n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
EUTHAR |
Il n'est rien dont l'?clat ne c?de ? votre gloire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
EUTHAR |
Il semble cependant que votre ?me inqui?te |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
3 |
THÉODAT |
Mais pour se croire heureux, il faut ?tre content. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
4 |
EUTHAR |
Son choix peut-il, Seigneur, mieux tomber que sur vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
5 |
EUTHAR |
De mille exploits fameux le superbe avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
6 |
EUTHAR |
Ce grand nom vient s'offrir, il faut le recevoir. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
7 |
EUTHAR |
Il est doux, il est beau de porter la Couronne , |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
8 |
THÉODAT |
Honoric voit souvent Ildegonde. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
9 |
THÉODAT |
Crois-tu qu'il r?ussisse, et qu'il en soit aim? ? |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
10 |
EUTHAR |
Il lui rend quelques soins ; mais quoiqu'il en puisse ?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
11 |
EUTHAR |
Par l'hymen de la Reine il vous aura pour Roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
12 |
THÉODAT |
Autrefois, je l'avoue, il m'e?t ?t? f?cheux |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
13 |
THÉODAT |
S'il t'en souvient, Euthar, qu'ils ont eu d'injustice ! |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
14 |
EUTHAR |
Ildegonde sans doute a trop cr? son caprice ; |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
15 |
EUTHAR |
R?gnez, dans ce haut rang il vous sera bien doux |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
16 |
EUTHAR |
De punir les m?pris qu'Ildegonde eut pour vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
17 |
THÉODAT |
Tint d'un d?pit secret Ildegonde saisie, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
18 |
THÉODAT |
Il faut te l'avouer, j'en tremble quelquefois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
19 |
THÉODAT |
Et s'il fallait sit?t disposer de moi-m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 141 |
20 |
AMALASONTE |
Et puis qu'il fait retraite apr?s tant de combats, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
21 |
AMALASONTE |
Ils vous nomment tout haut le Dieu de la Patrie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
22 |
THÉODAT |
S'il a fallu combattre, ai-je ?pargn? mon sang ? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
23 |
THÉODAT |
Chercher dans le p?ril... |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
24 |
THÉODAT |
Qu'il faudra malgr? moi que je demeure ingrat. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
25 |
THÉODAT |
Il doit tout ce qu'il fait, et par l? ne fait rien. |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
26 |
AMALASONTE |
Il ne faut que le coeur pour payer ce qu'ils doivent. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
27 |
AMALASONTE |
Th?odat, pense-t-il qu'au rang o? je le mets, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
28 |
THÉODAT |
Moi, Madame, j'aurais un orgueil si coupable ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
29 |
THÉODAT |
Jugez mieux de mon coeur, il n'en est point capable. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
30 |
THÉODAT |
D'un si brillant destin m'accordant l'avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
31 |
THÉODAT |
Vous faire ? mes conseils confier vos ?tats ? |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
32 |
AMALASONTE |
Mais quoi que bien souvent il soit de l'?quit? |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
33 |
AMALASONTE |
Il est des mouvements o? le coeur se dispense |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
34 |
AMALASONTE |
Ah, ne me dites point qu'il craint de me d?plaire, |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
35 |
AMALASONTE |
S'il cherche les motifs de ce qu'il m'a plu faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
36 |
AMALASONTE |
Il le m?nage, en croit l'int?r?t de sa flamme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
37 |
AMALASONTE |
Mais la fi?re Ildegonde a trop touch? votre ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
38 |
THÉODAT |
Non que je porte envie au bonheur qu'il esp?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
39 |
THÉODAT |
Mais il est outrageant qu'elle me le pr?f?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
40 |
THÉODAT |
Non, Madame, il ne faut repousser cette offense |
Acte 1, sc. 2, v. 261 |
41 |
THÉODAT |
Et jurer mille fois ? mon auguste Reine, |
Acte 1, sc. 2, v. 269 |
42 |
THÉODAT |
Que pour les m?riter il n'est ni voeux ni soins... |
Acte 1, sc. 2, v. 271 |
43 |
AMALASONTE |
Et qu'il est dangereux, quand j'ai fait ce faux pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
44 |
AMALASONTE |
Il m'aime ! Ah, comme toi que ne le puis-je croire ! |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
45 |
GEPILDE |
Un pur z?le pour vous est tout ce qu'il ?coute, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
46 |
AMALASONTE |
Gepilde, j'ai plus vu que je ne voulais voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
47 |
GEPILDE |
Bl?mez-en votre rang, dont l'orgueil tyrannique |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
48 |
GEPILDE |
D?s qu'il cherche ? parler, l'immole ? son respect. |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
49 |
AMALASONTE |
Point d'oubli, point de trouble, il s'est toujours connu, |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
50 |
AMALASONTE |
Qu'il daign?t se permettre une t?m?rit? |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
51 |
AMALASONTE |
Et jusqu'o? j'ai trahi l'orgueil que je me dois ! |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
52 |
AMALASONTE |
N'as-tu pas remarqu? qu'il n'a voulu m'entendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
53 |
AMALASONTE |
Que s'il e?t pu le faire, il aurait cr? plus tard ? |
Acte 1, sc. 3, v. 323 |
54 |
AMALASONTE |
Ah, pour les vrais amants il ne faut qu'un regard. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
55 |
AMALASONTE |
? voir quand il s'?chappe attach?s sans rel?che, |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
56 |
AMALASONTE |
Ils arrachent du coeur ce que ce coeur leur cache, |
Acte 1, sc. 3, v. 326 |
57 |
AMALASONTE |
Si je vois qu'? ma honte il m'ait fait d?clarer. |
Acte 1, sc. 3, v. 332 |
58 |
AMALASONTE |
Plus de moi contre lui, s'il me la faut venger, |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
59 |
GEPILDE |
Autrefois Ildegonde eut sur lui quelque empire ; |
Acte 1, sc. 3, v. 345 |
60 |
GEPILDE |
N'a-t-il pas hautement, en cessant de la voir, |
Acte 1, sc. 3, v. 347 |
61 |
GEPILDE |
Il fait plus , Honoric a de l'amour pour elle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 349 |
62 |
GEPILDE |
Qu'il t?che d'emp?cher son Rival d'?tre heureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 351 |
63 |
GEPILDE |
Il vous porte lui-m?me ? couronner ses voeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
64 |
GEPILDE |
Pour vous marquer sa foi que pouvait-il plus faire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 353 |
65 |
AMALASONTE |
Sachons s'il faut ?teindre, ou croire mon amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 360 |
66 |
VALMIRE |
N'ajoute ? ce qu'il est, le grand titre de Roi. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
67 |
VALMIRE |
Il est aim? du Peuple, et tous ? haute voix |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
68 |
VALMIRE |
Quand relevant sa chute, il s'en montre l'appui. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
69 |
ILDEGONDE |
Qu'il trouve en sa beaut? de si puissants appas ? |
Acte 2, sc. 1, v. 375 |
70 |
VALMIRE |
Il lui rend trop de soins, pour ne le croire pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
71 |
ILDEGONDE |
Il en est donc charm? ? |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
72 |
VALMIRE |
Du moins il le doit ?tre. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
73 |
VALMIRE |
Il semble cependant que votre coeur soupire ? |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
74 |
ILDEGONDE |
Moi-m?me, s'il se peut, je la veux ignorer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
75 |
VALMIRE |
L'?clat brillant du rang o? ce grand choix le met. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
76 |
ILDEGONDE |
Un pareil sentiment te para?t condamnable ? |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
77 |
ILDEGONDE |
Je suis n?e en un rang o? l'orgueil qui m'anime |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
78 |
ILDEGONDE |
Mais ? ses seuls conseils voulant avoir ?gard, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
79 |
ILDEGONDE |
Il me la d?peignait avec toute l'adresse |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
80 |
ILDEGONDE |
Eut re?u m?me prix des voeux qu'il m'eut offerts. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
81 |
ILDEGONDE |
Il cessa de me voir, je n'en fus pas moins fi?re ; |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
82 |
ILDEGONDE |
Je cr?s voir sans regret qu'il m'?tait ?chapp? : |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
83 |
ILDEGONDE |
Consulter cet orgueil qui ne me parlait plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
84 |
ILDEGONDE |
Devint d?s ce moment tout autre qu'il n'?tait ; |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
85 |
ILDEGONDE |
Mais cependant tu vois qu'il br?le pour la Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
86 |
ILDEGONDE |
Ma douleur s'en r?veille, et je n'y puis penser, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
87 |
ILDEGONDE |
Et me faire aussit?t, en songeant qu'il me quitte, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
88 |
ILDEGONDE |
S'il l'eut vu tel, h?las ! que l'a cr? ma fiert?, |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
89 |
ILDEGONDE |
Il eut cr? son amour plut?t que sa col?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
90 |
VALMIRE |
Que vouliez-vous qu'il fit ? Il ne pouvait vous plaire. |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
91 |
ILDEGONDE |
Qu'il souffrit, ou du moins qu'il n'aim?t point ailleurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 456 |
92 |
ILDEGONDE |
S'il n'avait rien aim?, je la serais pour lui ; |
Acte 2, sc. 1, v. 460 |
93 |
ILDEGONDE |
Qui m'inspire un amour dont mon orgueil s'offense. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
94 |
VALMIRE |
Il vous fit soup?onner cet amour qui vous g?ne, |
Acte 2, sc. 1, v. 470 |
95 |
ILDEGONDE |
Moi, pour tout le repos qu'il faudra qu'il m'en co?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
96 |
ILDEGONDE |
J'aurais de mon orgueil laiss? le moindre doute ! |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
97 |
ILDEGONDE |
Il y perdrait sa peine ; |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
98 |
ILDEGONDE |
Il m'a manqu? de foi, je lui ferais conna?tre... |
Acte 2, sc. 1, v. 485 |
99 |
ILDEGONDE |
C'est un mal sans rem?de, il n'y faut plus songer. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
100 |
VALMIRE |
Pourquoi si hautement permettre qu'il vous aime ? |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
101 |
ILDEGONDE |
Qu'il me vit, se plaignit, et par son d?sespoir |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
102 |
ILDEGONDE |
Eut-il jamais ?t? gloire plus achev?e ? |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
103 |
ILDEGONDE |
D'un plaisir si sensible eut chatouill? mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 505 |
104 |
HONORIC |
Du bonheur de ma flamme il peut ?tre jaloux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
105 |
HONORIC |
Et lors qu'il sera Roi, j'ai peur qu'il se souvienne |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
106 |
HONORIC |
Avant qu'il ait ce titre, accordez ? mon feu, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
107 |
HONORIC |
N'a-t-il pu m?riter que pour prix de ma foi |
Acte 2, sc. 2, v. 543 |
108 |
ILDEGONDE |
Pr?venez Th?odat, de peur qu'il vous pr?vienne. |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
109 |
ILDEGONDE |
Il est dur, je l'avoue, et promettant ma main, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
110 |
ILDEGONDE |
M'?tait indiff?rent autant qu'il devrait l'?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
111 |
ILDEGONDE |
Mon coeur se le permet, parce qu'il est ? moi, |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
112 |
ILDEGONDE |
Et je veux que ce coeur, afin qu'il se l'arrache, |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
113 |
ILDEGONDE |
Mais de ce que je vois que faut-il que je pense ? |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
114 |
THÉODAT |
Quoi, Madame, il vous pla?t de m'?viter ainsi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
115 |
THÉODAT |
Ils m'ont fait un destin, si grand, si beau, si doux, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
116 |
THÉODAT |
Vous en avez fait gloire, il faut s'en consoler. |
Acte 2, sc. 4, v. 596 |
117 |
ILDEGONDE |
Les voyant rejet?s, il vous ?tait facile |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
118 |
ILDEGONDE |
De ne leur pas souffrir un ?clat inutile. |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
119 |
THÉODAT |
J'avais de la faiblesse, il faut le confesser. |
Acte 2, sc. 4, v. 603 |
120 |
ILDEGONDE |
Ils s'expliquaient assez, vous n'aviez qu'? les croire. |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
121 |
ILDEGONDE |
Il suffit que tous deux nous soyons satisfaits. |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
122 |
THÉODAT |
Pourtant, pourtant, Madame, il n'a tenu qu'? vous |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
123 |
THÉODAT |
Il me co?te trop cher pour m'?tre pr?cieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
124 |
THÉODAT |
Qui se donnant ailleurs, tremble du sacrifice... |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
125 |
THÉODAT |
Dites-moi donc comment il vous fallait aimer, |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
126 |
THÉODAT |
Est-il voeux, soins, devoirs, complaisances, services |
Acte 2, sc. 4, v. 645 |
127 |
THÉODAT |
Ne vous repentez point, s'il se peut, de le faire, |
Acte 2, sc. 4, v. 649 |
128 |
ILDEGONDE |
Il est beau, Th?odat, que le Tr?ne l'emporte, |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
129 |
ILDEGONDE |
L'orgueil qui dans mon coeur a fait taire l'amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
130 |
ILDEGONDE |
Vous a laiss? tranquille, et n'a rien m?rit?. |
Acte 2, sc. 4, v. 676 |
131 |
ILDEGONDE |
Au moindre emportement il n'a pu vous contraindre, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
132 |
THÉODAT |
Il n'?tait pas ? moi ; |
Acte 2, sc. 4, v. 692 |
133 |
ILDEGONDE |
Qu'il t?ch?t de la Reine ? m?riter l'aveu ; |
Acte 2, sc. 4, v. 696 |
134 |
ILDEGONDE |
S'il l'obtient, et qu'il faille aujourd'hui... |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
135 |
ILDEGONDE |
Il vous perdrait. Suivons nos fi?res destin?es. |
Acte 2, sc. 4, v. 705 |
136 |
ILDEGONDE |
Elle s'est d?clar?e, il la faut ?pouser, |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
137 |
THÉODAT |
Le tr?ne ! En vous perdant, a-t-il de quoi me plaire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
138 |
THÉODAT |
Non que j'aie ? douter qu'une pareille offense |
Acte 2, sc. 4, v. 713 |
139 |
THÉODAT |
Mais s'il faut ?clater, j'en essuierai les coups, |
Acte 2, sc. 4, v. 715 |
140 |
ILDEGONDE |
Que si vous emp?chez ce qu'il peut esp?rer, |
Acte 2, sc. 4, v. 724 |
141 |
ILDEGONDE |
Et qu'il m'?chappe rien dont on puisse ? ma honte |
Acte 2, sc. 4, v. 733 |
142 |
ILDEGONDE |
? d?mentir l'orgueil qui cause mes malheurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
143 |
THÉODAT |
Je triomphe, Ildegonde a reconnu ma foi, |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
144 |
EUTHAR |
Ildegonde vous hait, et vous la voulez croire ! |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
145 |
EUTHAR |
Quels p?rils... |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
146 |
THÉODAT |
Ils sont grands, j'y p?rirai peut-?tre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
147 |
AMALASONTE |
Il vous ?tait permis d'en croire cette estime, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
148 |
AMALASONTE |
Vous n'aviez contre vous que le coeur d'Ildegonde ; |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
149 |
AMALASONTE |
Il est fier, orgueilleux, difficile ? toucher ; |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
150 |
HONORIC |
Madame, il persuade, et c'est un s?r appui, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
151 |
AMALASONTE |
Je sais qu'? la Princesse il a t?ch? de plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
152 |
AMALASONTE |
Il sait combien l'amour est libre dans son choix, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
153 |
AMALASONTE |
Et que s'il voit demain un heureux Hym?n?e |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
154 |
AMALASONTE |
D'Ildegonde ? son sort joindre la destin?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
155 |
AMALASONTE |
C'est ? vous seul qu'il doit, en touchant ce grand jour, |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
156 |
AMALASONTE |
Et si d'un pareil ordre Ildegonde se plaint, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
157 |
AMALASONTE |
Que c'est sans son aveu qu'il cherche mon appui ? |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
158 |
HONORIC |
Madame, et vous voyez par l'avis qu'il vous donne, |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
159 |
HONORIC |
Ce que de cette haine il faut que je soup?onne. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
160 |
THÉODAT |
Un sinc?re conseil est toujours ?cout?. |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
161 |
THÉODAT |
Et que si Belissaire est ailleurs arr?t?, |
Acte 3, sc. 2, v. 835 |
162 |
THÉODAT |
Pour n'avoir rien ? craindre il nous faut un trait?. |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
163 |
THÉODAT |
Ildegonde a l'honneur d'?tre de votre sang, |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
164 |
AMALASONTE |
L'empereur, il est vrai, s'il se porte ? la paix, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
165 |
THÉODAT |
Madame, ? tant d'orgueil pourrais-je m'emporter, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
166 |
AMALASONTE |
Je vois Ildegonde, il la faut ?couter . |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
167 |
AMALASONTE |
Il le fait ?clater, et c'est sous votre aveu ; |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
168 |
AMALASONTE |
Il est vrai, mais elle est en pouvoir de s'en plaindre ; |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
169 |
AMALASONTE |
Il n'est pas toujours bon de montrer tant de z?le. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
170 |
THÉODAT |
C'est un coeur orgueilleux qui ne peut rien aimer, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
171 |
AMALASONTE |
De l'air dont il r?pond du secret de ce coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 895 |
172 |
THÉODAT |
S'il me faut quelque jour essuyer l'amertume, |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
173 |
AMALASONTE |
Votre coeur est ? vous, voyez ce qu'il ordonne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
174 |
ILDEGONDE |
Et quoi qu'ils soient pour moi, ma gloire m'a d? mettre |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
175 |
ILDEGONDE |
D'accepter Honoric, s'il m'obtenait de vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
176 |
ILDEGONDE |
S'il faut aller au Temple, allons-y de ce pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
177 |
AMALASONTE |
Il suffit que je sais qu'il pla?t ? la Princesse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
178 |
AMALASONTE |
Il faut pour le gu?rir un rem?de de m?me ; |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
179 |
AMALASONTE |
Donnez l'ordre qu'il faut, Honoric. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
180 |
THÉODAT |
Qu'il demeure, autrement... |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
181 |
THÉODAT |
Vous voulez qu'il s'?chappe, et tant d'ennui m'accable, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
182 |
THÉODAT |
Qu'il faut que malgr? moi je devienne coupable. |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
183 |
AMALASONTE |
Mais il ne vous faut point chercher d'autre supplice |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
184 |
AMALASONTE |
Consultez-en ce coeur d'Ildegonde charm?, |
Acte 3, sc. 5, v. 974 |
185 |
THÉODAT |
Il m'a tromp? moi-m?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
186 |
THÉODAT |
D'Ildegonde tant?t j'ai d?daign? la perte. |
Acte 3, sc. 5, v. 981 |
187 |
AMALASONTE |
Ils seront durs pour moi, mais tu m'en r?pondras ; |
Acte 3, sc. 5, v. 999 |
188 |
AMALASONTE |
Il m'a fallu t'aimer ; mais tu me l'as fait dire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
189 |
THÉODAT |
Il est vrai, cet amour m'assurait trop de gloire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1032 |
190 |
THÉODAT |
Mon coeur, quoi qu'il se cr?t d?gag? pleinement, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
191 |
AMALASONTE |
Pour m'?ter du p?ril que tu voyais ? craindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1044 |
192 |
AMALASONTE |
Il fallait me parler d'Ildegonde, s'en plaindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1045 |
193 |
AMALASONTE |
Je vois sans m'effrayer ce qu'il faudra souffrir. |
Acte 3, sc. 5, v. 1055 |
194 |
AMALASONTE |
Qu'il se croirait heureux d'avoir ?t? tromp?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1095 |
195 |
AMALASONTE |
Mais n'importe, Ildegonde a charm? ta confiance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
196 |
THÉODAT |
Honoric en triomphe, il peut y prendre garde. |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
197 |
THÉODAT |
Oui, s'il faut qu'Honoric... Madame, sauvez-moi |
Acte 3, sc. 5, v. 1106 |
198 |
THÉODAT |
Du p?ril de manquer ? ce que je vous dois ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1107 |
199 |
AMALASONTE |
Viens-y voir d'Ildegonde Honoric s'approcher, |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
200 |
THÉODAT |
Et s'il me d?sesp?re, en m'?tant ce que j'aime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1112 |
201 |
THÉODAT |
Il doit craindre mon bras jusque sur l'autel m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 1113 |
202 |
THÉODAT |
Qu'il y pense, Madame. |
Acte 3, sc. 5, v. 1114 |
203 |
AMALASONTE |
Il l'ose menacer ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1114 |
204 |
AMALASONTE |
Il est de s?rs moyens pour en venir ? bout ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1119 |
205 |
AMALASONTE |
Et je lui ferai voir, puis qu'il m'y veut contraindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1120 |
206 |
GEPILDE |
Si le Peuple murmure, il peut courir aux armes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1125 |
207 |
GEPILDE |
Il n'ait peine ? souffrir Th?odat arr?t?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
208 |
GEPILDE |
Il l'estime, et son z?le a toujours fait para?tre |
Acte 4, sc. 1, v. 1128 |
209 |
GEPILDE |
Qu'il aimait sous vos lois ? l'accepter pour ma?tre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
210 |
GEPILDE |
Sans doute ? sa disgr?ce il voudra prendre part. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
211 |
AMALASONTE |
Que de son hym?n?e il peut choisir le temps ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1135 |
212 |
AMALASONTE |
Cet obstacle impr?vu ne l'?tonne-t-il point ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
213 |
AMALASONTE |
Ils n'auront pas longtemps l'importune contrainte |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
214 |
AMALASONTE |
Je le mettrai si bas, que jamais, quoi qu'il ose, |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
215 |
AMALASONTE |
D'un semblable tumulte il ne sera la cause ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
216 |
AMALASONTE |
Mais en trompant ma flamme il a d? me conna?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1153 |
217 |
AMALASONTE |
Il n'aura jamais lieu de penser que mon coeur |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
218 |
AMALASONTE |
Et s'il lui fallait m?me un plus grand sacrifice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1161 |
219 |
ATAULPHE |
Madame, du murmure ils vont ? la menace, |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
220 |
ATAULPHE |
Accourus vers le Fort, c'est l? qu'il font entendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
221 |
ATAULPHE |
Qu'il n'est rien qu'ils ne soient r?solus d'entreprendre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
222 |
ATAULPHE |
Ils le veulent pour ma?tre, ils le nomment leur roi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1171 |
223 |
ATAULPHE |
Ils doivent ? ses soins le repos qui les flatte ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
224 |
ATAULPHE |
Qu'on voit trop qu'Honoric, par tout ce qu'il leur dit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
225 |
ATAULPHE |
Les irrite plut?t qu'il ne les adoucit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
226 |
ATAULPHE |
Madame, r?solvez ; le p?ril, le temps presse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1176 |
227 |
AMALASONTE |
Non, pour ce nouveau crime il faut nouvelle peine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
228 |
AMALASONTE |
Ils adorent son nom pour forcer la temp?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
229 |
AMALASONTE |
Puis qu'il est leur idole, ils craindront pour ses jours. |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
230 |
AMALASONTE |
Il faut qu'elle en d?cide ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
231 |
AMALASONTE |
Faisons trembler le peuple, il est l?che et timide, |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
232 |
AMALASONTE |
Tu vois, Gepilde, ? quoi je me suis expos?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
233 |
AMALASONTE |
Pour me chasser du tr?ne il n'a plus qu'? vouloir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
234 |
AMALASONTE |
Il est vrai, mais l'Amour le devait couronner, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
235 |
AMALASONTE |
Pour y pouvoir pr?tendre il n'a plus aucun titre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1201 |
236 |
AMALASONTE |
Ne consid?rons point ce qu'il m'en peut co?ter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1202 |
237 |
AMALASONTE |
?tons aux Factieux l'appui qu'ils s'en promettent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
238 |
GEPILDE |
Voyez mieux les p?rils o? ces transports vous jettent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
239 |
AMALASONTE |
Il peut en abuser, sa mort est n?cessaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
240 |
AMALASONTE |
Son sang me doit payer les coeurs qu'il m'a vol?s. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
241 |
AMALASONTE |
Tu trembles au moment qu'il la faut r?tablir ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
242 |
HONORIC |
Est ma?tre de la ville, et s'il le veut, de vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1235 |
243 |
HONORIC |
Ils osent d?cider tout haut de votre sort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
244 |
HONORIC |
Et t?chent d'obtenir, pour voir l'?tat tranquille, |
Acte 4, sc. 4, v. 1244 |
245 |
HONORIC |
Qu'en se faisant leur roi, Th?odat vous exile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1245 |
246 |
HONORIC |
Voil? jusqu'o? leur haine a pouss? l'attentat. |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
247 |
HONORIC |
Au milieu des mutins qui l'aurait attaqu? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1251 |
248 |
HONORIC |
Ils ne permettent point que ses jours se hasardent ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1252 |
249 |
HONORIC |
Ils ont soif de mon sang, et l'ont trop fait entendre ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1256 |
250 |
AMALASONTE |
Il n'en faut point douter, le tr?ne a ses amorces, |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
251 |
AMALASONTE |
S?r de l'appui du Peuple, il a vu que sans moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1262 |
252 |
AMALASONTE |
Sans me donner la main, il pouvait ?tre roi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
253 |
AMALASONTE |
Il ne par?t aimable aux yeux de ce qu'il aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1265 |
254 |
AMALASONTE |
Quoi que pour votre hymen il m'ait pu demander, |
Acte 4, sc. 4, v. 1266 |
255 |
AMALASONTE |
Pr?t ? perdre Ildegonde, il n'a pu la c?der. |
Acte 4, sc. 4, v. 1267 |
256 |
AMALASONTE |
L'arr?t de mon exil n'a plus rien qui m'?tonne ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1268 |
257 |
AMALASONTE |
Theudis et Trasimond auraient-ils aujourd'hui |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
258 |
AMALASONTE |
Os? parler si haut, s'ils n'?taient s?rs de lui ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1271 |
259 |
AMALASONTE |
Est-il une infortune ? ma disgr?ce ?gale, |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
260 |
AMALASONTE |
Gepilde ? Il faudra voir triompher ma rivale. |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
261 |
AMALASONTE |
La fiert? d'Ildegonde aura voulu tenir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
262 |
AMALASONTE |
Sit?t qu'il est offert, ne soufre plus de haine. |
Acte 4, sc. 5, v. 1285 |
263 |
AMALASONTE |
L'orgueil le plus farouche est par lui d?sarm?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
264 |
AMALASONTE |
Il est aim? ? Non, non, avant qu'il puisse l'?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
265 |
AMALASONTE |
Il ne m'a pas connue, il pourra me conna?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1289 |
266 |
AMALASONTE |
Je r?gne encor, qu'il tremble. Oui, loin d'?pargner rien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
267 |
AMALASONTE |
S'il faut percer mon coeur pour aller jusqu'au sien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1291 |
268 |
THÉODAT |
De ma coupable audace Ildegonde est l'excuse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
269 |
AMALASONTE |
Levez-vous, Th?odat. Il faut que je l'avoue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1304 |
270 |
AMALASONTE |
Qu'il force ma col?re, et vous rend mes bont?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
271 |
AMALASONTE |
Gepilde, amenez la Princesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
272 |
THÉODAT |
S'il s'agit de sa main, quelque effort que je presse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
273 |
THÉODAT |
D'un crime qu'il vous pla?t n?gliger de punir ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
274 |
AMALASONTE |
Qu'en gagnant sur soi-m?me une illustre victoire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1337 |
275 |
AMALASONTE |
Quand il peut tout oser, il veut ne pouvoir rien ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1338 |
276 |
AMALASONTE |
Ma?tre de mon destin, il me soumet le sien ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1339 |
277 |
AMALASONTE |
D'un ?clat achev? fassent briller son sort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
278 |
AMALASONTE |
Dans ce haut rang, Princesse, il est digne de vous. |
Acte 4, sc. 7, v. 1347 |
279 |
AMALASONTE |
Il suffit, l?-dessus je ne veux rien entendre ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1353 |
280 |
ILDEGONDE |
J'y veux bien renoncer, s'ils ne vous plaisent pas ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1359 |
281 |
ILDEGONDE |
Pour ?couter un feu qu'en vain il voudrait croire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1365 |
282 |
ILDEGONDE |
Voil? bien des bont?s, et jamais on n'a vu |
Acte 4, sc. 8, v. 1378 |
283 |
ILDEGONDE |
Plus elle vous promet, moins s'il en faut attendre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1385 |
284 |
THÉODAT |
Quoi que je veuille oser, me servira d'appui. |
Acte 4, sc. 8, v. 1391 |
285 |
THÉODAT |
Tous deux sur son exil auront beau me presser, |
Acte 4, sc. 8, v. 1394 |
286 |
ILDEGONDE |
Ils aiment votre gloire et votre renomm?e, |
Acte 4, sc. 8, v. 1401 |
287 |
ILDEGONDE |
Mais contre une surprise est-il rien d'assez fort ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1403 |
288 |
ILDEGONDE |
Son exil soit par vous le prix de ses bienfaits. |
Acte 4, sc. 8, v. 1407 |
289 |
THÉODAT |
Quel conseil, ou plut?t quelle injure ? ma foi ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1414 |
290 |
ILDEGONDE |
Il suffit qu'il n'est pas le m?me pour ma gloire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1425 |
291 |
THÉODAT |
Qu'en tout ce qu'il r?sout la gloire seule anime, |
Acte 4, sc. 8, v. 1433 |
292 |
ILDEGONDE |
Pour assurer vos jours, dont le p?ril m'?tonne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1444 |
293 |
ILDEGONDE |
Il le faut, je vous rends cette m?me Couronne. |
Acte 4, sc. 8, v. 1445 |
294 |
THÉODAT |
Les plus brillants honneurs qui suivent la victoire, |
Acte 4, sc. 8, v. 1449 |
295 |
THÉODAT |
Mettez sous ma puissance et mille et mille ?tats, |
Acte 4, sc. 8, v. 1450 |
296 |
EUTHAR |
Il le pousse, il le presse, et sans un prompt secours, |
Acte 4, sc. 9, v. 1462 |
297 |
EUTHAR |
Quoi qu'il ait quelque appui, je crains tout pour ses jours. |
Acte 4, sc. 9, v. 1463 |
298 |
THÉODAT |
Tout mon Rival qu'il est, je cours ? son c?t? |
Acte 4, sc. 9, v. 1466 |
299 |
THÉODAT |
? moins que je p?risse, il n'aura rien ? craindre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1469 |
300 |
VALMIRE |
Au moins votre r?veil a d? le dissiper. |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
301 |
ILDEGONDE |
Mais le Tr?ne oubli?, sit?t qu'il a pu voir |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
302 |
ILDEGONDE |
Qu'il serait malais? qu'il os?t moins pour lui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1503 |
303 |
ILDEGONDE |
Vois d'ailleurs avec moi cette vertu sublime |
Acte 5, sc. 1, v. 1504 |
304 |
ILDEGONDE |
Le peuple hait la Reine, et la veut exiler, |
Acte 5, sc. 1, v. 1506 |
305 |
ILDEGONDE |
Il r?siste, et contre elle on ne peut l'?branler. |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
306 |
ILDEGONDE |
Il fait plus, il apprend qu'une troupe ennemie |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
307 |
ILDEGONDE |
Soudain, quoi que rival, il vole ? son secours, |
Acte 5, sc. 1, v. 1510 |
308 |
AMALASONTE |
Il n'aura plus d'obstacle ? ce grand hym?n?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1520 |
309 |
ILDEGONDE |
Se pourrait-il... |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
310 |
AMALASONTE |
Mais il y va du tr?ne, on m'avait outrag?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1524 |
311 |
AMALASONTE |
Comblez de mes bienfaits ils ?taient tout ? moi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |
312 |
AMALASONTE |
Sans bruit et sans lumi?re ils ont pris le moment |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
313 |
AMALASONTE |
Et tandis qu'? la mort le sommeil l'abandonne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
314 |
AMALASONTE |
Ils suivent ? l'envi l'ordre que je leur donne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
315 |
AMALASONTE |
Soudain chacun redouble, il se d?bat, s'?lance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
316 |
AMALASONTE |
Et puis qu'il faut p?rir, fait tout pour sa vengeance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
317 |
AMALASONTE |
Sans force, sans parole, il tombe, et ne vit plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
318 |
AMALASONTE |
Plus de chef, plus d'audace ; il est quelques Complices |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
319 |
AMALASONTE |
Un peu de sang vers? vous fait-il tant de peur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1551 |
320 |
ILDEGONDE |
Ce qu'il ne faut plus taire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
321 |
ILDEGONDE |
Malgr? tout mon orgueil Th?odat fut mon choix, |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
322 |
ILDEGONDE |
Il sut que je l'aimais, et cette connaissance |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
323 |
ILDEGONDE |
Ne purent obtenir qu'il renon??t ? moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1571 |
324 |
ILDEGONDE |
Il suivit de son feu l'emportement funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
325 |
ILDEGONDE |
Et son sang r?pandu, lors qu'il ne craignait rien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
326 |
ILDEGONDE |
Il te la sacrifie, et je veux bien qu'on sache |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
327 |
AMALASONTE |
Qui l'e?t cr? qu'Ildegonde, elle qui fut si fi?re ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
328 |
AMALASONTE |
Quelque cruel qu'il soit, c'est ne les punir pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
329 |
AMALASONTE |
Pour en sentir l'atteinte, il faut que l'autre vive : |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
330 |
AMALASONTE |
Tu songes, s'il est mort, qu'il n'est mort que par toi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
331 |
AMALASONTE |
Je le mettais au tr?ne, il le met au tombeau. |
Acte 5, sc. 2, v. 1619 |
332 |
AMALASONTE |
Chaque jour, s'il se peut, endure mille morts. |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
333 |
ILDEGONDE |
Il est des coeurs aigris, qui pour venger ce sang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
334 |
ILDEGONDE |
Ce Th?odat...Mais, Dieux, faut-il que je m'en croie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
335 |
THÉODAT |
Ils juraient que son sang satisferait leur haine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
336 |
THÉODAT |
Il croit que ses conseils ont fait p?rir son p?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1660 |
337 |
THÉODAT |
Et touch? des p?rils que pour lui j'envisage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
338 |
THÉODAT |
Comme en ce lieu funeste il occupait ma place, |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
339 |
THÉODAT |
C'est l? qu'il a p?ri ; j'avais seul connaissance |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
340 |
THÉODAT |
De l'asile o? ses jours cherchaient leur assurance ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1677 |
341 |
THÉODAT |
Il ?tait mon rival, je le devais ha?r ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1679 |
342 |
AMALASONTE |
Tu l'ignores ? H? bien, il te le faut apprendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
343 |
AMALASONTE |
Rel?ch? mon orgueil jusqu'? t'offrir ma main. |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
344 |
AMALASONTE |
Que n'oseras-t-il point cet ennui, quand je vois |
Acte 5, sc. 3, v. 1694 |
345 |
AMALASONTE |
Ildegonde a chang?, tu l'aimes, elle t'aime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
346 |
ILDEGONDE |
Il veut tout, ose tout pour s'en faire raison, |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
347 |
ILDEGONDE |
Et ce que le fer manque, il l'obtient du poison. |
Acte 5, sc. 4, v. 1715 |
348 |
THÉODAT |
Je ne connais que trop ce qu'il faut que j'en craigne ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
349 |
THÉODAT |
De l'exil de la Reine autorise l'arr?t ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
350 |
ILDEGONDE |
J'apprenais votre mort, et de pareils malheurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
351 |
THÉODAT |
Il est des rois voisins chez qui trouver retraite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1745 |
352 |
THÉODAT |
Il le faut ou c'est fait de vos jours. |
Acte 5, sc. 4, v. 1747 |
353 |
THÉODAT |
De voir sacrifier tout ce qu'il trouve aimable ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1749 |
354 |
THÉODAT |
Madame, s'il est vrai... |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
355 |
ILDEGONDE |
Vous appelant au tr?ne, il vous y veut sans crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1777 |