n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
GLAUCIAS |
Il ne m'est plus permis d'accorder dans mon coeur; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
2 |
GLAUCIAS |
Laisserez-vous Pyrrhus, votre plus digne ouvrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
3 |
GLAUCIAS |
Et la vie ; et, pour dire encor plus pour un roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
4 |
ANDROCLIDE |
Seigneur, un sort plus doux n'a pas servi le z?le |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
5 |
GLAUCIAS |
Un int?r?t plus grand doit le toucher ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
6 |
GLAUCIAS |
Qui fit a l'univers, d?s l'?ge le plus tendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
7 |
GLAUCIAS |
N'avait jamais paru ni plus fier ni plus grand. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
8 |
GLAUCIAS |
Il veut plus; il pr?tend s'unir ? ma famille : |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
9 |
HÉLÉNUS |
Sa g?n?rosit? n'est plus une vertu. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
10 |
ÉRICIE |
S'il d?pendait de moi de le rendre plus doux, |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
11 |
ÉRICIE |
J'allais offrir aux dieux les voeux les plus sinc?res, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
12 |
ÉRICIE |
La paix n'est pas l'objet de vos voeux les plus doux : |
Acte 1, sc. 5, v. 276 |
13 |
ÉRICIE |
Ah ! Je n'exigeais pas un aveu plus sinc?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
14 |
HÉLÉNUS |
Les plus fiers ne sont pas ici les moins soumis. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
15 |
HÉLÉNUS |
Le mien ?prouve enfin que les plus grands hasards |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
16 |
HÉLÉNUS |
D?s mes plus jeunes ans encha?n? par la gloire, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
17 |
ÉRICIE |
Et la mienne jamais ne fut plus l?gitime. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
18 |
ÉRICIE |
Qu'il m'est cher encor plus que je ne lui suis ch?re ; |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
19 |
ÉRICIE |
Que jamais de son rang on ne fut plus jaloux. |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
20 |
HÉLÉNUS |
Je sens que les plus grands sont tous pour ?ricie. |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
21 |
ILLYRUS |
Illyrus, tu le vois, ce n'est plus un secret, |
Acte 1, sc. 8, v. 391 |
22 |
ILLYRUS |
Et je veux ?tre encor plus g?n?reux que toi. |
Acte 1, sc. 8, v. 412 |
23 |
ILLYRUS |
Montrons-nous aujourd'hui plus grand que mon rival ; |
Acte 1, sc. 8, v. 416 |
24 |
ÉRICIE |
Plus n?cessaire encor, doit vous justifier. |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
25 |
NÉOPTOLÈME |
Et le fier H?l?nus, f?t-il plus grand encore, |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
26 |
GLAUCIAS |
L'infortun? Pyrrhus n'est plus pour vous ? craindre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
27 |
GLAUCIAS |
Je fais plus : je promets, Seigneur, que votre vie |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
28 |
NÉOPTOLÈME |
Mais, pour vous craindre moins, en suis-je plus veng? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
29 |
NÉOPTOLÈME |
L'?pire en sera-t-elle ? mes lois plus soumise, |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
30 |
NÉOPTOLÈME |
Mes jours plus ? couvert d'une l?che entreprise ? |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
31 |
NÉOPTOLÈME |
Que c'est vous plus que moi qui l'immolez ici ; |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
32 |
GLAUCIAS |
Enfin, Pyrrhus m'est plus que si j'?tais son p?re : |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
33 |
GLAUCIAS |
Les serments les plus saints ont r?pondu de moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 599 |
34 |
GLAUCIAS |
Que de lui t?moigner le plus l?ger effroi. |
Acte 2, sc. 2, v. 608 |
35 |
GLAUCIAS |
Un monstre doit causer plus d'horreur que de crainte. |
Acte 2, sc. 2, v. 610 |
36 |
NÉOPTOLÈME |
Qu'on peut m?me pr?tendre ? de plus hauts destins ; |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
37 |
NÉOPTOLÈME |
D'un triomphe plus beau comblant tous mes souhaits, |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
38 |
NÉOPTOLÈME |
De rappeler ses traits et son nom de plus loin. |
Acte 2, sc. 4, v. 652 |
39 |
NÉOPTOLÈME |
Et je n'en puis entendre un qui me soit plus doux. |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
40 |
HÉLÉNUS |
En disent plus, seigneur, que je n'en pourrais dire ; |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
41 |
HÉLÉNUS |
Amour ne fut plus grand, ni respect plus sinc?re ; |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
42 |
HÉLÉNUS |
Que par des sentiments qui sont plus que d'un fils. |
Acte 2, sc. 4, v. 672 |
43 |
NÉOPTOLÈME |
Quel successeur plus grand et plus digne d'Achille |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
44 |
NÉOPTOLÈME |
Nous a fait concevoir de plus nobles desseins. |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
45 |
HÉLÉNUS |
Et ne vous vantez plus d'?tre du sang d'Achille. |
Acte 2, sc. 4, v. 745 |
46 |
HÉLÉNUS |
Je vous pr?f?rerais le plus vil des humains. |
Acte 2, sc. 4, v. 760 |
47 |
ÉRICIE |
Inutiles transports ! Je ne reverrai plus |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
48 |
ÉRICIE |
Je succombe, et n'ai plus que l'usage des pleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
49 |
HÉLÉNUS |
Et qu'ai-je ? redouter que de ne vous plus voir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
50 |
HÉLÉNUS |
Mes refus m'ont priv? de l'espoir le plus doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
51 |
ÉRICIE |
Vos transports les plus doux ne sont que de fureur. |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
52 |
ÉRICIE |
Mais je veux me venger plus noblement de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
53 |
ILLYRUS |
Dont je suis plus touch? que de sa barbarie. |
Acte 3, sc. 4, v. 922 |
54 |
ILLYRUS |
Quand je n'y trouve plus mon p?re ni mon roi ? |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
55 |
ILLYRUS |
Je n'en attendais pas non plus tant de piti?. |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
56 |
ILLYRUS |
? qui ce Pyrrhus doit encor plus qu'il ne pense : |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
57 |
ILLYRUS |
Et pour sauver ses jours on fait plus aujourd'hui |
Acte 3, sc. 4, v. 967 |
58 |
ILLYRUS |
Et j'en eusse attendu des sentiments plus doux. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
59 |
ILLYRUS |
H?las ! Qui fut jamais plus ? plaindre que moi ? |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
60 |
ILLYRUS |
Mais l'effort en devrait ?tre plus limit? : |
Acte 3, sc. 5, v. 1000 |
61 |
ILLYRUS |
Et j'en suis plus touch? que de perdre la vie : |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
62 |
GLAUCIAS |
Outragent plus que moi le sang et la nature. |
Acte 3, sc. 5, v. 1022 |
63 |
GLAUCIAS |
Et je n'ai plus d'espoir qu'en ta propre vertu. |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
64 |
ILLYRUS |
Des plus rares vertus aurait pu se flatter ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1036 |
65 |
GLAUCIAS |
Offrez ? ma douleur un z?le plus discret, |
Acte 3, sc. 6, v. 1076 |
66 |
GLAUCIAS |
Et n'en exigez pas plus que je n'en veux dire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
67 |
HÉLÉNUS |
Et je n'?coute plus, dans l'ardeur qui me guide, |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
68 |
HÉLÉNUS |
Ne soit pour lui d'un poids plus on?reux qu'utile, |
Acte 3, sc. 6, v. 1110 |
69 |
HÉLÉNUS |
Est peut-?tre, Seigneur, le plus beau de mes jours. |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
70 |
HÉLÉNUS |
Je commence, seigneur, ? ne me plus conna?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1138 |
71 |
ANDROCLIDE |
Semble plus que jamais ressentir son malheur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1156 |
72 |
PYRRHUS |
Mais je ne d?pends plus ici que de moi-m?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1166 |
73 |
PYRRHUS |
Que pouvais-je de plus pour le roi d'Illyrie ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
74 |
PYRRHUS |
Si de plus hauts desseins n'occupaient ma vertu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
75 |
PYRRHUS |
Plus digne des transports que j'eus toujours pour elle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
76 |
PYRRHUS |
Et jamais mon courroux n'eut plus de violence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1250 |
77 |
ÉRICIE |
Et la mort n'a jamais caus? plus de frayeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1296 |
78 |
PYRRHUS |
Qui sous ce triste nom ne craint plus de para?tre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
79 |
ÉRICIE |
Des plus cruels refus je vois payer ma flamme ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
80 |
ÉRICIE |
Et quand je crois jouir d'un destin plus heureux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
81 |
ÉRICIE |
Glaucias n'a-t-il plus ni vertu, ni prudence ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1326 |
82 |
ÉRICIE |
Et m?conna?tre en vous le plus grand des humains ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
83 |
PYRRHUS |
Que pour me rendre encor ma perte plus cruelle ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
84 |
PYRRHUS |
Et le plus digne effort de ma reconnaissance. |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
85 |
ÉRICIE |
Glaucias vous doit-il ?tre plus cher que moi, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
86 |
PYRRHUS |
Je dois d'un si beau sang faire un plus noble usage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1362 |
87 |
PYRRHUS |
C'est l? pour un amant perdre plus que la vie ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
88 |
ÉRICIE |
C'est-?-dire, Seigneur, qu'il vous para?t plus doux |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
89 |
PYRRHUS |
Belle ?ricie, au nom de l'amour le plus tendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1394 |
90 |
PYRRHUS |
Il ne me reste plus que l'honneur de ma mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1404 |
91 |
PYRRHUS |
M'exposer plus longtemps a tout ce que je vois, |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
92 |
GLAUCIAS |
Il ne doit plus, h?las ! L'?tre que de piti?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
93 |
GLAUCIAS |
Je veux traiter pour vous un plus noble hym?n?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1445 |
94 |
ÉRICIE |
Mais Pyrrhus aujourd'hui m'a co?t? plus de larmes |
Acte 4, sc. 5, v. 1473 |
95 |
ÉRICIE |
Ne fussent point suivis des plus noirs sacrifices ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1478 |
96 |
ÉRICIE |
Vous ne connaissez pas le plus inexorable : |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
97 |
ÉRICIE |
Lorsqu'il faut pr?venir le plus grand des malheurs. |
Acte 4, sc. 5, v. 1512 |
98 |
ÉRICIE |
Qui, ma?tre du plus fier de tous ses ennemis, |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
99 |
ÉRICIE |
Pour ne le craindre plus se croira tout permis ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
100 |
ÉRICIE |
Quel sort plus beau pouvait jamais flatter un coeur ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
101 |
ÉRICIE |
S'immole sans piti? le plus pur sang des dieux : |
Acte 5, sc. 1, v. 1532 |
102 |
ÉRICIE |
Des rois les plus vant?s mod?le inimitable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
103 |
NÉOPTOLÈME |
Quoi ! C'est du plus cruel de tous mes ennemis |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
104 |
ÉRICIE |
L'univers vous placer parmi ses plus grands rois ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
105 |
ÉRICIE |
Votre haine, Seigneur, l'est plus que mon effroi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
106 |
PYRRHUS |
Et, de plus, rel?cher Illyrus sur ma foi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1692 |
107 |
NÉOPTOLÈME |
Et le penchant des coeurs ne d?pend non plus d'eux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1723 |
108 |
PYRRHUS |
Malgr? la voix du sang, doit plus d'un sacrifice. |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
109 |
PYRRHUS |
Les rois ne doivent pas en exiger plus qu'eux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1748 |
110 |
NÉOPTOLÈME |
De pouvoir effacer l'action la plus noire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |