie |
Acte 3, sc. 6, v. 933 |
| 125 |
CASSANDRE |
L'une n'y peut entrer, mais l'autre en doit sortir. |
Acte 3, sc. 6, v. 944 |
| 126 |
DON ALVAR |
Encor si votre coeur moins sensible ? ces feux |
Acte 3, sc. 6, v. 947 |
| 127 |
DON ALVAR |
Dites-la donc encor cette excuse charmante, |
Acte 3, sc. 6, v. 977 |
| 128 |
CASSANDRE |
Quand d'abord votre vue a troubl? mes esprits, |
Acte 3, sc. 6, v. 983 |
| 129 |
CASSANDRE |
L'?me toute en d?sordre et les sens interdits, |
Acte 3, sc. 6, v. 984 |
| 130 |
CASSANDRE |
Et que pr?t de subir un redoutable sort |
Acte 3, sc. 6, v. 987 |
| 131 |
CASSANDRE |
Il regrette vivant ce qu'il a pleur? mort. |
Acte 3, sc. 6, v. 988 |
| 132 |
DON ALVAR |
Vous m'estimassiez mort que de me voir vivant. |
Acte 3, sc. 6, v. 1000 |
| 133 |
CASSANDRE |
Au moins pourrais-je encor me dispenser sans honte |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 134 |
CASSANDRE |
? pousser des soupirs pour une mort trop prompte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1002 |
| 135 |
CASSANDRE |
Mais lors que vous vivez, des sentiments si doux |
Acte 3, sc. 6, v. 1007 |
| 136 |
DON ALVAR |
Qui m'emp?che chez vous d'aller porter ma plainte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 137 |
CASSANDRE |
Quand celui d'?tre ? vous autorisa ma flamme |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 138 |
CASSANDRE |
Par un funeste bruit ma fortune chang?e |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 139 |
CASSANDRE |
Ayant cr? votre mort je me suis engag?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
| 140 |
DON ALVAR |
Mais las ! Que puis-je dire alors que vous pleurez ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 141 |
CASSANDRE |
Deux partis se formant dans mes sens divisez, |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 142 |
CASSANDRE |
Ne pouvant consentir qu'en un sort si nouveau |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
| 143 |
CASSANDRE |
Ne pourra corrompre mon devoir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1064 |
| 144 |
ENRIQUE |
Voici, voici par o? je le saurai forcer. |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 145 |
CASSANDRE |
Encor si nous pouvions trouver quelque secours. |
Acte 3, sc. 7, v. 1079 |
| 146 |
DON LOPE |
Mais jugez quel espoir me doit rester encore |
Acte 3, sc. 8, v. 1085 |
| 147 |
DON LOPE |
Quand Enrique me perd, quand il me d?shonore, |
Acte 3, sc. 8, v. 1086 |
| 148 |
1er BRAVE |
Ta mort suivra la sienne. |
Acte 3, sc. 9, v. 1093 |
| 149 |
DON ALVAR |
Qu'ayant tu? d'abord l'auteur de la querelle, |
Acte 3, sc. 9, v. 1110 |
| 150 |
DON ALVAR |
Quoi que sa mort soit juste apr?s sa l?chet?, |
Acte 3, sc. 9, v. 1111 |
| 151 |
DON ALVAR |
Mais ne me cachez plus un secret qui m'importe. |
Acte 3, sc. 11, v. 1133 |
| 152 |
DON LOPE |
Don Lope de Guzman est le nom que je porte. |
Acte 3, sc. 11, v. 1134 |
| 153 |
DON LOPE |
Si je vous dis que le mort est mon fr?re ? |
Acte 3, sc. 11, v. 1138 |
| 154 |
DON LOPE |
Montrer par votre mort |
Acte 3, sc. 11, v. 1143 |
| 155 |
DON LOPE |
Que le devoir du sang est toujours le plus fort. |
Acte 3, sc. 11, v. 1144 |
| 156 |
DON LOPE |
C'est ce qui ne se peut apr?s la mort d'un fr?re. |
Acte 3, sc. 11, v. 1169 |
| 157 |
DON LOPE |
Et je ne puis enfin forcer votre col?re |
Acte 3, sc. 11, v. 1177 |
| 158 |
DON ALVAR |
Il vous porte ? combattre, et le mien m'en dispense. |
Acte 3, sc. 11, v. 1182 |
| 159 |
DON LOPE |
Il faudra lors combattre. |
Acte 3, sc. 11, v. 1188 |
| 160 |
ALONSE |
Et qu'? suivre toujours son seul emportement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 161 |
ALONSE |
C'est au milieu de trois qui lui pr?taient main forte |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 162 |
ALONSE |
Que ce jeune inconnu l'a bless? de la sorte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
| 163 |
ALONSE |
Il est tomb? mourant, et de sa fausse mort |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 164 |
ALONSE |
Tout le peuple amass? me faisait le rapport, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 165 |
ALONSE |
Quand lui voyant encor quelques signes de vie |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 166 |
ALONSE |
On arr?te son sang, il revient lors ? soi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 167 |
ALONSE |
?tant d?j? tout proche on le porte chez moi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 168 |
DON LOPE |
H?las ! et pl?t au Ciel qu'en d?plorant le sien |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
| 169 |
ALONSE |
Et vous sachant aim? j'appr?hendais fort peu |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 170 |
ALONSE |
Que l'accord accept? redouble son ennui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
| 171 |
DON LOPE |
Pour para?tre innocent mon effort serait vain ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 172 |
DON LOPE |
Si c'est le m?me sang, qu'importe quelle main ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 173 |
ALONSE |
C'est de porter Enrique ? s'accuser lui-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
| 174 |
ALONSE |
Il croira que le Ciel, ? ses voeux favorable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
| 175 |
ALONSE |
Si Cassandre se plaint de son hymen forc?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 176 |
ALONSE |
Tout ce qui peut abattre un orgueilleux courage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 177 |
ALONSE |
Et que la force en main le vieillard averti, |
Acte 4, sc. 1, v. 1271 |
| 178 |
ALONSE |
Malgr? tout notre accord vous f?t mauvais parti ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1272 |
| 179 |
DON LOPE |
Enfin, Fortune, enfin quoi que ta rage ordonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1281 |
| 180 |
DON LOPE |
Me chercher n'en est pas une preuve trop forte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
| 181 |
DON ALVAR |
C'est pour mieux l'observer que j'agis de la sorte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 182 |
DON LOPE |
Mais vous n'ignorez pas qu'un devoir assez fort |
Acte 4, sc. 2, v. 1299 |
| 183 |
DON LOPE |
M'oblige sans r?serve ? vouloir votre mort ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 184 |
DON LOPE |
Je crois mieux expliquer dans mon sort rigoureux |
Acte 4, sc. 2, v. 1343 |
| 185 |
DON LOPE |
Et l'int?r?t d'un fr?re est un respect trop fort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1359 |
| 186 |
DON LOPE |
Pour oser voir en vous que l'auteur de sa mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1360 |
| 187 |
BLANCHE |
Il est vrai qu'il s'emporte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
| 188 |
DON LOPE |
C'est assez, je te suis, va m'attendre ? la porte. |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
| 189 |
DON LOPE |
Que je n'en dois pr?voir qu'une atteinte mortelle |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 190 |
DON ALVAR |
Je vous escorterai. |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
| 191 |
DON LOPE |
Puisqu'apr?s cet accord que l'honneur rend permis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1419 |
| 192 |
DON LOPE |
Ce m?me honneur nous force ? cesser d'?tre amis. |
Acte 4, sc. 4, v. 1420 |
| 193 |
DON ALVAR |
Ne songeons maintenant qu'? ce qui vous importe. |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
| 194 |
DON LOPE |
Nous n'irons pas bien loin, voyez d'ici la porte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
| 195 |
DON LOPE |
Ne crains rien, sa vertu dans mon sort l'int?resse. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 196 |
BLANCHE |
La chambre o? je vous m?ne ayant double sortie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 197 |
DON ALVAR |
De quel sort plus ?trange a-t-on jamais parl? ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 198 |
DON ALVAR |
Quand un p?re offens? dont j'ignore l'outrage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 199 |
DON ALVAR |
Mais Dieux ! N'entends-je pas une porte qui s'ouvre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 200 |
DON SANCHE |
Un bruit sourd vers la porte entendu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 201 |
DON ALVAR |
Puis-je encor me conna?tre en cet ?v?nement ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
| 202 |
DON ALVAR |
Et lors qu'avecque lui ma parole m'engage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1493 |
| 203 |
DON ALVAR |
Il br?le pour Jacinte, et j'adore Cassandre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1497 |
| 204 |
DON ALVAR |
Une porte au besoin le met en s?ret?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
| 205 |
DON LOPE |
Sortons, et vous saurez... |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 206 |
DON ALVAR |
Qu'une lettre de lui m'?tait fort n?cessaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1506 |
| 207 |
BLANCHE |
Sortez vite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1510 |
| 208 |
DON SANCHE |
Quand l'outrage est mortel, qu'il va jusqu'? l'extr?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1521 |
| 209 |
DON SANCHE |
Il est encor sans tache, et ton p?re affront? |
Acte 4, sc. 8, v. 1527 |
| 210 |
DON SANCHE |
N'en corrompt pas sit?t toute la puret?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1528 |
| 211 |
BLANCHE |
Il escortait Don Lope, il sait le rendez-vous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1536 |
| 212 |
JACINTE |
Que dis-tu ? C'?tait lui qui lui servait d'escorte ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1537 |
| 213 |
DON ALVAR |
Enfin je c?de au soup?on qui m'emporte, |
Acte 4, sc. 8, v. 1538 |
| 214 |
DON SANCHE |
L'affront dont je rougis est encor plus honteux. |
Acte 4, sc. 8, v. 1540 |
| 215 |
DON ALVAR |
J'en suis surpris sans doute encor plus que vous n'?tes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1549 |
| 216 |
DON SANCHE |
Encor un peu, ma fille, et ton p?re est veng?. |
Acte 4, sc. 8, v. 1572 |
| 217 |
DON SANCHE |
Crois-le d?j? sans vie, et par un doux transport |
Acte 4, sc. 8, v. 1575 |
| 218 |
DON SANCHE |
T?che de t'avancer le plaisir de sa mort. |
Acte 4, sc. 8, v. 1576 |
| 219 |
DON SANCHE |
Et lors que pour ma gloire il doit cesser de vivre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1585 |
| 220 |
DON ALVAR |
Et je m'arr?te encor, c'est trop. |
Acte 4, sc. 8, v. 1589 |
| 221 |
DON LOPE |
Il n'en faut point douter ; son trouble ? mon abord, |
Acte 5, sc. 1, v. 1603 |
| 222 |
DON LOPE |
Ce discours pr?par? des caprices du Sort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 223 |
DON LOPE |
Au d?sordre confus qu'elle me fit para?tre |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 224 |
DON LOPE |
Si pour pr?voir l'orage on en fuyait l'?clat. |
Acte 5, sc. 1, v. 1612 |
| 225 |
DON LOPE |
Que pour venger ma mort avant que de mourir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 226 |
CASSANDRE |
Certes, je tremble encor ? vous ou?r redire |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 227 |
DON LOPE |
C'est ainsi que le sort par un dernier outrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
| 228 |
DON LOPE |
Et d'un f?cheux hymen qui faisait votre mort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
| 229 |
DON LOPE |
Enrique avec Fernand ayant rompu l'accord, |
Acte 5, sc. 1, v. 1636 |
| 230 |
DON LOPE |
D'un si prompt changement le revers favorable |
Acte 5, sc. 1, v. 1637 |
| 231 |
DON LOPE |
Don Sanche veut ma mort, je ne puis l'?viter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1640 |
| 232 |
DON LOPE |
Cet effort ne va point jusqu'? trahir sa gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1662 |
| 233 |
DON LOPE |
Pouvais-je encor pr?tendre au bonheur de vous voir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1668 |
| 234 |
DON LOPE |
Madame ? Vos bont?s par un effort insigne |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 235 |
DON LOPE |
Et j'aimerai le sort le plus injurieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1671 |
| 236 |
JACINTE |
Pour la faire avorter prit hier votre d?fense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
| 237 |
DON LOPE |
J'ignore de quel bras il daigna s'y servir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
| 238 |
DON LOPE |
Ce vaillant inconnu, quelque effort que je fisse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1685 |
| 239 |
JACINTE |
Pouvez-vous l'ignorer si vous le p?tes voir ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 240 |
DON LOPE |
Qui m'escortant chez vous, n'en sortit qu'apr?s moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
| 241 |
JACINTE |
Ce qui me fit encor souhaiter de vous voir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
| 242 |
JACINTE |
C'est ce que j'ignorais dans le malheur d'Enrique. |
Acte 5, sc. 2, v. 1713 |
| 243 |
DON LOPE |
Vous pussiez honorer de cette confidence, |
Acte 5, sc. 3, v. 1730 |
| 244 |
DON ALVAR |
Vous savez encor peu ce que vous me devez, |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 245 |
DON ALVAR |
Et comme un tel secret n'a plus rien qui m'importe, |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
| 246 |
DON ALVAR |
Chez qui croyez-vous hier que je vous fis escorte ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1758 |
| 247 |
DON LOPE |
Voulut ou dissiper ou partager l'orage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1762 |
| 248 |
DON ALVAR |
Vous trouvant attaqu? quand vous f?tes sorti, |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 249 |
DON ALVAR |
Apporter quelque obstacle ? ce qu'il a tent?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1800 |
| 250 |
DON ALVAR |
Il faut, quoi que d'abord un grand coeur s'en offense, |
Acte 5, sc. 3, v. 1802 |
| 251 |
DON ALVAR |
Mais en vain en tous lieux je me suis inform?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1816 |
| 252 |
DON ALVAR |
Sortons. |
Acte 5, sc. 3, v. 1819 |
| 253 |
DON ALVAR |
Et dans ses int?r?ts toujours inexorable |
Acte 5, sc. 3, v. 1822 |
| 254 |
DON ALVAR |
Si vous aimez ma soeur, j'adore votre soeur... |
Acte 5, sc. 3, v. 1833 |
| 255 |
CASSANDRE |
Montrent ton coeur d'accord de l'aveu que tu fais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 256 |
CASSANDRE |
D'accord de : pr?position accept?e ? l'?poque. |
Acte 5, sc. 4, v. 1846 |
| 257 |
DON ALVAR |
Vous m'y verriez encor pr?f?rer hautement |
Acte 5, sc. 4, v. 1857 |
| 258 |
DON ALVAR |
Malgr? tout mon amour son ordre imp?rieux |
Acte 5, sc. 4, v. 1861 |
| 259 |
DON ALVAR |
Que ma mort vous arrache ? peine quelques larmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1864 |
| 260 |
DON ALVAR |
D'expirer sans remords sous l'horreur du devoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1870 |
| 261 |
DON ALVAR |
Qu'il vous d?t ?tre encor permis de m'outrager. |
Acte 5, sc. 4, v. 1882 |
| 262 |
DON ALVAR |
Et qu'en l'obscurit? d'un sort si d?plorable |
Acte 5, sc. 4, v. 1891 |
| 263 |
DON SANCHE |
La trouve toute enti?re au remords du coupable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1912 |
| 264 |
DON SANCHE |
Que l'orgueilleux Enrique... |
Acte 5, sc. 5, v. 1917 |
| 265 |
DON LOPE |
La mort sans un tel prix me tiendra lieu de gr?ce, |
Acte 5, sc. 5, v. 1948 |
| 266 |
DON SANCHE |
Surprise et par mon ordre et par son stratag?me, |
Acte 5, sc. 5, v. 1955 |
| 267 |
DON SANCHE |
Et pour ce grand effort le moins que je lui dois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1957 |
| 268 |
JACINTE |
C'est votre int?r?t seul qui plus fort que le mien... |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
| 269 |
DON SANCHE |
Va, je te ferais tort si j'examinais rien, |
Acte 5, sc. 6, v. 1966 |
| 270 |
DON LOPE |
Dieux, que le calme est doux qui succ?de ? l'orage ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1968 |
| 271 |
DON LOPE |
Je ne m'engage ? rien que Fernand n'autorise. |
Acte 5, sc. 6, v. 1977 |
| 272 |
DON ALVAR |
? favorable arr?t ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1984 |
| 273 |
DON SANCHE |
L'ordre de ses d?crets n'est connu de personne, |
Acte 5, sc. 6, v. 1985 |
| 274 |
DON SANCHE |
Et souvent de ses soins l'infaillible ressort |
Acte 5, sc. 6, v. 1986 |
| 275 |
DON SANCHE |
Se pla?t par le naufrage ? nous conduire au port. |
Acte 5, sc. 6, v. 1987 |
Lexique d'un texte