| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
EUTHAR |
Votre sort est ?gal au sort des plus grands rois, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
EUTHAR |
Pour vous sa confiance est si forte et si pleine, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
EUTHAR |
C'est son nom qui para?t lors que vous r?solvez. |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
EUTHAR |
Que la Fortune avare ait trop peu fait pour vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
THÉODAT |
Je m'en plaindrais ? tort ; quelque faveur nouvelle |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 6 |
THÉODAT |
Vois par l? si mon sort doit faire des jaloux. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 7 |
EUTHAR |
Il est doux, il est beau de porter la Couronne , |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 8 |
THÉODAT |
Un peu d'effort me rend la victoire certaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 9 |
EUTHAR |
L'autorise ? venger sa gloire par le sang ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 10 |
EUTHAR |
Et lorsque votre espoir sur ses bont?s se fonde, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 11 |
THÉODAT |
Honoric voit souvent Ildegonde. |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 12 |
EUTHAR |
J'ignore entre eux, Seigneur, quel amour s'est form? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 13 |
THÉODAT |
Ordonner de son coeur, le temps fait ce miracle. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 14 |
THÉODAT |
Encor si dans le temps que mon ?me charm?e |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 15 |
THÉODAT |
Lui marquait tant d'amour, Honoric l'eut aim?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 16 |
THÉODAT |
Oui, sans me souvenir de l'avoir ador?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 17 |
THÉODAT |
Je l'aimerais encor ! Non, Euthar, tu t'abuses. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 18 |
THÉODAT |
Pour obtenir de moi de ne l'adorer pas, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 19 |
THÉODAT |
Honoric parle, s'offre, elle accepte ses voeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 124 |
| 20 |
EUTHAR |
Honoric, Trasimond, tout choix vous est ?gal. |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 21 |
THÉODAT |
Mais Honoric... |
Acte 1, sc. 1, v. 133 |
| 22 |
EUTHAR |
Ne marquent pas encor que vos fers soient bris?s. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 23 |
AMALASONTE |
Par son ordre a d?j? commenc? d'autres guerres, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 24 |
THÉODAT |
Je sers et veux servir une Reine adorable. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 25 |
THÉODAT |
Pour prix du sort pompeux que vos bont?s m'ont fait, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 26 |
AMALASONTE |
Ainsi vos grands exploits, vos importants services, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 27 |
AMALASONTE |
Pour ne vous faire pas un destin glorieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 28 |
AMALASONTE |
Mais lors que mes faveurs justement attendues |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 29 |
THÉODAT |
Moi, Madame, j'aurais un orgueil si coupable ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 30 |
THÉODAT |
D'un si brillant destin m'accordant l'avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 31 |
AMALASONTE |
Puis que vous l'ignorez, elle ne vous pla?t pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 32 |
AMALASONTE |
Tout autre p?n?trant le chagrin qui m'emporte, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 33 |
AMALASONTE |
Aurait d?j? connu...J'en dis trop mais n'importe, |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 34 |
AMALASONTE |
Des mouvements dont rien ne borne le pouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
| 35 |
AMALASONTE |
Et malgr? ses m?pris, vous l'adorez toujours. |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
| 36 |
THÉODAT |
Ah, ne le pensez point ; d'abord, je le confesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 37 |
THÉODAT |
Et son nom est si bien sorti de ma m?moire, |
Acte 1, sc. 2, v. 250 |
| 38 |
THÉODAT |
Honoric seul aim? m'en a fait souvenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 39 |
THÉODAT |
Non que je porte envie au bonheur qu'il esp?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 253 |
| 40 |
AMALASONTE |
Qu'Honoric, quoi qu'aim?, ne l'obtiendra jamais. |
Acte 1, sc. 2, v. 260 |
| 41 |
THÉODAT |
L'obstacle qu'? son feu vous auriez apport?, |
Acte 1, sc. 2, v. 263 |
| 42 |
THÉODAT |
Qu'adorant ses bont?s, je m'en sens l'?me pleine, |
Acte 1, sc. 2, v. 270 |
| 43 |
AMALASONTE |
La peur d'?tre expos?e aux plus mortels ennuis, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 44 |
GEPILDE |
Bl?mez-en votre rang, dont l'orgueil tyrannique |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 45 |
AMALASONTE |
Ou si l'on en re?oit quelque ordre de se taire, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 46 |
AMALASONTE |
Fait lire dans les yeux le d?sordre du coeur, |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
| 47 |
AMALASONTE |
Et jusqu'o? j'ai trahi l'orgueil que je me dois ! |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
| 48 |
AMALASONTE |
D'abord que j'ai r?gn?, m'a co?t? quelque sang. |
Acte 1, sc. 3, v. 340 |
| 49 |
AMALASONTE |
Theudis s'en plaint encor, Trasimond en murmure, |
Acte 1, sc. 3, v. 341 |
| 50 |
GEPILDE |
Il fait plus , Honoric a de l'amour pour elle ; |
Acte 1, sc. 3, v. 349 |
| 51 |
GEPILDE |
Il vous porte lui-m?me ? couronner ses voeux, |
Acte 1, sc. 3, v. 352 |
| 52 |
AMALASONTE |
L'indiff?rence est forte, et n'a pu me d?plaire, |
Acte 1, sc. 3, v. 354 |
| 53 |
VALMIRE |
Et que bient?t sa main, pour honorer sa foi, |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
| 54 |
ILDEGONDE |
Dit-on que Th?odat ait fort press? la Reine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 55 |
ILDEGONDE |
Moi-m?me, s'il se peut, je la veux ignorer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 56 |
ILDEGONDE |
Je suis n?e en un rang o? l'orgueil qui m'anime |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 57 |
ILDEGONDE |
Je l'ai port? trop loin, et le connais trop tard. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 58 |
ILDEGONDE |
Ce Fugitif portait tous ses voeux ? la Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 59 |
ILDEGONDE |
Consulter cet orgueil qui ne me parlait plus, |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 60 |
ILDEGONDE |
Mon coeur ne p?t d'abord renoncer au murmure, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 61 |
ILDEGONDE |
Voul?t pour se venger agir alors en ma?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 62 |
ILDEGONDE |
D'un paisible dehors j'affectai l'apparence, |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 63 |
ILDEGONDE |
Je l'avoue, et sans doute encor m?me aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 1, v. 459 |
| 64 |
ILDEGONDE |
Qui m'inspire un amour dont mon orgueil s'offense. |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 65 |
VALMIRE |
Et lors que par ses soins redoubl?s pour la Reine |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 66 |
VALMIRE |
Vos regards adoucis n'auraient pas eu d'abord, |
Acte 2, sc. 1, v. 471 |
| 67 |
VALMIRE |
Pour vous le ramener, besoin de grand effort. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 68 |
ILDEGONDE |
J'aurais de mon orgueil laiss? le moindre doute ! |
Acte 2, sc. 1, v. 474 |
| 69 |
ILDEGONDE |
? cet abaissement j'aurais pu me forcer ? |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
| 70 |
VALMIRE |
Qu'Honoric pour sa flamme ose tout esp?rer. |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 71 |
ILDEGONDE |
Que d'Honoric alors r?compensant la flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 72 |
ILDEGONDE |
Mais avec Honoric j'ai beau m'?tre engag?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 73 |
ILDEGONDE |
Et d'un amant f?cheux l'importun embarras... |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 74 |
VALMIRE |
Madame, je le vois, ne vous emportez pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
| 75 |
HONORIC |
Madame, et d?j? m?me on parle d'ordonner |
Acte 2, sc. 2, v. 515 |
| 76 |
ILDEGONDE |
Sa joie est grande ? voir le glorieux partage... |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 77 |
HONORIC |
Ont suivi son transport dans ces premiers moments. |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 78 |
HONORIC |
Et lors qu'il sera Roi, j'ai peur qu'il se souvienne |
Acte 2, sc. 2, v. 533 |
| 79 |
HONORIC |
Avant qu'il ait ce titre, accordez ? mon feu, |
Acte 2, sc. 2, v. 535 |
| 80 |
HONORIC |
Si tandis qu'elle seule encor donne des lois, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 81 |
ILDEGONDE |
Mais lors que je vois tout ? craindre pour ma gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 82 |
ILDEGONDE |
Aux seuls voeux d'Honoric par le devoir s'attache. |
Acte 2, sc. 3, v. 570 |
| 83 |
ILDEGONDE |
M'?tant si rarement forc?e ? vous entendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 84 |
ILDEGONDE |
J'apprends avec plaisir cette haute fortune, |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 85 |
ILDEGONDE |
Puis qu'elle me d?fait d'une plainte importune. |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 86 |
THÉODAT |
Mon feu n'a jamais fait que vous importuner, |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 87 |
THÉODAT |
J'eus tort, et vos d?dains ont trop terni ma gloire. |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 88 |
THÉODAT |
Qu'on ne m'ait encor vu jouir d'un sort plus doux. |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 89 |
THÉODAT |
Et ce Tr?ne o? m'appelle un hymen glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 90 |
ILDEGONDE |
Et qui vous a forc? de choisir ce supplice ? |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 91 |
THÉODAT |
Toute l'horreur des maux o? je suis expos? ? |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 92 |
THÉODAT |
H? bien, je vais encor... |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 93 |
ILDEGONDE |
Par quel constant effort avez-vous m?rit? |
Acte 2, sc. 4, v. 639 |
| 94 |
THÉODAT |
Et m'accordez de gr?ce, un moment de col?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 650 |
| 95 |
ILDEGONDE |
Oui, trop ; mais qu'importe ? |
Acte 2, sc. 4, v. 657 |
| 96 |
ILDEGONDE |
Il est beau, Th?odat, que le Tr?ne l'emporte, |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 97 |
ILDEGONDE |
Et n'ai-je pas souffert qu'Honoric m'ait aim?e ? |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
| 98 |
ILDEGONDE |
L'orgueil qui dans mon coeur a fait taire l'amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 667 |
| 99 |
ILDEGONDE |
Deviendrait encor moins sensible ? d'autres feux. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
| 100 |
ILDEGONDE |
C'?tait donc pour le v?tre un motif favorable |
Acte 2, sc. 4, v. 673 |
| 101 |
ILDEGONDE |
Qui paraissait me rendre Honoric pr?f?rable ; |
Acte 2, sc. 4, v. 674 |
| 102 |
ILDEGONDE |
Au moindre emportement il n'a pu vous contraindre, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
| 103 |
ILDEGONDE |
Si vous ?tiez encor en pouvoir d'en jouir. |
Acte 2, sc. 4, v. 684 |
| 104 |
THÉODAT |
Ah, je le puis encor ; plus d'?tat, plus de Reine. |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 105 |
ILDEGONDE |
J'ai souffert qu'Honoric f?t ?clater son feu, |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 106 |
THÉODAT |
Que de vous adorer le reste de ma vie, |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 107 |
THÉODAT |
Dites-moi seulement que quoi qu'Honoric fasse, |
Acte 2, sc. 4, v. 717 |
| 108 |
ILDEGONDE |
Jamais, quoi que le Ciel de votre sort ordonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 725 |
| 109 |
THÉODAT |
Qu'en faveur d'Honoric j'ai d?j? vu la Reine ? |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 110 |
THÉODAT |
Quoi, vous ?pouseriez Honoric ? Ah, Madame, |
Acte 2, sc. 4, v. 737 |
| 111 |
ILDEGONDE |
Et je vous ha?rais, si lors que j'en soupire |
Acte 2, sc. 4, v. 746 |
| 112 |
ILDEGONDE |
Vous m'aviez su contraindre ? force de douleurs |
Acte 2, sc. 4, v. 747 |
| 113 |
ILDEGONDE |
? d?mentir l'orgueil qui cause mes malheurs. |
Acte 2, sc. 4, v. 748 |
| 114 |
AMALASONTE |
Il est fier, orgueilleux, difficile ? toucher ; |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 115 |
HONORIC |
Mes voeux dont vos bont?s autorisent l'ardeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 116 |
HONORIC |
Le glorieux moment... |
Acte 3, sc. 1, v. 788 |
| 117 |
AMALASONTE |
C'est lui qui me convie ? les favoriser. |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 118 |
HONORIC |
Ce g?n?reux effort ne peut trop se priser, |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 119 |
AMALASONTE |
J'assurais Honoric, que son feu |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 120 |
AMALASONTE |
D'Ildegonde ? son sort joindre la destin?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 121 |
AMALASONTE |
Et si d'un pareil ordre Ildegonde se plaint, |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 122 |
AMALASONTE |
Aux soupirs d'Honoric le sien soit inflexible ; |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 123 |
AMALASONTE |
Quoi, vous qui d'Honoric favorisant l'espoir, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 124 |
THÉODAT |
Pour vos peuples encor n'est pas bien assur?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 125 |
AMALASONTE |
L'empereur, il est vrai, s'il se porte ? la paix, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 126 |
AMALASONTE |
Est encor ? donner, et vaudra bien la sienne. |
Acte 3, sc. 2, v. 850 |
| 127 |
THÉODAT |
Madame, ? tant d'orgueil pourrais-je m'emporter, |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 128 |
AMALASONTE |
Ce que de son amour Honoric doit attendre. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 129 |
AMALASONTE |
Mais pour n'en douter pas, son rapport est trop peu |
Acte 3, sc. 3, v. 860 |
| 130 |
ILDEGONDE |
Honoric ? m'aimer a trouv? quelque gloire, |
Acte 3, sc. 3, v. 862 |
| 131 |
AMALASONTE |
Que prenant d?s demain Honoric pour ?poux... |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 132 |
THÉODAT |
Honoric pour sa flamme en veut trop pr?sumer, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 133 |
THÉODAT |
C'est un coeur orgueilleux qui ne peut rien aimer, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 134 |
THÉODAT |
Qu'aux plus faibles devoirs l'amour m'ait pu forcer. |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
| 135 |
AMALASONTE |
Vous vous empressez fort ? r?pondre pour elle ? |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 136 |
THÉODAT |
Pour ne pas m'emporter contre ce choix fatal |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 137 |
THÉODAT |
C'est ce qu'? ma douleur vous pouvez accorder. |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 138 |
AMALASONTE |
Votre coeur est ? vous, voyez ce qu'il ordonne ; |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 139 |
ILDEGONDE |
De ses emportements je condamne l'?clat ; |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 140 |
ILDEGONDE |
D'accepter Honoric, s'il m'obtenait de vous. |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 141 |
ILDEGONDE |
Ainsi, Madame, en vain Th?odat s'autorise |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 142 |
ILDEGONDE |
J'en vais attendre l'ordre. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 143 |
AMALASONTE |
Que je me suis forc?e ? quelque patience. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 144 |
AMALASONTE |
Donnez l'ordre qu'il faut, Honoric. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 145 |
THÉODAT |
J'ai beau, vous le voyez, par les plus doux efforts |
Acte 3, sc. 5, v. 955 |
| 146 |
THÉODAT |
Asservir mon respect ? craindre mes transports, |
Acte 3, sc. 5, v. 956 |
| 147 |
AMALASONTE |
O? s'emporte un Sujet qui ne se conna?t pas. |
Acte 3, sc. 5, v. 968 |
| 148 |
THÉODAT |
Bl?mez de cet oubli le transport t?m?raire |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 149 |
THÉODAT |
Rendre heureux mon Rival, m'a fait trembler d'horreur. |
Acte 3, sc. 5, v. 987 |
| 150 |
THÉODAT |
Diff?rez seulement un sort pour eux trop doux, |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 151 |
AMALASONTE |
Je n'en disposerai qu'? force de combats, |
Acte 3, sc. 5, v. 998 |
| 152 |
THÉODAT |
Depuis que j'ai connu ce penchant favorable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 153 |
AMALASONTE |
Mais je t'accuse ? tort ; on a souvent beau faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1012 |
| 154 |
AMALASONTE |
L'amour, le fort amour n'a rien de volontaire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 155 |
AMALASONTE |
Le Destin est toujours plus fort que la raison. |
Acte 3, sc. 5, v. 1015 |
| 156 |
AMALASONTE |
Et m'avoir jusque-l? forc?e ? m'abaisser, |
Acte 3, sc. 5, v. 1018 |
| 157 |
AMALASONTE |
Des t?moins suborn?s que la gloire r?cuse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1028 |
| 158 |
THÉODAT |
Et gardant d'une Ingrate encor quelque m?moire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
| 159 |
AMALASONTE |
Qu'apr?s que par le temps la blessure est mortelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 160 |
THÉODAT |
Quoi, Madame, avec vous mes efforts seront vains, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
| 161 |
THÉODAT |
Qu'un ordre moins pressant recule mon supplice ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1061 |
| 162 |
THÉODAT |
Accordez quelques jours ? mon coeur alarm? ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1062 |
| 163 |
AMALASONTE |
Plus d'amour. Je diff?re encor ? me venger ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
| 164 |
THÉODAT |
Si vous voulez ma mort, frappez ? votre gr?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1078 |
| 165 |
AMALASONTE |
D'un transport si charmant tiendrait mon coeur frapp?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1094 |
| 166 |
AMALASONTE |
Mais n'importe, Ildegonde a charm? ta confiance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1096 |
| 167 |
THÉODAT |
Je jure par le Ciel... Vous m'y forcez, Madame, |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
| 168 |
THÉODAT |
Quelque ?clat o? m'emporte un d?sespoir jaloux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
| 169 |
THÉODAT |
Honoric en triomphe, il peut y prendre garde. |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
| 170 |
THÉODAT |
Oui, s'il faut qu'Honoric... Madame, sauvez-moi |
Acte 3, sc. 5, v. 1106 |
| 171 |
AMALASONTE |
Viens-y voir d'Ildegonde Honoric s'approcher, |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 172 |
AMALASONTE |
Qu'en s'osant emporter, c'est ? lui seul de craindre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1121 |
| 173 |
AMALASONTE |
Honoric est all? de cette populace |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 174 |
AMALASONTE |
Par ce d?sordre seul son bonheur se recule. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 175 |
AMALASONTE |
Ils n'auront pas longtemps l'importune contrainte |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 176 |
AMALASONTE |
Je l'ai sans doute aim? , je l'aime encor peut-?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1152 |
| 177 |
AMALASONTE |
De ce honteux amour ?coute encor l'ardeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 178 |
ATAULPHE |
Si votre ordre chang? ne leur rend Th?odat. |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 179 |
ATAULPHE |
Accourus vers le Fort, c'est l? qu'il font entendre |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 180 |
ATAULPHE |
Qu'on voit trop qu'Honoric, par tout ce qu'il leur dit, |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
| 181 |
AMALASONTE |
Ils adorent son nom pour forcer la temp?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
| 182 |
AMALASONTE |
Allez, menacez-les de leur porter sa t?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1185 |
| 183 |
AMALASONTE |
Mettons-nous hors d'?tat de le plus redouter, |
Acte 4, sc. 3, v. 1203 |
| 184 |
GEPILDE |
Voyez mieux les p?rils o? ces transports vous jettent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
| 185 |
AMALASONTE |
Il peut en abuser, sa mort est n?cessaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 186 |
AMALASONTE |
C'?tait lors que l'honneur t'obligeait ? trembler. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 187 |
HONORIC |
Je viens vous apporter de f?cheuses nouvelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1233 |
| 188 |
AMALASONTE |
Sa prison est forc?e ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 189 |
HONORIC |
Oui, tout c?de ? l'orage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 190 |
HONORIC |
R?solus de p?rir, ou de venger leur mort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 191 |
HONORIC |
Ils osent d?cider tout haut de votre sort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1243 |
| 192 |
AMALASONTE |
Vous eussiez par sa mort ?pouvant? le reste ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1249 |
| 193 |
AMALASONTE |
Il n'en faut point douter, le tr?ne a ses amorces, |
Acte 4, sc. 4, v. 1260 |
| 194 |
AMALASONTE |
J'ai trop ? Th?odat fait conna?tre ses forces. |
Acte 4, sc. 4, v. 1261 |
| 195 |
AMALASONTE |
Du moins, forc?s ? voir mon ennemi r?gner, |
Acte 4, sc. 4, v. 1278 |
| 196 |
AMALASONTE |
Est-il une infortune ? ma disgr?ce ?gale, |
Acte 4, sc. 5, v. 1280 |
| 197 |
AMALASONTE |
L'orgueil le plus farouche est par lui d?sarm?, |
Acte 4, sc. 5, v. 1286 |
| 198 |
AMALASONTE |
Je r?gne encor, qu'il tremble. Oui, loin d'?pargner rien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1290 |
| 199 |
THÉODAT |
Qu'au moins vous suspendiez l'ordre de m'en punir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1303 |
| 200 |
AMALASONTE |
D'abord, en vous voyant, j'avais cr? contre vous |
Acte 4, sc. 6, v. 1306 |
| 201 |
AMALASONTE |
Qu'il force ma col?re, et vous rend mes bont?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 202 |
THÉODAT |
Mes indiscrets transports ont d? toucher votre ?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1313 |
| 203 |
THÉODAT |
Apr?s le premier crime o? m'a forc? ma flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
| 204 |
THÉODAT |
Et m'accordez le temps de pouvoir m?riter |
Acte 4, sc. 6, v. 1322 |
| 205 |
THÉODAT |
S'il s'agit de sa main, quelque effort que je presse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
| 206 |
THÉODAT |
Ma vertu se d?fie encor de ma faiblesse ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1325 |
| 207 |
THÉODAT |
Ignorez les assez, pour souffrir que ma foi |
Acte 4, sc. 6, v. 1334 |
| 208 |
AMALASONTE |
Th?odat n'a jamais remport? tant de gloire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1336 |
| 209 |
AMALASONTE |
J'ai besoin que vos voeux avec les miens d'accord, |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
| 210 |
AMALASONTE |
D'un ?clat achev? fassent briller son sort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1343 |
| 211 |
AMALASONTE |
Aura pour se dompter quelques efforts ? faire ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1349 |
| 212 |
ILDEGONDE |
Quoi qu'aux voeux d'Honoric elle ait trouv? d'appas, |
Acte 4, sc. 7, v. 1358 |
| 213 |
ILDEGONDE |
Par vous autoris?, par vous cet amour cesse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1361 |
| 214 |
ILDEGONDE |
Mais si vous m'ordonnez de reprendre ma foi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1362 |
| 215 |
THÉODAT |
Donc ? me rendre heureux lors que tout se dispose, |
Acte 4, sc. 8, v. 1372 |
| 216 |
ILDEGONDE |
L'orage mena?ant qui peut vous entra?ner. |
Acte 4, sc. 8, v. 1375 |
| 217 |
ILDEGONDE |
Faire un effort sur soi plus grand, plus impr?vu, |
Acte 4, sc. 8, v. 1379 |
| 218 |
ILDEGONDE |
Mais l'amorce est trop faible ? s?duire mon ?me, |
Acte 4, sc. 8, v. 1380 |
| 219 |
ILDEGONDE |
Et sa plus grande force est ? dissimuler... |
Acte 4, sc. 8, v. 1387 |
| 220 |
THÉODAT |
Un pouvoir qui plus fort que son ressentiment |
Acte 4, sc. 8, v. 1398 |
| 221 |
THÉODAT |
Les d?robe aux fureurs de son emportement. |
Acte 4, sc. 8, v. 1399 |
| 222 |
ILDEGONDE |
? l'envi tout le monde appuiera votre sort, |
Acte 4, sc. 8, v. 1402 |
| 223 |
ILDEGONDE |
Mais contre une surprise est-il rien d'assez fort ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1403 |
| 224 |
THÉODAT |
Aimez-vous Honoric, ou me ha?ssez-vous ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1419 |
| 225 |
ILDEGONDE |
Ce triste hymen encor aurait m?me rigueur ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1423 |
| 226 |
ILDEGONDE |
Et lors qu'? l'?pouser c'est moi qui vous convie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1428 |
| 227 |
ILDEGONDE |
L'effort m'en co?te assez, pour m?riter de vous |
Acte 4, sc. 8, v. 1430 |
| 228 |
THÉODAT |
L'effort est grand sans doute, et marque un coeur sublime |
Acte 4, sc. 8, v. 1432 |
| 229 |
ILDEGONDE |
Et vous voulez encor pour mes seuls int?r?ts |
Acte 4, sc. 8, v. 1442 |
| 230 |
EUTHAR |
?piant Honoric, l'a d'abord rencontr?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1459 |
| 231 |
ILDEGONDE |
Cependant je ne sais si lors que je m'enflamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1496 |
| 232 |
ILDEGONDE |
Son chagrin, ses transports, sa vie abandonn?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 233 |
ILDEGONDE |
Surprenant Honoric, attente sur sa vie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1509 |
| 234 |
AMALASONTE |
Honoric ?tant aim? de vous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1518 |
| 235 |
AMALASONTE |
J'en ai l'?me encor ?tonn?e. |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 236 |
AMALASONTE |
J'aimais, et ce n'est pas sans trouble, sans horreur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 237 |
AMALASONTE |
Que l'amour indign? se porte ? la fureur ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 238 |
AMALASONTE |
Trouble, d?sordre, horreur, tout est doux ? ce prix. |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 239 |
AMALASONTE |
Et tandis qu'? la mort le sommeil l'abandonne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 240 |
AMALASONTE |
Ils suivent ? l'envi l'ordre que je leur donne. |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 241 |
AMALASONTE |
Sans force, sans parole, il tombe, et ne vit plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 242 |
AMALASONTE |
Dont je puis ? loisir ordonner les supplices. |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 243 |
ILDEGONDE |
Si Th?odat est mort, j'en suis seule coupable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 244 |
ILDEGONDE |
Malgr? tout mon orgueil Th?odat fut mon choix, |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 245 |
ILDEGONDE |
Il suivit de son feu l'emportement funeste, |
Acte 5, sc. 2, v. 1572 |
| 246 |
ILDEGONDE |
Et son sang r?pandu, lors qu'il ne craignait rien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 247 |
ILDEGONDE |
Et par un surprenant et d?plorable sort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 248 |
ILDEGONDE |
Pour s'?tre d?mentie, elle cause ta mort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 249 |
AMALASONTE |
De la mort d'un amant corrompaient les appas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 250 |
AMALASONTE |
De deux amants ensemble ordonner le tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 251 |
AMALASONTE |
Lors que l'un perd le jour sous le fer qui l'en prive, |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 252 |
AMALASONTE |
J'eus besoin de sa mort, j'ai besoin de ta vie. |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 253 |
AMALASONTE |
Tu songes, s'il est mort, qu'il n'est mort que par toi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 254 |
AMALASONTE |
Toujours preste ? mourir sous l'horreur du remords, |
Acte 5, sc. 2, v. 1622 |
| 255 |
AMALASONTE |
Chaque jour, s'il se peut, endure mille morts. |
Acte 5, sc. 2, v. 1623 |
| 256 |
ILDEGONDE |
Accable d'un amant le d?plorable reste. |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
| 257 |
ILDEGONDE |
Je vivrai pour pleurer le sort de Th?odat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
| 258 |
ILDEGONDE |
Et ces morts que pour moi votre vengeance amasse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 259 |
THÉODAT |
Du plus honteux forfait l'indice est contre moi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1651 |
| 260 |
THÉODAT |
Hier sachant qu'Honoric par un nouveau tumulte |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 261 |
THÉODAT |
Confus de ce d?sordre, afin de l'emp?cher, |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 262 |
THÉODAT |
Que s'?tant d?clar?, rien n'est plus assez fort |
Acte 5, sc. 3, v. 1662 |
| 263 |
THÉODAT |
Pour lui faire oublier cette honteuse mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 264 |
THÉODAT |
Je cr?s pour Honoric devoir craindre l'orage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 265 |
THÉODAT |
Cependant je me pers ? force d'y penser, |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
| 266 |
THÉODAT |
J'ignore quelle main offerte ? les r?pandre... |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
| 267 |
AMALASONTE |
Tu l'ignores ? H? bien, il te le faut apprendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1685 |
| 268 |
AMALASONTE |
Ces coups qui d'Honoric ont termin? le sort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1686 |
| 269 |
AMALASONTE |
Par mes ordres port?s, m'assuraient de ta mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 270 |
AMALASONTE |
Rel?ch? mon orgueil jusqu'? t'offrir ma main. |
Acte 5, sc. 3, v. 1691 |
| 271 |
AMALASONTE |
Apr?s Honoric mort, tu ne l'en croirais pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1703 |
| 272 |
AMALASONTE |
Autrement, si la voie encor s'en peut trouver, |
Acte 5, sc. 3, v. 1706 |
| 273 |
ILDEGONDE |
Dissipant trop l'orage, en marquait un plus grand. |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 274 |
ILDEGONDE |
Ne croit point de vengeance assez forte, assez prompte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 275 |
THÉODAT |
De l'exil de la Reine autorise l'arr?t ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
| 276 |
THÉODAT |
Si ses jaloux transports en veulent ? ma vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 277 |
THÉODAT |
C'est un amour tromp? qui s'emporte, s'oublie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 278 |
THÉODAT |
H?las ! que je tiendrais mon sort digne d'envie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1728 |
| 279 |
ILDEGONDE |
J'apprenais votre mort, et de pareils malheurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1734 |
| 280 |
THÉODAT |
Cessez d'avoir l'esprit de mon sort effray?, |
Acte 5, sc. 4, v. 1738 |
| 281 |
THÉODAT |
Et que pour me porter de plus terribles coups, |
Acte 5, sc. 4, v. 1742 |
| 282 |
THÉODAT |
Songez pour un amant quel sort ?pouvantable |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
| 283 |
EUTHAR |
Le bruit de votre mort a redoubl? la haine |
Acte 5, sc. 5, v. 1752 |
| 284 |
EUTHAR |
Et d'un vif d?sespoir mortellement frapp?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1764 |
| 285 |
EUTHAR |
Chacun s'unit alors pour vous c?der l'Empire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1773 |
| 286 |
EUTHAR |
Et cette mort par tout faisant un prompt ?clat, |
Acte 5, sc. 5, v. 1774 |
| 287 |
ILDEGONDE |
Ainsi pour vous, Seigneur, l'ordre du Ciel s'exprime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1776 |
| 288 |
THÉODAT |
L'infortune me touche, et quelque violence |
Acte 5, sc. 5, v. 1780 |
| 289 |
THÉODAT |
Je ne puis m'emp?cher de me plaindre du Sort |
Acte 5, sc. 5, v. 1782 |
| 290 |
THÉODAT |
Qui me rend malgr? moi coupable de sa mort ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1783 |
Lexique d'un texte