| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
HELVIE |
Mais quoi que leur ?clat ait d'illustre et de grand, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 2 |
HELVIE |
Donc les Dieux font briller leurs plus nobles ouvrages, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
HELVIE |
Mais s'il en prit d'abord un orgueil l?gitime, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
HELVIE |
Il s'en est bient?t fait un appui pour le crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 5 |
HELVIE |
Et dans les cruaut?s qu'il nous fait ?prouver, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
MARCIA |
S'il condamne la gloire o? le Destin m'appelle, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 7 |
MARCIA |
Et si ce fier orgueil dont il se fait des lois, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 8 |
MARCIA |
Il est vrai que Commode a d'injustes maximes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
HELVIE |
D'une main odieuse il pourrait me d?plaire. |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
MARCIA |
Que si du plus beau sang la brillante splendeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 11 |
MARCIA |
Sans cet illustre appui, soutenait sa grandeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 12 |
MARCIA |
Et par un vrai m?rite il fut de ces Amis |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 13 |
MARCIA |
Que laissa Marc Aur?le ? Commode son Fils. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 14 |
MARCIA |
Comme ?levant la Fille il honore le P?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 15 |
MARCIA |
C'est Pertinax en moi, c'est son sang qu'il r?v?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 16 |
MARCIA |
C'est le z?le de tous qu'il r?compense en lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 17 |
HELVIE |
Soit qu'il ait craint le Peuple, ou respect? son ?ge, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 18 |
HELVIE |
Dites qu'il est le seul qu'ait ?pargn? sa rage, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 19 |
HELVIE |
Pour le perdre sans bruit il le tient au Palais. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 20 |
MARCIA |
Qu'? qui peut lui d?plaire il en co?te la vie, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 21 |
MARCIA |
Et bien, si vous voulez, il n'est qu'ambitieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 22 |
HELVIE |
Des meilleurs Citoyens n'a pas proscrit la t?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 23 |
MARCIA |
De cette indigne soeur l'orgueilleuse manie |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 24 |
MARCIA |
Lucilla conspirant cr?t trop sa passion, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 25 |
MARCIA |
Il est beau de p?rir au Tr?ne des C?sars. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 26 |
HELVIE |
Tel un Gladiateur il descend dans l'Ar?ne, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 27 |
HELVIE |
Et jaloux de cet Art qu'il croit justifier, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 28 |
HELVIE |
Dans ce vil ?quipage il veut sacrifier. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 29 |
HELVIE |
Avec sa l?che Troupe il doit aller au Temple ? |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 30 |
MARCIA |
Mais comme en son pouvoir il en trouve l'aveu, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 31 |
MARCIA |
?lectus m'en r?pond par les soins qu'il me rend, |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 32 |
MARCIA |
S'il n'?tait assur? de l'esprit de son Ma?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 33 |
MARCIA |
Je l'ai pri? pourtant, comme il peut tout sur lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 34 |
MARCIA |
Et d'ailleurs, ce qui rend mon esp?rance enti?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 35 |
MARCIA |
Quoi qu'il veuille entreprendre il n'est rien qu'il n'ach?ve, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 36 |
MARCIA |
Il honore mon P?re, et le respecte en Fils. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 37 |
MARCIA |
Adieu, je vais savoir ce qu'il aura promis. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 38 |
JULIE |
S'il faut pour l'Empereur en croire votre haine, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 39 |
JULIE |
Et vous l'en plaignez trop, pour voir d'un oeil jaloux |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 40 |
HELVIE |
Qu'il la fait chanceler, pourquoi le nommes-tu ? |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 41 |
JULIE |
Si j'avais su pr?voir qu'il e?t d? vous d?plaire... |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 42 |
HELVIE |
Ma faiblesse avoua cet illustre Vainqueur |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 43 |
HELVIE |
Il soupira pour moi, j'?coutai ses soupirs, |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
| 44 |
HELVIE |
Il ne lui manquait plus que l'aveu de mon P?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 45 |
HELVIE |
Quand un funeste choix qu'il n'e?t os? pr?voir, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 46 |
HELVIE |
Il veut se d?clarer, je r?siste, il s'obstine, |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 47 |
HELVIE |
Et son respect pour moi qu'il n'ose enfin trahir, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
| 48 |
JULIE |
Il est vrai que sa mort, et la v?tre peut-?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 49 |
JULIE |
E?t suivi le m?pris qu'il en e?t fait para?tre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 50 |
HELVIE |
Ne serait pas amour s'il d?pendait de nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 51 |
HELVIE |
Il n'a point d'autre but que de se bien conna?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 52 |
HELVIE |
Sans cesse il se contemple, et sans cesse est charm? |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 53 |
HELVIE |
C'est alors que c?dant ? tout ce qu'il admire, |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 54 |
JULIE |
Voyez-vous qu'en effet Laetus... Mais il s'avance. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 55 |
LAETUS |
Le v?tre dans mes maux prend-il si peu de part, |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
| 56 |
LAETUS |
Et bien, Madame, et bien, il est une autre voie |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
| 57 |
HELVIE |
Et je vous avouerai qu'il m'aurait ?t? doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 58 |
LAETUS |
Il suffit qu'on ait droit d'esp?rer aux miracles, |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 59 |
HELVIE |
Soit l'inutile prix d'un amour qui vous perd ? |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 60 |
LAETUS |
N'en ?tant point complice, est-il juste qu'enfin |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 61 |
LAETUS |
Il n'en aura jamais. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 62 |
ELECTUS |
Elle sait qu'il n'est rien qu'il n'ait pu rendre juste, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 63 |
ELECTUS |
De vils Gladiateurs dans l'opprobre vieillis, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 64 |
ELECTUS |
En oser hautement para?tre enorgueillis, |
Acte 1, sc. 4, v. 280 |
| 65 |
ELECTUS |
S'ils vous servent d'escorte au Temple de Janus, |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 66 |
COMMODE |
Son orgueil plus avant pourrait se hasarder, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 67 |
ELECTUS |
Un illustre Empereur marche avec plus d'?clat ; |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 68 |
ELECTUS |
Qu'en ce noble appareil c'est sous d'heureux auspices |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 69 |
ELECTUS |
Qu'il peut offrir aux Dieux de justes sacrifices, |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 70 |
ELECTUS |
Ce p?ril est pour elle une trop vive atteinte. |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 71 |
COMMODE |
Et bien, il faut c?der aux avis qu'on m'en donne, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 72 |
COMMODE |
Et son orgueil encore, en ses folles erreurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
| 73 |
ELECTUS |
Elle ne cherche point s'il est dans le S?nat |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 74 |
ELECTUS |
Il est ? pr?f?rer, c'est le choix de son Ma?tre, |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
| 75 |
ELECTUS |
N'en souffre point ailleurs de plus digne de lui. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 76 |
ELECTUS |
Seigneur, s'il m'est permis de vous parler pour elle, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 77 |
COMMODE |
Il rend de toutes parts l'all?gresse publique, |
Acte 1, sc. 4, v. 345 |
| 78 |
ELECTUS |
Puisque Rome le veut, il faut qu'il s'accomplisse. |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 79 |
LAETUS |
Et presser un hymen que par vous il r?sout ! |
Acte 1, sc. 4, v. 359 |
| 80 |
LAETUS |
Il est vrai que toujours l'Empereur fut ? craindre |
Acte 1, sc. 4, v. 365 |
| 81 |
ELECTUS |
Qui souhaite la mort la peut-il redouter ? |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
| 82 |
ELECTUS |
Que je con?ois ? peine au moment qu'il m'accable. |
Acte 1, sc. 4, v. 370 |
| 83 |
LAETUS |
Il vous para?trait doux si vous songez au mien. |
Acte 1, sc. 4, v. 372 |
| 84 |
LAETUS |
Quand l'honneur qu'il me fait m'arrache ? ce que j'aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 378 |
| 85 |
MARCIA |
Trouve de mon espoir l'appas ill?gitime, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 86 |
MARCIA |
Il demeure toujours le Ma?tre de la Terre. |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 87 |
MARCIA |
Dans le brillant ?clat de cette dignit? |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 88 |
LUCIE |
Et s'il faut vous ouvrir mon ?me toute enti?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 89 |
LUCIE |
Il est vrai que d'un choix o? les Dieux vous secondent, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 90 |
LUCIE |
Il est ais? de voir par toute leur ferveur |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
| 91 |
LUCIE |
Qu'il brigue en vous d?j? l'appui de sa faveur, |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 92 |
LUCIE |
Et qu'ayant de son Ma?tre et le coeur et l'oreille, |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 93 |
LUCIE |
Il voit certain pour vous l'hymen qu'il lui conseille. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 94 |
LUCIE |
Quoi donc, ? l'Empereur auraient-ils pu d?plaire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 95 |
MARCIA |
Et puis-je, dans l'orgueil dont la chaleur me presse, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 96 |
MARCIA |
Ils engagent mon coeur dans un parti rebelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 97 |
MARCIA |
Mais en s'examinant, qu'il y voit de surprise ! |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 98 |
MARCIA |
Il trouve de l'ardeur qu'un faux charme d?guise, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 99 |
LUCIE |
Qu'il est bien malais? d'en voir la diff?rence ; |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 100 |
MARCIA |
Que le Ciel n'a-t-il fait ?lectus Empereur ! |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
| 101 |
MARCIA |
Cherchait de mon orgueil ? me faire d?dire, |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 102 |
MARCIA |
Et qu'? l'ambition il voulait disputer |
Acte 2, sc. 1, v. 463 |
| 103 |
MARCIA |
Il est doux, il est beau de recevoir des Cieux |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 104 |
MARCIA |
Ce que de l'Empereur il m'est permis d'attendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 105 |
ELECTUS |
Non qu'? se voir presser, souvent il ne rejette |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 106 |
ELECTUS |
Ce qu'avec passion nous savons qu'il souhaite, |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 107 |
ELECTUS |
L'illustre Marcia sait trop ce qu'elle vaut, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 108 |
ELECTUS |
Qui cherche malgr? lui ce qu'il faut qu'il ?vite, |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 109 |
ELECTUS |
Il m'?chappe, et ma mort sans doute est l?gitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 521 |
| 110 |
ELECTUS |
J'en viens presser l'arr?t, mais il m'est rigoureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
| 111 |
ELECTUS |
Porte un crime en son nom qu'il n'a pas en soi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 112 |
MARCIA |
S'il est vrai que ce coeur, trop prompt ? s'enflammer, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 113 |
MARCIA |
Si de vos voeux secrets il m'a soumis l'hommage, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 114 |
ELECTUS |
Quoi, Madame, il se peut que vous nommiez injure |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 115 |
ELECTUS |
Qu'il semble qu'en effet rien n'en approche mieux |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 116 |
ELECTUS |
L'amour n'arien en soi que de grand, que d'illustre, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 117 |
ELECTUS |
Emploie ? le corrompre un inutile appas. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 118 |
ELECTUS |
Il vous offre en mon coeur une pure victime, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 119 |
ELECTUS |
Un coeur qui d'int?r?t pleinement d?pouill?, |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
| 120 |
ELECTUS |
D'aucun regard vers moi ne l'a jamais souill?. |
Acte 2, sc. 2, v. 544 |
| 121 |
ELECTUS |
Quoiqu'il br?l?t pour vous, il a bien su le taire |
Acte 2, sc. 2, v. 545 |
| 122 |
ELECTUS |
Pour seconder l'espoir qu'il vous en a fait prendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 123 |
MARCIA |
Je ne sais s'il n'a rien qui soit plus condamnable, |
Acte 2, sc. 2, v. 561 |
| 124 |
MARCIA |
Mais je sais que j'?coute, et qu'il en est coupable, |
Acte 2, sc. 2, v. 562 |
| 125 |
ELECTUS |
Ah, Madame, il est vrai, je suis un t?m?raire |
Acte 2, sc. 2, v. 565 |
| 126 |
ELECTUS |
Aussi j'en trouverais l'audace ill?gitime |
Acte 2, sc. 2, v. 569 |
| 127 |
ELECTUS |
Il suivit seulement un ordre in?vitable |
Acte 2, sc. 2, v. 577 |
| 128 |
ELECTUS |
Qui le for?a d'aimer ce qu'il connut aimable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 578 |
| 129 |
ELECTUS |
D'une vertu brillante il vit en moi l'appas, |
Acte 2, sc. 2, v. 579 |
| 130 |
ELECTUS |
Il n'?tait pas en lui de ne l'adorer pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 131 |
ELECTUS |
Il souffrit sans se plaindre, il languit sans murmure, |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
| 132 |
ELECTUS |
D'aucun propre int?r?t il ne fut ?branl?, |
Acte 2, sc. 2, v. 583 |
| 133 |
ELECTUS |
Et f?t mort innocent s'il n'e?t point trop parl?. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 134 |
ELECTUS |
Il ne peut rien, Madame, |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 135 |
LAETUS |
Un feu que la vertu soutient dans ce qu'il ose. |
Acte 2, sc. 3, v. 601 |
| 136 |
ELECTUS |
Et si de quelque espoir il peut ?tre adouci, |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
| 137 |
COMMODE |
Semblent partout ailleurs avoir ?t? perdues. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 138 |
COMMODE |
Et de mon confident il se fait mon censeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 139 |
COMMODE |
Et jusqu'au rang illustre o? je veux t'?lever, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 140 |
COMMODE |
Il trouve des raisons pour ne pas l'approuver. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 141 |
LAETUS |
Seigneur, c'est qu'il conna?t que cette r?compense |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 142 |
LAETUS |
Il croit devoir combattre un choix qui lui d?pla?t. |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 143 |
COMMODE |
? ne m'ob?ir pas il irait de sa vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 634 |
| 144 |
COMMODE |
L'impatient orgueil de son ambition. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 145 |
COMMODE |
D'un conseil importun punir l'injuste audace, |
Acte 2, sc. 4, v. 654 |
| 146 |
LAETUS |
Quoi qu'on ait fait, Seigneur, il est indubitable |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 147 |
COMMODE |
Crois-tu qu'il soit une ?me et plus haute et plus belle, |
Acte 2, sc. 4, v. 669 |
| 148 |
LAETUS |
Que difficilement son esprit ne se rende, |
Acte 2, sc. 4, v. 682 |
| 149 |
COMMODE |
Il faut aller au Temple, adieu, sers mon amour. |
Acte 2, sc. 4, v. 699 |
| 150 |
LAETUS |
D'un plus cruel destin il faut souffrir l'outrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 706 |
| 151 |
HELVIE |
D'un hymen qui vous g?ne il presse enfin l'effet ? |
Acte 2, sc. 6, v. 728 |
| 152 |
LAETUS |
Oui, Madame, il le presse, et j'en crains la menace. |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
| 153 |
LAETUS |
Dans cette extr?mit? conseillez-moi, de gr?ce ; |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
| 154 |
LAETUS |
Suivez donc ce conseil, il est noble et sinc?re, |
Acte 2, sc. 6, v. 734 |
| 155 |
LAETUS |
Et si j'ose douter, il vous doit ?tre doux |
Acte 2, sc. 6, v. 735 |
| 156 |
LAETUS |
Il vous assure un Tr?ne, et vous en ?tes digne, |
Acte 2, sc. 6, v. 738 |
| 157 |
LAETUS |
Qu'il vous offre par moi la puissance supr?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 742 |
| 158 |
LAETUS |
Qu'il veut vous ?pouser, qu'il s'y pr?pare ; h?las ! |
Acte 2, sc. 6, v. 743 |
| 159 |
LAETUS |
En vous conseillant l'un, ne saurait souffrir l'autre ; |
Acte 2, sc. 6, v. 746 |
| 160 |
HELVIE |
Elle est toute alarm?e, il est tout interdit. |
Acte 2, sc. 6, v. 751 |
| 161 |
LAETUS |
S'il vous faut de mon sort r?p?ter l'injustice, |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
| 162 |
HELVIE |
S'il ne doit soupirer que de m'y voir assise |
Acte 2, sc. 6, v. 758 |
| 163 |
LAETUS |
D'un injuste conseil vous n'?tes point coupable, |
Acte 2, sc. 6, v. 762 |
| 164 |
HELVIE |
Je vous la conseillais, mais vous savez, h?las, |
Acte 2, sc. 6, v. 767 |
| 165 |
HELVIE |
Que l'on peut conseiller ce qu'on ne voudrait pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 768 |
| 166 |
HELVIE |
Contre ce qu'il ordonne aime qu'on se rebelle, |
Acte 2, sc. 6, v. 770 |
| 167 |
HELVIE |
Non qu'en vous conseillant un hymen n?cessaire, |
Acte 2, sc. 6, v. 773 |
| 168 |
HELVIE |
Et l'affreuse rigueur d'un ?ternel silence |
Acte 2, sc. 6, v. 777 |
| 169 |
HELVIE |
Qu'il ?te ? Marcia ce qu'il me fait offrir. |
Acte 2, sc. 6, v. 788 |
| 170 |
LAETUS |
Pour suivre la raison en conna?t-il l'empire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 789 |
| 171 |
HELVIE |
Et bien, s'il est besoin, j'ai du sang pour l'?teindre, |
Acte 2, sc. 6, v. 794 |
| 172 |
HELVIE |
Il veut que de nouveau ma fiert? se d?ploie, |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 173 |
FLAVIAN |
Mais quelque noble orgueil qui nous puisse animer, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 174 |
HELVIE |
Digne de la grandeur qu'il songe ? partager ! |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
| 175 |
FLAVIAN |
Aussit?t qu'il ordonne, il veut qu'on ob?isse, |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 176 |
FLAVIAN |
Ou plut?t pour maxime il a su concevoir |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 177 |
HELVIE |
Quoi qu'il souffre d'empire ? ses injustes flammes, |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 178 |
HELVIE |
Il ne l'est pas assez pour forcer jusqu'aux ?mes, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 179 |
HELVIE |
Et si par mon refus il se tient outrag?, |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 180 |
HELVIE |
En me privant du Tr?ne il s'en croira veng?. |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 181 |
FLAVIAN |
Plus il se sent forc? de le faire para?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 182 |
FLAVIAN |
Si dans sa passion il en ?tait capable, |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 183 |
FLAVIAN |
Il n'est rien qu'il n'ait fait, il n'est rien qu'il n'ait dit, |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
| 184 |
FLAVIAN |
Il presse l?chement un noeud qui vous d?pla?t. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 185 |
FLAVIAN |
C'est par l? qu'il m'emploie ? ce fatal office ; |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
| 186 |
FLAVIAN |
Mais enfin il commande, et c'est vous dire assez |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 187 |
FLAVIAN |
Qu'il pourra tout oser si vous n'ob?issez. |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 188 |
COMMODE |
L'imp?rieux orgueil du Tr?ne des C?sars. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 189 |
COMMODE |
Offre d'un beau triomphe une illustre mati?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 190 |
COMMODE |
Re?oit de vous les lois qu'il donne ? tout le monde, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 191 |
COMMODE |
Vous forcez un pouvoir qu'il se cr?t conserver, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 192 |
COMMODE |
Il n'en est plus ainsi, vous en ?tes l'arbitre. |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 193 |
HELVIE |
Seigneur, de quelque orgueil que je sois soup?onn?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 194 |
HELVIE |
Dans l'?clat, dont son nom par ses actions brille, |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 195 |
HELVIE |
Mon avantage seul est de me voir sa Fille, |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 196 |
COMMODE |
Puisque pour l'?touffer il a d? vous offrir |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 197 |
COMMODE |
D?robe ? votre espoir la gloire qu'il pr?tend ; |
Acte 3, sc. 2, v. 904 |
| 198 |
HELVIE |
Il faudrait que mon coeur dev?nt votre conqu?te, |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 199 |
HELVIE |
Et quelque vaste ?clat qu'il f?t sur moi tomber, |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
| 200 |
COMMODE |
Si du Ma?tre du Monde il d?daigne la loi, |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 201 |
COMMODE |
J'en ai le droit, Madame, et l'orgueil le plus fier |
Acte 3, sc. 2, v. 935 |
| 202 |
COMMODE |
D'un indigne refus il faut souffrir l'audace, |
Acte 3, sc. 2, v. 942 |
| 203 |
COMMODE |
S'il n'en est pas le charme, en sera le supplice, |
Acte 3, sc. 2, v. 946 |
| 204 |
COMMODE |
Et puisque votre orgueil s'obstine ? m'outrager, |
Acte 3, sc. 2, v. 947 |
| 205 |
COMMODE |
S'il ne le peut abattre, il m'en saura venger. |
Acte 3, sc. 2, v. 948 |
| 206 |
COMMODE |
D?pouiller le respect dont j'ai trop pris la loi, |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 207 |
HELVIE |
Ma mort est r?solue, et bien, me voil? pr?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 208 |
HELVIE |
O? faut-il, Flavian, que je porte ma t?te ? |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 209 |
HELVIE |
Et quel_que_soit votre ordre, il en faut voir l'effet. |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 210 |
FLAVIAN |
Mais h?las ! Votre sort en sera-t-il plus doux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 211 |
HELVIE |
Que pour le satisfaire il n'est tourment ni peine... |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 212 |
FLAVIAN |
Par la perte d'un P?re il croit mieux vous punir, |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 213 |
FLAVIAN |
Avec de tels transports il l'a su commander |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 214 |
HELVIE |
Et bien, il faut c?der. |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 215 |
JULIE |
S'il voit vos voeux soumis, il ne pressera plus. |
Acte 3, sc. 4, v. 1008 |
| 216 |
HELVIE |
Il m'?te jusqu'au droit d'attenter sur ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 217 |
HELVIE |
Il faut vivre en d?pit de mon noble courroux. |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
| 218 |
MARCIA |
Il offre ? votre coeur un triomphe assez doux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1027 |
| 219 |
MARCIA |
Ce sentiment est juste, il vous a bien servie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 220 |
HELVIE |
Il l'a t?ch? peut-?tre aux d?pens de sa vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 221 |
MARCIA |
Tant de charmants appas ? nuls autres pareils |
Acte 3, sc. 5, v. 1035 |
| 222 |
MARCIA |
Aupr?s de l'Empereur appuyaient ses conseils ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
| 223 |
MARCIA |
Avec de tels seconds il n'avait rien ? craindre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1037 |
| 224 |
HELVIE |
S'il a brigu? pour moi, vous en ?tes ? plaindre. |
Acte 3, sc. 5, v. 1038 |
| 225 |
MARCIA |
Cependant votre orgueil rel?chant son audace |
Acte 3, sc. 5, v. 1041 |
| 226 |
MARCIA |
Press? par Flavian il s'est enfin rendu ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1043 |
| 227 |
MARCIA |
C'est contraindre bient?t cet orgueil ? se taire. |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
| 228 |
MARCIA |
De vos d?guisements il publiera la honte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 229 |
MARCIA |
Moi, d'un vil proc?d? dissimuler l'outrage ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1057 |
| 230 |
HELVIE |
Et puisqu'en ?clatant il se peut mod?rer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 231 |
MARCIA |
D'un orgueilleux m?pris accro?t l'indigne audace, |
Acte 3, sc. 6, v. 1062 |
| 232 |
MARCIA |
De mon jaloux destin il suit la trahison. |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 233 |
ELECTUS |
Il n'est plus rien pour vous qu'on en puisse esp?rer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
| 234 |
ELECTUS |
Il n'adore qu'Helvie elle r?gne en son ?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
| 235 |
MARCIA |
Ta honte est attach?e ? celle qu'il m'appr?te ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1089 |
| 236 |
MARCIA |
Je te l'ai d?j? dit, il y va de ta gloire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1094 |
| 237 |
MARCIA |
Et s'il faut t'exciter o? t'excite l'honneur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1095 |
| 238 |
MARCIA |
J'oserai te le dire, il y va de mon coeur. |
Acte 3, sc. 6, v. 1096 |
| 239 |
MARCIA |
C'est ? toi qu'il est d? quand il sera sans tache, |
Acte 3, sc. 6, v. 1098 |
| 240 |
ELECTUS |
Il est toujours d'un prix trop haut, trop relev?... |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
| 241 |
MARCIA |
Fait qu'inutilement je te cherche en toi-m?me ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1118 |
| 242 |
MARCIA |
Que lui-m?me il te porte ? trahir ta Ma?tresse ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1126 |
| 243 |
ELECTUS |
S'il l'est pour tout le monde, il ne l'est pas pour moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
| 244 |
ELECTUS |
Et lorsqu'en ma faveur chaque jour il s'explique, |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
| 245 |
ELECTUS |
Pour ?lever mon sort il ne r?serve rien, |
Acte 3, sc. 6, v. 1132 |
| 246 |
MARCIA |
Je sais qu'? ton destin il abaissa le sien, |
Acte 3, sc. 6, v. 1139 |
| 247 |
MARCIA |
Et bien, il t'est ais? d'accorder l'un et l'autre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1142 |
| 248 |
MARCIA |
Si m'ayant satisfaite il meurt sur moi veng?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1156 |
| 249 |
MARCIA |
C'est toi dont les conseils, loin de m'avoir servie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1161 |
| 250 |
MARCIA |
Il suffit, je n'?coute plus rien. |
Acte 3, sc. 6, v. 1171 |
| 251 |
MARCIA |
Il n'est rien que je n'ose afin de regagner |
Acte 3, sc. 6, v. 1175 |
| 252 |
MARCIA |
Tu perds temps, il me faut ou son Tr?ne ou sa t?te. |
Acte 3, sc. 6, v. 1182 |
| 253 |
FLAVIAN |
?tale dans ses yeux tout l'orgueil de son ?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 254 |
COMMODE |
Qu'on la laisse venir ; il faut que cette vue |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 255 |
COMMODE |
Il a beau se r?soudre ? prononcer contre elle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 256 |
COMMODE |
S'il la conna?t coupable il la voit toujours belle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
| 257 |
COMMODE |
Il c?de ? des attraits qu'il ne peut soutenir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1215 |
| 258 |
COMMODE |
Et punissant son crime il craint de se punir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 259 |
FLAVIAN |
D'ailleurs Helvie est femme, et quoi qu'elle ait pu feindre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 260 |
FLAVIAN |
Comme un premier transport fait tout ce qu'il r?sout, |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 261 |
FLAVIAN |
Il n'examine rien pour entreprendre tout, |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 262 |
FLAVIAN |
Et sa faible prudence ? ses conseils r?duite |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 263 |
COMMODE |
Engage plus de coeurs qu'il n'a montr? de bras. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
| 264 |
COMMODE |
Le coup qu'? d'autres mains ils auront cru remettre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 265 |
COMMODE |
D'ailleurs, loin de presser l'hymen que je souhaite, |
Acte 4, sc. 1, v. 1245 |
| 266 |
COMMODE |
Et s'il fallait qu'Helvie os?t... mais la voici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1255 |
| 267 |
COMMODE |
D'une image odieuse il repousse les traits, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 268 |
HELVIE |
Et m?rit? la mort qu'il te voulait porter. |
Acte 4, sc. 2, v. 1292 |
| 269 |
COMMODE |
Sachant qu'il est des Dieux, respecte leur image, |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 270 |
COMMODE |
Et songe que l'orgueil qui les outrage en moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1299 |
| 271 |
HELVIE |
Doit briller sur le front de ceux de ta naissance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
| 272 |
HELVIE |
? nos yeux sur le tien fais qu'il puisse ?clater. |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
| 273 |
HELVIE |
Vois de l? sous ton nom tes Provinces pill?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 274 |
HELVIE |
De leur premier ?clat tristement d?pouill?es, |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 275 |
HELVIE |
Le Ciel t'a-t-il commis la puissance supr?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1325 |
| 276 |
HELVIE |
As-tu droit d'oublier qu'un conseil infid?le |
Acte 4, sc. 2, v. 1329 |
| 277 |
HELVIE |
Il est plaint en secret, et n'en est point ha? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1336 |
| 278 |
COMMODE |
R?veillent dans le tien l'amour de la Patrie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1350 |
| 279 |
HELVIE |
Et permettre ? l'ardeur d'un illustre courroux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1363 |
| 280 |
HELVIE |
Lorsqu'il en co?te un crime ? qui r?sout sa mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1368 |
| 281 |
COMMODE |
Et qu'ils m'emp?cheraient d'aller jusqu'en ton sein |
Acte 4, sc. 2, v. 1371 |
| 282 |
COMMODE |
Son crime ou son p?ril ?tonnent-ils ta foi ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
| 283 |
LAETUS |
Et jusques ? l'hymen qu'il eut ? redouter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1391 |
| 284 |
LAETUS |
Il s'est avec horreur empar? de mon ?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1394 |
| 285 |
HELVIE |
Quoi, Laetus, s'il est vrai qu'un pur amour t'inspire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1401 |
| 286 |
HELVIE |
Et quand ma gloire avoue un illustre attentat, |
Acte 4, sc. 3, v. 1403 |
| 287 |
LAETUS |
Elle offre mes conseils pour garants de mon z?le. |
Acte 4, sc. 3, v. 1414 |
| 288 |
LAETUS |
S'ils ?taient d'ob?ir, c'?tait pour m'assurer |
Acte 4, sc. 3, v. 1415 |
| 289 |
COMMODE |
Il fallait que l'amour appuy?t tant de haine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1422 |
| 290 |
COMMODE |
C'?tait l? cette gloire et brillante et solide, |
Acte 4, sc. 3, v. 1429 |
| 291 |
MARCIA |
Et r?parer par l?, puisqu'il est r?solu, |
Acte 4, sc. 4, v. 1447 |
| 292 |
MARCIA |
Il est juste, et la cause en vain m'en est suspecte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1449 |
| 293 |
MARCIA |
C'est un ordre du Ciel qu'il faut que je respecte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1450 |
| 294 |
COMMODE |
L'orgueil ? me braver hautement se dispense, |
Acte 4, sc. 4, v. 1458 |
| 295 |
COMMODE |
Qu'apr?s mille bienfaits un tra?tre... Ah, justes Dieux ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1459 |
| 296 |
COMMODE |
Ils suivent mon exemple ? me manquer de foi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1468 |
| 297 |
MARCIA |
Ils la donnent par gr?ce, et l'?tent sans injure, |
Acte 4, sc. 4, v. 1470 |
| 298 |
COMMODE |
Il noircissait ma gloire en vous faisant outrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1474 |
| 299 |
COMMODE |
Il faut ? votre sort donner la destin?e. |
Acte 4, sc. 4, v. 1478 |
| 300 |
COMMODE |
Ils veulent ?tre unis, il faut y consentir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1480 |
| 301 |
MARCIA |
Il se retire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1489 |
| 302 |
MARCIA |
Pour rien dissimuler il a trop d'imprudence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1494 |
| 303 |
MARCIA |
Et s'il avait dans l'?me arr?t? votre mort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1495 |
| 304 |
MARCIA |
En vain ? le cacher il aurait fait effort. |
Acte 4, sc. 5, v. 1496 |
| 305 |
LAETUS |
Ah, si dans un p?ril qui veut un prompt secours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1499 |
| 306 |
HELVIE |
Comme il conna?t Commode, il en jugera mieux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1516 |
| 307 |
ELECTUS |
Il vient de me parler plein de trouble dans l'?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1518 |
| 308 |
ELECTUS |
Quoi qu'il vous ait promis je lis dans sa pens?e ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1529 |
| 309 |
ELECTUS |
Pour vous perdre, il suffit qu'il vous ait offens?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1530 |
| 310 |
MARCIA |
Sit?t qu'avec le Tr?ne il me rend son amour ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1544 |
| 311 |
MARCIA |
Je me sois abaiss?e ? jeter l'oeil sur toi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1548 |
| 312 |
ELECTUS |
Il n'est droit si sacr? qu'en ce pressant besoin |
Acte 4, sc. 4, v. 1567 |
| 313 |
MARCIA |
S'il m'abandonne ? toi, c'est peu pour le punir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1571 |
| 314 |
MARCIA |
Et s'il trompe ta flamme, il faut te retenir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1572 |
| 315 |
ELECTUS |
Sans ce soup?on qu'en vain il vous a confi? |
Acte 4, sc. 4, v. 1591 |
| 316 |
ELECTUS |
Mais vous devant ma vie, il faut encor suspendre |
Acte 4, sc. 4, v. 1593 |
| 317 |
ELECTUS |
Qu'il assure ma gloire en conservant vos jours. |
Acte 4, sc. 4, v. 1596 |
| 318 |
MARCIA |
S'il me tient lieu de peine, il doit la partager. |
Acte 4, sc. 4, v. 1600 |
| 319 |
LAETUS |
E?t-il pu sans surprise attaquer tant de t?tes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1617 |
| 320 |
LAETUS |
Qu'il n'e?t contre la sienne ?mu mille temp?tes ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 321 |
MARCIA |
J'avais con?u de lui de meilleurs sentiments, |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 322 |
LAETUS |
Pressant votre hym?n?e il a su lui d?plaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1630 |
| 323 |
LAETUS |
Et sans qu'il ait besoin de pr?textes plus grands, |
Acte 5, sc. 1, v. 1631 |
| 324 |
MARCIA |
Il me disait bien que sa feinte cl?mence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1633 |
| 325 |
MARCIA |
Mais bien loin qu'il me f?t redouter son courroux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1635 |
| 326 |
MARCIA |
Ses conseils font son crime, et si par un faux z?le, |
Acte 5, sc. 1, v. 1641 |
| 327 |
MARCIA |
S'il n'en e?t pas trahi les ordres inhumains, |
Acte 5, sc. 1, v. 1643 |
| 328 |
LAETUS |
S?r d'ex?cuter tout, il e?t pu tout oser ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1648 |
| 329 |
LAETUS |
Et cru, quoi qu'il os?t, que peu sans le trahir |
Acte 5, sc. 1, v. 1655 |
| 330 |
MARCIA |
Mais comme d'?lectus il a jur? la perte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1658 |
| 331 |
LAETUS |
D'ailleurs, dans le Palais l'ordre est si bien donn?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
| 332 |
LAETUS |
Qu'il ne peut fuir le sort qu'il nous a destin?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
| 333 |
LAETUS |
Le fer, quoi qu'il arrive, au d?faut du poison, |
Acte 5, sc. 1, v. 1667 |
| 334 |
ELECTUS |
Il a pris sans soup?on le funeste breuvage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
| 335 |
ELECTUS |
Il faisait sans contrainte un acte de justice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
| 336 |
ELECTUS |
Sachant qu'il a dessein de vous entretenir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
| 337 |
MARCIA |
Vient-il ou de sa perte ou de mon injustice ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1698 |
| 338 |
MARCIA |
Son malheur ou le tien causent-ils ton ennui ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1699 |
| 339 |
ELECTUS |
Et de mille bienfaits le pressant souvenir |
Acte 5, sc. 3, v. 1707 |
| 340 |
COMMODE |
Quoi que de mes desseins il ait pu vous apprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
| 341 |
COMMODE |
L'ordre qu'il a re?u les laisse mal comprendre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 342 |
COMMODE |
Si pour notre hym?n?e il lui fait pr?parer |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
| 343 |
MARCIA |
De vous montrer assez ce qu'il sent, ce qu'il pense, |
Acte 5, sc. 4, v. 1770 |
| 344 |
MARCIA |
Et la secr?te ardeur que pour vous il con?oit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1771 |
| 345 |
MARCIA |
Le peut seule acquitter de tout ce qu'il vous doit ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
| 346 |
COMMODE |
Elle saisit mon coeur, en vain il la combat, |
Acte 5, sc. 4, v. 1787 |
| 347 |
MARCIA |
? ce pieux office il pr?tera son bras, |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
| 348 |
MARCIA |
T'a donn? le poison qu'il a re?u de moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 1800 |
| 349 |
MARCIA |
Ce qu'un r?gne pareil donnerait lieu d'attendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1802 |
| 350 |
COMMODE |
Je sens qu'il faut mourir, que pour servir ta rage |
Acte 5, sc. 4, v. 1805 |
| 351 |
MARCIA |
Mais il faut emp?cher le d?sordre au Palais. |
Acte 5, sc. 5, v. 1820 |
| 352 |
HELVIE |
Ma soeur, Commode enfin doit-il perdre la vie ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1826 |
| 353 |
HELVIE |
?lectus r?pond-il de ce qu'il entreprend ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1827 |
| 354 |
MARCIA |
Il ne sait rien encor de toute l'entreprise ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1834 |
| 355 |
HELVIE |
Comme trop de vertu r?gle ce qu'il r?sout, |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
| 356 |
HELVIE |
Et quoique de sa haine il se tienne assur?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1839 |
| 357 |
HELVIE |
Il n'e?t vu qu'? regret que l'on e?t conspir?. |
Acte 5, sc. 6, v. 1840 |
| 358 |
MARCIA |
Lui donnent pour ce Fils la ferveur de ce z?le ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1842 |
| 359 |
MARCIA |
Mais il peut aujourd'hui conna?tre son erreur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1843 |
| 360 |
HELVIE |
On peut voir dans ses yeux ce qu'il faut qu'on en croie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1849 |
| 361 |
MARCIA |
Le Tyran est-il mort ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1851 |
| 362 |
FLAVIAN |
A-t-il dit d'une voix qu'animait la fureur, |
Acte 5, sc. 7, v. 1860 |
| 363 |
FLAVIAN |
Presse ? coups redoubl?s la mort qu'il voit trop lente, |
Acte 5, sc. 7, v. 1866 |
| 364 |
FLAVIAN |
Et go?te au moins ce bien, s'il se perce le flanc, |
Acte 5, sc. 7, v. 1867 |
| 365 |
FLAVIAN |
Qu'au moment qu'il expire il voit couler du sang. |
Acte 5, sc. 7, v. 1868 |
| 366 |
MARCIA |
S'il voit l'heureuse fin de son triste esclavage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1873 |
| 367 |
MARCIA |
C'est ? Flavian seul qu'il doit cet avantage ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1874 |
| 368 |
MARCIA |
Seul du salut public il s'est fait le soutien. |
Acte 5, sc. 7, v. 1875 |
| 369 |
JULIE |
Sit?t que du poison il a senti l'effort, |
Acte 5, sc. 8, v. 1887 |
| 370 |
JULIE |
Ce bruit en un moment a couru dans la ville, |
Acte 5, sc. 8, v. 1889 |
| 371 |
JULIE |
Et comme enfin Laetus par un ordre facile |
Acte 5, sc. 8, v. 1890 |
| 372 |
HELVIE |
Laetus a des Amis, mais il est g?n?reux, |
Acte 5, sc. 8, v. 1899 |
| 373 |
HELVIE |
Et vous craignez en vain qu'il n'ait brigu? par eux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1900 |
| 374 |
JULIE |
Il l'a fait toutefois, mais la brigue est si belle |
Acte 5, sc. 8, v. 1901 |
| 375 |
ELECTUS |
C'est par l? seulement que notre gloire brille ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1917 |
| 376 |
ELECTUS |
Vous vous en cr?tes Femme, et vous en ?tes Fille. |
Acte 5, sc. 9, v. 1918 |
| 377 |
ELECTUS |
Tous secondant un choix qu'il refusait de croire... |
Acte 5, sc. 9, v. 1921 |
| 378 |
HELVIE |
S'il peut dans mon devoir en trouver l'assurance. |
Acte 5, sc. 9, v. 1930 |
| 379 |
MARCIA |
Et m?riter qu'en vous il honore aujourd'hui |
Acte 5, sc. 9, v. 1939 |
Lexique d'un texte