n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SOLIMAN |
Me voici dans Alep, et ces fiers ennemis |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
SOLIMAN |
Le Ciel qui d?s longtemps m?dite leur ruine, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
3 |
ACMAT |
Moins du Ciel, ou du Sort, que de votre courage : |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
4 |
OSMAN |
Invincible Seigneur, Roi le plus grand du monde, |
Acte 1, sc. 2, v. 41 |
5 |
ACMAT |
Rien ne peut dans la guerre exciter le courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
6 |
ACMAT |
Comme un Prince qui monstre un gracieux visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
7 |
PERSINE |
Doit faire voir ici ses gens et leur audace, |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
8 |
ALVANTE |
? vouloir faire ici de plus longue demeure ? |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
9 |
ALVANTE |
A suivi jusqu'ici vos desseins g?n?reux, |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
10 |
ALVANTE |
H? par qui, hors d'ici, peut-elle ?tre ravie ? |
Acte 1, sc. 3, v. 118 |
11 |
PERSINE |
M'a fait venir ici sous cet habillement ; |
Acte 1, sc. 3, v. 128 |
12 |
PERSINE |
Le Soleil a d?j? deux fois dedans les Cieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
13 |
PERSINE |
Que cela d?sormais, ami, ne te soucie, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
14 |
PERSINE |
Je reconnais ton z?le et je t'en remercie : |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
15 |
ALVANTE |
On vient. Fuyons ; le Ciel rel?ve ta vertu ! |
Acte 1, sc. 3, v. 191 |
16 |
LA REINE |
Celui-ci justement qu'il m'en donne ce jour, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
17 |
LA REINE |
Ainsi que je fis l'autre, ? la merci du sort. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
18 |
LA REINE |
Que Circasse ?tant morte, il eut pour moi dans l'?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
19 |
SOLIMAN |
Je vais prier les Cieux de nous ?tre propices : |
Acte 2, sc. 1, v. 241 |
20 |
MUSTAPHA |
Pl?t aux Cieux seulement que votre Majest? |
Acte 2, sc. 1, v. 259 |
21 |
SOLIMAN |
Cependant que le Ciel de lauriers t'environne : |
Acte 2, sc. 1, v. 274 |
22 |
SOLIMAN |
Je vais expr?s au Temple en conjurer les Cieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 280 |
23 |
OSMAN |
Et ceci peut encor aigrir votre douleur, |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
24 |
LA REINE |
Tais-toi, voici Rustan : je te trouve ? propos |
Acte 2, sc. 3, v. 311 |
25 |
RUSTAN |
Dieu qu'est-ce ceci ? Qu'ai-je entendu Madame ? |
Acte 2, sc. 3, v. 321 |
26 |
LA REINE |
Allons donc le trouver : mais le voici venir. |
Acte 2, sc. 3, v. 356 |
27 |
LA REINE |
Arr?tez-vous ici. Dieu quel souci le g?ne ! |
Acte 2, sc. 4, v. 358 |
28 |
SELINE |
Ce trouble obscurcira la v?rit? du fait. |
Acte 2, sc. 4, v. 360 |
29 |
SOLIMAN |
Il le peut, s'il le veut : Mais qui vous m?ne ici ? |
Acte 2, sc. 4, v. 363 |
30 |
LA REINE |
Vous connaissez, Seigneur, mon amoureux souci, |
Acte 2, sc. 4, v. 364 |
31 |
RUSTAN |
Quand le Ciel veut pr?dire |
Acte 2, sc. 4, v. 378 |
32 |
LA REINE |
Si l'air de ce climat ou de cette Cit?, |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
33 |
LA REINE |
Et si jusques ici l'issue en fut remise |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
34 |
LA REINE |
Vous vous pr?cipitez aux lacs que tend un tra?tre : |
Acte 2, sc. 4, v. 466 |
35 |
PERSINE |
Ainsi toujours le Ciel te soit propice et doux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
36 |
PERSINE |
Oui, poltrons je mourrai puis que le Ciel l'ordonne ; |
Acte 2, sc. 5, v. 505 |
37 |
PERSINE |
D'un ton plus gracieux je lui tiens ce langage : |
Acte 2, sc. 5, v. 526 |
38 |
PERSINE |
Puis soupirant au Ciel, il lui tient ce langage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 538 |
39 |
PERSINE |
Son nom, et ce qu'en fin le Ciel l'avait fait na?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
40 |
PERSINE |
Car l'amour entre ?gaux facilement s'augmente ; |
Acte 2, sc. 5, v. 574 |
41 |
PERSINE |
Le Ciel pris ? t?moin, secr?tement donn?e : |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
42 |
PERSINE |
Ce qui m'am?ne ici tu l'as su ce matin. |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
43 |
ALVANTE |
Au cas que sans roder ici tout alentour. |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
44 |
PERSINE |
Qu'? tes voeux, derechef le Ciel soit favorable ! |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
45 |
ALVANTE |
Ne permette le Ciel que je me le propose. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
46 |
OSMAN |
Par quelques mots entiers me rendaient ?clairci, |
Acte 2, sc. 6, v. 639 |
47 |
OSMAN |
De ce dont en fuyant il me laisse en souci ; |
Acte 2, sc. 6, v. 640 |
48 |
ALVANTE |
Elle soit pour vous voir en ce lieu ci venue ? |
Acte 3, sc. 1, v. 666 |
49 |
PERSINE |
? Ciel ! |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
50 |
ALVANTE |
Et par cette science en Perse si publique, |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
51 |
ALVANTE |
Qui depuis gr?ce au Ciel a repris sa vigueur. |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
52 |
ALVANTE |
Partez doncques tous deux dans une heure d'ici |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
53 |
ALVANTE |
Ou n'attendez de moi ni gr?ce, ni merci ; |
Acte 3, sc. 1, v. 692 |
54 |
PERSINE |
? Ciel ! Injuste Ciel ! Que fais-tu de ta foudre ! |
Acte 3, sc. 1, v. 697 |
55 |
ALVANTE |
Un invincible coeur endure constamment. |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
56 |
ACMAT |
Qu'? peine puis-je ici dire un mot seulement : |
Acte 3, sc. 2, v. 736 |
57 |
ACMAT |
Et trouve-t-on au Ciel les horreurs de l'Enfer ? |
Acte 3, sc. 2, v. 752 |
58 |
ACMAT |
Mais qui jusques ici de ces intelligences |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
59 |
SOLIMAN |
Un grand coeur toujours monte, et suit audacieux |
Acte 3, sc. 2, v. 783 |
60 |
SOLIMAN |
Le talent qu'en naissant il a re?u des Cieux : |
Acte 3, sc. 2, v. 784 |
61 |
ACMAT |
Que votre Majest? pense donc ? ceci, |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
62 |
ACMAT |
Et chasse s'il lui pla?t, de son coeur, tout souci. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
63 |
SOLIMAN |
Quelle est la citadelle |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
64 |
SOLIMAN |
C'est son propre cachet ! ? Ciel secourez nous. |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
65 |
MUSTAPHA |
Voici donc le plus court ; Mais vois-je pas Orm?ne ! |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
66 |
ORMÈNE |
Seigneur, j'accours ? vous, et je rends gr?ce aux Cieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 825 |
67 |
ORMÈNE |
Pour la crainte que j'ai d'un sinistre accident, |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
68 |
MUSTAPHA |
Quelle raison pourrait exciter leur courroux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
69 |
ORMÈNE |
D?j? depuis longtemps cette rancune excite, |
Acte 3, sc. 4, v. 844 |
70 |
ORMÈNE |
Le m?rite ? la Cour est rare et pr?cieux, |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
71 |
MUSTAPHA |
Persine, en qui le Ciel tous ses tr?sors a mis : |
Acte 3, sc. 4, v. 882 |
72 |
MUSTAPHA |
Et toutefois (permets qu'ici je le redise) |
Acte 3, sc. 4, v. 883 |
73 |
MUSTAPHA |
Bien loin de me noircir d'aucune perfidie, |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
74 |
ORMÈNE |
Comme elle l'est au Ciel, en terre ?tait connue, |
Acte 3, sc. 4, v. 896 |
75 |
MUSTAPHA |
J'y vais, et que le Ciel m'aide si j'en suis digne. |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
76 |
ACMAT |
Je ne veux point ici r?p?ter les raisons, |
Acte 4, sc. 1, v. 1005 |
77 |
RUSTAN |
C'est la raison qu'on suive ici sa volont?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1038 |
78 |
ACMAT |
C'est pour eux que le Ciel pourvoit ? nos dommages, |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
79 |
ACMAT |
Qui pardonnent sur terre, ainsi que l'autre aux Cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
80 |
RUSTAN |
Ni les Dieux d'ici bas, ni les puissances hautes |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
81 |
RUSTAN |
Mais comme son discours donne au Roi du souci ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1073 |
82 |
ACMAT |
Seigneur, voici venir la v?rit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
83 |
SOLIMAN |
Toi, qui dedans les Cieux, de l'esprit te prom?nes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1083 |
84 |
LE DEVIN |
Mais si je pars, toujours le Ciel sur toi demeure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
85 |
LE SOLDAT |
Vient pour vous ?claircir de son intention. |
Acte 4, sc. 3, v. 1118 |
86 |
ACMAT |
Dieu qu'est-ce ci ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
87 |
LE SOLDAT |
Faisant garde, et rodant autour de la Cit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
88 |
LE SOLDAT |
Et sans nous r?sister il fut conduit ici. |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
89 |
SOLIMAN |
Jeune homme, avouez-vous ce que dit celui-ci ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
90 |
ALVANTE |
Elle est entre leurs mains, ? Ciel quelle disgr?ce ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1131 |
91 |
ALVANTE |
Seigneur, sans vous tenir plus longtemps en souci, |
Acte 4, sc. 4, v. 1149 |
92 |
ALVANTE |
La fille de Tamas, Persine, la voici. |
Acte 4, sc. 4, v. 1150 |
93 |
PERSINE |
Qu'un moment de d?lai me soit ici permis ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1198 |
94 |
PERSINE |
Ah vue ! Ah fier aspect ! Ah cruel homicide ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
95 |
PERSINE |
Et penses comme ? moi pouvoir cacher aux Cieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1261 |
96 |
PERSINE |
Comme te noircissant d'un horrible parjure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
97 |
PERSINE |
Comme tu m'accusas de science magique ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1279 |
98 |
MUSTAPHA |
T'appeler ni te croire impudique ou sorci?re ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1299 |
99 |
MUSTAPHA |
? Ciel, s'il est ainsi, que tarde ton courroux ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
100 |
MUSTAPHA |
Pr?cipices, Enfers, que ne vous ouvrez-vous ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
101 |
PERSINE |
Il a de Soliman excit? la col?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1334 |
102 |
MUSTAPHA |
Crois plut?t que le Ciel jaloux des belles flammes |
Acte 5, sc. 1, v. 1337 |
103 |
MUSTAPHA |
Le Ciel, dis-je, sur nous d?chargeant son envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1341 |
104 |
PERSINE |
Que ce soit, cher amant, ou le Ciel ou la Terre |
Acte 5, sc. 1, v. 1345 |
105 |
MUSTAPHA |
O? par arr?t du Ciel un p?re nous envoie ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1350 |
106 |
SELINE |
Si celui-ci qui vient nous avait entendues. |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
107 |
ORMÈNE |
Mustapha maintenant a les Cieux ennemis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1375 |
108 |
ORMÈNE |
Et que jusques ici ce fait lui soit cach? : |
Acte 5, sc. 3, v. 1380 |
109 |
LA REINE |
Mit pour ma perte au jour, la Sultane Circasse ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
110 |
ORMÈNE |
Le m?me jour, le fils de Circasse mourut : |
Acte 5, sc. 3, v. 1392 |
111 |
ORMÈNE |
C'est celui que depuis la subtile Circasse |
Acte 5, sc. 3, v. 1397 |
112 |
ORMÈNE |
Dont la mer qui la ceint rend l'abord difficile, |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
113 |
LA REINE |
Ciel ! ?tait-ce donc lui ! L'avare ! Le parjure ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
114 |
ORMÈNE |
Le Ciel voulait qu'un jour il fut notre Monarque ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1414 |
115 |
LA REINE |
C'?tait mon propre fils ! Et celui de Circasse |
Acte 5, sc. 3, v. 1417 |
116 |
LA REINE |
Craignant que par Circasse, elle lui f?t ravie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
117 |
LA REINE |
De m?me que du Ciel la sagesse profonde |
Acte 5, sc. 3, v. 1437 |
118 |
ACMAT |
Mais Dieu ! Voici la Reine et Rustan qui l'arr?te, |
Acte 5, sc. 4, v. 1457 |
119 |
RUSTAN |
? Ciel, je suis perdu ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1463 |
120 |
LA REINE |
Et que ceci, grand Prince, apaise ta col?re ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1470 |
121 |
SOLIMAN |
? Ciel ! Qu'ai-je entendu ! Courez, courez Soldats ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1483 |
122 |
SOLIMAN |
Allez, Madame, allez, et l'amenez ici. |
Acte 5, sc. 5, v. 1495 |
123 |
SOLIMAN |
Je ne puis rien comprendre ? tout ce discours ci ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1496 |
124 |
SOLIMAN |
En ceci pour le moins n'a-t-on su m'imposer ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1500 |
125 |
ACMAT |
Seigneur, ?claircira la v?rit? du fait : |
Acte 5, sc. 6, v. 1504 |
126 |
ACMAT |
Ceci pareillement me rend fort ?tonn?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1519 |
127 |
ACMAT |
Seigneur, voici la Reine, et son fils qu'elle embrasse. |
Acte 5, sc. 6, v. 1525 |
128 |
LA REINE |
Ainsi le Ciel lui-m?me a puni son offense. |
Acte 5, sc. 8, v. 1541 |
129 |
OSMAN |
Seigneur, j'en puis tout seul ?claircir votre esprit : |
Acte 5, sc. 8, v. 1544 |
130 |
SOLIMAN |
Et dont les justes Cieux par leur muet langage |
Acte 5, sc. 8, v. 1593 |
131 |
UN GENTILHOMME |
Seigneur, voici venir l'Ambassadeur des Perses. |
Acte 5, sc. 9, v. 1610 |
132 |
L'AMBASSADEUR DE PERSE |
Invincible Seigneur, le Roi Tamas mon ma?tre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1613 |
133 |
L'AMBASSADEUR DE PERSE |
Enfin a d?couvert par la bont? des Cieux |
Acte 5, sc. 9, v. 1619 |
134 |
L'AMBASSADEUR DE PERSE |
Il semble qu'en ce jour le Ciel et la Fortune |
Acte 5, sc. 9, v. 1633 |
135 |
L'AMBASSADEUR DE PERSE |
Que la faveur du Ciel vous pr?sente aujourd'hui : |
Acte 5, sc. 9, v. 1640 |
136 |
L'AMBASSADEUR DE PERSE |
Ici, Seigneur, la paix vous donne autant de gloire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1650 |
137 |
ALVANTE |
Que les Cieux savent bien nos fautes r?parer ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1663 |
138 |
MUSTAPHA |
Et si je ne crois pas qu'un tel remerciement |
Acte 5, sc. 9, v. 1667 |
139 |
MUSTAPHA |
Mais quelle triste nue obscurcit ton visage ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1669 |