| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARCIA |
C'en est trop, et j'ai lieu d'accuser votre z?le |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 2 |
MARCIA |
C'est un crime ? la Cour d'avoir trop de vertu. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
MARCIA |
Lucilla conspirant cr?t trop sa passion, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 4 |
HELVIE |
Sur l'offre de ses voeux on vous tient trop cr?dule ; |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 5 |
JULIE |
Et vous l'en plaignez trop, pour voir d'un oeil jaloux |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 6 |
HELVIE |
Au nom de ce grand homme un sentiment trop tendre |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 7 |
HELVIE |
L'hymen de la Princesse est trop ? redouter. |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 8 |
LAETUS |
Le temps en peut produire, et sans trop s'alarmer, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 9 |
LAETUS |
Est trop respectueux pour ?tre t?m?raire. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 10 |
LAETUS |
Trop content si mes voeux obtiennent sur les v?tres, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 11 |
HELVIE |
C'est trop, votre vertu m'accable, et je crains bien |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
| 12 |
COMMODE |
C'est en flattant ses voeux montrer trop de faiblesse. |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 13 |
ELECTUS |
Ce p?ril est pour elle une trop vive atteinte. |
Acte 1, sc. 4, v. 309 |
| 14 |
COMMODE |
Rome a trop de fiert? pour se croire asservie, |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 15 |
ELECTUS |
Son choix par trop d'empire irrite la Princesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 382 |
| 16 |
ELECTUS |
? penser trop funeste ! |
Acte 1, sc. 4, v. 385 |
| 17 |
MARCIA |
Elle a le coeur trop bon pour ces d?guisements, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 18 |
MARCIA |
Ce faible et vain dehors t'a fait trop pr?sumer, |
Acte 2, sc. 1, v. 419 |
| 19 |
MARCIA |
? devoirs, ? respects peut-?tre trop rendus ! |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 20 |
MARCIA |
Ce coeur est trop rempli d'un vaste et noble espoir |
Acte 2, sc. 1, v. 467 |
| 21 |
ELECTUS |
Madame, vous servir m'est un emploi trop doux |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 22 |
ELECTUS |
L'illustre Marcia sait trop ce qu'elle vaut, |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 23 |
ELECTUS |
Et j'avais bien pr?vu qu'avec trop de rigueur |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 24 |
MARCIA |
S'il est vrai que ce coeur, trop prompt ? s'enflammer, |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 25 |
MARCIA |
D'une estime, o? vos feux prendraient trop de soutien. |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 26 |
ELECTUS |
Et f?t mort innocent s'il n'e?t point trop parl?. |
Acte 2, sc. 2, v. 584 |
| 27 |
LAETUS |
De vous voir trop donner au peu que je m?rite, |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 28 |
COMMODE |
Ma soeur me conna?t trop pour choquer mon envie, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 29 |
COMMODE |
? m'avoir trop press?, ne l'a pas bien servie, |
Acte 2, sc. 4, v. 646 |
| 30 |
COMMODE |
L'amour de Marcia trop puissant sur mon ?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 665 |
| 31 |
LAETUS |
Qui pour trop m'estimer rends mon sort d?plorable, |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
| 32 |
HELVIE |
Et des voeux criminels j'eus toujours trop horreur |
Acte 2, sc. 6, v. 723 |
| 33 |
LAETUS |
Vos sentiments par l? me sont trop d?clar?s |
Acte 2, sc. 6, v. 763 |
| 34 |
HELVIE |
C'est donner un peu trop peut-?tre ? l'apparence, |
Acte 2, sc. 6, v. 765 |
| 35 |
HELVIE |
L'Amour que bien souvent aveugle trop de z?le, |
Acte 2, sc. 6, v. 769 |
| 36 |
HELVIE |
Mais dans les sentiments peut-?tre un peu trop doux |
Acte 2, sc. 6, v. 779 |
| 37 |
HELVIE |
Et la d?daigne trop pour en pouvoir trembler. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 38 |
COMMODE |
Et qu'? se trop permettre on peut tout hasarder, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 39 |
COMMODE |
De trop d'engagement marquaient ma foi g?n?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 40 |
COMMODE |
Mais n'appr?hendez point qu'un feu trop inconstant |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 41 |
HELVIE |
Vous faites trop, Seigneur, et je serais injuste |
Acte 3, sc. 2, v. 913 |
| 42 |
COMMODE |
Pour qui m'est trop cruel je veux ?tre barbare, |
Acte 3, sc. 2, v. 954 |
| 43 |
COMMODE |
D?pouiller le respect dont j'ai trop pris la loi, |
Acte 3, sc. 2, v. 955 |
| 44 |
HELVIE |
Et Commode l'est trop pour pouvoir consentir |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 45 |
ELECTUS |
Il est toujours d'un prix trop haut, trop relev?... |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
| 46 |
MARCIA |
En vain du tien s?duit la flamme trop ardente |
Acte 3, sc. 6, v. 1105 |
| 47 |
ELECTUS |
Puisque des deux c?t?s mon coeur trop combattu, |
Acte 3, sc. 6, v. 1123 |
| 48 |
MARCIA |
Et mes yeux dans les tiens avaient trop vu d'abord |
Acte 3, sc. 6, v. 1159 |
| 49 |
MARCIA |
De t'avoir pu trop t?t avouer que je t'aime, |
Acte 3, sc. 6, v. 1174 |
| 50 |
MARCIA |
Si trop d'abaissement suit ce que je propose, |
Acte 3, sc. 6, v. 1177 |
| 51 |
COMMODE |
Et que ce fier Objet qui m'a trop su charmer |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 52 |
COMMODE |
? crime, ? trahison trop l?che pour Helvie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 53 |
COMMODE |
Je sais trop entre nous qui je dois soup?onner ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1240 |
| 54 |
FLAVIAN |
Ah, Seigneur, c'est trop croire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 55 |
COMMODE |
Du plus secret emploi t'a fait trop voir capable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
| 56 |
HELVIE |
Et te mettre en ?tat, si tu t'es trop flatt?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
| 57 |
COMMODE |
Ce coeur, ce l?che coeur osait trop accorder. |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
| 58 |
HELVIE |
Et c'est pour un Tyran un trop glorieux sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1367 |
| 59 |
LAETUS |
Et par ses ordres seuls peut-?tre trop gard?s |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
| 60 |
HELVIE |
Et toujours trop fid?le ? ton l?che Empereur |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
| 61 |
COMMODE |
Non, j'ai trop cru, Madame, un amour suborneur |
Acte 4, sc. 4, v. 1472 |
| 62 |
MARCIA |
Pour rien dissimuler il a trop d'imprudence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1494 |
| 63 |
HELVIE |
Tu n'as d?j? que trop satisfait cette envie ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1501 |
| 64 |
MARCIA |
Par un soup?on trop prompt m'a fait vous faire injure, |
Acte 4, sc. 5, v. 1506 |
| 65 |
ELECTUS |
L'espoir sur sa parole a trop su vous flatter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1528 |
| 66 |
MARCIA |
Et si j'ai pu descendre ? des moyens trop bas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1559 |
| 67 |
MARCIA |
Arr?te, ?lectus, tu vas un peu trop loin. |
Acte 4, sc. 4, v. 1568 |
| 68 |
LAETUS |
D'un trop juste arr?t nous doit faire raison. |
Acte 5, sc. 1, v. 1668 |
| 69 |
COMMODE |
Et trop plein d'un transport qu'elle a su condamner, |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
| 70 |
COMMODE |
En vous quittant trop t?t, je l'ai fait soup?onner. |
Acte 5, sc. 4, v. 1736 |
| 71 |
HELVIE |
Comme trop de vertu r?gle ce qu'il r?sout, |
Acte 5, sc. 6, v. 1835 |
| 72 |
MARCIA |
Ne le convainc que trop d'une fausse naissance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1846 |
| 73 |
FLAVIAN |
Presse ? coups redoubl?s la mort qu'il voit trop lente, |
Acte 5, sc. 7, v. 1866 |
| 74 |
HELVIE |
Votre crainte, ma soeur, vous fait un peu trop croire, |
Acte 5, sc. 8, v. 1898 |
Lexique d'un texte