n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
TYSAPHERNE |
C'en est donc fait, Seigneur, et l'heureux Artaxerce |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
TYSAPHERNE |
D'o? peut na?tre, Seigneur, ce soup?on qui m'outrage?? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
3 |
TYSAPHERNE |
Ah ! Seigneur, que Xerc?s ou me ha?sse ou m'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
4 |
TYSAPHERNE |
Seigneur, je l'avouerai, ce dessein me surprend?; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
5 |
ARTABAN |
Seigneur, qui peut causer ce repentir soudain?? |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
6 |
ARTABAN |
Quoi, Seigneur, Darius oserait y pr?tendre?? |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
7 |
ARTABAN |
Quels conseils vous donner, Seigneur, lorsque les lois |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
8 |
ARTABAN |
Si vous voulez, Seigneur, qu'on respecte le v?tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
9 |
ARTABAN |
Eh bien?! feignez, Seigneur, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
10 |
ARTABAN |
Disposez-en, Seigneur, d?t Barsine en ce jour |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
11 |
TYSAPHERNE |
M?rodate, Seigneur, demande ? vous parler. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
12 |
MÉRODATE |
Seigneur, avant la fin du jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
13 |
ARTAXERCE |
Et me rendez, Seigneur, un bien plus pr?cieux?; |
Acte 1, sc. 6, v. 260 |
14 |
ARTAXERCE |
Seigneur, que ce silence irrite encor mes maux?! |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
15 |
ARTAXERCE |
Non, Seigneur... |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
16 |
AMESTRIS |
Ah?! Seigneur, pardonnez au transport qui m'agite. |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
17 |
AMESTRIS |
De prononcer, Seigneur, entre vous et vos fils?; |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
18 |
AMESTRIS |
Furent des droits, Seigneur, pour la toute-puissance, |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
19 |
AMESTRIS |
Mais, Seigneur, d'un h?ros j'entreprends la d?fense?; |
Acte 1, sc. 7, v. 322 |
20 |
AMESTRIS |
Moi, Seigneur?? |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
21 |
AMESTRIS |
Quoi?! Seigneur, Artaxerce ? mon hymen aspire, |
Acte 1, sc. 7, v. 349 |
22 |
AMESTRIS |
Mais, Seigneur, c'est en vain qu'? vos ordres supr?mes |
Acte 1, sc. 7, v. 353 |
23 |
AMESTRIS |
Mais aujourd'hui, Seigneur, il y va de ma gloire. |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
24 |
AMESTRIS |
Et pl?t aux dieux, Seigneur, lorsque tout l'abandonne, |
Acte 1, sc. 7, v. 369 |
25 |
DARIUS |
Et depuis quand, Seigneur, indigne d'y para?tre??... |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
26 |
BARSINE |
Vous n'auriez pas, Seigneur, ?prouv? l'injustice?; |
Acte 2, sc. 5, v. 514 |
27 |
BARSINE |
Que je ne sais, Seigneur, si j'ai bien entendu?; |
Acte 2, sc. 5, v. 520 |
28 |
BARSINE |
Ne veut tenir, Seigneur, cet aveu que de vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 536 |
29 |
BARSINE |
Que mes larmes, Seigneur, n'ont que trop effac?es?! |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
30 |
ARTAXERCE |
De vos regrets, Seigneur, confident malgr? moi, |
Acte 2, sc. 8, v. 608 |
31 |
ARTAXERCE |
Ah?! Seigneur, je vois bien que Darius ignore |
Acte 2, sc. 8, v. 621 |
32 |
ARTAXERCE |
Ah?! Seigneur, ce n'est pas au tr?ne que j'aspire, |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
33 |
ARTAXERCE |
M?rite moins, Seigneur, la gloire d'?tre aim?; |
Acte 2, sc. 8, v. 684 |
34 |
ARTAXERCE |
Je crois, Seigneur, pouvoir vous nommer Amestris. |
Acte 2, sc. 8, v. 688 |
35 |
ARTABAN |
Seigneurs, Xerc?s vous mande l'un et l'autre. |
Acte 2, sc. 9, v. 734 |
36 |
TYSAPHERNE |
Ah?! Seigneur, que pour vous aujourd'hui j'ai trembl?! |
Acte 2, sc. 10, v. 747 |
37 |
AMESTRIS |
Seigneur, il me fut cher, je ne veux point nier |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
38 |
AMESTRIS |
J'ai fait tout mon bonheur, Seigneur, d'en ?tre aim?e?; |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
39 |
AMESTRIS |
Arrachez-moi, Seigneur, ? ce penchant funeste, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
40 |
AMESTRIS |
Ah?! Seigneur, se peut-il que ce fils malheureux |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
41 |
AMESTRIS |
Il apprenne avec moi, Seigneur, ? vous trahir?; |
Acte 3, sc. 5, v. 980 |
42 |
AMESTRIS |
O?, Seigneur?? |
Acte 3, sc. 5, v. 994 |
43 |
DARIUS |
Seigneur, qu'attendiez-vous d'une amante irrit?e, |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
44 |
DARIUS |
Oui, Seigneur, car enfin il n'est plus temps de feindre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
45 |
DARIUS |
Eh, qu'a donc fait, Seigneur, ce rival si ch?ri, |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
46 |
DARIUS |
Droit du sang, z?le, exploits, Seigneur, j'ai tout pour moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
47 |
DARIUS |
Qui?? Moi, Seigneur?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1055 |
48 |
ARTABAN |
Seigneur, ?coutez-moi le coeur moins pr?venu, |
Acte 3, sc. 7, v. 1067 |
49 |
ARTABAN |
Lorsqu'il s'agit, Seigneur, d'expier mes forfaits. |
Acte 3, sc. 7, v. 1088 |
50 |
ARTABAN |
Je vous offre, Seigneur, mes tr?sors et mon bras?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1099 |
51 |
ARTABAN |
Seigneur, d?s que le ciel vous fit na?tre mon roi... |
Acte 3, sc. 7, v. 1119 |
52 |
ARTABAN |
Et moi, Seigneur, et moi, charm? de vos vertus, |
Acte 3, sc. 7, v. 1123 |
53 |
ARTABAN |
Ah?! Seigneur, c'est ainsi qu'on est digne de l'?tre?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1130 |
54 |
ARTABAN |
Eh bien, Seigneur, h? bien, pour vous la conserver, |
Acte 3, sc. 7, v. 1147 |
55 |
ARTABAN |
? vos ordres, Seigneur, ce palais va s'ouvrir. |
Acte 3, sc. 7, v. 1160 |
56 |
ARTABAN |
Et dans quels lieux, Seigneur, puis-je mieux vous cacher?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1163 |
57 |
ARTABAN |
Pour vous livrer, Seigneur, une amante si ch?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1205 |
58 |
ARTABAN |
Donnez-moi ce poignard, Seigneur?; ? son aspect, |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
59 |
AMESTRIS |
Vous ne la voyez pas, Seigneur, votre grand coeur |
Acte 4, sc. 5, v. 1267 |
60 |
ARTABAN |
Ah?! Seigneur, est-ce vous?? ?, comble de douleur?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1352 |
61 |
ARTABAN |
Seigneur, Xerc?s est mort?; une barbare main |
Acte 4, sc. 7, v. 1355 |
62 |
ARTABAN |
Seigneur, apprenez tout?: c'est moi qui cette nuit |
Acte 4, sc. 7, v. 1383 |
63 |
ARTABAN |
J'entre?; jugez, Seigneur, quel spectacle pour moi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1396 |
64 |
AMESTRIS |
Ah?! Seigneur, c'en est trop?; et mon coeur irrit? |
Acte 4, sc. 7, v. 1427 |
65 |
ARTABAN |
Voyez, Seigneur, voyez ce fer perfide, |
Acte 4, sc. 7, v. 1445 |
66 |
BARSINE |
Seigneur, vous me voyez ?perdue et tremblante?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
67 |
BARSINE |
Pour moi, je sais, Seigneur, tout ce que j'en dois croire. |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
68 |
BARSINE |
C'en est donc fait, Seigneur, vous n'avez plus de fille. |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
69 |
ARTABAN |
Vous soupirez, Seigneur, un soin secret vous g?ne?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
70 |
ARTABAN |
Non seulement, Seigneur, le plaint et lui pardonne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1617 |
71 |
ARTABAN |
Que vous n'avez encor, Seigneur, ? le punir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1632 |
72 |
AMESTRIS |
Ah?! Seigneur, se peut-il qu'un coeur si g?n?reux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1667 |
73 |
AMESTRIS |
Vous mourir?! Ah?! Seigneur, c'est en vain qu'un barbare... |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
74 |
TYSAPHERNE |
Je ne craignais, Seigneur, que de voir l'imposture |
Acte 5, sc. 7, v. 1817 |
75 |
DARIUS |
Seigneur, vous le pouvez?; rendez-moi le seul bien |
Acte 5, sc. 7, v. 1839 |